• Nie Znaleziono Wyników

Münchhausen. Bd. 2

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Münchhausen. Bd. 2"

Copied!
388
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

£ > e u t f c f ? e

B a t t 0 t t a l - X ü t £ r a h i r

^iftorifd) fritifcfye A usgabe

U n t e r I H i t n n r f u r t g

DOIt

D r. Sütnofü, D r. <©. 53aIRe, p r o f . D r. H. 23attftlj, p r o f. D r. ß . 53ect|(lein, p r o f. D r. © . 2Sefjag!jeI, p r o f. D r . ÜSicIinger» p r o f. D r. I'1. “Blumner, D r. f . I'aüerrag. D r. ß . 'ö o rterg rr, D r . ® . ire ije n aef), D r. giofj. (Critger, p r o f. D r. g . © ü n eec, p r o f. D r. M. j f e e p , X . puIOa, p r o f . D r. % . © eig et, D r. iS. K am el, D r . C . ©encici, D r. tlocfj, p r o f. D r. t». XamfcEl, D r. Ci. j r b r . tj. Xiltencron, D r. .mtlcfjfafl!, p r o f. Dr. 3. «oainor, D r . £ . jmunOiet, D r. p . .näecriicfj, l > r .p .© e t e l c n , p r o f, D r. Jä. JSalm, p r o f. D r. p . p ip E t, D r llf. pcöDIt, D r. SCboIf Rofen6er8, D r. 30. ,§au e r, p r o f. D r.

ti- 5 - ®ef>tä£r, Ci. S t e i n « , p r o f. D r. % . § te rn , p r o f. D r. f . ©ettEt. Dr. £ . IBEnbElEr, Dr. C ij. rZoKmg u. a.

fyerausgegeben uon

3o fep fy £ ü r fd ? r te r

J60. S a n J

^n?eitc 2XbteiIung

3

mmermanns JPerfe II. 2

B e rlin unir S tu ttg a r t, D e r l a g » o n 2D. S p e m a n n

(7)

S t r a n e r m

a m

t ®

W

t x k t

g t o e i t e r £ e i l g w e it c A b teilu ng

m

ü t t d j l j c t u r c «

^weiter Sctttb co £ |e r a u s g e g e b e n Don . _ ^

W w

p ro f. D r. H ia x

>

W w

h - j ® MH ü

D w

B erlin unb S tu ttg a rt, D e r l a g o o n ID. S p e m a n n

^

f

f

h

o

s

s

*e

J

(8)

098193

2IIIe Hechte corbcbalten

(9)

(E in e ( 5 e f d ) i d ] t e i n 2 l r a b e s f e n

von

l a r l Jmtttcrmamt.

(10)
(11)

fünftes Bud).

B t f d j f d f u ntr f i e f o s g e J j d j i t k .

(12)
(13)

lErlirs finpttcl.

Sßorin bet igoffcijutje bem einäugigen Spielm ann au3einanberfe|t, warum er feine feiner neun einfiüfien roolte.

n einem flarert Sluguftmorgen brannten im Dberfyofe fo oiele r, •^»•^odjfeuer, als ob bie .Seoölferung fämtticfjer Drtfdjaften in ber Stunbe jum 9Kittag§maI)le ernmrtet merbe. Über ber Serb= flamme, burcf; grofse £lö£e unb ©djeiter ju ungemöljnlidjer ©röfje entjünbet, fdjroebte an bem eingebauten eifernen Safen ber mäd;= tigfte Steffel, roeldjen bie 2öirtfcf;aft bewahrte. ©ed)§ ober fiebert

10 eiferne Xöpfe umftanben mit itjrem fiebenben unb brobelnben ^n= tjalte biefe ©luten. Stuf bem ^ßlaße nor bem Saufe nad) bem (Sidjenfampe ju praffelten, roenn bie ©efdjidjte bie äöafjrljeit fagt, neun $euer, unb ebenfo oiele, ober (jödjftens eins toeniger, auf bem Sofe in ber SJtäfje ber Sinben. Über alten biefen Äodjftätten io maren S3öde ober 9?ofte errichtet, auf melden Bratpfannen ftanben, ober an melden Seffel oon nic^t geringer ©röf?e gingen, obfdjon feiner berfelben fidj mit bem Umfange beffen, ber über bem Serbe feine ^Sflidjt leiftete, Dergleichen burfte. ©tuten oerbreiteten in bem Saufe unb um basfelbe eine ftarfe Si|e, rote Junten

20 fprüljten allentfjalben empor unb flogen aud) mofyl unter baS ©troljbad), erlofdjen aber unfdjäblidj inmitten be§ gefäEjrtid) 23renn= baren, gleidjfam, als wollte baS (Element bem argtofen Zutrauen, roeldjes bie SofeSberootjner in feine !£reue festen, banfbar entfpredjen. ®ie ?)Jägbe beS Obertjofee gingen mit Schaumlöffeln ober

25 ©abein greifen ben Äodjftätten gefcfjäftig ^in unb Ijer. Cs§ burfte, füllte bie ©peife ben ©äften munben, nid^t gefeiert merben mit 2lbfd)äumen unb Ummenben, benn in bem großen Äejfel über bem Serbe gaben ad)t Süljner bie Straft jur ©uppe her, unb in ben übrigen breiunbäroanjig ober üierunbjmanjig köpfen, Ueffeln ober

30 Pfannen fotten ober brieten fedjä ©djinfen, brei ^rutfyäfjne, fünf ©djroeinsbraten, nebft ber entfpredjenben Slnjaf)! oon Sü^nern.

(14)

4 ^ländiljaufeu.

®iefem ©cflügel roar nämlid; baS beoorfteljenbe $eft am oerhängnisoollften geroorben. ® er .Öal)n, roeldjer bie gelisteten Steifen feiner teuren über bie Räljrplätse beS §ofeS führte, fat) fic^ unterteilen roe^mütig um, ober blicfte gornig nad) ben Reitern, bie fein SiebfteS für frembe ^reuben juridjteten, unb in einer 5 entfernten ©cfe beS §ofeS beroegte ber 9Jtorgemtnnb einen grofeen Raufen brauner, gelber unb meiner Gebern, t)in unb roieber eine berfelben bis in bie 9tähe ber $euer roirbelnb.

2BäI)renb bie SDtägbe in ben Bratpfannen nadjgoffen, bie Sdjinfen anftadjen, unter ben %rutf)äf)nen bie ©lut erfrifdjten, 10

oon ben §üt)nern unb ber Suppe ben Schaum Ijinroegnaljmen, roaren aud) bie $ned)te fleifjig an iljrem 2öer£e. Ser fdjttmrj= äugige Bertoegene richtete im Saumgarten mit Böden, Blöden unb Brettern eine gewaltige lange SCafel jnrifdien ben Blumen= beeten unb unter ben $rudjtftämmen ju, nadjbem Üjm ein äljn= 15

lidjeä ©erüft bereits im $lure gelungen mar. ®er bide Sangfame beileibete bie Pforten beS Kaufes, bie Söänbe beS $lure§ unb bie $§üren ber beiben 3immer, in benen mir ben SDiafonuS unb feinen Lüfter einftmals ^aben fpeifen fefyen, mit grünen Birfen= ftämmen. Gr feufjte nad)brüdlid) über biefe grüne unb luftige m Slrbeit, auch fiel ihm, mie eS fdjien, bie ©lut befdjroerlidj. iDen- nodj mar iljm ein nachgiebigeres ©efdjäft jugefallen, als feinem 9Jiitlned)te, bern jornigen Rothaarigen. ®enn er Ijatte boc^ nur mit fdjmiegfamen 'DJlaiert ju tf)un, jenem aber tag ob, baS Bielj feftlidj ju jieren. Sen Äüfjen nämlidj unb Rinbern, welche an 25

ber einen Seite beS $lureS hinter ihren Grippen ftanben, oer= golbete ber Rothaarige mit Sdjaumgolb bie §örnet, ober banb i^nen bunte Schleifen unb Ouaften um biefelben. $n ber Sl)at mar biefeS eine oerbriefjlidje 2lrbeit, befonberS für einen jähzornigen SRenfchen. Senn manche $ulj unb biefeS unb jenes Rinb roollte 30

fchlechterbingS nichts t)on bem f^efte roiffen, fdjüttelte mit bem Äopfe ober fdjtoang bie Körner feitroärtS, fo oft ihm ber Rot= paarige mit bem Seimpinfel unb ben Sdjaumgolbblättern nahte. (Sr bedang lange feine Statur unb gab nur jumeilen ein bumpfeS 5Rurren oon fidj, roenn ihm ein ijorn ben ^infel ober bie Blätter 35

aus ber §anb fdjlug. Saute, roeldje bie allgemeine Stille , womit alle Befdjäftigte ihre 2trbeit t>errid)teten, faum unterbrachen.

3llS aber bie ßierbe beS Stalles, eine grofje Sßeifjgefledte, mit ioe!cf;er er fidj mol)l fd^on eine Biertelftunbe lang umfonft

(15)

f ü n f t e s f t i d j. 1 . -fiapitcl. 5

abgemüht l^atte, enblidj fogar ^eimtücEifd) marb unb ihm einen gefä^rlidtjen ©tofj oerfe|en roollte, ba rijj bem Rothaarigen bie ©ebulb. Gr [prang jur ©eite, ergriff einen 3aunpfaf)(, mit bem er einft ben Ritter »om Sanbfotten nerfdjont hatte, unb ber fief» s jufällig in ber Räl)e befanb, unb gab bem roiberfpenftigen ^Tiere mit bem biefften Gnbe be§ ^3fat)t§ einen fo geroaltigen Schlag in bie 2ßeid)en, baf? bie Äuh aufftö^nte. ^J>re Seiten begannen 3U fliegen unb iljre Lüftern ju fchnauben.

®er Sangfame lief; bie SJJaie, welche er in ber Öanb [)ielt,

10 finfen, bie erfte Sötagb fat) uont Reffet auf, unb beibe riefen rote aus einem SRunbe: ©ott behüt’ unä! 3Sa§ tljuft bu?

3Benn fo ein 3la§ feine Raifon annehmen rnitt, unb miß fid) nicf)t mit S a n ie r oergolben laffen, fo folt ihm ba§ ®onner= roetter bie $nod)en jerfdhmeifjen! rief ber Rothaarige, Gr rifs

15 ber $ufy ba§ |jaupt h^um unb fchmüdte fie nun fdjöner als alle ifjre ©efährtinnen. £enn ba§ SCier, in feinen Schmerlen fanftmütiger geroorben, ftanb jefct ganj ftill unb liefs mit fidj oor= nehmen, roa§ ber raufje Zünftler roottte.

®a§ fann (Such e’ne *eure §t>rf)geit merben, fagte bie erfte •20 l'iagb. ^enn bie 33Iäffe ift melf, unb wenn fie uerfalbt, fo feib

!Jf)r »om £>of.

Unb roenn 3hr nod) ein einziges Söial (Suren Radjen aufreißt, fo friegt 3hr auch ^*eu Baunpfafjl an ^en §irn!aften! rief ber gornige. — ®enn ber 33aa§ ha* m'r ^anSe feinen ©prudj mit=

25 geteilt unb jad; fein jum §aber t£jut auch mitunter gut, unb an fo einem (Ehrentage muf; man feinen 9Jtenid)en fujonieren. — Gr gab ber gefdjmüdten 33täffe einen «Schlag auf bie lüften unb fagte: Run ftelje gerabe unb ha^e bie ßorner fteif, bamit bu nach etroa§ au§fie^eft, wenn bie ^errfdjaften ^ier fpeifen.

30 Söährenb auf biefe nachbrüdlidje Söeife unten bie §ochjeit§= anftalten betrieben mürben, legte ber ^offchulje oben in ber Kammer, morin er ba§ Sdjroert £arlS be§ ©rojsen oermahrte, feinen Staat an. £a§ hauPtfM$djfte ©tüd be§ $eierpu|e§, meldjeS bie Säuern ber bortigen ©egenb tragen, ift bie -Slenge

35 ber $aden, roeldje fie unter bem Rode angiehen. $e fetter ber Sauer ift, um fo mehrere ^aden gieht er bei auf}erorbentlid)en ©elegenfjeiten an. $er ^»offchufje befafi beren neun, unb alte roaren uon ihm beftimmt, ficf) am beigen £age auf feinem Seibe ju oerfammeln. Gr hatte f'e h'nter einem ©aatlafen,

(16)

6 iWändjljaurcn.

roeldjeä tute ein SSorfyang ben einen 2eil ber Kammer non bem anbern fdjieb, ber Reihe nad) an Sßflöcfen neben einanber auf= gelängt, erft bie unteren non tuollenem geblümten ®amaft, filber grauem ober rotem, bann bie oberen non braunem, gelbem, grünem äudje. Siete roaren mit fdjroeren filbernen knöpfen gegiert. 5 Runter bem Saatlafen besorgte ber §offrf)ulje feinen 2lnjug.

Gr hatte fein roeifjeS .öaar fauber gelammt, unb bas gelbe, frifd)geroatd)ene 'Jlntliß leud)tete barunter l)ernor, mie ein Rübfen= felb, über meinem im -üJlai Schnee gefallen ift. 3)er Sluäbrud natürlicher ÜSürbe, welcher biefen ,3ügen eigen mar, hatte fid) 10

heute nodj um ein ©rofses vermehrt; er mar Srautnater unb fühlte bas. Seine Seroegungen roaren noch langfamer unb ge= meffener als batnals, roo er mit bem Rofsfamm feilfd)te. 2org= faltig prüfenb befdhaute er jebe ^acfe, beoor er fie non ihrem $flode nahm, unb legte fie barauf bebadjtfam eine nach ber anbern ir> an, ohne fid) bei bem $ufnöpfen irgenb ju übereilen.

Gben roar er mit ben bamaftenen fertig geroorben unb roollte ju benen non £ud) übergehen, als braufsen nor ber £hi*re ber Kammer ein Seierfaften erllang, unb folgenbes Sieb aus einer non £runf unb |>eiferfeit nerroüfteten $ehle ju tönen begann: 20

g-orbre ntentanb mein ©cfjidfal 5« hören,

® e m ba§ £eben nocf) rconneDoll ro inft;

3 a roo^t fönnte ich ©elfter 6efcf)tüören —

“Jßeiter lief? ber ^offdjutje ben Sdjroanengefang ^osciusjfoä nid)t lommen, fonbern rafch f)inter bem Saatlafen hemortretenb, 25

ging er jur !£hüre un^ r'ef ärgerlich h'nauö: faß 2öa§ foll ba§ ©eplärr im ftillen ^odjjeithaus?

^dj roollte mid; nur anmelben, eriniberte eine heifere Stimme, inbem bie pfeife be§ Seierfaften^, roelche bei bem testen 2Borte beS Siebe§ in SE^hötigfeit geroefen roar, auöpfiff. herein trat, 30

ober nielmehr brängte fid) eine mißgeroachfene, faljlföpftge ©eftalt, in eine furje, grobe ^ade unb jerriffene §ofen gefleibet, mit ^oljfdjuhen an ben fyüfsen. Gs roar ber einäugige Spielmann, ber bei ben Säuern in ber ©egenb ber 5ßatriotenfafpar h<ef$, roeil er in ben Unruhen non 1787 als fünfzehnjähriger Änabe 35 ^u ben h°ftänbifdjen Patrioten gelaufen roar. Gr roufjte oiel

24. SJjabbäuS Ä o 3 c i u 3 j! o , ber Ic^te Dberfelbljerr ber'Jiepublit ^olen unb 2)iftator im polnifd&en 2lufftanb oon 1794. — 36. P a t r i o t e n nannte fid) bie ben Statthaltern aus bem .§aufe Dranien feinblidje Partei.

(17)

f ü n f t e s ö u d j. 1. fia p ite l. 7

von 3 cf)0nl)0Pcn, ©orfum unb Rieuroport «u erzählen; jener getbjjug roar bie grofse ,8eit feines Sebenä geroefen. Übrigens galt er für einen fcfyledjten 9Jienfdjen, bem man nicht gern 6e= gegnete, fc^ü^te fidj »or bem £>ungertobe burd) ben ^fennigerroerb

5 feines Seierfaftenä unb lag oft roodjenlang unter freiem .'3imme(, ober in einsamen ©Joppen unb Stätten, benn ein eigenes Dbbad) befaf; er nidjt, obgleid) er in feiner $ugenb ein artiges Grb an= getreten hatte, roeldjeä i£)iit aber in fonberbarer 2öeife oerloren gegangen roar. Reben feinem ©ingen fdjöner Sieber, gebrudt in io biefem oahr> trieb er aud) einen f(einen öanbel mit ©Triften, roie: „Se§ -SjerjogS t>on Sujemburg BerbünbniS mit bem ©atan" ober „Sie fdjöne Caroline als ^mfarenoberft", welche auf bem Seierfaften sur 2tnreijung ber Sßifjbegierigen auSgebreitet tagen, roenn er fang unb fpielte.

ir, Ser ■'oofidjulje roar, t>erbrief?fid) über bie Untierfdjämttjcit bes ^atriotenfafpars, jurücf getreten, ftemmte bie Slrme in bie ©eiten unb rief: 2Ber ruft CSitcf;'■? ©djert Such oom §ofe! .Spier roirb 6ud) nichts gereidjt.

Rein, uerfetjte ber einäugige ©pietmann, inbem er bas un=

20 oerfeljrt gebliebene 2luge tüdifd) unter ben bünnen Braunen ju= fammenfniff, h*er roirb mir nid^tS gereid)t, bas roeife id) roof)[, $offchu!je. 3;hr tajjt mich ^en £unb nom §ofe ^runter [jetjen, roenn id; hier anftimmen roitt: 9Xuf! Stuf, ihr B r über, unb feib ftarf! ober bas RJanteftieb, ober: Sas Kanapee ift mein

25 Bergnügen. ^a, fo thut $hr> un** n’cnn e® nac^ ginge, roäre id) tängft oor junger jufammengefdjnurrt, roie eine Bad= pflaume. SiefeS »errichtet 3hr an m'r/ obgleich 3hr ^ipt, bafs ^hr berjenige feib, roelcher einftmalS mir §auS unb §of ab= feimte unb mid) p biefem Seierfaften barniebergebrad)t h^t.

1. <2cf)0nf)0üen, Stab t in Sttbljollanb, 33cjirf ffiotterbam; in ber Dtälje SdjonfjooenS würbe bie sprinjeffin f^riebevtte SBityelmine oon Dranien, Sdjtoefter ftönig Jriebricl) SilfyelntS II . oon^reufien, oon ben Patrioten gefangen genommen; bie3 ju rächen rücften bie {ßreuften über © o r f u m , loeldje fttfhmg f*e am 17- Sept. 1787 *ur Kapitulation gangen, in £ollanb ein; am felben £age bemächtigten fid) breifjig preufnfcbe öufaren ber ^eftung 9 iie u to p o r t ; ogl. o. Sßfau, Öefd). be*3 preufj. ^etbjug§ in ber $rooin$ §ollanb, 33erlin 17w . —

11

. „2)e$ roeltberufenen &erjog$ oon Sujemburg, geroefenen !gl. General unb ftofmarfdjalS P a c ta , ober 33erbünbtnif? mit bem S a ta n , unb baö barauf erfolgte erfd>röcflid>e @nbe, toobet) aud) beffen bep feinem Seben oeriibte tprannifdje ÜDtorb* unb f^reoeltbaten fiirslid) befdjrieben merben. ßebrutft ju Dffenbad) unb Nürnberg." — 12. $ a $ tBolföbud) „ S ie fc^öne Äaroline als öufarenoberft ober bie ebelbenfenbe JtaufmannSnntroe" ift erft

1826

erfd)ienen. — 2 3 f. 21 u f! 2 tu f, iE>r ® r ü b e r

2

C., Slnfang^roorte oon SdjubartS ■berühmtem „.«apliebe"; ogl. Hl. 33b. ber 9tat.;2itt. S . 430. — 24. J J a ä i D i a n t e ll i e b „Schier breifjig S a^ e bift bu a lt" oon £oltei nacb ber alten SMobie roarn mal brei Leiter gefangen".

(18)

8 4$lünd)l)au|*n.

Xer .öoffdjul^e warf einen '-Blicf auf ben eifenbefd)lagenen Koffer, worin fein Siidjtfdjwert lag, bann trat er bem einäugigen Spielmann einen Sdjritt näljer, fatj i()n lange grojj unb gelaffen an, unb fragte if)n barauf: 28er ift fdjulb, baß ber £berl)of nad; meinem £obe in bie frembe ^reunbidjaft übergebt unb nid)t bet 5

meinem Samen bleibt?

3dj, antwortete ber Spielmann, unb brel)te am Seierfaften, ba£ biefer einige 'Jölifjtöne von fid) gab. $d) Ijabe Gud) ba^umal (Suren 3un8en unb Grbeit totgefdjlagen. 2$r wt|;t aber wo 1)1, was ber $unge wiber mid) erfonnen fjatte, unb wie id) um mein 10

linfeS 2luge ge!ommen bin. llnb beSljalb gattet $l)r nidjt fo mit mir »erfahren bürfen, wie »erfahren feib, benn man barf ben -äftenfdjen wofyl abtfyun, aber ifyn nidjt elenb machen.

Seib $f)r anberS als gehörig ge^eifdjen unb gelaben worben? fragte ber ,<öoffd)ul^e falt. §abe id) Gud) nidjt nad) ridjtigem 15 $reiftufylSred)t unb $önigSbann oermalebeiet unb (Sud) gewiefen ecfytloS, rechtlos, friebeloS, efjrloS, fidjerloS, mi^tljätig ? — $e?

Olein, cerfeiue ber Spielmann unb lad)te Ijöljnifd). SKein $leifdj unb 33Iut unb ©ebein ift wie eS fid) gebühret, gewiefen unb jugeteilt ben Jträfjen unb SRaben unb ben Sögeln unb anbern 20

Vieren in ber £uft, meine Seele aber bem lieben Herrgott, wenn fte berfelbe ju fid) nehmen will.

2lmen, fprad) ber Soffcfjulje. ÜJBarum rüljrt ^Ijr biefe $inge auf?

Gs finb alte ©efd)id)ten, fie mögen fd)lafen, fagte ber Spiel: 2»

14 ff. S ic Sorlabung unter

2

tngabe ber Stage unb beS jUägero icurbe geroöfjntid) tieimlid) jugefteüt, bic Sabungsfrift mar breimat fiinfjetm Sage. S ie SJerfemungSformel lautet: „3)a nun t>or mir »erflagt, »erfolgt unb »ernwnnen ift 9!. 9t., ben id) um feiner 'JJiiffetfjat unb Bosheit roitten tiabe tjeifdjen unb taben tafien, ats 9ied)t ift ber fieimtietjen 2td)t, unb er in ber BoStjeit fo bertjärtet ift, baft er nidjt (rfjve unb 9tect)t pflegen roilt unb ba§ tjödifte OSeridit be§ SReidjeS üerirfimätiet, fo üerfeme unb nerfütjre id) it)n liier non fgt. SDtacfyt unb ©eroatt »egen, als 9ted)t ift unb ßönig§bann gebietet unb ausmeifet, unb id) netmte itm aus bem Jrieben unb ber grei^eit, bie 5)Japft unb Äaijer gefegt unb beftätigt unb ferner alte giirften unb £ errn , Dtitter unb ftttappen, Sdwffen unb greie befdnuoren tiaben in bem £anbe

3

U Sgdjfen, unb idj fe(se ii)n aus alten grei!)eiten unb Stedten in ftbnigSbann unb ffiette in ben t)öd)ften Unfrieben: unb id) roetfe itm forthin »on ben »ier (Stementen, bie ®ott ben 3Jienf<fien junt Sroft gegeben unb gem alt fiat: unb id) tnacfie itm forthin ec^ttoS, recfjttoS, friebetoS, etirtoS, ficfierloS, mifitf)ätig, femufliditig, leibloS, alfo baft man mit ifim lEnm unb »erfahren mag, ats man mit einem anbern »erfemten, »erfiitirten unb »erweifeten Üianne ti)ut. Unb er fotl nun forttiin feines ®erid)ts nod) SHedjtä geniefjen, noc^ gebrauctien. Unb er fotl leine greitieit nod) Seleit ferner tiaben, nodi gebraudjeit, in teinen Sditöffern nod) Stabten, auger an geroeibten Drten. Unb td) nermatebeie hiev fein ^teifd) unb fein SBIut, auf baii e§ nimmer ju r @rbe beftattet werbe, ber SBinb itm itenuebe, bie tträtien, Waben unb Xiere in ber Suft i£>n »erführen unb »erse^ren. Unb ii^ weife feine

8

et)en unb fein ®ut lebig bem §errn, fein JHeib $ur äBitnie, feilte Äittber ju äBaifen, feinen ö atä bem S trid e , feinen Seidmam ben Xiereit, feine Seele aber befehle id) ®ott im Jpimmet, wenn er fie ju fid) nehmen n)ia."

(19)

mann, ingrimmig eine feiner ftiegenben Schriften serreißenb, welche auf bem Sed'el beS SeierfaftenS (ag unb baS ^öllifc^e 33erbünbniS beS .v>er}ogs non Suremburg enthielt. 3dj fomme wegen Hungers ju Gucf). ^Jiicfj hungert. ^ ^ab’ feit brei Jagen nid)tS ge=

5 freffen. Sie Seute wollen mir nichts mehr geben, weil fie ber Sieber überbrüfftg finb. ^odjjeitötjaus ift offen $auS. Seotjalb habe id) bas Recf)t unb bie Sefugnis, auf ben Cbertjof ju fommen. 3d) wollte (Such gebeten tjaben, baß ^hr midj jum Spaßmadjer für fjeute nachmittag annehmet unb mir bafür, mie redjt, Speife io unb iranf reidjen laffet.

Ser öofid)u(^e befat) ben unglücflidjeit Spaßmacher von oben bis unten unb fagte bann langfam: fja&t nidjt bie Statur unb 'Dianier, baß bie Seute über (Sud) fachen fönnen. Sludj ift Steinhaufen. bereits genommen worben unb mit jwei is Spaßmachern giebt es 3 anf.

Steinhaufen, rief ber Spielmann jornig, weiß nidjt halb bie Späße, mie id)! $d) ha&e ^'e heften unb neueften, non benen fid) Steinhaufen nid)ts träumen läßt.

dennoch bleibt es bei Steinhaufen, erwiberte ber ^offchulje,

20 ohne bie üöiiene ju oerjiehen, benn er hatte im Saufe beö @e= fpräd)S feine gewöhnliche Ruhe balb wiebergewonnen. (Sr fügte aber bem abweifenben Sefdjeibe hinju, baß ber anbere fid) fern oon ben ©äften in ben (Sidjenfamp fefcen bürfe unb bort ber Stillung feines Jüngers gemärtig fein fönne.

25 3fber in biefem fonberbaren SBolfe lebt felbft bei ben ©e= äd)teten unb 3lusgeftoßenen ein gemiffer Stolj fort. Ser Spiel= mann warf auf baS letjte Anerbieten feines rauhen $einbes trotzig ben Raden empor unb rief: Umfonft habe ich nod) nie Srot ge= geffen, unb wenn $hr mir nicht oergönnen wollt, für (Such Su

30 arbeiten, fo will id) fortfahren ju hungern.

(Sr wanbte fid) unb ging ber i()üre ju. Ser ^joffdjulje wartete feine uöüige (Sntfernung nicht ab, um hinter baS Saat= lafen jurütfäutreten. Ser Spielmann blieb aber in ber ü)üre ftehen, unb als er fal), baß fein 28iberfadjer ihn nid)t bemerfen 35 fonnte, fefcte er leife feinen Seierfaften ab, fd)lid) auf ben 3el)en unl)örbar wieber in bie Kammer, blidte fich fpäljenb um, flüfterte: §ier muß es irgenbroo h^um fteden! 2ßo ftedt es?

Ser .toffer erregte feine 2lufmerffamfeit, er fchlug fadjt ben Sedel äurüd unb hätte beinahe feine $reube burch einen Sdjrei

(20)

1 0 ^Jttöndjljaufcn.

oerraten, als er bas roftige ©eroaffen barin liegen faf). 9?un ift es gut, nun roill idj bir fdjon einen Stört antl)un, ben bu geit= lebenS nidjt »erroinben follft, murmelte er. Dljne ©eräufd) ju machen, flappte er ben ®ecfel ju, beroegte fid) teile nad) ber TIjüre, jog ben Schlüffe! con berfelben, roarf ben Seierfaften an r> bem Tragriemen über bie Schulter, trat jefct, als fefyre er- nod) einmal jurüd, (jart auf unb rief mit lauter Stimme: Soffdjulje, nod) ein 2ßort!

Ser |joffd)ulge, ber gerabe mit feinem Sodfjjeitäpuise fertig geroorben roar, fdjritt in biefem 2tugenblide hinter bem Saat= 10

lafen Ijeroor. ©ein 2lnfeljen roar l)öd)ft ftattlidj. ©in lichtblauer offen fyängenber Tucfjrod mit weiten geräumigen 2irmeln gab ber großen, marfigen ©eftalt Umfang unb ^ülle, barunter fafjen bie neun ^atfen, bie er nur fo roeit sugefnopft. fjatte, bafj alle, eine unter ber anbern, fidjtbar blieben. 2luf bas öaupt Ijatte er fid) ir> ben breiedidjten §ut mit breitem 9tanbe, an ber Seite in bie §öl)e gefrempt, gebrücft, an ben giften trug er leinene Äamafdjen, glänjenb oon 2öeijje, unb ein grofser Stod beroefyrte bie braune, runglidjte gauft. Grftaunt über bie nermeintlidje SBieberfeljr bes Spielmann§ blieb er einige Slugenblide fcf;roeigenb ftefjen, ber 20

Spielmann fdjroieg ebenfalls, roeil er fid) an bem 2lnblide feinet $einbe§, bem er einen töblidfjen 23erbrufj bereiten §n fönnen fid) beraubt roar, roie an bem eines aufgefdjmiicften CpferS im ftillen roeiben mod)te. So ftanben einanber ber 31eidje unb ber Settler bes StanbeS fdjroeigenb gegenüber; ber SHeidje troll Sßerac^tung, « ber Settier mit bem ©efüljle, bafj aud) iljm eine SKacfjt über ben 3ieidjen geroorben fei.

Gnblid) fragte ber .öoffdjulje: Söas roollt ^^r nod)? Jöoffdljulge, oerfeijte ber Spielmann mit erljeucfyelter ®emut, junger t§ut gar ju roefy unb Stanbljaftigfeit f)ält nid)t tror gegen 30

fnurrenbe ©ingeroeibe. 3;dj roollte @ttd) nur nod) fagen, bafj id) im ©djenfamp Ijeute nachmittag fi&en unb auf bie Sroden roarten roerbe, bie oon Gurem iifc^e fallen.

5d) badjt’s roo£)l, fagte ber ©lüdlidje ftolj. Sodjjeit mad)t alle fatt, ift ein Spridjroort, es fotl bei @ud) aud) gutreffen. — 35 @r roollte geljen. ®er Spielmann oertrat il)m ben 28eg. (Erlaubt, fagte er, bafs idj @ud) nod) einen 2lugenblicf betraute, $jl)r feib trefflid) gefleibet. $er 3tod foftet feine 9Jianbel iljaler. 2lber

(21)

eine Sitte null mir nidjt gefallen, bie mit ben neun ^jacfen. üföenn man herumgefomtnen ift in ber 2Selt, roenn man babei roar, roie bie alte Drange bajumal in Sd)onho»en »ermoleftiert rourbe, unb bei ber Übergabe t>on ©orfum unb bernad) aud) noch

5 allerljanb biefeS unb jenes in ber $rembe gefefjen hat, fo lobt man nic^t jegliches, roaS bie Seute baheim t^un. 9leun 3>acfen, eine unter ber anbern — barin fönnt $hr ia Sar nicht rühren — unb roerbet müffen, befonberS beim ßffen, eine |>i|e ausftehen, nicht $u ertragen.

10 $ür ^piäfir roirb bergleidjen überhaupt nidf)t angejogen, ant= roortete ber öoffdjulje feierlich- Sonbern, roeil ich neun 3>acfen bejahten fann, fo trage ich neun Sacfen, unb roeil es fo fjer= gebraut ift feit hunbert unb mehreren fahren, unb bie gute Sitte cs erforbert, unb mein 3Sater unb mein ©rofjoater immer neun

15 Jadeit trugen auf alten .öodj^eitcn unb Minbelbieren. SBie oiele follte id) benn nad) ßurem SRate anjiehen, Äafpar?

Ser ^atriotenfafpar bad;te nadh unb fagte bann: Gtroa fedjs. ©ut. Sllfo bie fiebente, achte unb neunte lege id) ab, roenn idj G'urer Dieinung folge. 'Jiun fommt aber einer, bem bie fedjfte

20 Sacfe nicht gefällt, unb ein anberer, bem bie fünfte mißbehagt, unb roieber einer, bem bie eierte anftöfjig ift. Sieles geht nun fo fort. (Js roerben fidj, roenn ich erft jur britten S a£fe herunterprojeffiert bin, ftets Seute finben, bie mir biefe, unb $reunbe, bie mir bie groeite roiberraten. $ein oernünftiger ©runb

25 ift aber oorhanben, roarurn ich btefen Seuten abfchlagen foll, roaS id) @ud) geroährte. $et$t trage id) alfo nod) eine $ade unb meinen 9Jod barüber. äöeil id) jeboch einmal in bas SluSjiehen gefomnten bin, unb roeil mir in ber Sommerroärme überhaupt alles unb jegliches $eug auf bem Seibe 33efd)roerniS mad)t, ei,

30 fo bleibe icf) oielmehr in ber Übung, roerfe erft ben SHocf ab, unb bann bie letjte ^aefe, unb roofern bie §i|e einigermaßen ftarf ift, aud) noch enblicfj baS £embe, gel;e bann alfo fplitterfafelnadt umher, roie ein gerupfter Sperling, roaS eine Sdjanbe ift unb nicht gut läßt.

85 3jn allen Sad)cn muß man baran ha^ert/ wie fie eine Drbnung unb ihren Seftanb h“f>en wnb bes §erfommenS finb. 2Bäret ^hr äu ^en h°^önbif^en Patrioten unb nod) fonft

3 f. Gr meint oermutlid) ben Vorfall, ben bie Grbftattfyalterin in ben tyollänbifdjen Unruhen auf itjrer Steife nad) bem £aag erlebte. 2lnm. S

(22)

’3-1 2 #lünri)!jau|len.

atterroärts ^erumgelaufen, fonbern (jüb'cf) im ^olonate itßcit ge= blieben, fo roären Gud) bie bummen Singe unb §offärtigf'eiten aus bem M,opfe geblieben. 2Beil 3ihr aber bie alte Drange braußen mit gattet oermofeftieren Reifen, fo bacfjtet ^§r, $hr bürftet itnS ^ier auch 3JloIeften machen, bie 2Selt gehöre ßuer unb außerbem 5 noch etroaö. £$hr ev^obet (Sure 3(ugen gu meiner Softer, roaS 3h^ al§ $o(on nicht burftet, unb baraus entfprang Sünbe unb Sdjanbe, 33ergeroaftigung, SOcorb unb Sotfdjlag. ^d) mußte an ®uch Redjt nehmen, 3hr feib &i§ Jum Seierfaften herunter; gefommen, unb ich trage noch weine neun ^ocfen. 2Ber baju io bie 9JJad)t unb ©eroalt hat, ber folf fid) aud; bie neunte nicht abbisputieren taffen, benn er roeiß roohh roomit er anfängt, aber nid;t, wo er aufhört, unb biefeS ift bie SRoral oon ber Sache.

3ro citts fin p it d .

©in $opf lauft üßer, unb eine SSraut roirb gefdjmücEt. 15 Ser ^offd;u(je roar nach feiner Rebe (angfam aus ber Kammer unb bie kreppe hinuntergegangen, gefolgt oon bem Spief= mann, ber auf bie Sdjlußfolgerungen beä Sllten nichts ju er= roibern roußte unb fid) unten au§ bem .‘oofe fdjlich. g'fur überfdjaute ber £>offd)ulje bie getroffenen 3tnftaften; bie yeucr, so bie Äeffel, bie Söpfe, bie grünen 'Uiaien, bie bebänberten unb »ergolbeten §örner feines Rinbtrieh§- ßr fcfjien mit atlem ju= frieben ju fein, benn er nidte mehreremale wohlgefällig mit bem Stopfe. ßr fchritt burd; ben $lur hofmärts unb bann nach ^er Seite be§ ßidjenfampS, fah bie bortigen $euer fobern unb gab %r> gleiche ßeidjen be& 33eifall§, jebod) immer mit einer geroiffen Roheit. äBenn ber roeiße Sanb, roomit ber gan^e $lur unb ber $lat5 oor bem .fjaufe bid beftreut roar, unter feinen $üßen fo recht lebhaft raufdjte unb fnadte, fdjien ihm biefeS ein befonbereS

Vergnügen ju machen. 30

$e|t roar er oon feinem beauffidjtigenben ©ange in bie Rähe be§ §erbe3 surüdgelangt. Gin Sopf, roelchen bie 3)iägbe ju tief in bie ©luten gefcfjoben, roar im Überfodjen begriffen, unb brohte, feinen Inhalt ju oerfdjütten. Sdjon roar ein Seil be§ festeren in ba§ $euer geroalft, roeldjeS fid) jifdjenb gegen biefen $einb 35 wehrte. SSon ben SRägben unb Unechten roar eben jufättig niemanb

(23)

im $Iur, ba fie im Baumgarten fid; mit ber Tafel bekräftigten. ®cr Soff^utje hätte nun allerbingS bem $ortfd)ritte beS Unheils burd) Slbrüden mit eigener £anb Ginhalt tljun fönnen, aber er nmr rueit entfernt, fo bie Haltung bes BrautoaterS, roeldje ihm

5 oerbot, irgenb etroaS an biefem Tage felbft anjufaffen, ju oer= lieren. Bielmehr ftanb er ruhig neben bem überfod)enben Topfe, ruhig roie jener fpanifdje Stönig, roeldjer bie glühenbe ,fto£)le lieber feinen $ufj oerfengen liefe, als bafe er fie etifetteroibrig felbft roeggenommen hätte. Gr begnügte fid) bamit: ©itta! ju rufen, io au cf) nicht heftig unb Ieibenfd)aftlid), fonbern langfam unb rul)ig. Gs bauerte baher einige 3^it, beoor bie "JJiagb ©itta herbeifam, unb als fie enblid) gefommen roar, erfdjien bie £>ilfe ju fpät, benn ber Topf hatte nid)ts mehr ju oerfdjiitten.

®er ^offchulje liefe fich biefen Berluft nicht fümmern, bie ir, 9JJagb mufete ihm einen Stuhl oor baS ^)auS fe^en, er nahm bort, bem Gidjenfampe gegenüber, $lafc, unb erroartete, bie Sdjenfel gerabe tror fich h'ngeftretft, £mt unb Stod in ber §anb, oon ber golbenen Sonne prächtig beleuchtet, ftill unb roaefer ben weiteren Fortgang ber 2)inge.

20 ^ngroifchen fdjmüdten jroei Brautjungfern bie Braut auf ihrer Kammer. 9JingS um fie her ftanben bunt mit Blumen be= malte Saben unb ^aefen in 2einroanb, roeldje bie 2luSftattung an ©ebilb, Betten, ©arn, Sönfdfje unb ^ladjS enthielten. Selbft in ber Thüre unb bis toeit auf ben ©ang hinaus roar alles befefct. 25 inmitten biefer 9teid)tümer fafe bie Braut oor einem {leinen Spiegel, tjodjrot unb ernfthaft. Sie erfte Brautjungfer legte ihr bie blauen Strümpfe mit roten 3roideln an, bie jroeite roarf ihr ben 9tod oon fdjtoarjem, feinem Tuche über, unb lief? biefem Stüde bie $ad'e gleichen Stoffes unb gleicher $arbe folgen, so Tarauf befd)äftigten fich beiße mit bem .öaare, roelcheS gurüd= geftrichen unb hinten in einer ätrt oon 3Jab sufatnmengeflod)ten

rourbe.

Söährenb biefer $urüftungen fagte bie Braut fein Sßort. Sefto gefprächiger roaren ihre ^reunbinnen. Sie lobten ben ^uij, priefen

35 bie aufgeftapelten Sdjätje, unb hin unb roieber liefe ein oerftohlener Seufjer ahnen, bafe fie lieber ©efd)mücfte als Sd)müdenbe geroefen roären. Unerfdjöpflid) roaren fie in §od)3eitSgefd)id)ten, roelche jeborf)

7. f p a n ifd je $ ö n t g , 2)on $}3ebro el ceremoniofo oon 2lrragon 1327— 1335 (laut freunbl. Mitteilung Dr. Suberö).

(24)

1 4 4Münd)ljau|en.

fämtlidj barauf hinausliefen, baß bie unb bie baäfelbe angejogen habe, roaS nun aud) bie Tochter oom Cberhofe ber Sanbesfitte gemäß ju tragen hatte. 2ll§ biefe Grjählungen enblid) bod) oer= fiegten, fam baS 2lusbleiben ber britten Brautjungfer au bie 9ieihe. ©ie hotte unpaß melben, jebod) sugleidj fagen taffen, 5 fie »erbe roohl noch imftanbe fein, ju fommen, roenn auch fpäter als bie anbern. 9?un roar e§ aber fdjon jehn Uhr normittagg, in einer halben ©tunbe mußte bie ©locfe anfangen jur Trauung äu läuten, e§ roar bie höchfte 3eit, baß bie britte erfd)ien, ohne roelche bie Braut für nidjt gehörig begleitet gelten lonnte. ©ie 10

lommt geroiß, fagte bie sroeite Brautjungfer, an fo einem !£age macht fich ja fein SJcenfch etroaö barau§, roenn ihm auch etroa§ fd)limm ift. — Unb roaS roollt $hr niir wetten, rief bie erfte, baß fie nicht fommt? ^cf) roeiß, roa§ id; roeiß, roeiß, mit ben ©chmerjen ift es fo roeit nicht her, aber ber Berbruß ift ju 15 groß, unb fie fann fidj nidjt jroingen; baS hat ’^r otm Je^)er gefehlt.

ßi ©ott, fagte bie Braut, roelche hier jum erftenmale ihre Sprache fanb, ängftlid), baS roäre ja ein erfdjrecflicheS Unglüd, unb roenn fie auSbliebe, fo roürbe au§ ber gangen §ochjeit nichts. — 20 ©ie roürbe lieber ben Bräutigam gemißt, al§ bie britte Braut= jungfer entbehrt haben.

3Benn bu mir folgen roillft, $orbeld)en, fo laß uns auf ben Notfall benfen, fpraef) bie jroeite Brautjungfer, ein flinfes, anftellige§ Räbchen. paef’ beinen groeiten geiertagäanjug aus, roir roarten 25 noch ein ©tüdd)en, unb roenn bie ©ibt)ll’ bann nidjt ba ift, fo fleib’ ich ©telloertreterin für fie ein.

Dhne bie 2lntroort ber Braut abjuroarten, hotte bas 9Jiäbdjen eine ber Saben aufgethan unb au§ berfelben ben faubern neuen ©taat mit allem $ubehör an Bänbern unb Traufen genommen. 30 3hre ©efährtin ftieß roährenb beffen burch bas 9tabgefled)t ber •Öaare einen filbernen s^feil, unb bann brachten beibe 9JJäbd;en mit feierlichen dienen ber Braut bie $rone gugetragen. Senn bie -Stäbchen ber bortigen ©egenb tragen an ihrem ©hrentage feinen ^ranj, fonbern eine $rone oon golbenett unb filbernen ^littern. 35 Ser Kaufmann, roeldjer ihren ^3ut5 liefert, leiht bie $rone nur bar unb nimmt fie nach bem -Öod^eitstage jurüd. © 0 roanbert fie oon einem bräutlichen Raupte jum anbern. liegt etroa§ ©chöneS unb 2Saf)res in biefem ©ebrau^e unb ich wüßte mich

(25)

fefjr irren, roenn er nidjt aus bem göttlichen ^nftinfte bes Golfes entsprungen roäre, ber freilich barin, mie in allem, roorin er fd)öpferifd) Ijercortritt, nur unbewußt geroaltet l)at. £as |>öd)fte, ßimige, roaS nur einmal bas Seben gieren fann, foll nie als ü (Eigentum in Sefi| genommen roerben, foll ftets nur leiljmeife bie Stirn bes ©lüdlidjen berühren. So barf ber Sorbeerfran;} um bie Scheitel beS gelben unb £id)ters, fo barf bas Slatt, roeldjeS fid), mann Sater unb Rtutter meinenb fegnen, burd) bie Sode ber Jungfrau fdjlingt, nur ©unft unb ßeichen eines 2tugen= xo blids fein. D es roäre ju roünfdjen, baß mancher unferer ftäbtifdjen ®amen oerfagt roäre, mit anfprudjsoollem Stolje bie roelfe 9Jii)rte SU betradjten, bie fie im gefdjmüdten Ääftdjen unter bem großen Spiegel verwahren, baß fie fid) uielmeljr hätten gewöhnen muffen, gleich ben roeftfälifchen Säuerinnen bie ftrone morgen auf einem i5 anbern Raupte ju erbliden, roelche fie heute trugen, unb roeldje

geftern ebenfalls eine anbere getragen hat!

D ritte s fin p it r l.

SJBorin ber Slutor fo rtfä h rt, bie Vorbereitungen ju r £od)3eit ju b etreiben .

20 ®ie Sraut fenfte ihr -öaupt ein roenig, als bie ^reunbinnen ihr bie Ärone auffe|ten, unb ihr 2lntlifc rourbe, als fie bie leichte Saft auf ihrem £aare fühlte, roo möglich nod; röter als früher. Gs ift fchön im 9JJenfd)enleben, baß jeber einen 2lugenblicf erlebt, roorin alle fönigliche 99iad)t unb ÜDiajeftät oor ihm ju nidjte roirb. 25 liefen 2tugenblid erlebt nicht nur ber $elbf)err, ber burch einen Sieg bie ^auptftabt rettet, ober ber Ständler, ber mit einem $eber= äuge bie ©renjen beS Reichs um baS doppelte ju mehren weiß; es erlebt ihn jeber einmal, er müffe fid) aud) fonft Jag für Jag burch ein gebrücfteS 2>afein hinburd) beugen unb roinben. 2)er

30 Jagelöhner hat ihn, ber fein neugeborenes erfteS Hinb auf ben 2lrm nimmt unb felhft ber tobfranfe Settier empfinbet ihn, roenn ihm ein pflichtgetreuer unb gemiffenhafter ^riefter bie h^iKge .Kommunion reicht.

älud) unfere Srau t, oon ber fonft nicht uiel ju fagen ift, 35 füllte biefen Slugenblid, als fie bie .ftrone auf ihrem -öaupte empfing, $n bem bunfelfdjroarjen §aare, roeld;eS fie auSnahmS=

(26)

16

weife mitten unter bem blonben 3SoIfe befaß, funfeiten bie golbenen unb filbernen Ritter gar luftig- Sie richtete ficf;, angefaßt oon i^ren greunbinnen, auf, unb bie beiben breiten golbburdjioirften Streifen, roeldje jur ftrone gehören, fielen ihr lang auf ben dürfen hinunter. Sie &ned)te ftanben fdjon oor ber 3:f)üre, um bie 5 3lusftattung in ben $lur f)inabgufrf;affen, bie '-Brautjungfern nannten ihre ^reunbin bei ber $anb, eine erhob ba§ Spinnrab, roeldjes bei ben nad)folgenben (Seremonieen ebenfalls feine Seftimmung hatte, unb fo gingen bie brei langfam bie Sreppe hinunter jum Srautoater, roährenb bie Unechte bie £aben unb Spaden ergriffen 10

unb fie in ben $lur ju tragen begannen.

^njioifdjen hatte ber ^offdjulje unten oor ber !£l)üre ©elegen= heit gehabt, feine Raffung ju beioeifen. Senn faum roar er braußen einige Minuten lang geroefen, als ein junger 33urfc^e, ber §od)$eitbitter, langfam burd) ben (jidjenfamp gegen bas §aus ir» jugefchritten fam, beffen oerlegene SJtiene mit feinem ^utie unb mit bem luftigen 33ufd)e oon geroiß fünfzig farbigen Sänbern am §ute roenig übereinftimmte.

Stun, roas ift ba§? fragte ihn ber §off^ulje. 2'3as foll bas traurige ©efidjt? ^Jaffierte ein Ungliid? 29

2ldh, oerfe^te ber junge ^ochjeitbitter, roerbet mir nidjt böfe, ^off^ulje. ^ölfther roill nicht fommen.

Ser 3llte ließ oor Schrecf feinen §ut fallen unb feine $üge oerroanbelten ficf). — 3Bie? rief er nach einigem Schweigen. .f)ölfd;er roill nidjt fommen? -Kein nädjfter Stacfjbar? (si, bas 25

wäre ja bem gangen ^läfir unb $efte ein großer Sd)impf. Unb warum roill er nidjt fommen? Su bift geroiß in beiner Siebe fteden geblieben.

Stein, baS nicht, oerfe^te ber .^odjgeitbitter. ^h^ wißt, an 'Diaulwerf fehlt mir’s nimmer, unb ich bringe aud) alles immer 30 heraus, gehörig gefchrieen, wie e§ fein muß. ^d) fann bie Siebe aufs Schnürten, wie ich fie aller Orten h^fagte, unb fo auch bei ,Sölfd)er:

Qfjr lieben, guten §odf)jeit3leute,

fiommt morgen auf ben § o f , mcf»t bevite; »3 S e r S räu tig am unb aucf) bie SBraut

S i e werben oom § errn ißaftor getraut, Unb roenn getraut ift, gef)t’S }u SEtfdEi, ® a r a u f roirb fein oiel gteifcfy, M n Sifcf),

(27)

(Es roirb ba fein auefj ein Stücf SBurft, 3ft gut für ben ju n g e r unb roetft ben S u r ft. 2luct) finbet iljr einen ober mehrere S t in t e n , 9luf roeldje fief) fe^r gut täfit trinfen, s @in 9J!oftertftüd roirb nicf)t oergeffen,

J) a s follt ifjr bann mit SHoftert effen, 3» ber Su pp e finb öiifjner, bie nidfjt träfjn, ® a3 Söefte ftnb »ier ^ßuterfiätjn’ ,

S i e lagen fünfjig Qafjr’ an ber ftett’, 10 S a o o n finb fie geroorben fett,

Äommt ifjr jum Dberljofe tiicfjt, S o feib ihr alte fc^tec^te SEBicfjt’ —

$er junge 23urfd)e mürbe nod) lange in biefen Werfen, bie er laut fdjreiettb mit eintönigem Jyall ber Stimme oortrug, fort= ir> gefahren haben, menn ihn nidjt ber .öoffdjulge ungebulbig unter=

brodjen unb ju il)tn gefagt hätte: 2>d) brauche beinen Sprud) nicht. Sßarum bleibt .ftölfdjer aus?

2Seil id) ihn ftatt geftern, erft heute früh eingelaben habe, erroiberte fleinlaut ber .öod^eitbitter. Sie h“tten mir geftern

2ü überall fo oiel eingefchenft, bafe id) gegen 2lbenb bufelig geroorben roar unb einfdjlief unb .'öölfcfjev ganj uerfdjlief, roo ich benn nun heute früh nachholen roollte, aber . . .

.ftölfcher liefe bas nicht gelten unb fagte, es fd)ide fich nid)t, erft am §od)5eitmorgen gebeten gu roerben, es gehöre fid) fpiiteftens

2r>ben Sag juoor, nid)t roahr? fiel ber ^offdfjulje ein.

3arool)l, antroortete ber Surfche, unb er fagte auch, es heifee in bem Spruch:

Kommt morgen auf ben § o f, nidjt [)eute —

tnenn er aber morgen fomme, fo !)abe er bas leere 'Jiadjfeljen. su Ser ^offchulje bohrte feinen Stocf tief in bie @rbe. Sa§ sölut roar ihm bermafeen in bas Slntlitj getreten, bafe feine Stirn­ abern gefdhroollen ftarrten. (ix fah ben §odj$eitbitter mit einem furd)tbaren '©liefe an, oor bem biefer ben £ut abnahm unb brei Schritte jurüdtrat. Sann fagte er: SBenn ich mid) nicht menagieren

35 ntüfete, abfonberlid) heute, fo friegteft bu biefen Stod hinter bie Ohren, bafe bu baö Slufftehen oergeffen follteft. .©ölfdjer fomtnt nicht, bas roeife id), ich tenne ihn barin, er ift einer, ber fid) nidjt pernegligieren läfet. Unb roenn ich felbft gu ihm ginge, roas fid) aber auch burdhauS nid)t fd)idt, er roürbe es abfd)lagen. ^ebermann

(28)

1 8 #lünrf) Raufen,

roirb nun nadj §ölfdjer fragen, bas toirb ein kujonieren geben, ei! ei! ei! — 2BaS für einen Schaben tjaft bu mir an ber .öodjjeit geftiftet! könnt it)r benn bas »errudjte ^edjett nid)t taffen? ÜDenft i§r immer, oljrte bas gebietet i()r nid^t? ©iet) mid) an, id) roerbe p Martini neununbfedjSjig unb faffe altes nod) ftramm mit an, 5 unb bod) foll ber nod) auftreten, ber mir nacfjfagen fann, er tjabc micf) anberS mie geroöhntid) gefeljen.

3't)r feib aud) roas AparteS, mit (Sud) fann fid) niemanb in Sergleichung ftetten, fagte ber junge Surfte fd)üd)tern.

©i roaS! futjr ber ^offcfjulje auf. © 0 mie id) bin, tjat ber 10

liebe Herrgott alte 9Jlenfd)en haben motten, unb es ift nur eure Schlemmerei unb Sieberlidjfeit, bie eud) nid)t fo werben läßt.

©äfjrenb biefeS rauben Auftrittes hatten bie knechte mit ben ^ßaden unb Saben auf ber Jreppe unb im ?ftur ein großes ©eräutd) gemacht, unb eS roar fonad) bie frühere ©title beS 0ber= 15 tjofeS fet)r unterbrochen roorben. 3e$t trat bie Sraut, geführt oon ben beiben Brautjungfern, in bie Jtjitre, baS .öaupt feft unb fteif unter ber jitternben ©olbfrone t)altenb, als ob fie fürchte, ben (Stjrenfdmmd ju vertieren, ©ie reichte bem Sater bie §anb unb bot ifjnt, otjne aufjufe^en, ben guten SRorgen, roorauf ber 20

Alte ot)ne alle Rührung ©djön ®anf oerfefete unb feine frühere ^ßofttur roieber annat)m. Sie Sraut fetjte fid) an bie anbere ©eite ber Jt)üre, nat)tn itjr ©pinnrab oor fid) unb begann eifrig ju fpinnen, in roetdjer Arbeit fie obferoanätnäßig bis 3U bem Augenblide, roo ber Sräutigam fie jum Srautroagen führte, fort= 25 fahren mußte.

23er nadjtäffige ^ochjeitbitter tjatte fid) unterbeffen »erftot)ten entfernt. Sie groeite Srautjungfer unterrichtete ben .‘oofidjutjen non bem Ausbleiben ber Sibylle, rooran, roie fie hingufügte, feine Unpäßlic^feit, fonbern baS boStjafte Sßefen fdjutb fei, roeit fie 3» nämlich Hbft ein Auge auf ben 28ilt)elm, ben Sräutigam, gehabt habe. ®ie ©lode begann eben gum «rftenmale gu läuten unb eS roar nun burdjauS feine $eit gu vertieren. Ser .öoffdjutje, ber feit einer Siertetftunbe aus einer Serbrießlid)feit. in bie anbere geftürgt rourbe, murmette tieffinnig oor fid) t)in: SBenn nur atteS 35 ftug geht bei biefer §odjgeit! — Alte bie ©djerereien — hm! t)m! ei! ei! — ^nbeffen muß ber iUtenfd) feine Contenance be= galten. — Gr gab, roierootjl fehr ungern, bie Erlaubnis, anftatt ber boshaften Giferfüdhtigen, Sisbeth als britte Srautjungfer ein=

(29)

jufleiben, mit meinem Befdjeibe fidj bie zweite entfernte, um ben sßutJ ju iiis6et£) ju tragen, aucf) bie erfte ging, im Baumgarten ben Strauf? für ben Bräutigam ju pfiüden.

Jn ber $erne liefen fid) fcfjon einzelne 2öne ber SJiufif

5 hören, trtetdje bas §erannaf)en bes Brautwagens oerfünbigten.

2lber aucf) biefeS ^etdjen, baf? ber entfdjeibenbe 2lugenbli<f beoor= fte^e, ber ein Äinb oom .Saufe ber Eltern löfet unb ben Bater bei bem fttnbe in ben £)intergrunb ber ^nf)cinglid)feit fdjiebt, brachte feine Regungen in ben $erfonen fjeroor, weldje wie 9JJufter=

io bilber alter Bräuche an ben beiben Seiten ber .6oft£)üre fafsen.

®ie $odjter Ipann, fyodjrot aber gleichgültig ausfeljenb, unoerbroffen fort, ber Bater falj gerabe cor fid) f)tn, unb beibe, Braut unb Brautoater, wedjfelten mit einanber fein SBort.

®ie Brautjungfer tudjte unterbeffen im Saumgarten ben iö Strauf? für ben Bräutigam jufammen. Sie mahlte fpätblühenbe 3iofen, $euerlilien, orangegelbe Sternblumen, Blumen, weldje fie bort Jelängerjelieber, an anbern Drten Jefublümlein nennen, unb Salbei. ©rofs, bafi man brei .öod^eiter [jöljerer Stäube bamit ^ätte ausftatten fönnen, geriet biefer Strauß, benn bei ben Bauern

20 mu| alles in bas ©ewidjt fallen. Sind) nicfjt gan§ lieblid) buftete

er, benn bie Salbei oerbreitete einen ftarfen, bie Sternblume fogar einen iibeln ©erudj; inbeffen burfte beibeS, insbefonbere bie Salbei, nid)t fehlen, foHte ber Strauß ()erfömmlid)e Bollftänbigfeit befi^en.

2ll§ fie i()n fertig hatte, [)ielt i£)n bas SJläbdjen mit ftolger ^reube

25 oor fid) t)in, unb oerfnüpfte ihn bann mit einer breiten bunfel= roten Schleife. darauf ging fie iEjren ^often bei ber Braut ein^uneljmen.

V ie r te s t-iap itcl.

Ser unb fein 3Bilb.

30 2Bä§renb bas (Zeremoniell fo burcfj ben ganjen Dberfjof

waltete, roaren auf bem 3immer, toeldjeS ber roilbe Jäger früher bewohnt l)atte, jioei junge Seute ofyne alles ßeremoniett beifammen. Bier warme SBangen hielten feine beftimmte $arbe, fonbern fpielten balb in Purpur, balb in 3t ofenröte, balb in einem fliegenben

35 Bleid^; oier blaue 2lugen fugten einanber, unb roenti fie fief) gefunben, jogen fie, wie erfdjroden über il)r 2Sagni§, ben Borhang ber Sßimpern oor fich nieber; jwei Sippenpaare hatten gern

(30)

2 0 jBtündjljaufen.

gemeinsame Öefdjäftigung oorgenomnten; ba biete iljncn aber nod) nerfagt roar, fo gudtett fie für fid) in rounberfantcr, unruhiger Tfjätigfeit, bie bes eigentlichen ^iels entbehrte.

TaS junge SRäbdjen fafe am Tyenftertifd)d)ett unb fäumte ein idjönes Tüdjlein, toeldjes ber Jüngling für fie in ber Stabt ge= 5

fauft unb ihr gum $eftpufc oerehrt Ijatte. Sie ftad) fid) heute noch öfter in bie Ringer, als an bem Stbenbc, ba fie ber Sraut am Sinnen nähen half, benn roenn bie 2lugen bie 9tabel nidjt überwachen, fo geht biefe ihre eigenen boshaften 2Bege.

Ter Jüngling ftanb oor ihr unb hatte eine Strbeit für fie 10

unter ben «öänöen. Gr fchnitt ihr nämlich eine Jyeber. Tenn enblid), hatte bas 9Jiäbd)en gefagt, müffe fie boch 9iad)rid)t geben, roo fie geblieben fei unb um Erlaubnis bitten, nod) einige Tage im Dberljofe oerroeilen gu bürfen. Gr ftanb an ber anbern Seite beS Tifd)djens, unb groifdjen iljm unb bem Sftäbdjen buftete eine ir. roeifee Silie unb eine Stofe, frifd) abgefdjnitten, im ©lafe. Seit ber Slrbeit übereilte er fich nidjt, er fragte, beoor er bas 'JJieffer anlegte, bas SDiäbdjen oielfältig, ob fie lieber mit roeidjer ober mit harter Spiße fchreibe, fein ober ftumpf, ob er bie $aljne ftußen ober lang laffen folle, unb richtete nod) mehrere bergleidjen fragen 20

an fie, fo grünblid), als folle ein Sd)reibmeifter mit ber $eber

ein falligraphifcheS .Slunftroerf liefern. 2luf biefe umftänbli^en fragen gab baS 9Jiäbd)en mit halber Stimme oiele unb un

heftimmte 2lntroorten, balb foHte bie $eber fo unb balb follte fie fo gefchnitten roerben, unb bann fah fie ihn guroeilen an unb 25

feufgte jebeSmal, roenn fie baS that. Ter Jüngling feufgte nod) öfter, id) toeife nidjt ob über bie unbeftimmten 3tntroorten, ober über fonft etroaS. Ginmal gab er ihr bie Jyeber in bie .ftanb, bamit fie an ber geigen follte, roic lang fie bie Spalte roünfdje. Sie that es, unb als fie ihm bie $eber gurüdreidjte, empfing er 30

nod) etroaS mehr, närnlid) ihre .ftanb. Tiefe rourbe oon ber feinigen fo ergriffen, bafe bie geber barüber gu Söoben fiel unb eine ^eitlang iljnen aus bem ©ebädjtniffe fam, roeil alles 23eioufet= fein in bie beiben §änbe gefahren roar, bie einanber fanft ftreidjelten ober brüdten — barüber lauten meine Quellen oerfd)ieben.

13 d) roill eudj ein grofees ©eljeimnis oerraten. Ter $üng= ling unb bas 9Jiäbdjen roaren ber ^äger unb bie fdjöne blonbe Sisbetl). Unb roenn iljr einmal redjt frcunblidj gegen mich fein, midj nicht immer fo begroeifeln unb bemäfeln roollt, rooburdj ihr

(31)

manches ©Ute in mir, unb euch manche Jreube jcrftört habt, fo thue ich euch jeijt ben ©cfallen, unb erzähle euch, roie es ben beiben jungen Seuten im £bcrl)ofe ergangen roar, nadjbem ber Jäger bie Sisbetl) ftatt bes Wehes gefdjoffen hatte,

s Sie Serrounbete roar in jener Jiadjt auf iljr ^immer ge= tragen roorben unb ber ^off^ulje, ber ganj uerftört, roaS ihm feiten begegnete, aus feiner Kammer heroorfam, hatte fogleich nach bem näd)ften Gf)trurgus gefchidt. Siefer -Wann roohnte aber anberthalb Stunben t>om Cberljofe, er fd)lief feft unb ging ungern

io bei 9tad)t aus. Ser borgen roar baher fcfjon angebrochen, als

er enblid) mit feinen notbürftigen Jnftrumenten anlangte. Gr nahm baS Sud; non ben Schultern, betrachtete bie Söunbe unb machte ein äußerft fchroierigeS ©efid)t. Jnbeffen müffen felbft bie 33ebenflid)feiten eines Sorfdjirurgen cor ber offenbaren ©ering=

15 fügigfeit eines $alls roeicjjen. Ser Sdjuß beS jungen Sdjroabett hatte SiSbeth glüdlidjerroeife bloß geftreift, nur jroei Sdjrotfömer roaren in bas reine, jungfräulidje $leifch gebrungen, aber aud) nid)t tief. Ser GhirurguS 1'e heraus, legte einen Serbanb auf, empfahl Wulje unb faltes Sßaffer unb ging mit bem ftolgen

so ©efühle nach .6aus, baß, roenn er nicht fo fd)leunig herbeigerufen

roorben roiire unb nicht fo unnerbroffen bei 'JJadjt feine Pflicht getl)an hätte, unfehlbar ber falte Sranb j$u ber SBunbe hätte treten müffen.

Sisbeth roar roährenb beS .ßarrens auf bie §ilfe gefaßt

25 geroefen, unb hatte faum geflagt, obgleich totenblaffeS ©efidjt oerriet, baß fie S^merjen litt. 3lud; bie Operation, roelche burch bie fchroere ijanb beS Chirurgen peinigenber rourbe, als nötig, hatte fie mutig ausgehalten. Sie ließ fid) bie Sd)rotförner geben unb fdjenfte fie bem Jäger mit einem Sdjerje. GS feien Sreff=

so förner, fagte fie p ihm, er folle fie aufheben, er roerbe bamit

glüdlich fein.

Ser Jäger naljm bie Sreffförner, roidelte fie in Rapier unb ließ baS |>aupt feines fchönen SßilbeS, roeil eS fd)lummern roollte, aus ben fanft umfangenben Sinnen. Jn benen hatte Sisbeth feit 85 bem Gintritte in bie Stube beS Cberl)ofes mit ihren Sdjmer^en geruht, roie broben am ^reiftuhl. Unoerroanbt hatte er mit fummernollem Üluge in ihr 2lntlit} geflaut unb roar juroeilen einem freunblid)em Slide begegnet, roeldjen fie, roie um ihn ju beruhigen, ju ihm emporfchidte.

(32)

ßr ging in bas f^reie. Unmöglich fonnte er je|t ben Dber= f;of uerlaffen, er mußte, fo fagte er, borf) bie Leitung ber armen Seriellen abroarten, bas erforberte bie 'JJienfc^tief)feit, fügte er hinju. 3m Saumgarten fanb er ben Ijoffdjutjen, ber, ba er er= fahren, baß feine ©efal)r uortjanben fei, feinen ©efd)äften nad)= 5 ging, als t>a6e fid) nichts ereignet, ßr bat ben Sitten, it)m nod) länger Quartier gu geben. Ser |)offdjulge fann nad) unb mußte fein ©eiaß für ben Säger. Unb roenn es aud) nur ein Serfdjlag auf bem Speidjer roäre! rief ber Säger, ber auf bie ßntfd)ließung feines alten SBirteS mit einer Ängftlid)feit fjarrte, als hange banon 10

fein Schicffal ab.

Rad) langem Sefinnen fiel biefem enölid) ein fotdjer Ser= fd)lag auf bem Speicher ein, roorin er Jyrudjt 6eroal)rte, roenn bie ßrnte für bie geroötjnlidjen Räume gu ergiebig ausgefallen roar. Setjt roar er leer, unb biefen roies nun ber Alte feinem jungen 15 ©afte an, fetjte aber l)inju, baß es itjm ba broben rooljt nid)t gefallen roerbe. Ser Säger ging hinauf, unb obgleich ber fatjle unb oerbrießliche Raum nur oon einer Sad)lufe fein geringes Sic^t empfing, unb gum Sifcen fid) ba nidjts uorfanb, als ein Srett unb ein .Haften, fo gefiel eS bem Säger bod) bort oben 20

roofyl. Senn, fagte er, alles ift mir einerlei, roenn id) hier nur bleiben barf, bis ich barüber ficher bin, baß ich m't meinem »er= roünidjten Spießen feinen Schaben angerichtet habe. ßS ift idjöneS SBetter, unb id) roerbe nid)t oiel oben gu fein brauchen.

ßr roar auch mirflid) nidjt oiel oben in feinem Ser)d)lage, 25 fonbern mehr unten bei Sisbetl). ßr bat fie fo oft roegen beS SdjuffeS um Serjeiljung, baß fie ungebulbig rourbe unb ihm mit einem Stirnfäftd)en beS SerbruffeS, roelcheS ihr aßerliebft ftanb, fagte, er folle bas nur fein laffen. Rad) fünf Sagen roar fie\ üollfommen geheilt, ber Serbanb fonnte abgelegt roerben unb nur 30 leichte rötliche ^ßünftdjen an ber roeißen Schulter beuteten nod) bie ©teilen ber Serrounbung an.

Sie blieb im Dberhofe, benn fie roar com ^offdjuljen, roie roir roiffen, fchon früher jur .öod^eit gebeten roorben. Siefe üerfpätete fid) um einiges, roeil bie AuSftattung jurn beftimmten 35 Sage nid)t fertig roerben roollte. Ser junge Säger blieb auch, obgleich 'hn ber §oftd)ulge nicht einlub. ßr lub fid) aber felbft jur §ochjeit, inbem er eines SageS bem Alten fagte, bie 2anbeS= gebräud)e feien ihm fo merfroürbig, baß er fie aud) auf einer

(33)

öodjjeit fermen ju fernen roünfdje. Gr fagte bieS, nadjbem er Mjon oielfältig unten 6ei Sisbetf) geroefen mar. Unb als er es t>orbrad)te, ffammte fein ©efidjt unb er fonnte bas Verlangen nadj Grraeiterung ber ftenntniife nidjt fo redjt otjne ju ftoden funb tljun. fl 33alb hatte ber 3>äger jroei ^ageSjeiten, eine ungtüdtidje unb eine glüdlidje. ®ie unglüdlidje roar, roenn Sisbeth, unb fie tljat es alle läge, am Srautlinnen half. Ser ^äger roufete bann gar nid)t, roas er mit feiner 3eit beginnen follte. -Jtun fahen ihn bie Säume bes (Wartens unb bie Gtchett bes töamps erft redjt

io roie fein Söalbmärdjen an. 3 uroeilen blicfte er gen Simmel, aber

noch öfter jur grünen, fchroeltenben Grbe nieber, bie er hin unb roieber hätte füffen mögen, fo lieb roar ihm ber Soben geroorben, auf bem er gar manches erlebt hatte. SÖenn feine ©ebanfen SBorte rourben, fo lauteten fie: 3)aS fdjöne SKäbdjen an ber

15 frönen S3lume — unb bann ihr liebes SSlut broben am $rei= ftuhl — unb nun — unb nun — —

Slber bas alles füllte ihm bie Seele nidjt aus. Gr be= burfte einer ©efellfdjaft, freilich roar ihm nicht jebe recht, benn bem §offdjulsen roidj er eher aus, roenn er ihm begegnete.

20 3lber nadj ber Sinnenfammer roar er oft unterroeges, roorin er bie 9Jiäbdjen plaubern Ijörte, unb roorin Sisbetlj ftill Ijalf. -ftatte er bie $linfe in ber §anb um aufjubrüden, bann überjog fein

2lntli| bunfle ©lut, er roanbte fidj ftolj unb ging troßig, roie ein Söroe, bie kreppe hinunter, jurn §ofe hinaus, roeit, roeit in baS 25 gfelb, ohne fidj umjufeljen.

Die glüdfelige $eit begann, roenn Sisbetlj oon ihrer Slrbeit ruhte unb frifche Suft fdjöpfte. Sann war eS geroife, bafe beibe jufammentrafen, ber $äger unb fie. Unb roäre er noch f° roeit hinten im ©ebüfd) geroefen, es fam ihm bann uor, als fagte

30 ihm jemanb: $et5t ift Sisbeth im freien. 2)ann flog er hin, roo

er fie oermutete, unb fiehe, feine Slfjnuttg hatte i|n nicht ge= täufdjt, benn f<hon non roeitem erblidte er bie fdjlanfe ©eftalt unb baS liebliche 2lntlii}. Sie pflegte fich kann rool)l feitroärtS nadj einer Slurne ju büden, als achte fie feiner nicht. Sorljer 85 hatte fie freilich nad) ber ©egenb gefehen, rooher er fam.

3lun gingen fie jufammen burdj $elb unb 2lue, benn er bat fie barum fo beglich, bafe eS ihr roie eine Sünbe trorfam, ihm biefe fleine Sitte abjufdjlagen. Unb je weiter fie fich oom |)ofe in bie roallenben gelber, in bie grünen 2öiefen oerloren,

(34)

2 4 $timri)tjau|£n.

befto freier unb fröfjlicfier mürbe ihnen gu iOhite. Unb roenn bie rote finfenbe Sonne alles rings urnfjer unb ifjre jugenblidjen ©eftalten mit oerflärte, bann meinten fie, es fönne iljnen feine 2lngft unb $ein mehr im Seben fommen.

Ter Säger tljat ber Siebet!) auf biefen ©ängen alles gu 5

©efallen, roas er ihr nur an ben 2lugen abfel)en fonnte. 2Benn fie gufällig nach einem Sufdje roilber ^elbblumen fal), bie ent= fernt oom ffiege auf einer l)ol)en $ecfe blühten, fo hatte er fid) auf bie §ecfe gefdjroungen, e[)e nod) ber 2Bunfd) nad) ben Slumen in i£>re Seele gefommen roar. Unb roo ber 2Beg fid^ etmaS ab= 1» fdjiiffig fenfte, ober ein Stein im 23ege lag, ober roo es ein geringes ©äfferlein gu überfd)reiten gab, ba ftrecfte fid) fein 3lrm iEjr ftü^enb unb füljrenb entgegen unb fie lad)te über bie unnötige Tienftfertigfeit unb — nahm ben Slrm bennod), unb ließ ihren nod) eine ßeitlang in bem feinigen, aud) roo ber 2Beg roieber eben ir> geroorben roar.

3luf biefen ftillen unb anmutigen ©ängen Ratten bie jungen Seelen einanber t'iel mitguteilen. ßr erjä^lte ihr oon ben fdjroäbifdjen Sergen, oon bem grünen Retfar, oon ber Slip, oom 'IJiurgtljale unb oon bem Serge .öotjenftaufen, auf bem baS große 20

$aifergefcf)lecf)t entfproffen fei, beffen Tl)aten er i£)r aud) ergählte. Tann fprad) er oon ber großen Stabt, roorin er ftubiert Ijabe, unb oon ben oielen flugen Seuten, bie i£)m bort befannt geroorben feien. Unb enblid) ergählte er if)r oon feiner SKutter, roie er oiefe fo gärtlid) lieb gehabt habe, unb roie eS baljer rooljl fommen 25

möge, baß il)tn nachher jebe $rau teuer unb roert erfdjienen fei, roeil er bei jeber an feine felige 'Diutter gebad)t habe.

Tie SiSbeth mußte bagegen oon ihrem einfachen Seben er= gä^len. Tarin famen feine großen Stabte unb feine flugen Seute oor unb — aud) feine SRutter! — Unb bennod) meinte er, 30

nie etroas Schöneres gehört gu l)aben. Tenn jebe niebere Pflicht, bie fie geleiftet, hatte fie burd) Siebe geabelt, unb oon bem Fräulein unb bem alten .öerrtt Saron roußte fie taufenb rüljrenbe ßüge angugeben, auf allen $lä$en im Sd)loßgarten unb hinter bemfelben roaren if)r ©efd)id)teit begegnet, unb aus ben Süd) ent, 35 bie fie fid) oerftol)len oom Söller geholt, hatte fie erftaunlidje Tinge über frembe Sölfer unb Sänber herauSgelefen, unb fonber= bare Sorgänge gu SSaffer unb gu Sanbe, unb alles hatte fie behalten.

(35)

4Fnnftc» tSurij. 4. töapitcL 25 2£ohl fjatte ber 2)iafonuS red)t gehabt, als er bie Sisbetlj mit ber Slttme oerglid), bie in ®uft unb 'JJiober erblüht roar. Xie Natur hatte an biefem blonben SJtäbdjen ihre 31 llmacht be­ walden roollen. Sie hatte ficf) in einem 9Ötaienraufd)e oorgefe^t, r, burch bie £hat 3U fpredjen: Sehet ba mein Sßerf! ßure @r= jiehung ift Stiicferei unb gflicferei. — Jn ber Seele biefeS '.Wäbdjen roar alles neu, ganj, frifd), jungfräulich- Xieies SJläbdjen roar oerftänbig, roie ein 9ted)enmeifter, unb hatte mit ben ^Bauern um ben lebten 3inscxrofc£)en fid) geftritten, ben fie ihrem ^flege= i» oater oerfdjaffen roollte, unb biefeS 'JJfäbdjen roar boch aud) ganj Itjrifd), ganj quellenbeS unb toiebergebärenbeS Empfangen. Über i^r 2lntlifc jogen bie ©eifter ber 2)inge, bie fie fah unb hörte, ein fidjtbarer Zeigen. 2ßenn ber Jäger ihr oon ben flugen ©e= fprädjen ber Söeifen erzählte, fo lag ein feines 23erftehen um bie

ir> Sippen, roenn er il)r fagte, baß $arl oon älnjou mit finfterem,

unberoeglidjem ©efid)te jugefehen, als er ben jungen unfcfmlbigen $onrabin hinridjten laffert, fo faltete fid) bie reine Stirn unb ^hränen floffen unter biefen lieben jornigen galten; aber eine füße Jrunlcnheit, ein feliger Sonnenfehein burd)leud)tete baS

20 3lntli$, roenn er ihr baS grüne roilbe ‘DJurgthal fd)ilberte unb baju mit feiner tiefen, roo£)l£lingetxbeu Stimme baS Sieb fang:

©üjjer, gotbner g rü fjlin g S tag ! IJnntgeS ©ntjüden!

SBenn m ir je ein Sieb gelang, 25 S o llt’ e§ tjeut’ nicf)t gtücfen?

2llleS, maS er in biefe unberührte 33ruft fäete, baS leimte, fproßte, murmelte barin, blühte unb trug Jyrudjt. ®er Jäger roarb nicht mübe, ihr aus feinem Vorräte ju geben, benn er empfing roieber baS hunbertfte .ftorn; feine SBelt tam ihm oerflärt, ge=

mo littet, oergöttlid)t jurücf aus bem Säbeln SiSbetljS unb oon

il)ren frifchen Sippen. So roogte eS jroifdien ihnen l)in u,,b roieber, ein Seliges, UnauSgefprodjeneS, Unausipred)lid)eS unb roar ber Söonne fein ©nbe. Jegliches gefiel ihm an ihr. 2Benn er iljr an einer fchlimmen Stelle beS SBegeS bie .ßanb reichte

35 unb roohl fühlte, baß ber leife SDrucf leifer enoibert rourbe, fo burdjfdjauerte ihn bie $reube, unb roenn er ihr bann gleich roieber bie §anb brüdte, unb bie ihrige nun regungslos in ber feinigen

(36)

blieb, gleid) als wollte fie fagen: 2>erfcl)wenben wir baS Sefte rttd^t! fo gefiel itjrn baS aud). Gbenfo war es mit ben sßlicfen. Shr 2luge ruhte einmal ober jweimal bes £ages hingegeben an ihm unb bann nidjt wieber, er modjte es mit bem feinigen auf= forbern, wie bringenb er wollte. Safe fie in allem 9Jiafe hielt, 5 gefiel il)m fo fel)r. ^a, eS gefiel iljm fogar, bafe iljre Oberlippe ein Hein wenig ju fürs war, unb bie weifeeften $ähne jutn Sor= fdjein lamen, wenn fie lachte ober lebfjaft fprad). Senn biefer SRangel gab in feinen 2lugen ihrem ©efidfjte etwas reijenb $inb= lid)eS, lieblich Unfertiges, was wie alles in il)r auf bie lefcte, 10

füfeefte 33ollenbung burdj ben §audj ber 3ärtlid)feit harrte. ©o gingen ihnen bie £age hm, einer nad) bem anbern im Dberhofe. Ser ^offdfjulje fah freitief) mit anbern Slugen brein, mufete jwar gefd)el)en laffen, was er nidjt htnbern fonnte, aber er fchüttelte häufig ben Stopf, wenn er feine jungen ©äfte fo uiel 15

mit einanber gehen unb nerfehren fah- Sann pflegte er für fich ju fagen: GS ift ein Unrecht oon fo einem Runter. — ©eine rauhen ©ebanfen flogen wie ein wibriger ©turm um biefe reine $nofpe, bie jur Slüte aufbrechen wollte. Gr nal)m fid) oor, Sisbeth bei erfter günftiger ©elegenheit ju warnen. 20

Sßopor? — ^mifchen ihr unb ihrem $reunbe war alles Un= fdjulb, Semut, ber feufdjefte £raum eines guten ©eiftes. 9toch war baS SBort Siebe nid()t über ihre Sippen gefommen unb ge= füfet hatten fie einanber auch n°d) nicht. SBenn er ju sJtad)t in bem elenben 33erfd)lage auf fein Strohlager fanf, fo hatte er 25 üorfjer bie Sufe aufgeftofeen unb bie ©terne fdjjienen ihm wie SisbethS 3lugen tief in baS §erj hinein, bis er entfdjlummerte. 2Benn fie ihr SSettdjen unten im ©tüblein fucfjte, fo fniete fie am ©tuhle cor bem Settdjen nieber, unb faltete bie töänbe unb meinte, ein fchöneS ©ebet ju fprecfjen, obgleich ihre Sippen fein 30 2Bort fagten. Gr rief oben leife für fich ^>n, menn feine SBimpern fid^ fchloffen: Ser ganjen 2Belt möd)te id) oertrauen, wie fie mir fo wohl gefällt. — ©ie flüfterte, inbem fie fanft ifjre SBange an bas Kiffen brüefte: Gr ift ber befte SDtenfdfj, ben ich noch (le= fehen habe — unb bann fchliefen fie beibe ein unb bie fjarmlofen 35 ©ebanfen befugten einanber in ben webenben ©(hatten ber 5Radjt.

SaS waren bie £age, »on welchen gefdfjrieben fteht: ©ie blühen einmal unb nicht wieber!

Cytaty

Powiązane dokumenty

Wiadomo, że dokument z 1235 ro- ku, w którym zapisał Kościołowi wrocławskiemu miasto Ścinawę (dzisiejsza Ścinawa Mała, 10 km na północny zachód od Białej) za zgodą

In dem Totemismus liegt die künftige Familien- und Staatenbildung im Keime.’3 Totemism is the heraldry, architecture, economics, sociology .4 Nach dieser Schule

Und Humboldt hat, wie das übrigens auch Schiller selbst schon getan hatte, das Schwergewicht des Wirkens eines großen Geistes nicht bloß in seine Werke verlegt; diese zeigen nur

Falsch ist schon die Angabe, die großen Industrietrusts und deren Finanzgesellschaften hätten kein Bankgeld; aber selbst wenn dieser Glaube richtig wäre, bliebe noch immer die

Denn auch für Obrist spricht, daß er, wie der Franzose, seine ihm zuständigeBegabung durch die hohe Entfaltung des Handwerksgemäßen zu packendem Ausdruck gebracht, daß er mit eben

»Die ausschlaggebeude Bedeutung, die der Körnerban noch immer fiir den landwirthschaftlichen Betrieb besitzt, bringt es mit sich, daß die Forderung einer für die

Plautuslektüre dagegen w ar entschieden ein Schofskind der Tage. Vor Zeiten w ar V arro ihm hold gewesen, und die Augusteische Ä ra hatte seine lebendige Raschheit

— Dieser Vergleieh ergibt sich ais richtig nach der Ansicht eines transversalen (Breiten-) Durchschnittes eines ahnlichen Falles, woran der Krebs in der