ZESZYTY NAUKOWE
Akademia Morska w Szczecinie
2013
33(105)
SCIENTIFIC JOURNALS
Maritime University of Szczecin
Editor-in-Chief / Redaktor Naczelny
dr hab. inż. Zbigniew Matuszak, prof. AM
Scientific Editors / Redaktorzy Tematyczni
Mechanika
dr hab. inż. Andrzej Adamkiewicz, prof. AM
prof. dr hab. inż. Oleh Klyus (j. rosyjski)
dr hab. inż. Cezary Behrendt, prof. AM (j. angielski)
Transport Morski i Nawigacja
prof. dr hab. inż. Bernard Wiśniewski
prof. dr hab. inż. Evgeniy Lushnikov (j. rosyjski)
dr hab. inż. Lucjan Gucma, prof. AM (j. angielski)
Logistyka i Transport
dr hab. inż. Zofia Jóźwiak, prof. AM
prof. dr hab. inż. Igor Arefyev (j. rosyjski)
dr hab. inż. Ruta Leśmian-Kordas, prof. AM (j. angielski)
Scientific Board / Rada Naukowa
dr hab. inż. Zbigniew Matuszak, prof. AM – przewodniczący (Polska)
dr hab. inż. Andrzej Adamkiewicz, prof. AM (Polska)
prof. dr hab. inż. Igor Arefyev (Rosja)
dr hab. inż. Cezary Behrendt, prof. AM (Polska)
prof. dr inż. Pieter van Gelder (Holandia)
dr hab. inż. Lucjan Gucma, prof. AM (Polska)
doc. dr inż. František Helebrant (Czechy)
dr hab. inż. Zofia Jóźwiak, prof. AM (Polska)
prof. dr hab. inż. Josef Jurman (Czechy)
prof. dr hab. inż. Oleh Klyus (Polska)
dr hab. inż. Ruta Leśmian-Kordas, prof. AM (Polska)
prof. dr hab. inż. Evgeniy Lushnikov (Rosja)
prof. dr Tea Munjishvili (Gruzja)
prof. dr hab. inż. Vytautas Paulauskas (Litwa)
prof. dr inż. Dirk Proske (Austria)
prof. dr hab. inż. Vitalij V. Shagin (Rosja)
prof. dr hab. inż. Bernard Wiśniewski (Polska)
© Copyright by Akademia Morska, Szczecin 2013
Patronage / Pod patronatem
Baltic Association of Mechanical Engineering, Kaliningrad, Rosja
Polskie Naukowo-Techniczne Towarzystwo Eksploatacyjne
CONTENTS / SPIS TREŚCI
1. BEHRENDT CEZARY, SZCZEPANEK MARCIN
Turbine propulsion education at Maritime University of Szczecin ... 5 2. CHRZANOWSKI JANUSZ, BIEG BOHDAN, KRAVTSOV YURY
Challenges in teaching and learning physics for first year students ... 11 3. DEJA AGNIESZKA
Department of Integrated Transport Technologies and Environmental Protection ... 16 4. GRUSZKA PIOTR, ROKICKA-PRAXMAJER JOANNA, CUPAK JOANNA, RADZIEJEWSKA TERESA
WOLSKA MARIA
Unintended “biological cargo” of ships entering the River Odra estuary: assemblages of organisms in ballast tanks ... 22 5. KIZIELEWICZ JOANNA
Theme cruises, as a trend in marine tourism ... 30 6. KLEWSKI ANDRZEJ, SANECKI JÓZEF, POKONIECZNY KRZYSZTOF, STĘPIEŃ GRZEGORZ
BECZKOWSKI KRZYSZTOF
The method of processing of rapidly changing data for the inventory of flood effects purposes ... 40 7. KOROSTIL YURIY, AFANASYEVA OLESYA
Peculiarities of use of speech acoustic environment while embedding into it of hidden message codes ... 46 8. KOROSTIL YURIY, KOROSTIL OLGA
Synthesis of text models with information streams ... 51 9. KOWALSKI ADAM
Traffic engineering methods solutions of problems concerning ship’s manoeuvres and sailing on the large riv-ers of Central America ... 57 10. KRZYŻAK ANETA, GĄSKA JACEK, DULEBA BRANISLAV
Water absorption of thermoplastic matrix composites with polyamide 6 ... 62 11. MOKRZYCKA ALEKSANDRA
The impact of the change of river channel geometry on the size and range of backwater from the receiving body ... 69 12. MUCZYŃSKI BARTOSZ, GUCMA MACIEJ, BILEWSKI MATEUSZ, ZALEWSKI PAWEŁ
Using eye tracking data for evaluation and improvement of training process on ship’s navigational bridge simulator ... 75 13. RAJEWSKI PRZEMYSŁAW, HAJDUK JERZY
Methods of learning outcomes assessment in the light National Qualifications Framework requirements ... 79 14. SANECKI JÓZEF, KLEWSKI ANDRZEJ, BECZKOWSKI KRZYSZTOF, POKONIECZNY KRZYSZTOF
STĘPIEŃ GRZEGORZ
The usage of DEM to create the 3D cadastre ... 86 15. SEMENOV IOURY
Способы повышения экономической эффективности перевозок на судах внутреннего плавания ... 91 Ways to improve economic efficiency of inland shipping
16. SHARIFOV Z.Z., BASHIROV F.R.
Change of composition and structure of diffusion chrome coating during friction ... 96 17. SIERGIEJCZYK MIROSŁAW, ROSIŃSKI ADAM
Computer aided maintenance management of electronic equipment used in transport ... 100 18. SUŁEK JOLANTA, FILINA-DAWIDOWICZ LUDMIŁA
Речные трамваи в общественном транспорте ... 106 Water-bus in the public transport
19. SZCZEPANEK MARCIN
