Ewangeliczna wartość rodziny w Kościele i świecie według Synodów o Rodzinie

:LHVáDZ-DQNRZVNL

(:$1*(/,&=1$:$572ĝû52'=,1<:.2ĝ&,(/(

,ĝ:,(&,(:('à8*6<12'Ï:252'=,1,(

Ä&KU]HĞFLMDĔVNLHSU]HSRZLDGDQLHGRW\F]ąFHURG]LQ\WRGRSUDZG\GREUDQRZLQD´ :VWĊS .RĞFLyáMHVWĞURGRZLVNLHPRVyENWyUHSR]QDá\SU]\MĊá\LJáRV]ą(ZDQJHOLĊ5RG]LQD FKU]HĞFLMDĔVNDMHVWZ.RĞFLHOHLSR]DQLPQLHW\ONRZVSyOQRWąHZDQJHOL]RZDQąDOHWDNĪH HZDQJHOL]XMąFą.RĞFLyáZ\UDĪDJáĊERNLHSU]HNRQDQLHÄĪHMHG\QLHSU]\MĊFLH(ZDQJHOLL SR]ZDODQDVSHáQLHQLHZV]\VWNLFKQDG]LHLNWyUHF]áRZLHNVáXV]QLHSRNáDGDZPDáĪHĔ VWZLHLURG]LQLH=DPLHU]RQHSU]H]%RJDZDNFLHVWZyUF]\PPDáĪHĔVWZRLURG]LQDVą ZHZQĊWU]QLHVNLHURZDQHGRXU]HF]\ZLVWQLHQLDVLĊZ&KU\VWXVLHLSRWU]HEXMą-HJRáDVNL GOD X]GURZLHQLD ] UDQ JU]HFKX L QDZLą]DQLD GR ©SRF]ąWNXª F]\OL GR SHáQHJR SR]QD QLDLFDáNRZLWHJRZ\SHáQLHQLD]DP\VáX%RĪHJR´_{:VSyáEU]PL]SRZ\ĪV]\PVWZLHUG]H} QLH-DQD3DZáD,,Z\UDĪRQHJG]LHLQG]LHMÄĩ\FLDNWyUH6\Q%RĪ\SU]\QLyVáOXG]LRP QLHPRĪQDVSURZDG]LüZ\áąF]QLHGRLVWQLHQLDZF]DVLHĩ\FLHNWyUHRGZLHF]QLHLVWQLHMH Z1LPLMHVW©ĞZLDWáRĞFLąOXG]Lª-SROHJDQDW\PĪHF]áRZLHN]RVWDMH]URG]RQ\SU]H] %RJDDE\PLHüXG]LDáZSHáQL-HJRPLáRĞFL´_{'RWDMHPQLF\WHJR]URG]HQLD]DSUDV]D%yJ} PDáĪRQNyZDE\MDNRURG]LFHPLHOLGRVWĊSGRWDMHPQLF\%RĪHJR2MFRVWZD50DáĪRQNR ZLHSU]H]WDNLXG]LDáVáXĪąĪ\FLXNWyUH]PLáRĞFLXG]LHORQHSU]H]6WZyUFĊ]Z\PLDUX GRF]HVQHJRGRVLĊJDVZąSHUVSHNW\ZąVDPHMZLHF]QRĞFL8G]LDá%RJDZWDMHPQLF\Ī\FLD  _{.VGU:LHVáDZ-DQNRZVNL,QVW\WXW6WXGLyZQDG5RG]LQąLPDES.D]LPLHU]D0DMGDĔVNLHJR±àRPLDQNL$GUHV} GRNRUHVSRQGHQFML:LVHáNDXO0LHV]ND,HPDLO[ZMDQNRZVN#JPDLOFRP  _{6\QRG%LVNXSyZÄ;,9=Z\F]DMQH=JURPDG]HQLH2JyOQH5HODFMD.RĔFRZD6\QRGX%LVNXSyZGOD2MFDĝZLĊWH}

JR)UDQFLV]NDSDĨG]LHUQLND´Z3RZRáDQLHLPLVMDURG]LQ\Z.RĞFLHOHLĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P'RNX-menty i komentarz.UDNyZ:\GDZQLFWZR0QU

 _{-DQ3DZHá,,$GKRUWDFMDDSRVWROVNDÄ)DPLOLDULVFRQVRUWLR´:DW\NDQGDOHM)&}  _{-DQ3DZHá,,(QF\NOLNDÄ(YDQJHOLXPYLWDH´:DW\NDQ GDOHM(9}

5 _)&

2017 nr 24



WZRU]\ ] OXG]NLHJR URG]LFLHOVWZD QLH]Z\NOH JáĊERNL NRQWHNVW HZDQJHOLF]Q\ ERZLHP SHáQDSUDZGDRĪ\FLXQRZHMRVRE\W\PVDP\PRWZLHUDQD(ZDQJHOLĊ-H]XVD&KU\VWXVD6_. =DGDQLD6\QRGX%LVNXSyZ ,QVW\WXFMD6\QRGX%LVNXSyZ]RVWDáDXVWDQRZLRQDSU]H]3DZáD9,QDPRF\0RWXSURSULR Ä$SRVWROLFDVROOLFLWXGR´]ZU]HĞQLDU:UR]ZDĪDQLXSRSU]HG]DMąF\PPRGOLWZĊ $QLRá3DĔVNLZU]HĞQLDU3DZHá9,GDáQDVWĊSXMąFąGH¿QLFMĊ6\QRGX%LVNXSyZ Ä-HVWWRLQVW\WXFMD.RĞFLRáDNWyUąXVWDQRZLOLĞP\SR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,,±EDGD MąF]QDNLF]DVXD]ZáDV]F]DVWDUDMąFVLĊ]UR]XPLHüJáĊELHM%RĪH]DP\Vá\LNRQVW\WX FMĊ.RĞFLRáDNDWROLFNLHJR±DE\XPRFQLüMHGQRĞüLZVSyáSUDFĊELVNXSyZFDáHJRĞZLDWD ]H6WROLFą$SRVWROVNąSRSU]H]ZVSyOQąUHÀHNVMĊQDGVWDQHP.RĞFLRáDLUR]ZLą]\ZDQLH SUREOHPyZ]ZLą]DQ\FK]MHJRPLVMą1LHMHVWWRVREyUDQLSDUODPHQWDOHV\QRGV]F]H JyOQHMQDWXU\´7_. 6\QRG%LVNXSyZZ8U]ĊG]LH1DXF]\FLHOVNLP.RĞFLRáDMHVWZDĪQ\PSU]HMDZHPNROH JLDOQRĞFLQDVWĊSFyZ$SRVWRáyZJURPDG]ąF\FKVLĊZRNyáSDSLHĪ\±QDVWĊSFyZĞZ3LR WUD2EHFQLHZF]DVDFKSR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,,V\QRGWHQMHVWLQVW\WXFMąZNWyUHM SU]HGVWDZLFLHOH HSLVNRSDWX ] FDáHJR ĞZLDWD ± SR]RVWDMąF\ Z MHGQRĞFL KLHUDUFKLF]QHM ]SDSLHĪHPXU]HF]\ZLVWQLDMąĞFLĞOHMV]ąáąF]QRĞü]QDVWĊSFąĞZ3LRWUDZVSRPDJDMąJR Z SHáQLHQLX WUXGQHJR ]DGDQLD QDMZ\ĪV]HJR 1DXF]\FLHOD .RĞFLRáD 3RQDGWR ]DGDQLHP 6\QRGX %LVNXSyZ MHVW UR]SDWU\ZDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK PX VSUDZ L Z\VXZDQLH ZQLR VNyZQLH]DĞLFKUR]VWU]\JDQLHLZ\GDZDQLHGHNUHWyZFK\EDĪHZSHZQ\FKZ\SDGNDFK ]RVWDQLHRQZ\SRVDĪRQ\SU]H]%LVNXSD5]\PVNLHJRZJáRVGHF\GXMąF\_{*áyZQ\PLĨUy} GáDPLQLQLHMV]HJRRSUDFRZDQLDVąWH6\QRG\%LVNXSyZNWyUHZRNUHVLHSRVRERURZ\P ]DMPRZDá\VLĊVSUDZDPLURG]LQ 6\QRGURNX 3LHUZV]\]QLFKRGE\áVLĊZGQLDFKZU]HĞQLD±SDĨG]LHUQLNDULGRW\F]\á ]DGDĔ URG]LQ\ FKU]HĞFLMDĔVNLHM ZH ZVSyáF]HVQ\P ĞZLHFLH 8F]HVWQLF]\áR Z QLP  RMFyZV\QRGDOQ\FKLRVRE\ĞZLHFNLH]DSURV]RQHLPLHQQLHSU]H]SDSLHĪD-DQD3DZáD,, :DUWRZVSRPQLHüRW\PĪHUHODWRUHPV\QRGXE\áNDUG-y]HI5DW]LQJHU3U]\JRWRZDQLHP V\QRGX]DMPRZDáVLĊESSURIGUKDE.D]LPLHU]0DMGDĔVNLZVSLHUDQ\SU]H]]HVSyáSUD FRZQLNyZQDXNRZ\FK,QVW\WXWX6WXGLyZQDG5RG]LQą$7.]SRGZDUV]DZVNLFKàRPLD QHN%\áWRSLHUZV]\V\QRGSRQW\¿NDWXSDSLHĪD]3ROVNL 6 _{-DQ3DZHá,,PHG\WXMąFR.VLĊG]H5RG]DMXĪHURG]LFLHOVWZRMHVWQD]QDF]RQHÄQDMZLĊNV]ąRGSRZLHG]LDOQRĞFLą´} QDSLVDáÄ$NLHG\EĊGąVLĊVWDZDü«MHGQ\PFLDáHP»±SU]HG]LZQH]MHGQRF]HQLH±]DMHJRKRU\]RQWHPRGVáDQLDVLĊ RMFRVWZRLPDFLHU]\ĔVWZR±6LĊJDMąZyZF]DVGRĨUyGHáĪ\FLDNWyUHVąZQLFK±6LĊJDMąGR3RF]ąWNX±$GDP SR]QDáVZRMąĪRQĊDRQDSRF]ĊáDLSRURG]LáD:LHG]ąĪHSU]HV]OLSUyJQDMZLĊNV]HMRGSRZLHG]LDOQRĞFL´±-DQ 3DZHá,,7U\SW\NU]\PVNL.UDNyZ 7 _{Ä1DXF]DQLHELVNXSyZ±6\QRG%LVNXSyZ´GRVWĊSKWWSZZZRSRNDRUJSOQDXF]DQLHGBHSLVNRSDWX} V\QRGKWPO  _{.RGHNVSUDZDNDQRQLF]QHJRNDQ}



-HGQą ] IRUP XG]LDáX DXG\WRUyZ L HNVSHUWyZ Z SUDFDFK V\QRGX E\á\ VSRWNDQLD VWX G\MQH]RUJDQL]RZDQHSU]H]3DSLHVNL.RPLWHWGR6SUDZ5RG]LQ\SRGF]DVNWyU\FKZREHF QRĞFLSDSLHĪDLRMFyZV\QRGDOQ\FKZ\JáDV]DOLRQLNRQIHUHQFMHSRGZVSyOQ\PW\WXáHP Ä0DáĪHĔVWZR±SRZRáDQLHPGRPLáRĞFLURG]LFLHOVNLHM´:F]DVLHSLHUZV]HJRVSRWNDQLD  SU]HGVWDZLRQR ]DVDG\ ¿OR]R¿F]QH WHRORJLF]QH L ELRORJLF]QH URG]LFLHOVWZD OXG]NLHJR 'UXJLH VSRWNDQLH  SRĞZLĊFRQH E\áR Z\VáXFKDQLX Z\SRZLHG]L RFKDUDNWHU]HLQIRUPDF\MQ\P:REUDG\ZSURZDG]DáNDUG2SLOLR5RVVLDSU]HZRGQL F]\áES.D]LPLHU]0DMGDĔVNL.VLąG]SURI&DUOR&DIDUUDSU]HGVWDZLáDQWURSRORJLF]QH SRGVWDZ\HQF\NOLNLHumanae vitae]DĞ R*XVWDYH0DUWHOHW6- ]DU\VZL]MLWHRORJLF]QHM PLáRĞFLOXG]NLHMLPLáRĞFL%RĪHMZHQF\NOLFH3DZáD9,2E\GZDSU]HGáRĪHQLDZ\MDĞQLDá\ SRGVWDZ\GRNXPHQWX3DZáD9,ZSLVXMąFVLĊZQXUWREURQ\WHMSURIHW\F]QHMHQF\NOLNL 7UZDáZyZF]DVRSyUZREHFQDXNLPRUDOQHM.RĞFLRáDGRW\F]ąFHMJRGQRĞFLSU]HND]\ZDQLD Ī\FLDWDNĪHZVDP\P.RĞFLHOH=URG]LáVLĊGRĞüZF]HĞQLHSU]HGVRERUHPDSRRJáRV]HQLX HQF\NOLNLSU]\EUDáRNUHĞORQ\NV]WDáWLGHRORJLF]Q\XMDZQLDMąFVZRMHPHWD¿]\F]QHĨUyGáD_. $VSHNW\ELRORJLF]QRPHG\F]QHURG]LFLHOVWZDSU]HGVWDZLOLOHNDU]H)UDQoRLVL0LFKHOH *X\])UDQFMLD/\QL-RKQ%LOOLQJVRZLH]$XVWUDOLLLSURI&ODXGH/DQFWRWOHNDU]].DQDG\± ]DJDGQLHQLDQDWXUDOQHJRSODQRZDQLDURG]LQ\PHWRGDRZXODFMLRUD]QDMQRZV]HZyZF]DV EDGDQLDQDXNRZHZW\P]DNUHVLH:\SRZLHG]LDáVLĊWDNĪHQDWHQWHPDW-RVHI5|W]HU6LH GHPQDVWXREHFQ\FKQDVDOLV\QRGDOQHMHNVSHUWyZPHG\F\Q\]$XVWUDOLL$XVWULL%UD]\OLL .DQDG\.ROXPELL)UDQFML,QGLL:áRFK.HQLL3ROVNLL86$SU]HGVWDZLáRRMFRPV\QR GDOQ\PWHPDW]ZLą]NXDQW\NRQFHSFML]SU]HU\ZDQLHPFLąĪ\DWDNĪH]HVWHU\OL]DFMą

3RND]DQR RMFRP V\QRGDOQ\P WDNĪH DVSHNW\ SUDZQH PLáRĞFL L Ī\FLD SURI -RUJH $OIUHGR0D]]LQJKL]$UJHQW\Q\±VSHFMDOLVWDZ]DNUHVLHSUDZDURG]LQQHJR2WRFKDUDN WHU\VW\F]Q\IUDJPHQWÄ-HĪHOLSUDZDF\ZLOQHRSDUWHVąQD]DVDGDFKSUDZDQDWXUDOQHJR PRJąVNXWHF]QLHZ]LąüQDVLHELHREURQĊURG]LQ\NWyUDMHVWREURQąSáRGQHMPLáRĞFLĩHE\ WDNVLĊVWDáRNRQLHF]QHMHVWDE\SUDZRNRĞFLHOQH]DFKRZDáRVZąIXQNFMĊRULHQWDF\MQą ZREHFSUDZF\ZLOQ\FKGDMąFSU]\NáDGV]DFXQNXGODSUDZ6WZyUF\LVWUXNWXU\PDáĪHĔ VWZD MDNR VWDáHJR ]ZLą]NX NWyUHJR FHOHP MHVW SUDZG]LZH XU]HF]\ZLVWQLHQLH >ZLĊ]L@ &KU\VWXVD]-HJR.RĞFLRáHPLZ\FKRZDQLHQDVZRLPáRQLHOXG]LQDNWyU\FK%yJF]HND DE\]DOXGQLOL-HJR.UyOHVWZR´_.  _{7DNSLVDáRSU]\F]\QDFKVSU]HFLZXZREHFQDXF]DQLD3DZáD9,RJRGQRĞFLSU]HND]\ZDQLDĪ\FLDOXG]NLHJR-HU]\} %DMGDÄ7HRORJLDURG]LQ\Z©)DPLOLDULVFRQVRUWLRª´Z-DQ3DZHá,,Ä)DPLOLDULVFRQVRUWLR´WHNVWLNRPHQWDU]H, UHG76W\F]HĔ/XEOLQÄ2SyUWHQZ\QLNDá]RNUHĞORQHMZL]MLĞZLDWDVNRQVWUXRZDQHMZGXFKXVFMHQ W\]PXSR]\W\ZL]PXLHZROXFMRQL]PX:WHMSU]HFLZVWDZLDMąFHMVLĊQDXF]DQLX.RĞFLRáDLFDáHMG\VNXVMLZRNyá ©+XPDQDHYLWDHªZFHQWUXPVSRUXVWRMąGZDSRMĊFLD2QHVąNOXF]HPGR]UR]XPLHQLDQLHW\ONRF]áRZLHNDDOH L%RJD&KRG]LPLDQRZLFLHRPLáRĞüLĪ\FLH$QWDJRQLĞFLQLHVSLHUDOLVLĊQDWHPDWW\FKVDP\FKQDZHWGH¿QLFML VRERURZ\FK:VSRU]HFKRG]LáRRLGHQW\¿NDFMĊXMĊFLHF]áRZLHNDZ]LĊWHJRMDNRSRGPLRWĪ\FLDLPLáRĞFL2ND]DáR VLĊĪHQLHPRĪQD]UR]XPLHüDQLPLáRĞFLDQLĪ\FLDGRSyNLVLĊQLHXVWDOLQDMDNLPSR]LRPLHLVWQLHQLD]QDMGXMH VLĊĨUyGáRWDNRNUHĞORQHMDNW\ZQRĞFL5yZQRF]HĞQLHVWDáRVLĊMDVQHĪHQLHPRĪQD]UR]XPLHüVDPHJRSRGPLRWX GRSyNLRELHZLHONRĞFL±PLáRĞüLĪ\FLHQLHRGF]\WDVLĊMDNRZHZQĊWU]QHZ\PLDU\SRGPLRWXLMHJRWUDQVFHQGHQWDO Q\FKZáDĞFLZRĞFLLVWQLHQLD,GHQW\¿NDFMDF]áRZLHNDMDNRSRGPLRWXĪ\FLDQLHMHVWRVWDWHF]QDDQLF]\WHOQDGRSyNL WHGZLHFHFK\SRGPLRWX±PLáRĞüLĪ\FLHVąWUDNWRZDQHMDNRGZDQLH]DOHĪQHRGUĊEQHSR]LRP\VDPRUHDOL]DFML F]áRZLHND7DNZLG]LDQ\VSyUGRW\F]\VDP\FKSRGVWDZUR]XPLHQLDE\WXĞZLDWDF]\PRUDOQRĞFL´  _{$PHOLD6]DIUDĔVNDRSUDF=DGDQLDURG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHMZĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P6\QRG%LVNXSyZ (War} V]DZD,QVW\WXW:\GDZQLF]\3$;

 'HPRJUDI]86$NV-DPHV70F+XJKSU]HGVWDZLáDNWXDOQąZyZF]DVSUREOHPDW\NĊ GHPRJUD¿F]QąZVNDOLĞZLDWRZHM:SRGVXPRZDQLXVWZLHUG]LáPLQÄ:VNDĨQLNZ]UR VWXZ\ND]XMHWHQGHQFMHVSDGNRZHZ]QDF]QHMOLF]ELHNUDMyZUR]ZLMDMąF\FKVLĊ=WHJR SRZRGXREHFQ\ZVNDĨQLNZ]URVWXGHPRJUD¿F]QHJRQLHVWZDU]DĪDGQHJRQLHEH]SLHF]HĔ VWZDGODRJyOQHJRGREURE\WXĞZLDWD´_{$WDNĪHÄ:\SRZLHG]L3DZáD9,L-DQD3DZáD,,} Vą]JRGQH]HVWDáąQDXNą.RĞFLRáD3RGNUHĞOLá\ĞFLVá\]ZLą]HNPLĊG]\QDXNąRSRSXODFML LUR]ZRMX]DZDUWąZ©3RSXORUXPSURJUHVVLRªL©*DXGLXPHWVSHVª]]DND]HPSU]HU\ZD QLDFLąĪ\VWHU\OL]DFMLLDQW\NRQFHSFMLSU]HGVWDZLRQąZ©+XPDQDHYLWDHª´_.

&]ĊĞü SRĞZLĊFRQą GRĞZLDGF]HQLRP GXV]SDVWHUVNLP Z\SHáQLá\ ĞZLDGHFWZD RVyE NRQVHNURZDQ\FKLNDSáDQyZĞZ0DWNL7HUHV\].DONXW\]ZH]ZDQLHP±Ä'DMFLHQDP ĞZLĊW\FKNDSáDQyZ´EU*X]PDQD%DVLOLR5XHG\]0HNV\NXSU]HáRĪRQHJRJHQHUDOQHJR PDU\VWyZSHGDJRJDÄ.RĞFLyáLG]LHVZRMąGURJąURG]LQDVZRMąDV]NRáDNDWROLFNDUyZ QLHĪF]ĊVWRSRGąĪDGURJąQLH]DOHĪQąRGGZyFKSLHUZV]\FK´_ 6]F]HJyOQLHZ\PRZQHE\á\SU]HVWDZLRQHRMFRPV\QRGDOQ\PGRĞZLDGF]HQLDVDP\FK PDáĪHĔVWZ3RUD]SLHUZV]\]RVWDOLSRZRáDQLGRXG]LDáXZREUDGDFKV\QRGDOQ\FKDXG\ WRU]\±ZSU]HZDĪDMąFHMPLHU]HPDáĪRQNRZLHUHSUH]HQWXMąF\URG]LQ\ZV]\VWNLFKNRQ W\QHQWyZ7DNĪHZJURQLHHNVSHUWyZ]QDOD]áDVLĊSDUDPDáĪHĔVND%LRUąFF]\QQ\XG]LDá ZREUDGDFKV\QRGX]ZáDV]F]DZSUDFDFKcirculi minoresPLHOLRQLPRĪQRĞü]DELHUDü JáRVZF]DVLHRJyOQ\FK]JURPDG]HĔV\QRGDOQ\FKZVSRVyEMDNE\V\PEROLF]Q\ZF]DVLH REUDGSOHQDUQ\FKZVSRVyE]DĞV\VWHPDW\F]Q\ZF]DVLHW]ZSRVLHG]HĔDND GHPLFNLFKL_. ĝZLĊW\SDSLHĪOLVWRSDGDURJáRVLáSRV\QRGDOQąDGKRUWDFMĊFamiliaris consortio, QD]\ZDQąÄVXPąQDXF]DQLD.RĞFLRáDRPDáĪHĔVWZLHLURG]LQLH´7UHĞüGRNXPHQWXSU]HG VWDZLRQR Z F]WHUHFK F]ĊĞFLDFK &]ĊĞü SLHUZV]D REHMPXMH G]LHVLĊü QXPHUyZ 'RW\F]\ PRFQ\FKLVáDE\FKVWURQĪ\FLDLV\WXDFMLURG]LQWDPWHJRF]DVXQDFDá\PĞZLHFLH3RWU]HED UR]H]QDQLDV\WXDFMLZRSDUFLXRRVąGHZDQJHOLF]Q\L]P\VáZLDU\ERZDĪQHMHVWWRGOD RFHQ\VWRSQLDZSá\ZXV\WXDFMLURG]LQQDVXPLHQLHZLHUQ\FK'RSUREOHPDW\NLURG]LQ RGQLHVLRQRP\ĞOVRERURZąRSRWU]HELHRGGDOHQLDRGOXG]NRĞFLNOĊVNFRPRĪOLZHMHVW W\ONRJG\OXG]LHQLHSRU]XFąPąGURĞFL3RWU]HEDQDZUyFHQLDVNXWNXMHERZLHPQLHW\ONR ]DĪHJQDQLHPQLHEH]SLHF]HĔVWZSá\QąF\FK]HVWURQ\LQG\ZLGXDOQHJRHJRL]PXSRQLHZDĪ VNXWNLSUDZG]LZHJRQDZUyFHQLDSU]\QRV]ąX]GURZLHQLHLRGQRZĊVWUXNWXUVSRáHF]Q\FK $V\PLODFMD NXOWXU Z\PDJD QDMSLHUZ UHVSHNWRZDQLD WUHĞFL ]DP\VáX %RĪHJR R PDáĪHĔ

VWZLHLURG]LQLH:MHGHQDVWXQXPHUDFKF]ĊĞFLGUXJLHMDGKRUWDFMDSU]HGVWDZLD]DP\Vá %RĪ\Z]JOĊGHPPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\%yJSRZRáDáGRLVWQLHQLDF]áRZLHND±PĊĪF]\ ]QĊLNRELHWĊPDáĪHĔVWZRE\E\OLLQG\ZLGXDOQLHLMDNRPDáĪRQNRZLHSRGRELHĔVWZHP LREUD]HP%RJD,QLFMDW\ZDVWZyUF]D%RJDSá\QLH]-HJRPLáRĞFLLSRZRáXMH2QPDá ĪRQNyZGRPLáRĞFL0LáRĞüRG]QDF]DVLĊZ]DMHPQąZLHUQRĞFLąPDáĪRQNyZL%RJDRUD] PLĊG]\VDP\PLPDáĪRQNDPLXU]HF]\ZLVWQLDMąFVLĊZNRPXQLLRVyE.RPXQLDGZRMJD  _{=DGDQLDURG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHM, 55.}  _{=DGDQLDURG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHM, 56.}  _{=DGDQLDURG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHM, 56.}  1DSRGVWDZLHZ\SRZLHG]L.0DMGDĔVNLHJR.D]LPLHU]0DMGDĔVNLÄĝZLDGHFWZDV\QRGDOQH´$WHQHXP.DSáDĔ-skie

 SU]HGVWDZLDLXREHFQLDWDMHPQLFĊZFLHOHQLDMDNL3U]\PLHU]DPLĊG]\%RJLHPD-HJR OXGHPZDVSHNFLHVDNUDPHQWDOQ\PPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\']LHFLQDMFHQQLHMV]\GDUPDá ĪHĔVWZDSRGQRV]ąUDQJĊLFKRGSRZLHG]LDOQRĞFLZREHFXG]LDáXZWDMHPQLF\2MFRVWZD %RĪHJR0DáĪRQNRZLHVWDMąVLĊZVSyáSUDFRZQLNDPL%RJD6WZyUF\L-HJRZ\UD]LFLHODPL Ä.RĞFLyá]QDMGXMHZURG]LQLH]URG]RQHM]VDNUDPHQWXZáDVQąNROHENĊLPLHMVFHZNWy U\PZFKRG]LZSRNROHQLDOXG]NLHDRQH±Z.RĞFLyá']LHZLFWZRLFHOLEDWSRGHMPRZDQH GOD.UyOHVWZD%RĪHJRQLHW\ONRQLHVWRMąZVSU]HF]QRĞFL]JRGQRĞFLąPDáĪHĔVWZDDOHMą ]DNáDGDMąLSRWZLHUG]DMą0DáĪHĔVWZRLG]LHZLFWZRWRGZDVSRVRE\Z\UDĪDQLDLSU]HĪ\ ZDQLDMHG\QHM7DMHPQLF\3U]\PLHU]D%RJD]HVZ\POXGHP´_. :LĊNV]D F]ĊĞü  QXPHUyZ QD  FDáHJR GRNXPHQWX SRĞZLĊFRQD MHVW ]DGDQLRP URG]LQ\ FKU]HĞFLMDĔVNLHM F]\OL WHPX F]\P ]DMPRZDá VLĊ V\QRG Z  U =DGDQLD WH SRGREQLHMDNWRĪVDPRĞüPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\ÄZ\QLNDMą]%RĪHJR]DP\VáX´ĨUyGáD QLHW\ONResseDOHLagere±WHJRFRZG]LDáDQLXZVSyOQRW\Ī\FLDLPLáRĞFL]JRGQHMHVW ]W\PF]\PVDPDURG]LQDMHVW6\QRG]DF]\QDMąFRGPLáRĞFLLVWDOHGRPLáRĞFLVLĊRGZR áXMąFQDĞZLHWOLáF]WHU\SRGVWDZRZH]DGDQLDWZRU]HQLHZVSyOQRW\RVyEVáXĪEDĪ\FLX XG]LDáZUR]ZRMXVSRáHF]HĔVWZDRUD]XF]HVWQLFWZRZĪ\FLXLSRVáDQQLFWZLH.RĞFLRáD -DQ3DZHá,,WHQGRUREHNV\QRGXRG]ZLHUFLHGOLáZVZRMHMDGKRUWDFML5RG]LQDSRZLQQD VWDüVLĊW\PF]\P±ZHGáXJ%RĪHJR]DP\VáX±MHVW7DNMDNRVREDXU]HF]\ZLVWQLDVZRMą WRĪVDPRĞü SU]H] WR FR SRZLQQD F]\QLü RVRED L F]\Q WDN RVRERZD ZVSyOQRWD Ī\FLD LPLáRĞFLSRWZLHUG]DWRF]\PMDNRURG]LQDMHVW]%RĪHJR]DP\VáXSRSU]H]SHáQLHQLH Z\PLHQLRQ\FK]DGDĔZHZáDVQ\PNUĊJXZVSRáHF]HĔVWZLHL.RĞFLHOH,QQ\PLVáRZ\ HZDQJHOLF]QRĞü URG]LQ\ FKU]HĞFLMDĔVNLHM XU]HF]\ZLVWQLD VLĊ SU]H] ]JRGQRĞü URG]LQ\ ]%RĪ\P]DP\VáHP_.

2SUyF] DGKRUWDFML Familiaris consortio RZRFDPL 6\QRGX R 5RG]LQLH URNX  Vą

:\W\F]QH Z\FKRZDZF]H QD WHPDW OXG]NLHM PLáRĞFL ± SU]HGáRĪRQH SU]H] .RQJUHJDFMĊ

GV:\FKRZDQLD.DWROLFNLHJR±RGQRV]ąFHVLĊGRZ\FKRZDQLDVHNVXDOQHJRRUD]Karta 3UDZ5RG]LQ\6ZRMHZ\W\F]QH.RQJUHJDFMDSU]HGVWDZLáDMDNRUHDOL]DFMĊ]DOHFHĔVRER URZ\FK]DZDUW\FKZ'HNODUDFMLRZ\FKRZDQLXFKU]HĞFLMDĔVNLPÄ*UDYLVVLPXPHGXFDWLR-QLV´'RNXPHQWLQVSLURZDQ\MHVWZ\UDĨQLHDGKRUWDFMąFamiliaris consortio. 1DĪ\F]HQLHZ\UDĪRQHSU]H]6\QRG%LVNXSyZZURNXĞZ-DQ3DZHá,,]RERZLą ]Dá6WROLFĊ$SRVWROVNąGRRSUDFRZDQLD.DUW\3UDZ5RG]LQ\=DMĊáDVLĊW\PNRPLVMDSRG SU]HZRGQLFWZHPESD.DUROD00DUWLQLHJR'RNXPHQWRJáRV]RQROLVWRSDGDU ZGUXJąURF]QLFĊSURPXOJRZDQLDDGKRUWDFML. &HOHPNDUW\E\áRSU]HGVWDZLHQLHOXG]LRP ZVSyáF]HVQ\PFKU]HĞFLMDQRPLQLHFKU]HĞFLMDQRPXMĊFLD±ZPLDUĊPRĪOLZRĞFLSHáQHJR LXSRU]ąGNRZDQHJR±SUDZSRGVWDZRZ\FKLZáDĞFLZ\FKGODQDWXUDOQHMLSRZV]HFKQHM VSRáHF]QRĞFL MDNą MHVW OXG]ND URG]LQD 1LHPDO ZV]\VWNLH ]DVDG\ ]DZDUWH Z RPDZLD Q\PGRNXPHQFLH]DF]HUSQLĊWH]RVWDá\]LQQ\FKGRNXPHQWyZ]DUyZQRNRĞFLHOQ\FKMDN L GRNXPHQWyZ ZVSyOQRW\ PLĊG]\QDURGRZHM $XWRU]\ GRNXPHQWX SUDJQĊOL VSRU]ąG]Lü  _)&±  _{3RGREQLHMDNWRVLĊG]LHMHSRSU]H]UHVSHNWRZDQLHGyEUPDáĪHĔVWZDĞZ$XJXVW\Q±GREURZLDU\GREURVDNUDPHQ} WXLGREURSRWRPVWZDLMHJRFHOyZURG]HQLHLZ\FKRZDQLHSRWRPVWZDZ]DMHPQDSRPRFUHPHGLXPFRQFXSL-scentiaeĩDGQH]QLFKQLH]DVáXJXMąQD]GH]DNWXDOL]RZDQLHFKRüE\RGVWURQ\PDáĪHĔVNLHMGXFKRZRĞFLRF]\P ZRGQLHVLHQLXGRKLHUDUFKLLFHOyZPDáĪHĔVWZDZVSRPLQDĞZ-DQ3DZHá,,ZMHGQHM]NDWHFKH]ĞURGRZ\FKRWHR ORJLLFLDáD



EDUG]LHMSUHF\]\MQH]DVDG\RUD]]HEUDüMHZRUJDQLF]QąXSRU]ąGNRZDQąLXV\VWHPDW\ ]RZDQąFDáRĞü7HNVW]DZLHUDLFKV]F]HJyáRZ\Z\ND].DUWD3UDZ5RG]LQ\MHVWMHGQDN GRNXPHQWHP6WROLF\$SRVWROVNLHMVNLHURZDQ\PSU]HGHZV]\VWNLPGRU]ąGyZPLĊG]\ QDURGRZ\FK RUJDQL]DFML PLĊG]\QDURGRZ\FK GR VDP\FK URG]LQ E\ XPRFQLü Z QLFK ĞZLDGRPRĞüQLH]DVWąSLRQHMUROLLPLHMVFDURG]LQ\ZĞZLHFLH'RNXPHQW]DFKĊFDVDPH URG]LQ\GRáąF]HQLDVLĊGODREURQ\LXPRFQLHQLDVZ\FKSUDZMDNWHĪZW\PFHOXE\ URG]LQ\ Z\SHáQLDá\ VZH ]DGDQLD WDN DE\ LFK UROD Z ĞZLHFLH E\áD Z\UDĨQLHM FHQLRQD LUHVSHNWRZDQD.DUWD]DZLHUDWHĪDSHOGRZV]\VWNLFKRVyEQDOHĪąF\FKGR.RĞFLRáDLGR LQVW\WXFMLNRĞFLHOQ\FKE\]PRFąĞZLDGF]\á\RQLH]DVWĊSRZDOQ\PFKDUDNWHU]HVDP\FK URG]LQZZ\SHáQLDQLXLFKPLVMLRUD]]DSHZQLDá\RSDUFLHLSRPRFZZ\SHáQLDQLXSU]H] URG]LQ\]DGDĔSRZLHU]RQ\FKLPSU]H]%RJD_.

;,9=Z\F]DMQH=JURPDG]HQLH2JyOQH6\QRGX%LVNXSyZ

.ROHMQH REUDG\ V\QRGX GRW\F]ąFH VSUDZ URG]LQ RGE\á\ VLĊ GRSLHUR SRGF]DV SRQW\¿ NDWX)UDQFLV]NDSLHUZV]HJRSDSLHĪDNWyU\QLHXF]HVWQLF]\áZ6RERU]H:DW\NDĔVNLP,, =QRZ\P6\QRGHPR5RG]LQLHZLą]DüZ\SDGDWDNLHSDSLHVNLHDNW\MDNEHDW\¿NDFMD SDSLHĪD3DZáD9,±DXWRUDZDĪQ\FKGRNXPHQWyZPDJLVWHULDOQ\FK]ZáDV]F]DEncykliki

Ä+XPDQDH YLWDH´ R JRGQRĞFL SU]HND]\ZDQLD Ī\FLD OXG]NLHJR RUD] NDQRQL]DFMD =HOLL

L/XGZLND0DUWLQURG]LFyZĞZ7HUHV\RG']LHFLąWND-H]XV.7U]HFLDQDG]Z\F]DMQDVHVMD V\QRGDOQDNWyUDWUZDáDRGGRSDĨG]LHUQLNDUGRW\F]\áD]DJDGQLHĔGXV]SD VWHUVNLFK]ZLą]DQ\FK]URG]LQDPLZNRQWHNĞFLHHZDQJHOL]DFML;,9=Z\F]DMQH=JURPD G]HQLH2JyOQH6\QRGX%LVNXSyZWUZDáRRGGRSDĨG]LHUQLNDU±SRĞZLĊFRQH E\áRSRZRáDQLXLPLVMLURG]LQ\Z.RĞFLHOHLĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P7HNVWV\QRGDOQ\±

UHODWLR ¿QDOLV SRG W\WXáHP 3RZRáDQLH L PLVMD URG]LQ\ Z .RĞFLHOH L ĞZLHFLH ZVSyáF]H-snymEĊGąF\RVWDWQLąZHUVMą]DSLVXSUDFRMFyZV\QRGDOQ\FK]RVWDáRSXEOLNRZDQ\]D

]JRGą2MFDĞZLĊWHJRSDĨG]LHUQLNDURelatioMHVWWHNVWHPV\QRGDOQ\PRERJD WHM]DZDUWRĞFLWHRORJLF]QHMLSDVWRUDOQHMDOHQLHPDUDQJLWHNVWXSDSLHVNLHJR7DNąUDQJĊ SRVLDGDQDWRPLDVW±RJáRV]RQDQDSURĞEĊV\QRGXPDUFDU±Posynodalna

adhor-WDFMDDSRVWROVNDSDSLHĪD)UDQFLV]NDÄ$PRULVODHWLWLD´RPLáRĞFLZURG]LQLH. Nieco zdu

PLHZDüPRĪHWRĪHEDUG]RREV]HUQ\GRNXPHQWSDSLHVNLQXPHUyZQDVWURQ ZWHNĞFLHSROVNLPVNXSLDVLĊWDNPRFQRQDGREUXVDPHMURG]LQ\NWyU\PMHVWPLáRĞü

QLH]DĞQDWHPDFLHMDNLP]DMPRZDáVLĊ6\QRG%LVNXSyZ6ZRLVW\]ZURWSDSLHĪD)UDQ FLV]ND Z VWURQĊ Ī\FLD URG]LQQHJR MHVW QLH]Z\NOH SR]\W\ZQ\ 7DP JG]LH PLáRĞü MHVW WDPPLHV]ND%yJ±FKFLDáRE\VLĊW\P]GDQLHPVNRPHQWRZDüWĊSUHIHUHQFMĊ)UDQFLV]ND 5RG]LQDVLOQD%RJLHPZQLHMREHFQ\PXREHFQLD1DMZ\ĪV]HJRNWyU\MHVW]DUyZQR0LáR ĞFLąLĩ\FLHPMDNL0LáRVLHUG]LHP

 5RG]LQQRĞüZDUWRĞFLąHZDQJHOLF]Qą :HGáXJĞZ-DQD3DZáD,,Ä2VRE\QDV]HJR%RJDZVZHMQDMEDUG]LHMZHZQĊWU]QHMWDMHP QLF\QLHSR]RVWDMąZVDPRWQRĞFLOHF]WZRU]ąURG]LQĊSRQLHZDĪZWDMHPQLF\WHM]DZLHUD VLĊ2MFRVWZR6\QRVWZRLVDPDLVWRWDURG]LQ\MDNąMHVWPLáRĞü0LáRĞFLąZWHMURG]LQLH MHVW 'XFK ĝZLĊW\´ =QDPLHQQH ĪH GRNXPHQW\ NRĔFRZH ;,9 =JURPDG]HQLD =Z\F]DM QHJR6\QRGX%LVNXSyZF\WXMąWĊNDWHFKH]ĊSDSLHĪDURG]LQ±RÄURG]LQQHM´QDWXU]H3DQD %RJD 1DMSLĊNQLHMV]ą:VSyOQRWąNWyUDSU]\MĊáDGRVLHELHWĊPRFPLáRĞFLPRFNRFKDQLD±WDN MDN%yJNRFKD±MHVWĝZLĊWD5RG]LQD*G\WUZDáNDWDNOL]P,,ZRMQ\ĞZLDWRZHMSDSLHĪ 3LXV;,,ZVND]DáURG]LQRPRSDUFLHZ5RG]LQLH%RJD&]áRZLHNDÄ6HUFH%RĪH]DPLH U]\áR GDü URG]LQRP SHZLHQ Z]yU PRGHO EDUG]LHM GRW\NDOQ\ GDMąF\ VLĊ QDĞODGRZDü áDWZLHMQLĪZ]QLRVáDLQLHRVLąJDOQD7UyMFD´_{-DQ3DZHá,,XF]\áSRĞUyGGUDPDWXF]DVX} ]PDJDĔF\ZLOL]DFMLĪ\FLDDWDNRZDQHMSU]H]UR]OLF]QHSU]HMDZ\F\ZLOL]DFMLĞPLHUFLNWy U\PSUDJQąáSU]HFLZVWDZLüURG]LQ\%RJLHPVLOQHÄ&DáHWRERJDFWZRSUDZG\RURG]LQLH VWDQRZLVNDUELHF.RĞFLRáDRGSRF]ąWNX«6NDUELHFWHQNV]WDáWXMHVLĊZVSRVyEGH¿QL W\ZQ\Z1RZ\P3U]\PLHU]XL]QDMGXMHVZyMHPEOHPDW\F]Q\Z\UD]ZWDMHPQLF\ĝZLĊWHM 5RG]LQ\ZNWyUHM2EOXELHQLHF%RVNLGRNRQXMHRGNXSLHQLDZV]\VWNLFKOXG]NLFKURG]LQ 6WDPWąG WHĪ RJáRVLá HZDQJHOLĊ URG]LQ\ = WHJR VNDUEFD F]HUSDá\ ZV]\VWNLH SRNROHQLD XF]QLyZLZ\]QDZFyZ&KU\VWXVDSRF]\QDMąFRG$SRVWRáyZ«ĝZLĊWD5RG]LQDMHVW SRF]ąWNLHPW\OXLQQ\FKĞZLĊW\FKURG]LQ´_{ĩ\FLHXNU\WH=EDZLFLHODZĝZLĊWHM5RG]LQLH} OLF]\G]LHVLĊFLRNURWQRĞüF]DVXMDNL-H]XV]1D]DUHWXSRĞZLĊFLáGODSXEOLF]QHJRJáRV]H QLD(ZDQJHOLL.UyOHVWZD3LHUZV]HWU]\G]LHĞFLODWĪ\FLD0LVWU]D]*DOLOHLQLHMHVWW\ONR SU]\JU\ZNąOXEXZHUWXUąSU]HGRWZDUW\PRJáRV]HQLHP1RZHJR3U]\PLHU]DERZLHP SLHUZV]\PL XF]QLDPL -H]XVD E\OL -HJR ]LHPVF\ 5RG]LFH D ĝZLĊWD 5RG]LQD VWDQRZL SRQLHNąG ]DF]ąWHN .RĞFLRáD Z W\P SLHUZV]\P QD]DUHWDĔVNLP Ä.RĞFLHOH GRPRZ\P´ 7áXPDF]ąFEOLVNRĞü%RJDLF]áRZLHNDĞZ-DQ3DZHá,,SU]\WDF]DMHMNRQVHNZHQFMHGOD

URG]LQ FKU]HĞFLMDĔVNLFK ZH ZVSyOQRFLH .RĞFLRáD Ä6REyU PyZL R SHZQ\P SRGRELHĔ VWZLHPLĊG]\MHGQRĞFLą2VyE%RVNLFKDMHGQRĞFLąV\QyZ%RĪ\FK]HVSRORQ\FKZSUDZ G]LHLPLáRĞFL.'.«:SU]\WRF]RQ\FKVáRZDFK6RERUXkomuniaOXG]NLFKRVyE D]ZáDV]F]DkomuniaPDáĪHĔVND]RVWDáDQLHMDNRZ\SURZDG]RQD]WDMHPQLF\WU\QLWDUQHJR MyL]RVWDáDWHĪGRWHMWDMHPQLF\WUZDOHRGQLHVLRQD5RG]LQDELHU]HSRF]ąWHNZPLáRĞFL PĊĪF]\]Q\LNRELHW\ELHU]HWDNĪHSRF]ąWHNZ%RĪHMWDMHPQLF\´_. Ä%yJMHVW0LáRĞFLą´-±MHVWWR-HJR,PLĊ-HJRVSRVyEE\FLD-HJR7DMHPQLFD 3RQLHZDĪMHVW0LáRĞFLąMDNR-HG\Q\ZFDOHQLHMHVWVDPMHGHQERPLáRĞüLVDPRWQRĞüVą QLHGRSRJRG]HQLD%yJMHVW-HG\Q\Z7U]HFK2VREDFK%RVNLFK%yJ2MFLHFRGZLHF]QLH ÄURG]L´6\QDNWyU\MHVW0XUyZQ\6\QZLĊFMHVWRGZLHF]QLHÄURG]RQ\]URG]RQ\´0LáR ĞFLąZ]DMHPQą2MFDL6\QDMHVW'XFKĝZLĊW\UyZQ\,PZ%RĪHMJRGQRĞFL2WR7DMHPQLFD  _{6\QRG%LVNXSyZÄ;,9=Z\F]DMQH=JURPDG]HQLH2JyOQH5HODFMDNRĔFRZD6\QRGX%LVNXSyZGOD2MFDĝZLĊWH}

JR)UDQFLV]NDSDĨG]LHUQLND´Z3RZRáDQLHLPLVMDURG]LQ\Z.RĞFLHOHLĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P'RNX-menty i komentarz.UDNyZ:\GDZQLFWZR0

 _{3LXV;,,Ä$QVLHHVSHUDQ]H´Z'LVFRUVLHUDGLRPHVVDJJLGL6XD6DQLWD¶3LR;,,W,,0LODQR}  _{-DQ3DZHá,,/LVWGRURG]LQÄ*UDWLVVLPDPVDQH´GDOHM/G5}

 %RJD±0LáRĞFLRG-HGQHJRGR7UyMF\.RPXQLD2VyERG7UyMF\GR-HG\QHJR-HG\ QRĞüÄ2GPLHQQRĞü´2VyEZ%RJXQLHMHVWDQLUR]FKRG]ąFąVLĊUyĪQRURGQRĞFLąDQLZLH ORĞFLą7DVDPDPRFPLáRĞFLVWDQRZLąFD%RJD±7UyMFĊ3U]HQDMĞZLĊWV]ąVWDQRZL]DUD]HP %RJD±-HGQRĞüWR]QDF]\%RVNą.RPXQLĊ0LáRĞFL=%RJDSRFKRG]LRZDWDMHPQLF]D PRF]GROQD]EXGRZDüLQLHW\ONRXWU]\PDüDOHUR]ZLQąüLXPRFQLüNRPXQLĊZĞZLHFLH RVyE±PLĊG]\OXGĨPL_.

Ä, .RĞFLyá L URG]LQD Z\ZRG]ą VLĊ ] W\FK VDP\FK ĨUyGHá 0DMą WĊ VDPą JHQHDORJLĊ Z%RJXZ%RJX2MFX6\QXL'XFKXĝZLĊW\P«-HGHQ%yJWU]\2VRE\QLH]JáĊELRQD WDMHPQLFD:WHMWDMHPQLF\PDVZRMHĨUyGáR.RĞFLyáLPDVZRMHĨUyGáRURG]LQD.RĞFLyá GRPRZ\´_.

%yJSUDJQLH]QDOHĨüZOXG]NLFKZVSyOQRWDFKVZRMHRGZ]RURZDQLHVZyMREUD]6]F]H JyOQLH URG]LQD FKU]HĞFLMDĔVND ]GDMH VLĊ E\ü VSHFMDOQLH L VZRLĞFLH SUHG\VSRQRZDQD GR REMDZLDQLD0LVWHULXP%RJD&]\ĪXMDZQLDQLHREHFQRĞFLLG]LDáDQLD%RĪHJRZĞZLHFLH QLHMHVWSU]\F]\QLDQLHPVLĊGRHZDQJHOL]DFML":V]DNURG]LQDZHZVSyOQRFLH.RĞFLRáD ]]DP\VáX%RĪHJRMHVWV]F]HJyOQLHSRGDWQDWDNGRSU]\MPRZDQLDMDNJáRV]HQLD(ZDQ JHOLL%áRJRVáDZLRQ\3DZHá9,ZVND]DáPLáRĞüURG]LFLHOVNąMDNRZDĪQLHMV]ąRGPLáRĞFL SHGDJRJDLZ]yUQDMOHSV]HMSRVWDZ\ZREHFW\FKGRNWyU\FKDGUHVXMHVLĊ(ZDQJHOLĊ ĝURGRZLVNRGOD(ZDQJHOLL =OLVWyZĞZ3DZáDGRZLDGXMHP\VLĊR.RĞFLHOHREHFQ\PZGRPX$NZLOLL3U\VF\OOL 5].RU1LPI\.RO)LOHPRQDZ.RORVDFK)OPL*DMXVD5] .ODV\F]QDQD]ZDÄ.RĞFLyáGRPRZ\´QDRNUHĞOHQLHURG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHMSRFKRG]LRG ĞZ-DQD&KU\]RVWRPD3RVáXJXMąVLĊQLąQLHNWyUHGRNXPHQW\6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,, 6SRW\NDP\WĊQD]ZĊZQDXF]DQLXZVSyáF]HVQ\FKSDSLHĪ\Z\VWĊSXMHRQDWDNĪHZDGKRU WDFMDFKRURG]LQLH±Familiaris consortio-DQD3DZáD,,LAmoris laetitiaSDSLHĪD)UDQ ciszka5RG]LQDSRGVWDZRZDNRPyUNDVSRáHF]QDSRVLDGDZáDVQHPLHMVFHGREUDFHOH L]DGDQLDZHZVSyOQRFLH.RĞFLRáD.RĞFLyáĪ\MHZHZVSyOQRWDFKORNDOQ\FKMDNLPLVąGLH FH]MHLSDUD¿H5RG]LQLHFKU]HĞFLMDĔVNLHMZSUDZG]LHQLHSU]\VáXJXMHRNUHĞOHQLHÄ.RĞFLyá ORNDOQ\´ MHVW RQD MHGQDN .RĞFLRáHP GRPRZ\P F]\OL ZVSyOQRWą Z NWyUHM &KU\VWXV WDNĪHXG]LHOD]EDZLHQLD6WąGPRĪHP\SRZLHG]LHüĪH.RĞFLyáĪ\MHZURG]LQDFK

6REyU :DW\NDĔVNL ,, GRNRQXMH RSLVX URG]LQ\ Z WRQLH UHDOLVW\F]Q\P L RSW\PLVW\F] Q\P]HZ]JOĊGXQDZDUWRĞüURG]LQ\ZNWyUą±MDNSRGNUHĞODĞZ-DQ3DZHá,,±ZLHU]\ QDMSLHUZ3DQ%yJVNRURMHVWMHM6WZyUFą3RPLPRSU]HV]NyGLWUXGQRĞFL]DJUDĪDMąF\FK WHMSRGVWDZRZHMZVSyOQRFLHOXG]NLHMLNRĞFLHOQHM±ÄVLáDLPRFLQVW\WXFMLPDáĪHĔVWZD LURG]LQ\XMDZQLDVLĊWDNĪHLZW\PĪHJáĊERNLHSU]HPLDQ\ZG]LVLHMV]\PVSRáHF]HĔ VWZLHPLPRWUXGQRĞFL]QLFKZ\Sá\ZDMąF\FKFRUD]F]ĊĞFLHMLZUyĪQ\VSRVyEXND]XMą  _{:LHVáDZ-DQNRZVNLÄĝZLĊWD5RG]LQDZLRVQąGODNDĪGHMURG]LQ\´Z5RG]LQDZLRVQąGOD(XURS\LĞZLDWD:\EyU} WHNVWyZ],9ĝZLDWRZHJR.RQJUHVX5RG]LQ±PDMD:DUV]DZD±àRPLDQNL  -DQ3DZHá,,Ä&]\PMHVWHĞURG]LQRFKU]HĞFLMDĔVND"3U]HPyZLHQLHZ\JáRV]RQHGRURG]LQĞZLDWD;´/¶2V-servatore RomanoSO

 SUDZG]LZ\FKDUDNWHUWHMLQVW\WXFML´_{5RG]LQDFKU]HĞFLMDĔVNDSU]H]WRF]\PMHVWLMDNLH} ]DGDQLDSHáQLZ.RĞFLHOHLĞZLHFLHSRWZLHUG]DVZRMąZDUWRĞüVWDQRZLąFVDNUDOQHPLHM VFHVSRWNDQLD%RJDLF]áRZLHND2VREDOXG]NDREGDURZDQDLVWQLHQLHP]0LáRĞFL%RĪHM MHVWSU]H]WRVDPRSRZRáDQDL]DSURV]RQDGRXF]HVWQLFWZDZZLHF]Q\PĪ\FLXVDPHJR %RJD3UDZGĊWĊSU]\SRPQLDáĞZ-DQ3DZHá,,Ä*HQHDORJLDRVRE\MHVWQDSU]yG]ZLą ]DQD]ZLHF]QRĞFLą%RJDDSRWHPGRSLHUR]PRPHQWHPOXG]NLHJRURG]LFLHOVWZD-XĪ ZVDP\PSRF]ĊFLXF]áRZLHNMHVWSRZRáDQ\GRZLHF]QRĞFLZ%RJX´_. 3DZHá9,Z$GKRUWDFMLDSRVWROVNLHMÄ(YDQJHOLLQXQWLDQGL´VWDUDáVLĊRGSRZLHG]LHüQD WU]\S\WDQLD3LHUZV]H±Ä-DN«PDVLĊG]LĞVSUDZDWHMPRF\WNZLąFHMZRUĊG]LXHZDQ JHOLF]Q\PNWyUDPDSU]HQLNDüGRJáĊELQVXPLHQLDF]áRZLHND"´'UXJLHS\WDQLHGRW\F]\áR VNXWHF]QRĞFLPRF\(ZDQJHOLLZSUDZG]LZ\PSU]HPLHQLDQLXOXG]LWU]HFLH]DбPHWRG MDNLFKÄQDOHĪ\XĪ\ZDüZJáRV]HQLX(ZDQJHOLLĪHE\MHMPRF]DNWXDOL]RZDü´_{. W niniej} V]HMUHÀHNVMLRGQRVLP\WHS\WDQLDGRW\F]ąFHĞURGRZLVNDHZDQJHOLF]QHJRNWyU\PMHVW .RĞFLyáGRWHJRSRGPLRWXLSU]HGPLRWX(ZDQJHOLLMDNLPMHVWURG]LQDFKU]HĞFLMDĔVND %áRJRVáDZLRQ\ DXWRU ZVSRPQLDQHM DGKRUWDFML SU]\SRPQLDá ĪH ÄJáRV]HQLH HZDQJHOLF] QHJRRUĊG]LDQLHMHVWF]\PĞ«FR.RĞFLyáPyJáE\GRZROQLHDOERZ\NRQ\ZDüDOERQLH Z\NRQ\ZDüDOHMHVW]DGDQLHPLRERZLą]NLHPQDáRĪRQ\PPXSU]H]3DQD-H]XVDDĪHE\ OXG]LHPRJOLZLHU]\üLGRVWąSLü]EDZLHQLD*áRV]HQLH(ZDQJHOLLMHVW«NRQLHF]QH« MHG\QHZVZRLPURG]DMXLQLFJRQLHPRĪH]DVWąSLü´_. 6DNUDPHQWDOQLHSU]HQLHĞüZOXG]NąZLG]LDOQRĞü QLHZLG]LDOQąWDMHPQLFĊXNU\WąZ%RJX

:\F]HUSXMąFH SU]HGVWDZLHQLH ]DJDGQLHQLD VDNUDPHQWDOQRĞFL PDáĪHĔVWZD L URG]LQ\ ZFDá\PMHJRERJDFWZLHMHVWQLHPRĪOLZH1LHPQLHMWHRORJLF]QDLQWHUSUHWDFMDVDNUDPHQ WDOQRĞFLPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\XMDZQLDZURG]LQLHFKU]HĞFLMDĔVNLHMGRQLRVáH]QDF]HQLH FKU\VWRORJLF]QHLHNOH]MRORJLF]QH3RGVWDZRZHRNUHĞOHQLHVDNUDPHQWX]QDNZLG]LDOQ\ áDVNL QLHZLG]LDOQHM ]DZG]LĊF]DP\ ĞZ $XJXVW\QRZL 7HRORJLD ZVND]XMH VDNUDPHQ WDOQRĞü Z ]QDF]HQLX ĞFLVá\P VLHGHP ]QDNyZ ]EDZF]\FK ± ZĞUyG QLFK PDáĪHĔVWZR ± XVWDQRZLRQ\FKSU]H]&KU\VWXVDRUD]VDNUDPHQWDOQRĞüZV]HUV]\P]QDF]HQLXURG]LQD NWyUHMSRF]ąWHNWRPDáĪHĔVWZR6DNUDPHQWDOQRĞü]QDMGXMHVZRMHĨUyGáRZ]DVDGQLF]\FK G]LHáDFK%RĪ\FKNWyU\FKVWDMHVLĊZ\UD]LFLHONąLQRĞQLNLHP7DMHPQLFD6WZRU]HQLDF]áR ZLHNDMHVWRGVWURQ\%RJDĨUyGáRZDGODVDNUDPHQWDOQRĞFLPDáĪHĔVWZDQDWXUDOQHJR]DĞ 6WZRU]HQLHL7DMHPQLFD2GNXSLHQLDGODVDNUDPHQWDOQRĞFLPDáĪHĔVWZDFKU]HĞFLMDQ 6DP%yJ6WZyUFDVWDáVLĊQDMOHSV]ąQRZLQąGODĞZLDWDJG\ZVND]DáQDPDáĪHĔVWZR PĊĪF]\]Q\LNRELHW\±]LFK]DGDQLHPPLáRĞFLZ]DMHPQHMLSU]\MĊFLDSRWRPVWZD±MDNR QDÄVDNUDPHQWQDMSLHUZRWQLHMV]\´-DQ3DZHá,,]DSRPRFąNWyUHJRZG\QDPLFHREUD]X  _{6REyU :DW\NDĔVNL ,, Ä.RQVW\WXFMD GXV]SDVWHUVND R .RĞFLHOH Z ĞZLHFLH ZVSyáF]HVQ\P «*DXGLXP HW VSHV»}

:6REyU:DW\NDĔVNL,,.RQVW\WXFMH'HNUHW\'HNODUDFMH7HNVWSROVNL3R]QDĔ3DOORWWLQXP GDOHM.'.

 _/G5

 _{3DZHá9,$GKRUWDFMDDSRVWROVNDÄ(YDQJHOLLQXQWLDQGL´ GDOHM(1}  _{EN, 5.}



LSRGRELHĔVWZDPyJá]QDOHĨüSRUR]XPLHQLH]HĞZLDWHP/XG]NRĞü]DĞRWU]\PDáDZPDá ĪHĔVWZLHLURG]LQLH]QDNXPRĪOLZLDMąF\MHMSR]QDZDQLHLSRUR]XPLHQLHVLĊ]%RJLHP

àDFLĔVNLHSRMĊFLHsacramentumQLHMHVWSURVW\PWáXPDF]HQLHPJUHFNLHJRmysterion. 8 5]\PLDQ sacramentum R]QDF]DáR SU]\VLĊJĊ UĊNRMPLĊ L ]RERZLą]DQLH Mysterion RGQRVLVLĊGRXREHFQLDQLDZKLVWRULLZLHONLFKG]LHá%RĪ\FK2E\GZDRNUHĞOHQLDRGQRV]ą VLĊWDNGRPDáĪHĔVWZDMDNLGRFDáHMURG]LQ\FKRüZVHQVLHV]HUV]\PF]HUSLąFHM]PDá ĪHĔVWZDZáDVQ\SRF]ąWHNÄ5RG]LQDFKU]HĞFLMDĔVNDSRQLHZDĪSRZVWDMH]PDáĪHĔVWZD EĊGąFHJRREUD]HPLXF]HVWQLFWZHPZPLáRVQ\PSU]\PLHU]X&KU\VWXVDL.RĞFLRáDSU]H] PLáRĞüPDáĪRQNyZR¿DUQąSáRGQRĞüMHGQRĞüLZLHUQRĞüMDNLSU]H]PLáRVQąZVSyáSUDFĊ ZV]\VWNLFKF]áRQNyZXMDZQLDüEĊG]LHZV]\VWNLPĪ\ZąREHFQRĞü=EDZLFLHODZĞZLHFLH RUD]SUDZG]LZąQDWXUĊ.RĞFLRáD´_. Ä'REUD1RZLQDREZLHV]F]RQDSU]H]ĞZLDGHFWZRĪ\FLDPXVLE\üZF]HĞQLHMF]\SyĨ QLHM REZLHV]F]RQD WDNĪH VáRZHP Ī\FLD 1LH PD SUDZG]LZHM HZDQJHOL]DFML EH] JáRV]H QLDLPLHQLDLQDXNLĪ\FLDLRELHWQLF.UyOHVWZDLWDMHPQLF\-H]XVD1D]DUHĔVNLHJR6\QD %RĪHJR´_{ (ZDQJHOL]XMąFD ]GROQRĞü PDáĪHĔVWZD L URG]LQ\ QDVXZD VNRMDU]HQLH ] ZáD} ĞFLZą GOD FKU]HĞFLMDQ PLVMą SURURFNą &KU\VWXVD SHáQLRQą Z .RĞFLHOH L SU]H] .RĞFLyá 6DNUDPHQWDOQRĞü EXG]L VNRMDU]HQLH ] OLWXUJLF]Q\P Z\PLDUHP FKU]HĞFLMDĔVWZD F]\OL ]SHáQLHQLHPNDSáDĔVNLHJRXU]ĊGX-H]XVD&KU\VWXVDZ.RĞFLHOH0DáĪHĔVWZRLURG]LQD FKU]HĞFLMDĔVNDMHVWRERNPLVMLNUyOHZVNLHMSRGPLRWHPZV]\VWNLFKZ\PLHQLRQ\FKZ\ĪHM PLVML5RG]LQDMDNRZVSyOQRWDQLHW\ONRHZDQJHOL]RZDQDOHF]SU]HGHZV]\VWNLPHZDQ JHOL]XMąFD áDWZR SU]HQRVL SR]D PLHMVFD OLWXUJLF]QHJR VSUDZRZDQLD %RĪ\FK WDMHPQLF ZV]\VWNLHWU]\Z\PLDU\Ī\FLD.RĞFLRáDZV]ĊG]LHZĞZLHFLHJG]LHVDPDXU]HF]\ZLVW QLDVLĊMDNRWDND1LHEH]]QDF]HQLDGODSRZ\ĪV]\FKZ\MDĞQLHĔMHVWRNUHĞOHQLHWHJRF]\P PDáĪHĔVWZRLURG]LQDMDNRWDNLHVą 5RG]LQRFRPyZLV]VDPDRVRELH" 1DWRS\WDQLHĞZ-DQ3DZHá,,RGSRZLHG]LDáQLHPDOWRĪVDPRF]\OLSDUDOHOQLHDSOLNXMąF VDPRRNUHĞOHQLH.RĞFLRáDGRNRQDQHSU]H]6REyU:DW\NDĔVNL,,QDVDP\PSRF]ąWNXNRQ VW\WXFML*DXGLXPHWVSHVGRURG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHMÄ-DMHVWHPUDGRĞFLąLQDG]LHMą´ 5RG]LQDMHVWGODĞZLDWDLGOD.RĞFLRáDÄUDGRĞFLąLQDG]LHMą±JDXGLXPHWVSHV´_{. Gdy} PyZLP\RURG]LQLHFKU]HĞFLMDĔVNLHMPDP\QDP\ĞOLZVSyOQRWĊRVyERSDUWąQDVDNUD PHQFLHPDáĪHĔVWZDZ\]QDMąFąWĊVDPąZLDUĊFKU]HĞFLMDĔVNąLSR]RVWDMąFąZ]JRG]LH ]SUDZHPNRĞFLHOQ\P0LĊG]\PDáĪHĔVWZHPDURG]LQą]DFKRG]LREXVWURQQ\]ZLą]HN URG]LQD Z\UDVWD ] PDáĪHĔVWZD PĊĪF]\]Q\ L NRELHW\ PDáĪHĔVWZR VNLHURZDQH MHVW NX rodzinie.

2NUHĞOHQLHURG]LQ\ZQDXF]DQLXNRĞFLHOQ\PRGF]DVyZ/HRQD;,,,SU]HĪ\áR]QDF]ąF\ UR]ZyM ]DUyZQR Z NLHUXQNX SRJáĊELHQLD VHQVX VDNUDPHQWDOQHJR L PLVWHU\MQHJR MDN LZNLHUXQNXUR]XPLHQLDDQWURSRORJLF]QHJR:DĪQ\PPRPHQWHPZW\PUR]ZRMXE\áR  _.'.

 _(1

 _{.D]LPLHU]0DMGDĔVNL5DGRĞüLQDG]LHMDSRQW\¿NDWX3DSLHĪD-DQD3DZáD,, (àRPLDQNL}  _)&

 SU]\MĊFLH]DVDG\SHUVRQDOLVW\F]QHMNWyUDSR]ZROLáD]REDF]\üZVSyOQRWĊRVyEZĞZLHWOH %RVNLHM7U\QLWDUQHM.RPXQLL0LáRĞFL6WDáRVLĊWRWDNĪHG]LĊNLSHáQLHMV]HPXXZ]JOĊG QLHQLXGDQ\FKWHRORJLLELEOLMQHMDV]F]HJyOQLHUROL0LVWHULXP&KU\VWXVDZNRQWHNĞFLH KLVWRULL]EDZLHQLD2WRVRERURZHRNUHĞOHQLHURG]LQ\Ä*áĊERNDZVSyOQRWDĪ\FLDLPLáR ĞFLPDáĪHĔVNLHMXVWDQRZLRQDSU]H]6WZyUFĊLXQRUPRZDQD-HJRSUDZDPL]DZLą]XMHVLĊ SU]H]SU]\PLHU]HPDáĪHĔVNLHF]\OLSU]H]QLHRGZRáDOQąRVRELVWą]JRGĊ:WHQVSRVyE DNWHP RVRERZ\P SU]H] NWyU\ PDáĪRQNRZLH Z]DMHPQLH VLĊ VRELH RGGDMą L SU]\MPXMą SRZVWDMH]ZROL%RĪHMLQVW\WXFMDWUZDáDWDNĪHZREHFVSRáHF]HĔVWZD´_{. Rodzina sakra} PHQWDOQD MHVW ]QDNLHP 7HQ Ä]QDN SRVLDGD VWUXNWXUĊ V\PEROX W]Q VWURQD GXFKRZD ZHZQĊWU]QD L QDGSU]\URG]RQD LVWQLHMH Z QLP Z QLHUR]HUZDOQ\P ]ZLą]NX ]H VWURQą FLHOHVQą]HZQĊWU]QąLSU]\URG]RQą7RFR]HZQĊWU]QHXREHFQLDLXU]HF]\ZLVWQLDWR FRZHZQĊWU]QH2ELHWHVWURQ\VąZáDĞFLZLHQLHUR]G]LHOQHWDNMDNQLHGDVLĊUR]G]LHOLü GZyFKVWURQZMHGQHMNDUFLHSDSLHUX:URG]LQLH]ZLą]DQHMVDNUDPHQWHPPDáĪHĔVWZD UHDOL]XMHVLĊPLVWHULXPQDGSU]\URG]RQHJRĪ\FLDQDSáDV]F]\ĨQLH]QDNX$]QDNLHPW\P PRĪHE\üZV]\VWNRFRVNáDGDVLĊQDĪ\FLHURG]LQQHLFRZ\Sá\ZDMDNRUHDOL]DFMD]RER ZLą]DĔSRGMĊW\FKZ]DZDUW\PVDNUDPHQFLHPDáĪHĔVWZD6DNUDPHQWGDMHURG]LQLHV]DQVĊ XF]\QLHQLDFDáHJRMHMĪ\FLD]QDNLHPUHDOL]XMąFHJRVLĊZQLHM]EDZLHQLD=QDNLHPW\P PRĪHE\ü]DUyZQRZVSyOQDPRGOLWZDF]\ZVSyOQHXF]HVWQLFWZRZH0V]\ĞZMDNWHĪ FRG]LHQQHZVSLHUDQLHVLĊZV]\VWNLHSU]HMDZ\PLáRĞFLSU]HEDF]HQLDZ\UR]XPLDáRĞFL ZV]\VWNRWRFRWZRU]\LXPDFQLDĪ\FLHURG]LQQH5ĊNRMPLą]QDNXURG]LQQHJRMHVWVDNUD PHQWPDáĪHĔVWZD=QLHJRZ\Sá\ZDMą]RERZLą]DQLDNWyUHEURQLąĪ\FLHURG]LQQHSU]HG XWUDWąMHJRZHZQĊWU]Q\FKWUHĞFL´_. %RĪD(ZDQJHOLDĪ\FLDLPLáRĞFLZURG]LQLH Ä6DPERZLHP%yJMHVWWZyUFąPDáĪHĔVWZDREGDU]RQHJRUyĪQ\PLGREUDPLLFHODPL« =VDPHM]DĞQDWXU\VZRMHMLQVW\WXFMDPDáĪHĔVNDRUD]PLáRĞüPDáĪHĔVNDQDVWDZLRQHVą QDURG]HQLHLZ\FKRZDQLHSRWRPVWZDFRVWDQRZLMHMMDNE\V]F]\WRZHXZLHĔF]HQLH´_. 6DNUDPHQWDOQRĞüPDáĪHĔVWZDX]XSHáQLRQDVDNUDPHQWDOQRĞFLąURG]LQ\VáXĪ\XG]LHODQLX VLĊLSR]QDQLX%RJD1LHSU]\SDGNRZRĞZ-DQ3DZHá,,QD]\ZD1DMZ\ĪV]HJRÄ%RJLHP NWyU\MHVW0LáRĞFLąLĩ\FLHP´_{%yJVDPÄSRZLHU]DF]áRZLHNDF]áRZLHNRZL´}_'RW\F]\ WRUyZQLHĪZLĊ]LURG]ąF\FK]URG]RQ\PL:VSRVyEV]F]HJyOQ\ERZLHPLVWRWDSRF]ĊWD L URG]ąFD VLĊ ]RVWDMH SRZLHU]RQD PLáRĞFL URG]LFLHOVNLHM PĊĪF]\]Q\ ± RMFD L NRELHW\ ± PDWNLVWDQRZLąFZVSyOQRWĊĪ\FLDLPLáRĞFL]H]GROQRĞFLąVDNUDPHQWDOQHJRXREHFQLDQLD PLVWHULXP%RJD  _.'.  _{(GZDUG2]RURZVNLÄ.RĞFLyáGRPRZ\Z.RĞFLHOHSRZV]HFKQ\P´Z7HRORJLDPDáĪHĔVWZDLURG]LQ\UHG.D]L} PLHU]0DMGDĔVNL:DUV]DZD  _.'.  -DQ3DZHá,,Ä0RGOLWZD2MFDĝZLĊWHJR-DQD3DZáD,,ZLQWHQFMLURG]LQ]RND]ML6\QRGX%LVNXSyZU´/¶2V-servatore Romano SO



3HáQDSUDZGDRĪ\FLXREMDZLDVLĊQLHMDNRZVDPHMVXEVWDQFMLĪ\FLDOXG]NLHJRĪ\FLD URG]LQQHJR Ä(ZDQJHOLD Ī\FLD ]DZLHUD Z VRELH WR ZV]\VWNR FR OXG]NLH GRĞZLDGF]H QLHLUR]XPPyZLąRZDUWRĞFLĪ\FLDF]áRZLHNDSU]HMPXMHWRZ\Z\ĪV]DLGRSHáQLD´_. :&KU\VWXVLHFDáDWDSUDZGDĪ\FLDREHMPXMąFDWDNĪHFLąJQąFHVLĊSRSU]H]G]LHMHQLH Z\F]HUSDOQHGRĞZLDGF]HQLH]URG]HQLD]RVWDMHZSHáQLREMDZLRQDLGDQDF]áRZLHNRZL =DWHP GRĞZLDGF]HQLH ]URG]HQLD ]RVWDMH WDNĪH ÄSU]\MĊWH Z\Z\ĪV]RQH L GRSHáQLRQH ZRVRELH-H]XVD&KU\VWXVDZWDMHPQLF\-HJRSU]\MĞFLDL1DURG]HQLD:Z\QLNXWHJR IDNWXURG]ąFHVLĊĪ\FLHMHVW]EDZLHQLHPGODFDáHMOXG]NRĞFL´SRUàN_{1LHPRĪQD} ZLĊFXZDĪDüĪH]URG]HQLHMHVW]MDZLVNLHPÄF]\VWRQDWXUDOQ\P´QLHGRW\NDMąF\PSáDV] F]\]Q\]EDZLHQLD.DĪGHERZLHP]URG]HQLH]RVWDáRSU]H]&KU\VWXVDXĞZLĊFRQHL]ZROL 2MFD1LHELHVNLHJRVWDáRVLĊPLHMVFHP]EDZLHQLDÄ3UDZG]LZLHZLHONDMHVWZDUWRĞüOXG] NLHJRĪ\FLDVNRUR6\Q%RĪ\SU]\MąáMHLXF]\QLáPLHMVFHPZNWyU\PGRNRQXMHVLĊ]ED ZLHQLHFDáHMOXG]NRĞFL´_. 3U]\V]áRĞüOXG]NRĞFLL.RĞFLRáDLG]LHSU]H]URG]LQĊ .RĞFLyáSU]HNURF]\áSUyJWU]HFLHJRW\VLąFOHFLDDSRGHMPRZDQDSU]H]ĞZ-DQD3DZáD,, SURPRFMDURG]LQ\Z.RĞFLHOHLSR]DQLPQLHWUDFLVZHMGRQLRVáRĞFL3RGáXJLPLMDNĪH ERJDW\PSRQW\¿NDFLHSDSLHĪDURG]LQMHJRQDVWĊSF\QD6WROLF\ĞZ3LRWUD]HVZHMVWURQ\ NRQW\QXXMąZ\VLáNLQDPLDUĊV]\ENR]PLHQLDMąF\FKVLĊZDUXQNyZGODXU]HF]\ZLVWQLH QLDWRĪVDPRĞFLLUROLURG]LQ\GODQLHMVDPHMMDNLGODSU]\V]áRĞFL.RĞFLRáDLOXG]NRĞFL =DSUDV]DMąFGRUHÀHNVMLQDWHQWHPDWĞZ-DQ3DZHá,,XPLHĞFLáMą±FRRF]\ZLVWH±QD SáDV]F]\ĨQLHZLDU\2GZRáDáVLĊGRFamiliaris consortioZVND]XMąFQD]DZDUW\ZW\P GRNXPHQFLHNRQNUHWQ\DSHOGRURG]LQÄ5RG]LQRVWDĔVLĊW\PF]\PMHVWHĞ´MHGQDN GRNRQDáVZRLVWHMNRUHNW\SRGNąWHPZLDU\X]XSHáQLHQLDDSHOXGZDG]LHĞFLDODWSyĨQLHM Ä5RG]LQRXZLHU]ZWRF]\PMHVWHĞ´'ODSRSURZDG]HQLDQDVNXURG]LQLHZVZRLVWHM SLHOJU]\PFHZLDU\SDSLHĪ-DQ3DZHá,,]DGDáZyZF]DVWU]\S\WDQLDÄ'ODF]HJRWU]HED ZLHU]\üZURG]LQĊ"Ä:MDNąURG]LQĊZLHU]\ü"´Ä.WRSRZLQLHQZLHU]\üZURG]LQĊ"´ 'ODF]HJRWU]HEDZLHU]\üZURG]LQĊ" 2GSRZLHGĨQDSLHUZV]HS\WDQLHZ\PDJD±]GDQLHPSDSLHĪD±UHVSHNWRZDQLDMXĪZSXQN FLHZ\MĞFLDSUDZG\SRF]ąWNRZHMLIXQGDPHQWDOQHMÄ%yJPRFQRZLHU]\ZURG]LQĊ´ -XĪ RG SRF]ąWNX RG SULQFLSLXP VWZDU]DMąF LVWRWĊ OXG]Ną QD VZyM REUD] L SRGRELHĔVWZR ]DSUDJQąáXPLHĞFLüPDáĪHĔVNąPLáRĞüPĊĪF]\]Q\LNRELHW\ZFHQWUXPVZRMHJR]DP\VáX PLáRĞFLSRU5G]-XĪQDVDP\PSRF]ąWNX]SRZRGX%RJDLPDáĪRQNyZZLDUDVSR W\NDVLĊ]PLáRĞFLą:LDUDZW\PÄSRF]ąWNRZ\P´NRQWHNĞFLHG]LDáDSU]H]PLáRĞüFRZLĊ FHMZLDUD]QDMGXMHZPLáRĞFLVZyMZáDĞFLZ\Z\UD]  _{(9 }  _(9  _(9

 &DáDKLVWRULD]EDZLHQLDMHVWSDVMRQXMąF\PGLDORJLHP%RJDZLHUQHJRLÄZLHU]ąFHJR´ RSLVDQHJRSU]H]SURURNyZMDNR3DQD0áRGHJRL2EOXELHĔFD]Z\EUDQąZVSyOQRWąSU]H] VZRMHJR%RJDSRU,]±2]±7RĪH%yJSRNáDGDZURG]LQLHVZąXIQRĞüSU]HGH ZV]\VWNLPZFDOHQLHR]QDF]DĪHP\ĞOLRQLHMZVW\OXÄZLHU]ĊĪHRQDVDPDGDVRELHUDGĊ ]HZV]\VWNLP´8F]\QLáPDáĪHĔVWZRLURG]LQĊDGUHVDWHPVZRMHJRQDMZLĊNV]HJRREGDUR ZDQLDSRVáDáRG6LHELHVZRMHJR6\QD2EOXELHĔFDDE\]EOLVND]áRQDOXG]NLHM5RG]LQ\ RGNXSLáVZRMąREOXELHQLFĊ.RĞFLyáDZQLPNDĪGHJRF]áRZLHNDLNDĪGąURG]LQĊ:LDUD %RJDZURG]LQĊG]LDáDSU]H]PLáRĞüZ\UDĪDVLĊSU]H]GDUMDNLREMDZLDMHMQDWXUĊ%RVNą LOXG]Ną2EOXELHQLHFMHVW]QDPLMHVW2QV]F]HJyOQLH]URG]LQDPL3U]\MĊFLH2EOXELHĔFD LRGSRZLHGĨQD-HJRGDUMHVWĨUyGáHPPRF\VDNUDPHQWDOQHMNWyUą-DQ3DZHá,,RNUHĞOD MDNRÄV]F]HJyOQą´LÄQLH]Z\Náą´VNRURRQDSU]HREUDĪDJáĊERNąZVSyOQRWĊĪ\FLDLPLáRĞFL ZVNXWHF]Q\]QDNPLáRĞFL&KU\VWXVDL.RĞFLRáDF]\QLąF]PDáĪRQNyZRGSRZLHG]LDOQH SRGPLRW\Ī\FLDNRĞFLHOQHJRLVSRáHF]QHJR&]HJRPRĪQDV]XNDüZURG]LQLHMDNRVNXWNX SR]RVWDQLD 2EOXELHĔFD ] PDáĪRQNDPL ± ER QD W\P SU]HFLHĪ SROHJD ZLDUD G]LDáDMąFD SU]H] PLáRĞü ]H VWURQ\ ÄZLHU]ąFHJR´ Z URG]LQĊ %RJD" 2GSRZLHGĨ QLH]Z\Náą ]QDMGX MHP\ Z *DXGLXP HW VSHV ÄURG]LQD FKU]HĞFLMDĔVND SRQLHZDĪ SRZVWDMH ] PDáĪHĔVWZD EĊGąFHJRREUD]HPLXF]HVWQLFWZHPZPLáRVQ\PSU]\PLHU]X&KU\VWXVDL.RĞFLRáDSU]H] PLáRĞüPDáĪRQNyZR¿DUQąSáRGQRĞüMHGQRĞüLZLHUQRĞüMDNSU]H]PLáRVQąZVSyáSUDFĊ ZV]\VWNLFKF]áRQNyZXMDZQLDüEĊG]LHZV]\VWNLPĪ\ZąREHFQRĞü=EDZLFLHODZĞZLHFLH RUD]SUDZG]LZąQDWXUĊ.RĞFLRáD´_{&]\]DZV]H]GDMHP\VRELHVSUDZĊ]QLH]Z\NáRĞFL} LGRQLRVáRĞFLWHJR]GDQLD"Ä5RG]LQDRSUyF]WHJRĪHMHVW]DFKĊFDQDE\RGSRZLHG]LHüQD G]LVLHMV]HSUREOHP\SU]HGHZV]\VWNLPMHVWSRZRáDQDSU]H]%RJDE\XĞZLDGDPLDáDVRELH FLąJOHQDQRZRVZRMąWRĪVDPRĞüPLV\MQą´_. :MDNąURG]LQĊZLHU]\ü"

)DNW ĪH %yJ XVWDQRZLá URG]LQĊ IXQGDPHQWHP VSRáHF]QRĞFL OXG]NLHM L SDUDG\JPDWHP Ī\FLD NRĞFLHOQHJR Z\PDJD ]GHF\GRZDQHM L SU]HNRQXMąFHM RGSRZLHG]L RG ZV]\VWNLFK XZDĪDá-DQ3DZHá,,'ODF]HJRMHGQDNZEUHZZLHU]H%RJDZURG]LQĊREVHUZXMHVLĊ QDJURPDG]HQLHZRNyáQLHMW\OXSU]HUyĪQ\FKRSLQLLMDNE\EUDNRZDáRMDNLFKNROZLHNNU\ WHULyZSR]ZDODMąF\FKMąRNUHĞOLüL]GH¿QLRZDü"2ERNZ\PLDUXUHOLJLMQHJRURG]LQ\MHVW MHV]F]HMHMZ\PLDUVSRáHF]Q\:DUWRĞüLURODURG]LQ\VąRF]\ZLVWHWDNĪH]WHJRGUXJLHJR SXQNWXZLG]HQLD /HNFHZDĪHQLHSU]HĞZLDGF]HQLDĪHZĪDGHQVSRVyEQLHPRĪQDVWDZLDü]QDNXUyZQR ĞFLPLĊG]\URG]LQą]EXGRZDQąQDPDáĪHĔVWZLHPĊĪF]\]Q\LNRELHW\DLQQ\PLIRUPDPL ]ZLą]NyZDIHNW\ZQ\FKVSUDZLDĪH]DJURĪRQD]RVWDMHVDPDVWUXNWXUDVSRáHF]QDZVZR LFKSRGVWDZDFKWDNĪHSUDZQ\FK7RĪH3DQ-H]XVZ1D]DUHFLHQLHPLDáDQLGZyFKPDWHN %RĪ\FKDQLGZyFKĞZ-y]HIyZMHVWQRUPDW\ZQHGODNDĪGHMOXG]NLHMURG]LQ\

+DUPRQLMQ\ UR]ZyM L SRVWĊS ZVSyOQRW\ QDURGRZHM L RE\ZDWHOVNLHM ]DOHĪQH Vą RG LQZHVWRZDQLD ZH ZáDVQH URG]LQ\ SU]H] QDUyG L SDĔVWZR QD ]DJZDUDQWRZDQLX LP QD SR]LRPLH OHJLVODF\MQ\P VSRáHF]Q\P L NXOWXUDOQ\P SHáQHM L HIHNW\ZQHM UHDOL]DFML LFK  _.'.



IXQNFMLL]DGDĔ7DNĪHZV\VWHPLHGHPRNUDW\F]Q\PVSUDZą]XSHáQLHSRGVWDZRZąMHVW GRSXV]F]HQLH UDFML X]DVDGQLDMąF\FK REURQĊ URG]LQ\ ]EXGRZDQHM QD PDáĪHĔVWZLH PĊĪ F]\]Q\LNRELHW\-HVWWRSLHUZV]RU]ĊGQHĨUyGáRQDG]LHLQDSU]\V]áRĞüFDáHMOXG]NRĞFL-DQ 3DZHá,,Z\UDĪDáQDG]LHMĊĪHSRMHG\QF]\OXG]LHSRGPLRW\VSRáHF]QHLFDáHVSRáHF]HĔ VWZDUHVSHNWXMąF%RĪHQDG]LHMHZREHFURG]LQEĊGąFRUD]EDUG]LHMZLHU]\üZURG]LQĊ ]EXGRZDQą QD PDáĪHĔVWZLH NRELHW\ L PĊĪF]\]Q\ NWyUD W\P VDP\P VWDQRZLü EĊG]LH ZVSyOQRWĊPLáRĞFLLSUDZG]LZHMVROLGDUQRĞFL

.WRSRZLQLHQZLHU]\üZURG]LQĊ"

5]HF]\ZLĞFLHE\PRĪQDVSRNRMQLHVSRJOąGDüZSU]\V]áRĞüNRQLHF]QHMHVWDE\ZV]\ VF\ZLHU]\OLZURG]LQĊRSDUWąR%RĪ\SURMHNWL]DP\VáIDNW\F]QLHSU]\MPXMąFQDVLH ELHRERZLą]NLRGSRZLDGDMąFHLFKUROLZVSRáHF]HĔVWZLHL.RĞFLHOHĝZLĊW\-DQ3DZHá ,, SRGNUHĞODá ĪH SLHUZV]\PL JZDUDQWDPL GREUD FDáHM URG]LQ\ Vą VDPL PDáĪRQNRZLH ']LDáDQLDOHJLVODF\MQHSRZLQQ\NRQFHQWURZDüVLĊQDJRGQRĞFLRVRE\OXG]NLHM3RZLQQR VLĊUR]WURSQLHLZáDĞFLZLHVWRVRZDü]DVDGĊSRPRFQLF]RĞFL]ZáDV]F]DJG\WU]HEDUR]ZLą ]\ZDüWUXGQHV\WXDFMHURG]LQQH

3LOQHLGRQLRVáHMHVWZV]F]HJyOQRĞFLVSU]\MDQLHWDNLHPXV\VWHPRZLHGXNDFMLNWyU\ ZFHQWUXPVZRMHJR]DLQWHUHVRZDQLDSRVWDZLURG]LQĊZUD]]MHMVáXV]Q\PLSHáQ\PSUD ZHP RNUHĞODQLD SULRU\WHWyZ Z\FKRZDZF]\FK 3RĪąGDQ\ MHVW NRQNUHWQ\ NURN QDSU]yG ZMDNRĞFLSURJUDPRZDQLDSROLW\NLVSRáHF]QHMNWyUDSRZLQQDFRUD]EDUG]LHMUHVSHNWRZDü FHQWUDOQH PLHMVFH URG]LQ\ Z RFHQLH MHM SRWU]HE SODQRZDQLD EXGRZQLFWZD PLHV]NDQLR ZHJRRUJDQL]DFMLSUDF\RNUHĞODQLDSáDFLNU\WHULyZRSRGDWNRZDQLD

6]F]HJyOQąXZDJĊQDOHĪ\UyZQLHĪ]ZUyFLüXZDJĊQDX]DVDGQLRQHREDZ\ZLHOXURG]LQ =ZUDFDMąRQHXZDJĊQDSRVWĊSXMąFąGHJUDGDFMĊUROLLPLVMLPHGLyZNWyUHUR]SRZV]HFK QLDMąSU]HPRFEDQDáSRUQRJUD¿ĊWROHUXMąQLHW\ONRVW\OLVW\NĊDOHLWUHĞFLVDWDQLVW\F]QH EĊGąF FRUD] PQLHM Z\F]XORQH QD SRWU]HE\ QLHOHWQLFK 5RG]LQ\ QLH PRJą E\ü RVDPRW QLRQHSU]H]ZáDĞFLZHLQVW\WXFMHLSRGPLRW\VSRáHF]QHZVZRLPGąĪHQLXGR]DSHZQLHQLD G]LHFLRP]GURZHJRĞURGRZLVNDSHáQHJRZDUWRĞFLOXG]NLFKLUHOLJLMQ\FK

ĝZLĊW\ -DQ 3DZHá ,, ]DFKĊFDá URG]LQ\ GR XIQRĞFL ZREHF Z\]ZDĔ MDNLP PXV]ą VSURVWDüLGRQLHSRSDGDQLDZL]RODFMĊ3U]HFLHĪJáRV]HQLHZLDU\%RJDZURG]LQĊSU]H] Z\QLHVLRQHJRGRFKZDá\ĞZLĊW\FKQLHPRĪHE\üX]QDQH]D]Z\NáąSRFLHFKĊUHOLJLMQą =SHZQRĞFLąQLHRWRFKRG]LáR-DQRZL3DZáRZL,,JG\]DSHZQLDáURG]LQ\ĪH%yJZQLH ZLHU]\.RĞFLyá]QLPLNURF]\DOXG]LHGREUHMZROLVSRJOąGDMąQDURG]LQ\]QDG]LHMą =W\FKP\ĞOLNWyUHVSRNRMQLHPRĪQDX]QDü]DHFKRFamiliaris consortioZLGDüĪH NDWHFKH]D-DQD3DZáD,,RZLHU]H%RJDZURG]LQĊV\WXXMHMąQLHQDSHU\IHULDFKVSRáHF]HĔ VWZDDOHZVDP\PMHJRFHQWUXP.DWHJRULDSRZRáDQLDNWyUDMHVWGODPDáĪHĔVWZDSRG VWDZRZDZ\]QDF]DGODURG]LQ\UROĊSU]HZRGQLNyZ±OLGHUyZVSRáHF]Q\FKQDURGRZ\FK LSROLW\F]Q\FKNV]WDáWXMąF\FKREOLF]HW\VLąFOHFLDNWyUHVLĊUR]SRF]ĊáRLWUZD =DNRĔF]HQLH 1DMZDĪQLHMV]DSUDZGDGRW\F]\VDPHJRF]áRZLHNDNLPMHVWMDNDMHVWMHJRQDMJáĊEV]DU]H F]\ZLVWRĞü-H]XV6\QSU]\V]HGáDE\QDPREMDZLüĪHMHVWHĞP\G]LHüPL%RJDSRGRE

 Q\PLGR2MFD%H]ZFLHOHQLD6\QD%RĪHJRZOXG]NLHMURG]LQLH(ZDQJHOLDQLHE\áDE\ PRĪOLZD'R(ZDQJHOLLQDOHĪ\Ī\FLHURG]LQQH-H]XVDLZLHOXRVyEVSR]DVDPHMĝZLĊWHM 5RG]LQ\ĩ\FLHURG]LQQHMHVWGOD(ZDQJHOLLÄQDWXUDOQ\P´NRQWHNVWHPMDNĪHVZRMVNLP 6LW]LQ/HEHQ3DSLHĪ)UDQFLV]HNZVSRPLQDMąFĪ\FLHXNU\WHURG]LQQH-H]XVDZ%HWOH MHP(JLSFLHL1D]DUHFLHQD]\ZDWHWUHĞFLHZDQJHOLF]QHSHáQ\PLÄZRQLURG]LQ\´_{. Bez} URG]LQQHJRNRQWHNVWXZFLHOHQLD6\QD%RĪHJRQLHPRĪQDZSHáQL]UR]XPLHü(ZDQJHOLL DQLĪ\FLD'RNáDGQLHMGRW\F]\WR(ZDQJHOLLĪ\FLDNWyUDMHVWGREUąQRZLQąURG]LQ,QQD ERZLHP±QLHLVWQLHMH:ĞZLHWOHREMDZLHQLDĪ\FLHSRFKRG]L]JáĊEL%RVNLHJRPLVWHULXP PLáRĞFLLGODWHJRMHVWGDUHPSR]ZDODMąF\PRGQLHĞüVLĊGRVDPHJR%RVNLHJR'DZF\QLH LQDF]HMMDNW\ONRQDVSRVyEGDUX3U]\MPXMąFĪ\FLHMDNRGDU2MFDLRGGDMąFVLĊ0XQD WHMSRGVWDZLHZIXQGDPHQWDOQ\PZ\ERU]HPLáRĞFLF]áRZLHNUR]SR]QDMHVLHELHLGHQW\ ¿NXMHVLHELHMDNRREUD]%RJD&DáąVZRMąLVWRWąMHVW]ZUyFRQ\NX1LHPXMHVWZHZQĊWU] QLHRWZDUW\QDGLDORJPLáRĞFL]%RJLHP'RSLHURQDSRGVWDZLHVZHMZLĊ]L]%RJLHP F]áRZLHNRGQRVLVLĊGRĞZLDWDZVSRVyERGSRZLDGDMąF\MHJRSR]\FMLNWyUHMREFHMHVW XU]HF]RZLHQLH RVRE\ RUD] QDMEDUG]LHM SRGVWDZRZHM ZVSyOQRW\ OXG]NLHM L NRĞFLHOQHM ± PLáRĞFLLĪ\FLD

%LEOLRJUD¿D

%DMGD-HU]\Ä7HRORJLDURG]LQ\Z«)DPLOLDULV FRQVRUWLR»´:-DQ3DZHá,,„Familiaris con-VRUWLR´WHNVWLNRPHQWDU]HUHG76W\F]HĔ6'6±/XEOLQ

&RGH[,XULV&DQRQLFL$XFWRWLWDWH,RDQQLV3DXOLSS,,SURPXOJDWXV.RGHNVSUDZDNDQRQLF]-QHJR 3U]HNáDG SROVNL ]DWZLHUG]RQ\ SU]H] .RQIHUHQFMĊ (SLVNRSDWX 3R]QDĔ 3DOORWWL QXP

)UDQFLV]HN 3RV\QRGDOQD DGKRUWDFMD DSRVWROVND ÄAmoris laetitia´ R PLáRĞFL Z URG]LQLH .UDNyZ:\GDZQLFWZR0

-DQ3DZHá,,$GKRUWDFMDDSRVWROVNDÄ)DPLOLDULVFRQVRUWLR´R]DGDQLDFKURG]LQ\FKU]HĞFL-MDĔVNLHMZĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P:DW\NDQ'UXNDUQLD:DW\NDĔVND3RO\ JORWWD

-DQ 3DZHá ,, Ä&]\P MHVWHĞ URG]LQR FKU]HĞFLMDĔVND" 3U]HPyZLHQLH Z\JáRV]RQH GR URG]LQ ĞZLDWD;´/¶2VVHUYDWRUH5RPDQRSO± -DQ3DZHá,,(QF\NOLNDÄ(YDQJHOLXPYLWDH´RZDUWRĞFLLQLHQDUXV]DOQRĞFLĪ\FLDOXG]NLHJR :DW\NDQ/LEUHULD(GLWULFH9DWLFDQD -DQ3DZHá,,/LVWGRURG]LQÄ*UDWLVVLPDPVDQH´]RND]ML5RNX5RG]LQ\:DW\NDQ /LEUHULD(GLWULFH9DWLFDQD -DQ 3DZHá ,, Ä0RGOLWZD 2MFD ĝZLĊWHJR -DQD 3DZáD ,, Z LQWHQFML URG]LQ ] RND]ML 6\QRGX %LVNXSyZU´/¶2VVHUYDWRUH5RPDQRSO -DQ3DZHá,,7U\SW\NU]\PVNLPHG\WDFMH.UDNyZ:\GDZQLFWZRĞZ6WDQLVáDZD%0 -DQNRZVNL:LHVáDZÄĝZLĊWD5RG]LQDZLRVQąGODNDĪGHMURG]LQ\´:5RG]LQDZLRVQąGOD (XURS\LĞZLDWD:\EyUWHNVWyZ],9ĝZLDWRZHJR.RQJUHVX5RG]LQ±PDMD:DU-V]DZD±àRPLDQNL)XQGDFMD3RPRF5RG]LQLH .DUWD3UDZ5RG]LQ\:DW\NDQ7LSRJUD¿D3ROLJORWWD9DWLFDQD  _$/



0DMGDĔVNL.D]LPLHU]ÄĝZLDGHFWZDV\QRGDOQH´$WHQHXP.DSáDĔVNLH 0DMGDĔVNL.D]LPLHU]5DGRĞüLQDG]LHMDSRQW\¿NDWX3DSLHĪD-DQD3DZáD,,àRPLDQNL)XQ

GDFMD3RPRF5RG]LQLH

Ä1DXF]DQLH ELVNXSyZ ± 6\QRG %LVNXSyZ´ 'RVWĊS  KWWSZZZRSRNDRUJSO QDXF]DQLHGBHSLVNRSDWXV\QRGKWPO

2]RURZVNL(GZDUGÄ.RĞFLyáGRPRZ\Z.RĞFLHOHSRZV]HFKQ\P´:7HRORJLDPDáĪHĔVWZD

i rodziny7UHG.D]LPLHU]0DMGDĔVNL±:DUV]DZD:\GDZQLFWZR$7.

3DZHá9,Ä$GKRUWDFMDDSRVWROVND©(YDQJHOLLQXQWLDQGLªRHZDQJHOL]DFMLZĞZLHFLHZVSyá F]HVQ\P´$FWD$SRVWROLFDH6HGLV±

3LXV ;,, Ä$QVLH H VSHUDQ]H´ : 'LVFRUVL H UDGLRPHVVDJJL GL 6XD 6DQLWD¶ 3LR ;,, 7  0LODQR7LSRJUD¿D3ROLJORWWD9DWLFDQD

6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä.RQVW\WXFMDGXV]SDVWHUVNDR.RĞFLHOHZĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P©*DX GLXPHWVSHVª´:6REyU:DW\NDĔVNL,,Konstytucje. Dekrety. Deklaracje. 7HNVWSROVNL3R]QDĔ3DOORWWLQXP

6\QRG%LVNXSyZÄ;,9=Z\F]DMQH=JURPDG]HQLH2JyOQH5HODFMDNRĔFRZD6\QRGX%LVNX SyZ GOD 2MFD ĝZLĊWHJR )UDQFLV]ND  SDĨG]LHUQLND ´ : 3RZRáDQLH L PLVMD URG]LQ\Z.RĞFLHOHLĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P'RNXPHQW\LNRPHQWDU].UDNyZ:\GDZ QLFWZR0

6]DIUDĔVND$PHOLDRSUDF=DGDQLDURG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHMZĞZLHFLHZVSyáF]HVQ\P6\QRG %LVNXSyZ:DUV]DZD,QVW\WXW:\GDZQLF]\3$;

6WUHV]F]HQLH

$XWRU XMPXMH ZDUWRĞü PDáĪHĔVWZD L URG]LQ\ MDNR ZVSyOQRW\ RVyE WZRU]ąF\FK QDWXUDOQH LHNOH]MDOQHĞURGRZLVNRSU]\MPRZDQLDLSU]HSRZLDGDQLD(ZDQJHOLL$UW\NXáGRW\F]\]DGDĔ URG]LQ\FKU]HĞFLMDĔVNLHMZ\QLNDMąF\FK]MHMWRĪVDPRĞFLOXG]NLHMLHZDQJHOLF]QHMNWyUHVWDá\ VLĊWHPDWHPREUDGV\QRGX]URNXLDGKRUWDFMLFamiliaris consortioRUD]]UHODFMLV\QR GyZ]XG]LDáHPSDSLHĪD)UDQFLV]NDLZDGKRUWDFMLAmoris laetitia.

6áRZDNOXF]RZH-DQ3DZHá,,V\QRGFamiliaris consortio)UDQFLV]HNV\QRG

 $EVWUDFW 7+((9$1*(/,&$/9$/8(2)7+()$0,/<,17+(&+85&+ $1',17+(:25/'$&&25',1*727+(6<12'6217+()$0,/< 7KHDXWKRUUHFRJQL]HVWKHYDOXHRIPDUULDJHDQGIDPLO\DVDFRPPXQLW\RISHRSOHFUHDWLQJ DQDWXUDODQGHFFOHVLDOHQYLURQPHQWLQZKLFKWKH\FDQDGRSWDQGSURFODLPWKH*RVSHO7KH DUWLFOHFRQFHUQVWKHWDVNVRID&KULVWLDQIDPLO\ZKLFKHPHUJHIURPLWVKXPDQDQGHYDQJHOLFDO LGHQWLW\7KHIDPLO\¶VWDVNVEHFDPHWKHVXEMHFWRIWKH6\QRGDQGFamiliaris consortio, WKH$SRVWROLF([KRUWDWLRQ,WDOVRZDVDOHDGLQJWKHPHLQWKHV\QRGVUHODWLRQVZLWK3RSH)UDQ FLVDQGWKH([KRUWDWLRQAmoris laetitia.

.H\ZRUGV-RKQ3DXO,,V\QRGFamiliaris consortio)UDQFLVV\QRGAmoris