Restytucja nieruchomości żydowskich na terenach polskich należących przed II wojną światową do Rzeszy Niemieckiej

Pełen tekst

(1)=HV]\W\ 1DXNRZHQU760. . 8QLZHUV\WHWX(NRQRPLF]QHJRZ.UDNRZLH. 6WDQLVãDZ%HOQLDN .DWHGUD(NRQRPLNL1LHUXFKRPRĂFL L3URFHVX,QZHVW\F\MQHJR. 5HVW\WXFMDQLHUXFKRPRŋFL ŧ\GRZVNLFKQDWHUHQDFKSROVNLFK QDOHŧćF\FKSU]HG,,ZRMQćŋZLDWRZć GR5]HV]\1LHPLHFNLHM :SURZDG]HQLH 3U]HGPLRWHPRSUDFRZDQLDMHVWSUH]HQWDFMDPRŧOLZRŋFLL]DNUHVXDWDNŧH XZDUXQNRZDĸUHVW\WXFMLPLHQLDQLHUXFKRPHJRQDOHŧćFHJRSU]HGZRMQćGRŧ\GRZ VNLFKZ\]QDQLRZ\FKRVyESUDZQ\FKJG\ŧ8VWDZDRVWRVXQNX3DĸVWZDGRJPLQ Z\]QDQLRZ\FKŧ\GRZVNLFKZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMGDMHPRŧOLZRŋþVWDUDQLD VLĕR]ZURWW\ONRWDNLFKQLHUXFKRPRŋFL =JRGQLH]F\WRZDQćXVWDZćVćUyŧQHZDUXQNLLPRŧOLZRŋFLUHVW\WXFMLPLHQLD ŧ\GRZVNLHJRQDREV]DUDFKQDOHŧćF\FKSU]HG,,ZRMQćŋZLDWRZćGR5]HV]\1LH PLHFNLHMLQDWHUHQDFKSU]HGZRMHQQHM5]HF]\SRVSROLWHM7HPDWHPDUW\NXãXMHVW SRVWĕSRZDQLHUHVW\WXF\MQHQDWHUHQDFKQDOHŧćF\FKSU]HG,,ZRMQćŋZLDWRZćGR 5]HV]\1LHPLHFNLHMJG\ŧSURFHVWHQMXŧ]RVWDãZ3ROVFH]DNRĸF]RQ\LPRŧHVãX ŧ\þMDNRSU]\NãDGSUDZLGãRZHJRSU]\JRWRZDQLDGRNXPHQWDFMLQLH]EĕGQHMGRMHJR SU]HSURZDG]HQLDMDNUyZQLHŧ]DJRVSRGDURZDQLDQLHUXFKRPRŋFLRG]\VNDQ\FK. 8VWDZD]GQLDOXWHJRURVWRVXQNX3DĸVWZDGRJPLQZ\]QDQLRZ\FKŧ\GRZVNLFK Z5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM']8QUSR].

(2) . 6WDQLVãDZ%HOQLDN. ,VWRWDUHVW\WXFML 5HVW\WXFMD]Mĕ]\NDãDFLĸVNLHJRUHVWLWXWLRLQLQWHJUXPR]QDF]DSUDZRSU]\ ZUyFHQLDVWDQXSRSU]HGQLHJR2NUHŋOHQLHWRMHVWXŧ\ZDQHZSUDZLHF\ZLOQ\P MDNRMHGQD]QDMZDŧQLHMV]\FKIRUPQDSUDZLHQLDZ\U]ćG]RQHMV]NRG\-HVWWRUyZ QLHŧWHUPLQXŧ\ZDQ\ZSUDZLHPLĕG]\QDURGRZ\PLR]QDF]DSU]\ZUyFHQLHVWDQX SRSU]HGQLHJRZ]QDF]HQLXQDSUDZLHQLDV]NRG\Z\U]ćG]RQHMSDĸVWZXSU]H]LQQH SDĸVWZR&KRG]LWXWDMJãyZQLHR]ZURWEH]SUDZQLH]DEUDQHJRPLHQLD]Z\NOH ZF]DVLHZRMQ\ =NROHL6ãRZQLNMĕ]\NDSROVNLHJRRNUHŋODUHVW\WXFMĕMDNR]ZURWU]HF]\SRVLDGD QHMQLHSUDZQLHRGWZRU]HQLHRGQRZĕF]HJRŋQDSRGVWDZLH]DFKRZDQ\FKUHOLNWyZ 6ãRZQLNZ\UyŧQLDPLQUHVW\WXFMĕPDMćWNXRUD]LQVW\WXFML:QLQLHMV]HMSUDF\ RNUHŋOHQLDÅSRVWĕSRZDQLHUHVW\WXF\MQHµLÅSRVWĕSRZDQLHUHJXODF\MQHµXŧ\ZDQHVć ]DPLHQQLHSRGREQLHMDNZUyŧQ\FKDNWDFKSUDZQ\FKLSXEOLNDFMDFKRSLVXMćF\FK SURFHVRG]\VNLZDQLDSU]H]VSRãHF]QRŋþŧ\GRZVNćQLHUXFKRPRŋFLQDOHŧćF\FK SU]HG,,ZRMQćŋZLDWRZćGRŧ\GRZVNLFKUHOLJLMQ\FKRVyESUDZQ\FK7DNLHERZLHP QLHUXFKRPRŋFLSRGOHJDMć]JRGQLH]8VWDZćRVWRVXQNX3DĸVWZDGRJPLQZ\]QD QLRZ\FKŧ\GRZVNLFKZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMSRVWĕSRZDQLXUHJXODF\MQHPX :Z\QLNXWHJRSRVWĕSRZDQLDQLHUXFKRPRŋFLVWDQRZLćFHZFKZLOLRNUHŋORQHM SRZ\ŧV]ćXVWDZćZãDVQRŋþŧ\GRZVNLFKUHOLJLMQ\FKRVyESUDZQ\FKPDMć]RVWDþ SU]HND]DQHZZ\QLNXSU]HSURZDG]RQHJRSRVWĕSRZDQLDUHJXODF\MQHJRRGSRZLHG QLPVWRZDU]\V]HQLRPOXERUJDQL]DFMRPŧ\GRZVNLP 3RGVWDZ\SUDZQHSRVWÚSRZDQLDUHVW\WXF\MQHJR 3RVWĕSRZDQLHUHVW\WXF\MQHMHVWSURFHVHPVNRPSOLNRZDQ\PEXG]ćF\PF]ĕVWR ZLHOHHPRFML3URFHVWHQMHVWSU]HSURZDG]DQ\SU]HGHZV]\VWNLPQDSRGVWDZLH 8VWDZ\RVWRVXQNX3DĸVWZDGRJPLQZ\]QDQLRZ\FKŧ\GRZVNLFKZ5]HF]\SRVSR OLWHM3ROVNLHM:SRVWĕSRZDQLXUHVW\WXF\MQ\PZ\NRU]\VW\ZDQHVćUyZQLHŧLQQH DNW\SUDZQHSUHF\]XMćFHV]F]HJyãRZHZDUXQNLSRVWĕSRZDQLDDWDNŧHRNUHŋOD MćFH]DVRE\QLHUXFKRPRŋFL]NWyU\FKPRJćE\þSU]HND]\ZDQHQLHUXFKRPRŋFL ]DPLHQQH-HV]F]HLQQHSU]HSLV\RNUHŋODMćSDĸVWZRZHMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQH QDNWyUHPRŧHE\þQDãRŧRQ\RERZLć]HN]DSãDW\RGV]NRGRZDQLDQDU]HF]JPLQ Z\]QDQLRZ\FKŧ\GRZVNLFKZQLRVNXMćF\FKR]ZURWQLHUXFKRPRŋFLNWyUH]H Z]JOĕGXQDUyŧQHXZDUXQNRZDQLDJãyZQLHLQWHUHVVSRãHF]Q\QLHPRJć]RVWDþ ]ZUyFRQHZQDWXU]H . :LHONDHQF\NORSHGLDSRZV]HFKQD3:1:DUV]DZDWV. . 6ãRZQLNMĕ]\NDSROVNLHJR3:1:DUV]DZDW,,,V. . 8VWDZD]GQLDOXWHJRURVWRVXQNX3DĸVWZDGRJPLQZ\]QDQLRZ\FK«.

(3) 5HVW\WXFMDQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKQDWHUHQDFKSROVNLFK«. . 3RVWĕSRZDQLHUHJXODF\MQHMHVWZV]F]\QDQHW\ONRZWHG\MHŧHOLQLHUXFKRPRŋFL ]QDMGXMćFHVLĕQDW\FKWHUHQDFKE\ã\ZGQLXVW\F]QLDUZãDVQRŋFLćJPLQ V\QDJRJDOQ\FKOXELQQ\FKZ\]QDQLRZ\FKŧ\GRZVNLFKRVyESUDZQ\FK6SHãQLRQH PXV]ćE\þSU]\W\PMHV]F]HGRGDWNRZHQLHFRLQQHQLŧZSU]\SDGNX]LHPSRO VNLFKZDUXQNL ²ZGQLXZU]HŋQLDUQDQLHUXFKRPRŋFLDFKW\FK]QDMGRZDã\VLĕFPHQ WDU]Hŧ\GRZVNLHOXEV\QDJRJL ²QLHUXFKRPRŋFLWHVWDQRZLã\SU]HGZU]HŋQLDUVLHG]LE\JPLQV\QDJR JDOQ\FKZPLHMVFRZRŋFLDFKNWyUHZGQLXZHMŋFLDZŧ\FLHXVWDZ\E\ã\VLHG]LEDPL JPLQŧ\GRZVNLFK 'RGDWNRZ\PZDUXQNLHPZV]F]ĕFLDSRVWĕSRZDQLDUHJXODF\MQHJRMHVWGHNOD URZDQ\SU]H]ORNDOQćJPLQĕŧ\GRZVNć]DPLDUSU]\ZUyFHQLDNXOWXUHOLJLMQHJR G]LDãDOQRŋFLRŋZLDWRZRZ\FKRZDZF]HMOXEFKDU\WDW\ZQRRSLHNXĸF]HMQDWHUHQLH RG]\VNDQHMQLHUXFKRPRŋFL 8ãDWZLHQLHPGODJPLQŧ\GRZVNLFKZQLRVNXMćF\FKRZV]F]ĕFLHSRVWĕSRZDQLD UHJXODF\MQHJRE\ãDPRŧOLZRŋþVNãDGDQLDZQLRVNyZRGQRŋQLHGRUHVW\WXFMLQLHUX FKRPRŋFLNWyU\FKVWDQSUDZQ\QLHE\ãXVWDORQ\8VWDZRGDZF\FKRG]LãRZW\P SU]\SDGNXRWRŧHZODWDFK²GRFKRG]LãRQDWHUHQDFKQDOHŧćF\FKGR 5]HV]\1LHPLHFNLHMGRSU]HQRV]HQLDZãDVQRŋFLQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKEćGť WRSRGSU]\PXVHPEćGťZFHOXXQLNQLĕFLDUHSUHVML]HVWURQ\ZãDG]=QDQHVć ERZLHPXGRNXPHQWRZDQHSU]\SDGNLILNF\MQHMVSU]HGDŧ\QLHUXFKRPRŋFLRVRERP QLH]ZLć]DQ\P]UHOLJLćŧ\GRZVNć1LHUXFKRPRŋFLWHE\ã\ZGDOV]\PFLćJXZ\NR U]\VW\ZDQHSU]H]JPLQ\ŧ\GRZVNLHSRGF]DVJG\LFKRILFMDOQ\PZãDŋFLFLHOHPE\ãD RVREDZŧDGHQVSRVyE]JPLQćŧ\GRZVNDQLH]ZLć]DQD 2SUyF]PRŧOLZRŋFLRG]\VNDQLDQLHUXFKRPRŋFLZGURG]HSRVWĕSRZDQLDUHJX ODF\MQHJRF\WRZDQDXVWDZDSR]ZDODUyZQLHŧQDSU]HQLHVLHQLHSUDZDZãDVQRŋFL QLHNWyU\FKQLHUXFKRPRŋFLEH]NRQLHF]QRŋFLSU]HSURZDG]HQLDWDNLHJRSRVWĕSR ZDQLD0RŧOLZRŋþWDNDLVWQLHMHZSU]\SDGNXQLHUXFKRPRŋFLNWyUHZGQLXZHM ŋFLDZŧ\FLHXVWDZ\SR]RVWDZDã\ZHZãDGDQLXORNDOQ\FKJPLQŧ\GRZVNLFKOXE =ZLć]NX*PLQ:\]QDQLRZ\FKŦ\GRZVNLFK:SU]\SDGNXJG\ZDUXQHNWHQE\ã VSHãQLRQ\QLHUXFKRPRŋFLWDNLHSU]HFKRG]ćQDZãDVQRŋþJPLQŧ\GRZVNLFK]PRF\ SUDZDGHF\]MĕRVWZLHUG]HQLXSU]HMŋFLDSUDZDZãDVQRŋFLQLHUXFKRPRŋFLZ\GDMH ZãDŋFLZ\ZRMHZRGDQDZQLRVHNORNDOQHMJPLQ\ŧ\GRZVNLHMOXE=ZLć]NX*PLQ Ŧ\GRZVNLFK &\WRZDQDXVWDZDPyZLUyZQLHŧŧHSRVWĕSRZDQLXUHJXODF\MQHPXSRGOHJDMć QLHUXFKRPRŋFLNWyUH]RVWDã\SU]HND]DQHQDZãDVQRŋþJPLQRPMDNRMHGQRVWNRP VDPRU]ćGXWHU\WRULDOQHJRQDSRGVWDZLHSU]HSLVyZZSURZDG]DMćF\FKXVWDZĕ RVDPRU]ćG]LHWHU\WRULDOQ\P2]QDF]DWRŧHUyZQLHŧQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLH . ,ELGHPUR]G]DUWXVW.

(4) . 6WDQLVãDZ%HOQLDN. NWyU\FKREHFQ\PZãDŋFLFLHOHPVćJPLQ\SRGOHJDMćSRVWĕSRZDQLXUHJXODF\MQHPX &KURQLRQHVćQDWRPLDVWZSURFHVLHUHVW\WXF\MQ\PSUDZDQDE\WHRVyEWU]HFLFK &KRG]LWXWDMRRVRE\IL]\F]QHOXESUDZQHNWyUHQDE\ã\ZQLRVNRZDQHQLHUXFKR PRŋFLZGREUHMZLHU]H,FKZãDVQRŋþQLHPRŧHE\þZW\PSU]\SDGNXQDUXV]RQD QDWRPLDVWURV]F]HQLDZQLRVNRGDZFyZVć]DVSRNDMDQHZLQQ\VSRVyE8VWDZD RNUHŋODUyZQLHŧVSRVRE\]DVSRNDMDQLDURV]F]HĸJPLQŧ\GRZVNLFKZQLRVNXMćF\FK R]ZURWQLHUXFKRPRŋFLSRGOHJDMćF\FKSRVWĕSRZDQLXUHJXODF\MQHPX 0RŧOLZRŋþ]DVSRNRMHQLDURV]F]HĸZQLRVNRGDZF\QDWHUHQDFKZFKRG]ćF\FK SU]HG,,ZRMQćŋZLDWRZćZVNãDG5]HV]\1LHPLHFNLHMXVWDZRGDZFDUR]ZLć]Dã QDVWĕSXMćFR1DWHUHQDFKW\FKPRŧOLZ\MHVW]ZURWQLHUXFKRPRŋFLOXEMHMF]ĕŋFL DOHW\ONRZQDWXU]H2]QDF]DWRŧHMHŧHOLZQLRVNRZDQDQLHUXFKRPRŋþLVWQLHMH WRPRŧOLZ\MHVWMHM]ZURWQDU]HF]ZQLRVNRGDZF\QDZHWZWHG\JG\]DFKRZDãD VLĕW\ONRF]ĕŋþWHMQLHUXFKRPRŋFL-HŧHOLQDWRPLDVWZQLRVNRZDQDQLHUXFKRPRŋþ QLHLVWQLHMHQS]RVWDãD]EXU]RQDZF]DVLHZRMQ\WRPRŧOLZ\MHVW]ZURWSXVWHJR SODFXOXEZ\SãDFHQLHQDU]HF]ZQLRVNRGDZF\RGV]NRGRZDQLDILQDQVRZHJR1LH PDQDWRPLDVWPRŧOLZRŋFLSU]HND]DQLDQLHUXFKRPRŋFL]DPLHQQHM1DWRPLDVWQD WHUHQDFKQDOHŧćF\FKSU]HG,,ZRMQćŋZLDWRZćGR5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMQLH PD]QDF]HQLDWRF]\ZQLRVNRZDQDQLHUXFKRPRŋFLLVWQLHMHF]\QLH-HŧHOLQLH UXFKRPRŋþQLHLVWQLHMHWRSRVWĕSRZDQLXUHJXODF\MQHPXSRGOHJDSXVW\SODFSR QLHUXFKRPRŋFLEXG\QNRZHM-HŧHOLQDWRPLDVWQDJUXQFLHSRQLHLVWQLHMćFHMQLHUX FKRPRŋFL]EXGRZDQD]RVWDãDLQQDQLHUXFKRPRŋþWR]DVWRVRZDQLHPDMćSU]HSLV\ PyZLćFHRPRŧOLZRŋFLSU]\]QDQLDZQLRVNRGDZF\QLHUXFKRPRŋFL]DPLHQQHMOXE RGV]NRGRZDQLDILQDQVRZHJR 1DSRGVWDZLHGRW\FKF]DVRZ\FKVSUDZUR]SDWU\ZDQ\FKSU]H].RPLVMĕ5HJX ODF\MQćGRVSUDZ*PLQ:\]QDQLRZ\FKŦ\GRZVNLFKZLDGRPRŧHPRŧOLZHVć UyŧQHZDULDQW\UR]ZLć]DĸVNãDGDMćFHVLĕ]NRPELQDFMLZV]\VWNLFKPRŧOLZRŋFL :QLHNWyU\FKVSUDZDFKGRFKRG]LGR]ZURWXF]ĕŋFLQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQHM LSU]HND]DQLDGRGDWNRZRQLHUXFKRPRŋFL]DPLHQQHMOXEGRSU]HND]DQLDQLHUXFKR PRŋFL]DPLHQQHMLRGV]NRGRZDQLDILQDQVRZHJR6SRVyEUHJXORZDQLDLRVWDWHF] QHJR]DNRĸF]HQLDSRVWĕSRZDQLDUHJXODF\MQHJR]DOHŧ\ZGXŧHMPLHU]HRGGREUHM ZROLVWURQELRUćF\FKXG]LDãZW\PSRVWĕSRZDQLX.RPLVMD5HJXODF\MQDVNãDQLDVLĕ ERZLHPNXXJRGRZHPX]DãDWZLHQLXSU]HGVWDZLRQ\FKMHMVSUDZ7DNLHWHŧVSUDZ\ VćQDMãDWZLHMV]HGRXUHJXORZDQLD :VSRPQLDQDLQVW\WXFMD.RPLVML5HJXODF\MQHMGRVSUDZ*PLQ:\]QDQLRZ\FK Ŧ\GRZVNLFKMHVWFLDãHPSURZDG]ćF\PSRVWĕSRZDQLDUHJXODF\MQHGRW\F]ćFHQLH UXFKRPRŋFLSRGOHJDMćF\FKSRVWĕSRZDQLXUHJXODF\MQHPX]JRGQLH]8VWDZćRVWR VXQNX3DĸVWZDGRVSUDZJPLQZ\]QDQLRZ\FKŧ\GRZVNLFKZ5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM8VWDZDRNUHŋODGRNãDGQLHVNãDG.RPLVML5HJXODF\MQHM.RPLVMDVNãDGD VLĕZUyZQ\FKF]ĕŋFLDFK]SU]HGVWDZLFLHOLZ\]QDF]RQ\FKSU]H]PLQLVWUDVSUDZ ZHZQĕWU]Q\FKLDGPLQLVWUDFMLRUD]SU]H]=DU]ćG=ZLć]NX*PLQ:\]QDQLRZ\FK.

(5) 5HVW\WXFMDQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKQDWHUHQDFKSROVNLFK«. . Ŧ\GRZVNLFKZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHM.RPLVMLZVSyãSU]HZRGQLF]ćSU]HGVWD ZLFLHOHW\FKLQVW\WXFML =JRGQLH]SU]HSLVDPLWHMVDPHMXVWDZ\XF]HVWQLNDPLSRVWĕSRZDQLDUHJXODF\M QHJRVćRSUyF]ZQLRVNRGDZF\ZV]\VWNLH]DLQWHUHVRZDQHMHGQRVWNLSDĸVWZRZH LVDPRU]ćGRZH:SUDNW\FHFKRG]LWXWDMSU]HGHZV]\VWNLPR]DU]ćG\JPLQQD WHUHQLHNWyU\FK]QDMGXMćVLĕZQLRVNRZDQHQLHUXFKRPRŋFLVWDURVWZDSRZLDWRZH LXU]ĕG\ZRMHZyG]NLH7HERZLHPMHGQRVWNLSDĸVWZRZHLVDPRU]ćGRZHVćRGSR ZLHG]LDOQH]DHZHQWXDOQH]DVSRNRMHQLHURV]F]HĸJPLQŧ\GRZVNLFKZ]DNUHVLH ]ZURWXQLHUXFKRPRŋFLOXEZ\SãDFHQLDVWRVRZQ\FKRGV]NRGRZDĸILQDQVRZ\FK &\WRZDQDXVWDZDRNUHŋODUyZQLHŧWHUPLQZMDNLPPRŧQDE\ãRVNãDGDþGR .RPLVML5HJXODF\MQHMGRVSUDZ*PLQ:\]QDQLRZ\FKŦ\GRZVNLFKZ5]HF]\SR VSROLWHM3ROVNLHMZQLRVNLZVSUDZLHZV]F]ĕFLDSRVWĕSRZDQLDUHJXODF\MQHJR7HUPLQ WHQZ\QRVLãSLĕþODWRGGQLDZHMŋFLDZŧ\FLHQLQLHMV]HMXVWDZ\LXSã\QćãZGQLX PDMDU'RWHJRGQLDPXVLDã\]RVWDþ]ãRŧRQHZQLRVNLGRW\F]ćFHZV]\VW NLFKQLHUXFKRPRŋFLGRNWyU\FKJPLQ\ŧ\GRZVNLHURŋFLã\VRELHSUDZR1DWRPLDVW URV]F]HQLDNWyUHGRGQLDPDMDUQLH]RVWDã\]JãRV]RQHZ\JDVã\ 3RGPLRW\SRVWÚSRZDQLDUHVW\WXF\MQHJR 3RGPLRWDPLSRVWĕSRZDQLDUHVW\WXF\MQHJRVćZQLRVNRGDZF\RUD]ZV]\VWNLH ]DLQWHUHVRZDQHMHGQRVWNLSDĸVWZRZHVDPRU]ćGRZHLZ\]QDQLRZH=HVWURQ\ ZQLRVNRGDZFyZXF]HVWQLNDPLSRVWĕSRZDQLDPRJã\E\þSRV]F]HJyOQHJPLQ\ Z\]QDQLRZHŧ\GRZVNLHRUD]=ZLć]HN*PLQ:\]QDQLRZ\FKZ3ROVFH7\ONR JPLQZ\]QDQLRZ\FKZ3ROVFHSRVLDGDRVRERZRŋþSUDZQćLW\ONRRQHPRJã\ VNãDGDþWDNLHZQLRVNL U\V

(6) 6ćWRJPLQ\Z%LHOVNX%LDãHM*GDĸVNX.DWRZL FDFK.UDNRZLH/HJQLF\âRG]L6]F]HFLQLH:DUV]DZLHL:URFãDZLX :SR]RVWDã\FKSU]\SDGNDFKZQLRVNL]ZV]F]ĕFLDSRVWĕSRZDQLDUHVW\WXF\MQHJR VNãDGDã=ZLć]HN*PLQ:\]QDQLRZ\FKŦ\GRZVNLFK,QVW\WXFMćZVSLHUDMćFćSURFHV UHVW\WXFMLQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKZ3ROVFHMHVW)XQGDFMD2FKURQ\']LHG]L FWZDŦ\GRZVNLHJR'HF\]MH.RPLVML5HVW\WXF\MQHMPDMćPRFVćGRZ\FKW\WXãyZ HJ]HNXF\MQ\FK:]ZLć]NX]W\PVWDQRZLćRQHSRGVWDZĕGRGRNRQ\ZDQLDZSLVyZ ZNVLĕJDFKZLHF]\VW\FKLHZLGHQFMLJUXQWyZ =DVöEQLHUXFKRPRĂFLUHVW\WXF\MQ\FK 1LHUXFKRPRŋFLSRGOHJDMćFHSRVWĕSRZDQLXUHVW\WXF\MQHPXFHFKXMćVLĕGXŧć UyŧQRURGQRŋFLć5yŧQRURGQRŋþWDZ\QLND]ZLHORŋFLIXQNFMLGRNWyU\FKE\ã\RQH Z\NRU]\VWDQH:\PLHQLþWXWDMPRŧQDGRP\PLHV]NDOQHSU]H]QDF]RQHGODUDEL.

(7) . 6WDQLVãDZ%HOQLDN. Gdańsk. Szczecin. Warszawa Łódź Legnica Wrocław Katowice Kraków Bielsko-Biała. 5\V3RGPLRW\SRVWĕSRZDQLDUHVW\WXF\MQHJR ŤUyGãR)XQGDFMD2FKURQ\']LHG]LFWZDŦ\GRZVNLHJR. QyZEXG\QNLSU]H]QDF]RQHGRVSUDZRZDQLDNXOWXUHOLJLMQHJRWDNLHMDNV\QDJRJL F]\GRP\PRGOLWZ\ 2SUyF]WHJRIXQNFMRQRZDã\QLHUXFKRPRŋFLZ\NRU]\VW\ZDQHGRG]LDãDOQRŋFL RŋZLDWRZHMZ\FKRZDZF]HMF]\FKDU\WDW\ZQRRSLHNXĸF]HM=DOLF]\þGRQLFK PRŧQDV]SLWDOHV]NRã\SU]\WXãNLLWS:ŋUyGQLFKVćQLHUXFKRPRŋFLJUXQWRZH LQLHUXFKRPRŋFL]DEXGRZDQHSU]\F]\PQLHUXFKRPRŋFLJUXQWRZHVćWRJUXQW\ SRQLHLVWQLHMćF\FKMXŧQLHUXFKRPRŋFLDFKEXG\QNRZ\FK=JRGQLHERZLHP]SU]H SLVDPLRNUHŋODMćF\PLSRVWĕSRZDQLHUHVW\WXF\MQHQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQH PXVLDã\PLHþFKDUDNWHUZ\]QDQLRZ\DGRWDNLFKQLHPRŧQD]DOLF]\þJUXQWyZQLH ]DEXGRZDQ\FK'RQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQ\FKQDOHŧćWHŧFPHQWDU]H:VXPLH ZQLRVNRGDZF\]ãRŧ\OLGR.RPLVML5HVW\WXF\MQHMZQLRVNyZ]WHUHQyZ3ROVNL QDOHŧćF\SU]HG,,ZRMQćŋZLDWRZćGR5]HV]\1LHPLHFNLHM1DSRGVWDZLHU\V PRŧQDVWZLHUG]LþŧHQDMZLĕNV]ćOLF]EĕRELHNWyZSU]H]QDF]RQ\FKGRUHVW\WXFML VWDQRZLćFPHQWDU]HLSXVWHSODFHSRQLHLVWQLHMćF\FKMXŧEXG\QNDFK'XŧDOLF]ED FPHQWDU]\Z\QLND]IDNWXLŧNDŧGDVSRãHF]QRŋþŧ\GRZVNDSRXWZRU]HQLXJPLQ\ PLDãDRERZLć]HNVWZRU]\þFPHQWDU]3RVLDGDQLHFPHQWDU]DE\ãRZDŧQLHMV]HQDZHW RGEXGRZ\V\QDJRJLNWyUHMJPLQDŧ\GRZVNDQLHPXVLDãDPLHþ 1DWRPLDVWGXŧDOLF]EDSXVW\FKSODFyZSRQLHLVWQLHMćF\FKQLHUXFKRPRŋFLDFK MHVWVNXWNLHPGZyFKZ\GDU]Hĸ3LHUZV]\PMHVWÅQRFNU\V]WDãRZDµNWyUDPLDãD PLHMVFHZU'RV]ãRSRGF]DVQLHMGRVSDOHQLDOXE]QLV]F]HQLD]QDF]QHMOLF]E\.

(8) . 5HVW\WXFMDQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKQDWHUHQDFKSROVNLFK«. V\QDJRJLLQQ\FKQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKQDWHUHQDFKQDOHŧćF\FKGR5]HV]\ 1LHPLHFNLHM'UXJLPMHVW,,ZRMQDŋZLDWRZDZZ\QLNXNWyUHM]QLV]F]HQLXXOHJãD ]GHF\GRZDQDZLĕNV]RŋþPDMćWNXJPLQŧ\GRZVNLFK7DNGXŧDUyŧQRURGQRŋþQLHUX FKRPRŋFLZ\QLND]V]HURNLHJR]DNUHVXG]LDãDOQRŋFLMDNćSURZDG]Lã\JPLQ\LLQQH RUJDQL]DFMHŧ\GRZVNLH:ŋUyGRFDODã\FKE\ã\WDNŧHEXG\QNLZ\NRU]\VW\ZDQH GRSURZDG]HQLDG]LDãDOQRŋFLJRVSRGDUF]HMEćGťVãXŧćFHGRFHOyZPLHV]NDOQ\FK DWDNŧHVSRUDJUXSDQLHUXFKRPRŋFLRSXV]F]RQ\FK,FKVWDQWHFKQLF]Q\QLHE\ãWDN ]ã\ŧHE\MHZ\EXU]\þOHF]UyZQLHŧQLHQDW\OHGREU\E\MHXŧ\WNRZDþ=F]DVHP XOHJã\RQHMHV]F]HZLĕNV]HMGHJUDGDFMLL]QLV]F]HQLXDŧZNRĸFXSU]HVWDã\VLĕ QDGDZDþGRZ\NRU]\VWDQLD U\V

(9) 500 450 431 400 350 Liczba. 300. 295. 250 200 150. 3. 2. 1. 1. 1 Domy rzezaka. 3. Stróżówki. 4. Placówki urzędnicze. 5. Schroniska dla starców. 5. Talmud Tora Domy dla wędrownych Żydów Domy Kantora. Domy kahalne. 5. Domy grabarza. 6. Szpitale. 7. Domy dla bezdomnych. 8. Sierocińce. 23 11 9 Biblioteki. Mykwy. Domy modlitw. Rzeźnie rytualne. Synagogi. Szkoły żydowskie. Place po nieistniejących nieruchomościach Cmentarze. 0. Rabinówki. 46 43 38 32. Domy gminne. 63 50. Domy pogrzebowe. 100. 5\V6WUXNWXUDURG]DMRZDZQLRVNRZDQ\FKGRUHVW\WXFMLQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFK ŤUyGãR)XQGDFMD2FKURQ\']LHG]LFWZDŦ\GRZVNLHJR. -DNZ\QLND]U\V]GHF\GRZDQDZLĕNV]RŋþQLHUXFKRPRŋFLEXG\QNRZ\FKMHVW EćGťWR]DPLHQLRQDSU]H]ORNDOQHZãDG]HQDEXG\QNLPLHV]NDOQHEćGťWHŧVWRL RSXV]F]RQDLQLV]F]HMH1LHUXFKRPRŋFLRSXV]F]RQ\FKMHVWZRSLV\ZDQ\P]DVRELH SRQDG7\ONRQLHZLHONLRGVHWHNQLHUXFKRPRŋFLMHVWZ\NRU]\VW\ZDQ\ZFKD UDNWHU]HRELHNWyZNRPXQDOQ\FK:ŋUyGSR]RVWDã\FKQLHUXFKRPRŋFLGRPLQXMć REHFQLHV]NRã\LPDJD]\Q\.

(10) . 6WDQLVãDZ%HOQLDN. Sale Biura gimnastyczne Sklepy 3% 1% Magazyny 4% 5% Szkoły i przedszkola 5% Muzea, kina 1% Budynki mieszkaniowe 28%. Budynki opuszczone 53%. 5\V:\NRU]\VWDQLHQLHUXFKRPRŋFL]DEXGRZDQ\FK ŤUyGãR)XQGDFMD2FKURQ\']LHG]LFWZDŦ\GRZVNLHJR. 1LHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLHQDOHŧDã\SU]HGZRMQćGRV]HURNLHJRNUĕJXLQVW\WXFML LRUJDQL]DFML U\V

(11) $E\QLHUXFKRPRŋFLGRQLFKQDOHŧćFHPRJã\]RVWDþ]JãRV]RQH GRSRVWĕSRZDQLDUHJXODF\MQHJRLFKZãDŋFLFLHOHPXVLHOLSURZDG]LþG]LDãDOQRŋþ RFKDUDNWHU]HZ\]QDQLRZ\PVNLHURZDQćGRF]ãRQNyZJPLQŧ\GRZVNLFK. 700. 633. 600. 400 300 174 82. 100. 46. 36. 61 Żydowskie związki żołnierzy frontowych. Żydowskie związki kobiet. Stowarzyszenie Chewra Kadisha. Fundacje. Loże. Gminy żydowskie. 0. 5\V6WUXNWXUDZãDVQRŋFLRZDQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQ\FK ŤUyGãR)XQGDFMD2FKURQ\']LHG]LFWZDŦ\GRZVNLHJR. 6. 8 Żydowskie związki opieki nad wędrownymi Żydami. 200. Żydowskie związki opieki nad chorymi. Liczba. 500.

(12) . 5HVW\WXFMDQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKQDWHUHQDFKSROVNLFK«. 1LHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQHVćZãDVQRŋFLćZLHOXUyŧQ\FKZãDŋFLFLHOL6ćZŋUyG QLFKRVRE\IL]\F]QHRVRE\SUDZQHSDĸVWZRZHRVRE\SUDZQHF]\WHŧVDPRU]ć GRZHMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQH:NLONXSU]\SDGNDFKQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLH QDOHŧćGRLQQ\FK]ZLć]NyZZ\]QDQLRZ\FK=JRGQLH]8VWDZćRVWRVXQNX3DĸVWZD GRJPLQZ\]QDQLRZ\FKŧ\GRZVNLFKZ5]HF]\SRVSROLWHM3ROVNLHMRVREDREHFQHJR ZãDŋFLFLHODZQLRVNRZDQHMQLHUXFKRPRŋFLPDEDUG]RGXŧH]QDF]HQLHGODSRVWĕSR ZDQLDUHJXODF\MQHJRGRW\F]ćFHJRQLHUXFKRPRŋFL,QDF]HMERZLHPWUDNWRZDQHVć QLHUXFKRPRŋFLEĕGćFHZSRVLDGDQLXRVyEIL]\F]Q\FKDLQDF]HMEĕGćFHZãDVQRŋFLć SDĸVWZRZ\FKRVyESUDZQ\FK WDEHOD

(13) 7DEHOD3RG]LDãQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQ\FK]HZ]JOĕGXQDSRGPLRW\EĕGćFHLFK ZãDŋFLFLHODPL :ãDŋFLFLHOHQLHUXFKRPRŋFL. /LF]EDQLHUXFKRPRŋFL. 8G]LDã Z

(14). 2VRE\IL]\F]QH 2VRE\SUDZQH 3DĸVWZRZHRVRE\SUDZQH 3DĸVWZRZHMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQH 6DPRU]ćGRZHMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQH ,QQH]ZLć]NLZ\]QDQLRZH. . . 5D]HP. . . ŤUyGãRGDQHX]\VNDQHZ)XQGDFML2FKURQ\']LHG]LFWZDŦ\GRZVNLHJR. 7DEHOD3RG]LDãQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQ\FK]HZ]JOĕGXQDZSLVGRUHMHVWUX ]DE\WNyZ 5RG]DMQLHUXFKRPRŋFL. /LF]EDQLHUXFKRPRŋFL. 8G]LDã Z

(15). 1LHUXFKRPRŋFLZSLVDQHGRUHMHVWUX]DE\WNyZ 1LHUXFKRPRŋFLQLHZSLVDQHGRUHMHVWUX]DE\WNyZ. . . . . 5D]HP ŤUyGãRMDNGRWDEHOL. 3RQDGQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQ\FKMHVWZSLVDQ\FKGRUHMHVWUX]DE\W NyZ WDEHOD

(16) )DNWWHQZSU]\SDGNXRG]\VNDQLDQLHUXFKRPRŋFLQDNãDGDQD QRZHJRZãDŋFLFLHODZLHOHRERZLć]NyZ]ZLć]DQ\FK]NRQLHF]QRŋFLćZ\UHPRQWR ZDQLDQLHUXFKRPRŋFLLXWU]\PDQLDLFKZQDOHŧ\W\PVWDQLHWHFKQLF]Q\P6WDQRZL WRSRZDŧQ\SUREOHPELRUćF]ZãDV]F]DSRGXZDJĕVWDQWHFKQLF]Q\RG]\VNLZDQ\FK QLHUXFKRPRŋFLNWyU\F]ĕVWRMHVW]ã\F]\ZUĕF]NDWDVWURIDOQ\ 5yZQLHŧSRGZ]JOĕGHPSRZLHU]FKQLXŧ\WNRZHMQLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQH VćEDUG]RUyŧQRURGQH6ćZŋUyGQLFKQLHUXFKRPRŋFLEXG\QNRZHRSRZLHU]FKQL SRQLŧHMP'RWDNLFKQLHUXFKRPRŋFLQDOHŧ\ZLĕNV]RŋþGRPyZSU]HGSRJU]H ERZ\FKLF]ĕŋþUDELQyZHN'RG]LVLDMPRŧQDVSRWNDþV\QDJRJLRSRZLHU]FKQL.

(17) . 6WDQLVãDZ%HOQLDN. Xŧ\WNRZHM²PMHGQDNZLĕNV]Rŋþ]QLFKPLDãDSRZLHU]FKQLĕZJUDQLFDFK ²P,QQćJUXSćQLHUXFKRPRŋFLVćEXG\QNLSU]H]QDF]RQHQDV]NRã\&]ĕ VWRVćWREXG\QNLNLONXNRQG\JQDF\MQHRSRZLHU]FKQLXŧ\WNRZHMGRFKRG]ćFHMGR P7DNLFKQLHUXFKRPRŋFLMHVWMHGQDNQLHZLHOH'RQDMZLĕNV]\FK]DŋQLHUX FKRPRŋFLQDOHŧćEXG\QNLE\ã\FKV]SLWDOL,FKSRZLHU]FKQLDXŧ\WNRZDGRFKRG]LãD QDZHWGRP7DEHODSU]HGVWDZLDRULHQWDF\MQ\SRG]LDãQLHUXFKRPRŋFLSRG Z]JOĕGHPLFKSRZLHU]FKQLXŧ\WNRZHM=GHF\GRZDQćZLĕNV]Rŋþ]DVREXQLHUX FKRPRŋFLEXG\QNRZ\FKVWDQRZLćQLHUXFKRPRŋFLRSRZLHU]FKQLSRQLŧHMP SRQDGRJyãX

(18) :WHMJUXSLH]QDMGXMćVLĕZV]\VWNLH]Z\MćWNLHPQDMZLĕNV]\FK V]NyãLV]SLWDOL'ZLHRVWDWQLHJUXS\VWDQRZLćQLHZLĕFHMQLŧFDãHJR]DVREX QLHUXFKRPRŋFLZQLRVNRZDQ\FK2]QDF]DWRŧHW\ONRRNRãRQLHUXFKRPRŋFLPD SRZ\ŧHMPSRZLHU]FKQLXŧ\WNRZHM 7DEHOD3RZLHU]FKQLDXŧ\WNRZDZQLRVNRZDQ\FKQLHUXFKRPRŋFL 3RZLHU]FKQLDXŧ\WNRZDQLHUXFKRPRŋFL ZP

(19). 8G]LDãQLHUXFKRPRŋFL Z

(20). ² ² ² ² ². . 5D]HP. . ŤUyGãRGDQHX]\VNDQHZ)XQGDFML2FKURQ\']LHG]LFWZDŦ\GRZVNLHJR. 7DEHOD3RZLHU]FKQLDZQLRVNRZDQ\FKQLHUXFKRPRŋFLJUXQWRZ\FK 3RZLHU]FKQLDQLHUXFKRPRŋFLJUXQWRZHM ZP

(21). /LF]EDQLHUXFKRPRŋFLJUXQWRZ\FK. 8G]LDã Z

(22). ² ² ² ² ² ² ². . . 5D]HP. . . ŤUyGãRGDQHX]\VNDQHZ)XQGDFML2FKURQ\']LHG]LFWZDŦ\GRZVNLHJR. -DNZ\QLND]WDEHOLQDMZLĕFHMQLHUXFKRPRŋFLJUXQWRZ\FKPDSRZLHU]FKQLĕ ZJUDQLFDFK²P7DNLFKQLHUXFKRPRŋFLMHVWUD]HP6WDQRZLWRSUD ZLHRJyOQHMOLF]E\QLHUXFKRPRŋFLQLH]DEXGRZDQ\FK1DMPQLHM]NROHLMHVWQLH UXFKRPRŋFLRSRZLHU]FKQLSRZ\ŧHMP:\QLNDWR]IDNWXŧHQLHZLHOHE\ãR SU]HGZRMQćQLHUXFKRPRŋFLZ\PDJDMćF\FKORNDOL]DFMLQDWDNGXŧ\FKREV]DUDFK.

(23) 5HVW\WXFMDQLHUXFKRPRŋFLŧ\GRZVNLFKQDWHUHQDFKSROVNLFK«. . =HVWDZLDMćFSRZ\ŧV]HGDQHSRPLQLĕWRQLHUXFKRPRŋFLJUXQWRZHMDNLPLVć FPHQWDU]H:LĕNV]RŋþFPHQWDU]\PDSRZLHU]FKQLĕQLHSU]HNUDF]DMćFćPò 3R]DW\PVćWRQLHUXFKRPRŋFLEH]]QDF]HQLDJRVSRGDUF]HJR=JRGQLHERZLHP ]ŧ\GRZVNLPSUDZHPUHOLJLMQ\PPLHMVFHSRFKyZNXMHVWQLHW\NDOQH1LHPRŧHE\þ ]DWHPZ\NRU]\VWDQHGRMDNLFKNROZLHNLQQ\FKFHOyZQLŧW\ONRJU]HEDOQ\FK2SUyF] WHJRFPHQWDU]H²ZSU]HFLZLHĸVWZLHGRQLHUXFKRPRŋFLEXG\QNRZ\FK²E\ã\ ]D]Z\F]DMORNDOL]RZDQHQDREU]HŧDFKPLDVWOXEQDZHWSR]DLFKJUDQLFDPL:\MćWHN VWDQRZLã\W\ONRGXŧHPLDVWDZNWyU\FKFPHQWDU]H]QDMGRZDã\VLĕEOLŧHMFHQWUXP =DNRñF]HQLH :DŧQ\PHOHPHQWHPUHVW\WXFMLQLHUXFKRPRŋFLSRŧ\GRZVNLFKMHVWVSRVyELFK SRQRZQHJR]DJRVSRGDURZDQLD=SRZRGXPDãHMOLF]E\RVyEZ\]QDQLDPRMŧH V]RZHJROXEZUĕF]LFKEUDNXZPLHMVFRZRŋFLDFKJG]LH]QDMGXMćVLĕRG]\VNDQH QLHUXFKRPRŋFLEH]FHORZHZ\GDMHVLĕSU]\ZUDFDQLHLFKUHOLJLMQHJRFKDUDNWHUX 3RVWĕSRZDQLHUHVW\WXF\MQHUR]SRF]ĕãRVLĕZ3ROVFHZGUXJLHMSRãRZLHU 'RWHMSRU\OLF]ED]DNRĸF]RQ\FKVSUDZMHVWQLHZLHOND:VXPLHMHVWWRRNRãR VSUDZ]NWyU\FKF]ĕŋþ]RVWDãDXPRU]RQD RNRãR

(24) =GHF\GRZDQDZLĕN V]RŋþQLHUXFKRPRŋFLMHVWZSLVDQDGRUHMHVWUX]DE\WNyZFR]QDF]QLHRJUDQLF]D LFKREHFQHZ\NRU]\VWDQLH=DJRVSRGDURZDQLHW\FKQLHUXFKRPRŋFLPXVLRGSRZLD GDþLQWHUHVRPORNDOQHMVSRãHF]QRŋFLLQLHPRŧHE\þVSU]HF]QH]]DVDGDPLUHOLJLL ŧ\GRZVNLHM=JRGQLH]ŧ\GRZVNLPSUDZHPUHOLJLMQ\PQSFPHQWDU]MHVWPLHMVFHP QDOHŧćF\PGR]PDUã\FKLQLHPRŧHE\þSU]HQLHVLRQ\ZLQQHPLHMVFHF]\E\þ ]OLNZLGRZDQ\'RW\F]\WRWDNŧHFPHQWDU]\]DSRPQLDQ\FKXŧ\WNRZDQ\FKREHF QLHMDNRWHUHQ\UROQHOXEOHŋQHSRPLPRZ\VRNLFKNRV]WyZSU]\ZUyFHQLDLFKGR VWDQXSLHUZRWQHJR 5HVWLWXWLRQRI-HZLVK3URSHUW\RQ3ROLVK7HUULWRU\%HORQJLQJ WR*HUPDQ\EHIRUH:RUOG:DU,, 7KHDXWKRUSUHVHQWVWKHSRVVLELOLWLHVVFRSHDQGIDFWRUVDIIHFWLQJWKHUHVWLWXWLRQRI SURSHUW\WKDWEHORQJHGWR-HZLVKOHJDOSHUVRQVEHIRUHWKH6HFRQG:RUOG:DU7KHDXWKRU ORRNVDWWKHUHVWLWXWLRQSURFHGXUHDQGLWVHIIHFWVRQWHUULWRULHVWKDWEHORQJHGWR*HUPDQ\ EHIRUHWKH6HFRQG:RUOG:DUDVWKLVSURFHVVKDVDOUHDG\ILQLVKHGLQ3RODQGDQGDQ DVVHVVPHQWRILWVUHVXOWVFDQEHPDGH)XUWKHUPRUHWKHDXWKRUSUHVHQWVWKHVXEMHFWVRI WKHUHVWLWXWLRQSURFHGXUHDQGWKHLQYHQWRU\RIUHVWLWXWHGSURSHUW\JLYLQJDVWUXFWXUDO EUHDNGRZQE\W\SHRZQHUVKLSDQGLQWHUPVRIHQWU\LQWKHUHJLVWHURIKLVWRULFPRQXPHQWV $GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQUHODWHVWRXVHRIUHDOHVWDWHWKDWKDVEHHQEXLOWRQLWVVXUIDFHDUHD DQGODQGVWUXFWXUH.

(25)