Nowiny Raciborskie. R. 10, nr 31 (487).

■ Muzyczne pasje

■ Oaza wśród łąk i pól

■ Śpiewają Bogu i ludziom

Lato z Nowinami lato z nagrodami!

Upominek ze złota, płyta CD z przebojami dyskotek oraz najnowsze albumy DepecheModę i Krzysztofa Cugowskiego na kasetach magneto­

fonowych - to nagrody w naszychwa­ kacyjnych konkursach. W lipcu i sierpniu,przy współpracy z racibor­ skim Klubem EMPiK oraz sklepem

„Złotnik Chrzanowski” organizować będziemykonkursy z prostymi pyta­

niami dla naszychczytelników.Listę laureatów znajdziecie wewnątrz nu­ meruna stronie 24. Kupujcie „Nowi­ nyRaciborskie” i zdobywajcie cenne nagrody!

Niepotrzebna psychoza

Wiele niepokojuwśródmieszkań­

ców ziemi raciborskiej oraz ich krew­ nych i znajomych zodległychzakąt­ ków kraju wzbudziła,25 lipca, infor­ macja Telewizyjnej AgencjiInforma­

cyjnej1 o „ciężkiejsytuacji powodzio­

wej na terenie powiatu raciborskie­

go”. W Starostwie i straży pożarnej urywały siętelefony, głównie od osób z innych miast zainteresowanych tym, co dzieje się wRaciborzu.

Wieść okazała się mocno przesa­

dzona. Odra stanowiąca największe zagrożenie płynęła praktycznie w swo­ imkorycie. Najgroźniejsze opady kon­

centrowałysię wMałopolsce. Mimoto telewizyjna informacjapogłębiłapsy­

chozępowodzi, którą dało się zauwa­ żyć patrząc choćby na ludzi jeżdżą­

cych oglądać stanOdry. W wydanym dzień później komunikacie inspektora ds. zarządzania kryzysowego wStaro­

stwie Powiatowym czytamy, iż na bie­

żąco monitorowany był poziom wód nawodowskazach Odry. Poprzez Wo­

jewódzki Komitet Przeciwpowodzio­

wy śledzono rozwójsytuacji w Repu­

blice Czeskiej. W gotowościutrzymy­

wano służby ratowniczei wspomaga­ jące działania przeciwpowodziowe.

Jednocześnie władzepowiatu, na wypadek wystąpienia podobnych sy­

tuacji w przyszłości, radzą zwracać się o informacje bezpośrednio pod numery: 415 12 12 lub 604 284392.

Od 27 lipca użytkownicy intemetu mogą zdobyć wszystkie informacje podadresem www.rac.pl./pkpp.Pole­ camy równieżczeską stronę poświę­ coną gospodarce wodnej w dorzeczu górnej Odry i zagrożeniu powodzio­

wemu: www.povodiodry.cz.

(WM’)

W numerze

POŁĄCZYŁA ICH MIŁOŚĆ Sześć par obchodziło uroczystość z okazji 50-lecia małżeństwa.

Szerzej na stronie

NOC Z GWIAZDAMI

Kolejną noc z gwiazdami przeżyła mała podraciborska miejscowość - tym razem w ubiegłą środę 25 lipca.

W tutejszym centrum koncertowym wystąpił Swawolny Dyzio i Ich Troje.

Szerzej na stronie 7\

RokX Nr 31 (487) ¹ SIERPNIA 2001 NR INDEKSU 38254X_______ ISSN1232- 4035 cena1,80 zt(w tym7% VAT)

NA STRACHU SIĘ SKOŃCZYŁO

Ulewne opady w górnym biegu Odry - na czeskim Śląsku i północnych Morawach oraz po polskiej stronie granicy na szczęście nie skończyły się powodzią. Poziom Odry w Miedoni nie był wyższy niż 650 cm. To oznacza, że wezbranie było niższe od ubiegłorocznego o około metr i prawie cztery metry niższe niż w 1997 r. Takie wezbranie statystycznie zdarza się przynajmniej raz w roku. Mimo to raciborzanie, szczególnie mieszkańcy dzielnicy narażonych na zalanie, najedli się sporo strachu. I na strachu, na szczęście, tylko się skończyło. Wskutek opadów podtopionych zostało jednak kilka domów w gminie Kuźnia Raciborska oraz okoliczne pola. W deszczowe dni widać było mieszkańców Raciborza wpatrujących się z mostów w Odrę. Na kładce przy parku zamkowym ekipa remontowa pozostawiła platformę, na której bawią się dzieci. Na zdjęciu widać, że nie speszyła ich nawet nasza obecność. Mamy nadzieję, że władze miasta, które remont zleciły, wyegzekwują na firmie usunięcie tej niebezpiecznej zabawki. 0 nieszczęście bowiem nietrudno. Platforma zwisała tuż nad wodą głęboką na kilka metrów.

Uważajcie na oszustów

Akcjęaktualizacjiumów na dosta­

wę energii elektrycznej rozpoczął Gór­

nośląski ZakładElektroenergetyczny, w tymwchodzący wjego skład Rejon Energetyczny w Raciborzu. GZES.A.

informujewzwiązku z tym, że dodo­

mów ponad 1,11 min klientów, w tym w Raciborzu,zawitają pracownicy fir­

my wyposażeni w pełnomocnictwa i pieczątki imienne. Za czynnośćaktu­ alizacji nie będą pobierać żadnych opłat - powiedziałnam ŁukaszZim- noch, rzecznik prasowy GZE S.A.

GZE S.A. za naszym pośrednic­

twem ostrzegaprzed oszustami, którzy mogą się podawać za pracowników firmy i takich opłat żądać. Akcja po­

trwa do końca roku, a towarzyszy jej kampania promująca bezgotówkowy sposób regulowaniapłatności za prąd.

Każdy klient, który wymyśli hasło promujące korzystanie z energiielek­

trycznej oraz złoży w banku zlecenia stałe opłaty zaprądmoże wygrać cen­

ną nagrodę. Nowe umowy regulują

□ TTD

uitzendbureau

•■Mo

BIURO OPOLE, ul. Reymonta 45 tel. 077/44261 00,077/44261 01

stan prawny oraz określają wymogi, które ma spełnićdostawca energii.

Słodka fuzja

Zanosi się na połączenie racibor­

skiego Mieszkai bydgoskiej Jutrzen­

ki - dwóchnajwiększychkrajowych producentów słodyczy. Obie firmy notowane nawarszawskim parkiecie chcą w ten sposób obniżyć koszty produkcji, zwiększyć eksport oraz przygotować się do funkcjonowania w ramach wspólnego rynku Unii Eu­

ropejskiej. O tym, czy jest im podro­ dze zaczęły już rozmawiać władze firm. Jeśli fuzja stanie się faktem, po­

wstanie duża krajowa firma cukierni­ cza z 10 proc, udziałem w rynkuoraz 400 min złprzychodówrocznie.

Masz paszport Unii Europejskiej? Możesz mieć pracę w kraju tulipanów! Bezpłatna infolinia 0-800 301 301

OD I-go LIPCA NOWE PUNKTY INFORMACYJNE

Punkty informacyjne: Kędzierzyn-Koźle ... tel. 077 / 482 99 82

Gqsiorowice k/Strzelec Op. .. tel. 077 / 463 27 07 Nędza ^Raciborza* . .. tel. 032/ 418 71 72 Gogolin ... tel. 077 / 466 67 76 Olesno*... tel. 034 / 358 35 45

* - czynne od godziny 16 00

1

I

Pyrrusowe zwycięstwo?

Bitwastoczona pomiędzy władza­

mi Raciborza a dużym zachodnim koncernem, który chciał zbudować ogromny dom handlowyprzy ul. Bo­ sackiej okazuje się pyrrusowym zwy­

cięstwem. Nie dość, że powstaje su­

permarket przy ul.Nowomiejskiej, to teren pod dużo większy obiekt przy­ gotowują sąsiednie Krzanowice. Ta mała gmina postanowiła skorzystać naoporach Raciborza i ściągnąć do siebie kapitał. Będzie miała większe wpływy z podatków, któreprzezna­ czy na swój rozwój. Co śmieszniej­

sze, sprzedaż działki pod kolejnysu­

permarket do tysiąca metrów kw.

przygotowują w raciborskim ratuszu.

Czyogromny hipermarket powsta­

nie na granicy Krzanowic i Racibo­

rza? Ktona tym zyska, akto straci?

Czy przed wielkimi sieciami można się skutecznie bronić? Czytaj szerzej na stronie 3.

G. Wawoczny

t*racca

w Holandii!

Pomóż powodzianom

Miasto Racibórz postanowiło po­ móc powodzianom zMakowa Podha­

lańskiego. W Ośrodku Pomocy Spo­ łecznej przy ul. Sienkiewicza można składać dary-wodępitną, koce,ubra­

nia, gumowce, peleryny oraz nie psu- jącąsię żywność. W OPS-ie przyjmo­ wane są także wpłaty pieniędzy na rzecz poszkodowanych makowian.

„Nasze miasto, które stanęło na drodze wielkiej wodziew 1997 roku dziś jesz­ cze odczuwa skutki. Jakodoświadcze­

ni przez losnie możemy zostać obojęt­ ni wobecnieszczęśćinnych”-napisał w odezwie do mieszkańców prezydent Andrzej Markowiak.

7«9

Co pcha do przestępstwa?

O przestępczości "najlepiej mówić na przykładach. Statystyki niewiele mają do powiedzenia o tym, kto naj­ częściejwchodzi wkonfliktz prawem, jakich czynów dokonuje i co nim kie­

ruje.A praktyka sądowa ostatnich kil­ kunastu miesięcy dowodzi, że prze­

stępcami kieruje bieda i głupota. Ta pierwszapcha do włamań i kradzieży ludzi młodych, słabowykształconych, którzyniewiele znaczą na rynku pra­

cy i tylko fanty z nocnego skoku do­ starczają dochodów. Głupota to za­

równo cecha młodych włamywaczy działających nierazjak partaczeoraz kierowców siadających za kierownicą po kilku głębszych. Widmo wyroku karnego, kilkutysięcznej grzywny i kilku lat zakazu prowadzenia pojaz­ dów mechanicznych niejestw stanie tej głupocie zapobiec.

Jaki jest codzienny obrazracibor­

skiej przestępczości? Do czego pro­ wadzi i czy można z nią walczyć?

(waw)

Potrzebujesz gotówki?

Zgłoś się do iBłkkKREOYT Udzielamy pożyczek gotówkowych od 500 zł do 10 000 zł na dowolne cele!

B

do 6000zł bez poręczycieli

• do 3000złbezzgody współmałżonka

B

niskie oprocentowanie

B

okresspłaty od 3miesięcy do3 lat Racibórz, ul. Opawska 11,

tel.

418 16 15

--- 'INFORMACJE ■

V/Jskrócie

RACIBÓRZ

O możliwościach budowy po­ wiatowego centrum powiadamiania ratunkowego w ramach systemu za­

rządzania kryzysowego mówiono, 24 lipca,podczas posiedzenia Ko­ misji Bezpieczeństwa RadyPowia­

tu Raciborskiego. Wzięli w nim m.in.komendanci strażypożarnej i policji oraz przedstawiciel firmy Intersale,który zaprezentował sys­ tem zarządzania kryzysowego w centrum powiadamiania ratunko­

wego.

❖

24 lipcaw StarostwiePowiato­ wym w Wodzisławiu Śląskim od­

było się spotkanie nt. „Zachodni obszar problemowy województwa śląskiego- polityka subregionalna miast i powiatów”. Wziął w nim udział starosta raciborski Marek Bugdol.

❖

„Racibórz sentymentalny” to polsko-niemiecki folder wydany na zlecenie Wydziału Rozwoju i Współpracy Zagranicznej Urzędu Miastaz okazji minionego II.Świa­

towego Zjazdu Raciborzan. Wy­

dawnictwo traktujące o historii miastazaopatrzone zostało w kopię przedwojennej mapyRaciborza.

❖

„Oblicza” to nowy tytuł spo­ łeczno-kulturalny,który będzie się ukazywać w Raciborzu. Raz na miesiąc wydajągo Wydawnictwo Raf Scriba oraz Księgarnia Oficy­ na. „Oblicza” traktują głównie o tym, co ciekawego wydarzyło się nalokalnym i krajowymrynku wy­ dawniczym. Dostępne są za darmo w Oficynie.

❖

Efektownąwidokówkąze zdję­

ciem Bolesława Stachowa przed­

stawiającą most zamkotyy nocą Klub Łączności iSztab Ratownic­ twa PL. 47406 Racibórz postano­ wiłuczcić IŁ.Światowy Zjazd Ra­ ciborzan. Klub miał też na Rynku swoje stoisko.Więcej informacji o jego działalności można przeczy­

tać na stronach www.raci- borz.ampr.pl.

Sylwia Madera pełnić będzie obowiązki dyrektora Szkoły Pod­

stawowej nr 13 do czasu powrotuz urlopu macierzyńskiego obecnej dyrektor Bronisławy Małek.

❖

Oceną stanukultury fizycznejw Raciborzu zajmąsię radni miejscy na najbliższej, sierpniowej sesji Rady.Zarząd miasta przyjął już po­

glądowy materiał w tejsprawie.

1

ł NowinyRaciborskie sp. z o.o.

T ”

Wydawnictwo Prasowe

■ Redakcja:

47-400 Racibórz,

ul. Podwale 1, tel. 0-32/415 47 27, 415 09 58; fax 0-32/414 02 60, e-mail: nr@wydawnictwolokalne.pl, www.nowiny.rapi.pl

■ Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

■ Redaktor naczelnyGrzegorz Wawoczny

■ Sekretarz redakcji Ewa Halewska

■ Redakcja techniczna Paweł Okulowski,PiotrPalik

© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

■ Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

■ Druk: PRO MEDIA, Opole.

RACIBÓRZ

Matce księdza prałata Stefana Pieczki wręczono przyznany jej synowi pośmiertnie tytuł „Zasłużony dla miasta Raciborza”. Jednocześnie odbyła się promocja książki Ryszarda Frączka „Przerwany bieg - opowieść o księ­

dzu Stefanie”.

Bieg trwa nadal

Zmarły przed dziesięcioma laty ks.

prałat Stefan Pieczka,były proboszcz śródmiejskiej parafii WNMP, jest trzecią osobą, której Rada Miasta przyznała ten wyjątkowy tytuł.Stało się takzokazji tegorocznych uroczy­

Medal „Zasłużony dla miastaRaciborza” odebrała bardzowzruszona matka ks.Stefana Pieczki, Helena. Obecnybył również jego bratAlfred

stych obchodówjego śmierci, które zorganizowano pod hasłem Racibor­

skichDni Pojednania. Przypomnijmy, żekilka tygodni temuzorganizowano w Muzeum uroczystą sesję poświęco­ ną postaci ks. Pieczki oraz, naRynku, koncertWspomnienie.

Pamiątkowy medal „Zasłużony dla miasta Raciborza”, 20 lipca w domu katechetycznym przy ul. Szew­

RyszardFrączek, obecnie właściciej oficynywydawniczej, byłniegdyś bardzo blisko związanyz ks.Pieczką.Dziękitemu łatwo mu było pisać biografię kapłana wzbogaconąw książce o liczne archiwalne zdjęcia

Firma Handlowo-Usługowa MAR-KOR; 47400 Racibórz, ul. Opawska 15

Restauracja

YIYAT

przyjęcia i bankiety

Racibórz, ul. Fabryczna 6

Zapraszamy Szanownych Państwado wspaniałegolokalu.

Organizujemy wszelkieimprezy rodzinne, okolicznościowe i biznesowedo 170osób.

Oferujemy znakomitąkuchnię, miłą obsługę i doskonałą organizację, eleganckie i funkcjonalne, klimatyzowanewnętrza. Obiekt znajduje się w sąsiedztwie budynku dyrekcji ZEW SA, na 40-arowej działce, z parkingiemoraz pięknymogrodem. W sprawierezerwacjizapraszamy codziennieod 9.00 - 17.00lubtelefonicznie (032) 418 14 98; 0502556 621.

PRACUJEMY TYLKO NA ZAMÓWIENIE skiej,odebrała z rąk prezydentaAn­

drzeja Markowiakamatka ks. Pieczki, Helena, niegdyśpierwszagospodyni naplebanii.Obecny był również jego brat Alfred. Wzruszony, w imieniu swoim i matki, podziękowałzato, że

w Raciborzu zrobiono już tak wiele dla upamiętnieniaks. Pieczki.

Wręczenie byłorównież okazją do promocjiksiążki Ryszarda Frączka pt.

„Przerwany bieg - opowieść o księ­

dzu Stefanie”. Liczące sobie ponad 300 stron opracowanie to kompen­

dium na temat życia zmarłego kapła­ na,napisane przez człowieka, który w czasach jego pobytu w Raciborzubył

z nim mocno związany, głównie po­ przez działalność w ruchach parafial­ nych. R.,Frączekprzypisaniu zdecy­ dował się na formę dość oryginalną.

Jego dokumentopiera sięnie tylkona tradycyjnej formiebiografii czy rela­

cji,alerównież dialogu oraz fikcjili­

terackiej nawiązującej do konkret­

nychwydarzeń, pokazującej oczyma autora określone miejsce w określo­

nym czasie. Ta mieszanka stylów uatrakcyjniaksiążkę, sprawia, że staje sięona łatwiejsza i przyjemniejsza w odbiorze.

Jej istotnywalor tkwi jednakw do­ kumentalnym charakterze (autor za­ mieściłtakże szeregciekawych foto­

grafii). Podkreślił to ks. Jan Szywal- ski, który przyrównał efekt pracy R.

Frączka do tego,co dziś zawdzięcza­

my Sienkiewiczowi. Autor trylogii i

„QuoVadis”stworzyłswoich bohate­ rów, wymyślił fabułę, którą ulokował w znanych momentach historii i to

RACIBÓRZ

Nowoczesny system informacji o terenie pozwoli wreszcie prognozować przebieg ewentualnej powodzi. Oby nigdy nie został w praktyce wykorzystany.

Prognoza z

System polega na wprowadzeniu dokomputera danych przestrzennych, cow przypadku wystąpienia fali zale­

wowej umożliwi śledzenienamonito­

rze, jak będzie przebiegać powódź.

Symulacja wskaże, które obszary zo­

staną zalane w pierwszej, a które w drugiej kolejnościi to w zależnościod miejsca,gdziewodaprzeleje sięprzez wał.Takimnowoczesnym narzędziem zarządzania kryzysowego dysponują zachodnie służby. WPolsce akcja ra­ tunkowa prowadzona byładotychczas po omacku. Terazw Raciborzu będzie wiadomo, jak prowadzić ewentualną, akcję ratunkową, gdzieprzedewszyst­ kimzarządzić ewakuację. Umożliwia­

jąto cyfrowy model terenu(DTM)oraz warstwy stref zalewuoparteo aplika­ cje GIS umożliwiające wizualizację obszarów zalewowych oraz analizę sy­ tuacjipowodziowejpoprzez określenie liczby osób i obiektówpodlegających bezpośredniemu zagrożeniu -objaśnia

RACIBÓRZ

Dzięki pomocy Banku Światowego w podległych miastu szkołach realizo­

wany będzie program profilaktyki powodziowej. Dla uczniów podstawówek przygotowana zostanie broszura, dla gimnazjalistów filmy edukacyjne.

0 powodzi w szkole

Edukacjazostanie przeprowadzona w ramach realizacji PlanuOgranicza­

nia Skutków Powodzi i Profilaktyki Powodziowejw Raciborzu, naktórego realizację Bank Światowy przekazał niedawno1,6min zł. Zakupione zosta­ ną ilustrowane broszury o tematyce powodziowej, które będąmiały zaza­

danie przygotować uczniów podsta­

wówek na wypadek zagrożenia powo­ dziowego, przede wszystkim nauczyć prawidłowego postępowania w trakcie kataklizmu. Skuteczna edukacja prze­

ciwpowodziowaw szkołach podstawo­ wych wymaga opracowania takich formprzekazu wiedzy,które będą zro­ zumiałe, ciekawe,łatwoprzyswajalne.

Optymalnym rozwiązaniem problemu jestzakup ilustrowanychbroszurwy­

danych w postaci komiksów i rozpo­

wszechnienie ich wśród uczniów. W czterech częściach komiksówzostaną wyeksponowane informacje i wska­ zówki zawarte wtreści„Instrukcjina wypadek powodzi” wydanej w1999 r.

przez Urząd Miasta Racibórz,adoty­

czącej sposobów zachowania się spo­

łeczności lokalnej w obliczu klęski ży­ wiołowej - mówi Waldemar Tański,

dziękitemute krótkie fragmentydzie­ jów są nam dziś bardzo znane. Ks.

Szywalski dodał, że znane powinno nam byćdzieło ks.Pieczki - duszpa­

sterza dialogu i społecznika. Ludzie świętobliwi nie byli wbrew naszemu mniemaniu ascetyczni. Potrafili za­ skoczyć błyskotliwym, celnym dowci­

pem -dodałznany raciborskihistoryk Benedykt Motyka. W istociew książ­ ce znalazło się szereg dowcipów i anegdot nawiązujących do duszpa­ sterstwa ks.Pieczki, októrym zwykło się mówić, że w przeciwieństwiedo ks.Hajdy niezwalczał, a nawracał ko­

munistów.

W opinii prezydenta A. Marko­ wiaka z książki możnawywieźć testa­ ment zadań, które pozostawił pro­ boszcz. To niejest przerwany bieg.

Ksiądz Pieczkaprzekazałnam tylko pałeczkę. My musimy biec dalej do przodu - uznał szef zarządu miasta.

(waw)

komputera

fachowoWaldemarTański, szef Miej­

skiegoInspektoratu Obrony Cywilnej.

Zakup odpowiedniego sprzętu komputerowego i oprogramowania dla miejskiego systemu informacji o terenie oraz przetwarzania cyfrowych map terenów zalewowych będzie możliwy dzięki dotacji Banku Świa­

towego na realizację Planu Ograni­

czaniaSkutków Powodzii Profilakty­ ki Powodziowej w Raciborzu. BŚ dał na to, przypomnijmy, 1,6 min zł. Sam System będzie kosztował 100 tys.zł.

We wrześniu zostanie ogłoszony przetarg na wykonanie inwestycji.

Planuje się zakup sprzętu komputero­ wegodo przetwarzaniamap,oprogra­

mowania podstawowego (system operacyjny, pakiet biurowy, ochrona antywirusowa) orazspecjalistycznego oprogramowania GISdla przetwarza­ nia map cyfrowych.

szef Miejskiego Inspektoratu Obrony Cywilnej.

Broszura zostanie przygotowana według następujących tematów: spo­ soby przygotowania i zachowania mieszkańców budynków wysokich - wielorodzinnych, niskich - jednoro­ dzinnychoraz gospodarstw rolnych;

wskazówki dotyczące procesu ewa­

kuacji na podstawie planu Miejskiego Komitetu Przeciwpowodziowego w Raciborzu. Rozpowszechnienie bro­

szur poprzedzone będzie przeprowa­

dzeniem z dziećmi lekcji wychowaw­

czych omawiających zawartą w nich problematykę.

Dla gimnazjalistów zostaną zaku­

pione cztery filmy o tematyce profilak­

tycznej,które będą miały te sameza­

danie, co broszury w podstawówkach.

Emisja również będzie poprzedzona przeprowadzeniem z młodzieżą lekcji wychowawczych. Możliwa będzietak­ że emisja tych filmów w telewizji ka­

blowej przyczyniając się tym samym do powiększenia liczby odbiorców, a przeztodo rozszerzenia zasięguakcji profilaktycznej - dodajeW.Tański.

(waw)

2 ŚRODA,

1 SIERPNIA

2001

r.

_NOWINY

RACIBORSKIE

■ INFORMACJE ■

RACIBÓRZ

PYRRUSOWE ZWYCIĘSTWO?

Około 12 ha powierzchni ma ob­

szar w Wojnowicach, tuż przy należą­

cych do Raciborza Ocicach wzdłuż drogi do przejścia granicznegowPie­ traszynie, który władze Krzanowic chcą przeznaczyć pod usługi komer­

cyjne oznaczające możliwość budowy tu dużegodomu handlowego. Tamtej­

sza Rada Gminypodjęłajużuchwałę o zmianie przeznaczenia terenuwplanie zagospodarowania przestrzennego. O fakcie tym poinformowano również władze Raciborza,które w tej kwestii mają prawo wydać swoją opinię.

Czy tuż podRaciborzem powstanie ogromny hipermarket?

Zdecydowaliśmy zorganizować w tej sprawiespotkanie zwójtami i bur­ mistrzamigmin powiatu raciborskie­ go,byogólnie porozmawiać na temat dużych supermarketów - powiedział namwiceprezydent Adam Hajduk. W rozmowie dodał, że spotkaniema po­

móc władzom Raciborza w poznaniu opinii sąsiednich samorządów na te­

mattego, czy sieci są nanaszym tere­ nie mile widziane.

Mile widziana nie jest natomiast w raciborskimratuszuinicjatywa władz Krzanowic. Będziemy robićwszystko, by budowę supermarketu utrudnić.

Możemy oprotestować planowane zmiany w planie zagospodarowania przestrzennego. Z nami będą musiały byćdokonane pewneuzgodnienianp.

w zakresie wjazdów i wyjazdów do miasta czy też dostaw mediów - doda­ je wiceprezydent. Stanowisko takie wynika z uchwały Rady Miasta, która zastrzegła, żenie mogą w Raciborzu powstać sklepyo powierzchni więk­ szej niż tysiąc metrówkw. Dotyczy to jednak tylko Raciborza, a niesąsied­

nich gmin. Efekt uruchomienia w nich supermarketów będzie taki sam, jakw naszym mieście. Padnie lokalny mały handel, a jego interesy mieli na względzie radni. Musimy realizować ich politykę, stąd nasze stanowisko wobec zmian w planie zagospodaro­ wania Krzanowictakie, a nie inne - przekonuje A. Hajduk.

To inicjatywa gminy - mówi bur­ mistrz Krzanowic Manfred Abraham- czyk, który powołuje się na krzano- wickie studium uwarunkowań i kie­

runków zagospodarowania przestrzen­

nego, właśnie na pogranicze Raciborza wskazując, jako na obszar atrakcyjny dlainwestorów. W Urzędzie Miasta w Krzanowicach nie ukrywają, że na zmianie planuchcą po prostu zarobić.

Owe12 ha jest wprawdzie własnością Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa, ale liczy sięefekt długofalo­ wy. Do kasy Krzanowic, jeśli powsta­

nie duży supermarket, wpłynieo wiele większy niż dziśpodatekodnierucho­

mości.To z kolei poprawi możliwości inwestycyjne.Wtym roku np. Krzano­ wicemuszą partycypowaćw rozbudo­

wieskładowiska odpadów w Tworko­

wie. Nie mają rozwiązanejgospodarki ściekami. Remonty przydałaby się w gminnych obiektach użytecznościpu­

blicznej.

Na pytanie, czy władze Raciborza mogą odwieść radnych Krzanowicod zmiany planu, burmistrz Abrahamczyk stwierdził, iż „byłoby to działanie przeciw samym sobie”. Ja nigdy nie odważyłbymsię namawiaćwładzRa­

ciborza do rezygnacji z jakiejkolwiek inwestycji.Krzanowice potrzebująpie- ,niędzy i rozwoju. Nie można zaprzepa­

ścić takiej szansy- dodaje.

W opinii Wojciecha Ziajki, zawo­

dowo zajmującego siępośrednictwem w handlu nieruchomościami, 12 ha w Wojnowicachnie będzie stało bezu­

żytecznie. To świetny teren, przy waż­

nej drodze ibliskomiasta,aledaleko od centrum. Duży supermarket nie będzie tu bezpośredniokonkurował z małym handlem, ale za to można za­ projektować obiekt nawet o po­

wierzchni10 tys.m kw. (od red.: byłby trzy razy większy od Minimala) z sze­ rokimasortymentemtowaru - przeko­

nuje W. Ziajka.

Przypomnijmy, że niedawno toczył spórz władzamimiasta o to, czy dom handlowyo powierzchni5 tys. m kw.

ma powstać przyul.Bosackiej. Ziajka pośredniczył w znalezieniu chętnej siecina kupno byłego Prodrynu. Dom handlowy miał również stanąć czę­ ściowo na jego działce. Zaprojektowa­ no w nim pasaż handlowy z po­

wierzchniamihandlowymido wynaję­ cia dla małych kupców. Z inwestycji nic nie wyszło. DziałkęProdrynu, za zgodą radnych, zakupiono na rzecz miasta. Kosztowała ponad 700 tys. zł, przy czym część należności skompen­ sowanodługami Prodrynu z tytułu po­

datków lokalnych względem miejskiej kasy. Naresztę (około 400 tys. zł) zgo­

dzono się zaciągnąćkredyt.

Możliwość odzyskania zaległych podatkóworaz ochrona lokalnego ma­ łego handlu legła u podstaw decyzji radnych, którzyjużwcześniejwyklu­ czyli możliwośćlokowaniaobiektów większych niż 1000 m kw. Co cieka­

we, zakup byłjedynym sposobem za­

pobieżenia budowiedomu handlowe­ go, bo zapis w studium o 1000m kw.

nie jest jeszcze obowiązującym pra­ wem.

Sprawa wywołała kontrowersje.

Zdaniem W. Ziajki, przedsupermarke­ tami i tak się nie dauciec, a kupno obiektów Prodrynubyłowyrzuceniem

Teren przyAralubędzie przeznaczony podmarket opowierzchni do1000 mkw.

pieniędzy i to publicznych w błoto.

Transakcja miałazaś nie tyle chronić lokalny handel, co lokale użytkowe miasta i Spółdzielni Mieszkaniowej Nowoczesna (jej prezes T. Wojnar - przewodniczący Rady Miasta przy-5' znał,że interes swojejfirmy ma i musi mieć na względzie). Upadek małego handlu oznacza' wprost coraz więcej pustych lokali użytkowych i mniejsze wpływy miasta i Nowoczesnej. Taki powolnyproces jednak i tak się już da zauważyć. Raciborskie sklepy oferują drogi i niewielki asortyment. Racibo- rzanie dużezakupyrobią w sąsiednich miastach oraz Czechach,a miejscowi handlowcy narzekają na wysokie czynsze. Mimo zapowiedzi, miastu nie udaje sięrównież znaleźć chętnegodo wydzierżawienia Prodrynu. To ozna­

cza, że do interesu miasto zacznie z czasemdokładać, adużysupermarketi tak powstanie.

To sprawa Rady Miasta - mówi wiceprezydent A.Hajduk w odpowie­

dzi na pytanie, czy władze miasta mogą zrewidować swojestanowisko.

Z dużym prawdopodobieństwem możnaprzyjąć, że prędzejczypóźniej dotakiej dyskusjina forum Rady bę­

dziemusiało dojść. Jeśli rzeczywiście będzie powstawał hipermarket w Wojnowicach, wówczas Racibórz ewidentnie straci, nie tylko 400 tys.

wydanych na Prodryn, ale także poda­ tek od nieruchomości i wpływy z czynszów za lokale użytkowe, które opustoszeją, bo mały handel niewy­

trzyma starcia z kolosem o po­ wierzchni handlowej 10 tys. m kw.

W ciągu kilku dnijestem w stanie ściągnąć inwestora skłoąnegozapła­

cićzadziałkęprzy ul. Bosackiej mi­ lion złotych - mówiW. Ziajka. Mamy

1

OPEL ■ NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI

Cena od...?

Niższa

niż myślisz

-

wejdź

i sprawdź

OPEL FIJAŁKOWSKI

Rybnik, Ul. Żorska 75 (naprzeciwko makro) Salon

Serwis

tel. 42 39 700 w. 40 tel. 42 39 700 w. 37 Sprzedażczęści tel. 42 39 700 w. 35, 36

świadomość, że przed dużymi siecia­ minie uciekniemy. Żywimy nadzieję, że małe sklepy mają tona uwadze i tenpozostały im jeszcze czas wyko­

rzystają np. na przebranżowienie. Je­ śli rzeczywiście groźba uruchomienia supermarketu w Wojnowicach będzie bardzo bliska i realna, wówczas prawdopodobnie i nasiradnizmienią zdanie. Niewykluczone, że działkę przy ul. Bosackiej pod taki właśnie

obiekt sprzedamy - przyznaje wice­ prezydent Hajduk.

O tym, ile handlowcy mają czasuz grubsza wiadomo. Prawdopodobnie już w przyszłym roku, uwzględniając przedłużony z powodu protestuRaci­

borzaproces zmiany planu zagospo­

darowania przestrzennego, każda z siecimogłaby przystąpić do budowy obiektu w Wojnowicach. Da on za­

trudnienie grubo ponad trzystu oso­ bom. Nic natomiastnie wiadomo,co mają robić drobni miejscowi han­

dlowcy, by do konkurencji się przy­ gotować. Tego żadna władzaim nie powie, choć może np. obniżyć czyn­

sze. Na pomysł dobregobiznesu mu­ szą wpaśćsami.

Czas bardzo ich goni. Staną do walki nie tylko z dużym hipermarke­

tem, leczrównież mniejszymisuper­

marketami przy ul.Londzina orazNo- womiejskiej. Miasto w tymrokuwy­

stawi bowiem do sprzedaży działkę przy Odrostradzie (za nową stacją Aral), gdzie może powstać obiekt handlowydo 1000mkw. Konkuren­

cja będzie na pewno dużowiększa, a wojna miasta w interesie drobnego handlu z dużymisieciami przypomina kichotowskie zmagania z wiatrakami.

Grzegorz Wawoczny

TERAZ imponująca oferta na nową 3 i 5-cio drzwiową

H

•o 1Ii

0 szczegóły

pytaj w

naszym

salonie

www.opel.com.pl

22 lipcaw Katowicach odbyła się Konwencja Wyborcza Polskie­

go Stronnictwa Ludowego Woje­ wództwaŚląskiego, która zatwier­

dziła okręgowe listy wyborcze m.in. w okręgu trzydziestym - ryb­ nickim obejmującym równieżRaci­

bórz. Zlist PSL wystartujedwóch mieszkańcówpowiatu raciborskie­ go: Krzysztof Głąb (pozycja nr 2) oraz Tadeusz Kozieł (pozycja nr8).

❖

Punktkorisultacyjny dla dzieci z wadą słuchu we wczesnym okresie rozwojuchcą uruchomić w racibor­

skim Ośrodku Szkolno-Wycho­

wawczym dla Niesłyszących iSła- bosłyszącychwładze powiatu.Taki zapis znalazł się w projekcie po­

wiatowego Programu Pomocy Oso­

bom Niepełnosprawnych, który na lipcowej sesji miała zatwierdzić Rada Powiatu, ale nie zrobiła tego, bo projekt został wycofanyprzez zarządz porządkuobrad.Oficjalnie podano, że dokument musi być jeszcze dopracowany i Rada zajmie się nim na swej sesjiwrześniowej.

Punkt ma pomóc we wczesnym rozpoznaniu, leczeniui rehabilita­ cji dzieciz wadami słuchu. Raci­

borski ośrodek dysponuje odpo­

wiednio wykwalifikowaną kadrą.

❖

Naszych Czytelników jeszcze raz zachęcamy do odwiedzenia stron internetowych Miejskiej i Po­ wiatowej Biblioteki Publicznej w Raciborzu. Na stronie www.biblio- teka.a4.pl znaleźć można katalog zbiorów (łącznieblisko 8 tys. pozy­ cji). Oszczędzato czas, a jednocze­

śnie pozwalasię zorientować w za­

sobności miejscowejświątyni czy­

tania.

❖

Oddano do użytku dwie pom­ powniewałowe na Ostrogui Płoni.

Obie mają za zadanie przerzucać podczas ulewnych deszczów nad­

miarwody z obudzielnic w czasie, gdynie jest jużwstanieprzyjąć ich kanalizacja. Inwestycja, zrealizo­ wana przez firmęTak-Bud, koszto­

wała 1,6 min zł. Pieniądze pocho­

dziły z budżetu miasta oraz Banku Światowego.

❖

Do połowy listopada Miejski Zarząd Budynków przeprowadzi rozbiórkępieców i montaż instala­

cji centralnego ogrzewania w bu­

dynkach przy ul. Śtalmacha 21-23.

MZBjuż ogłosiło przetarg na wyło­

nienie wykonawcy tej inwestycji.

❖

Już tylko do 15 sierpnia przyj­

mowane są zgłoszenia studentów ubiegających się o stypendium ze Śląskiego Funduszu Stypendialne­ go. Mogą się o nie ubiegać żacy stale mieszkający w województwie śląskim. Przyznawane będą na okres od października 2001 r. do lu­ tego 2002r. Szczegółowe informa­ cje można uzyskać pod numerem telefonu 259-27-41. '

❖

Od września tego rokuMiejskai Powiatowa Biblioteka Publiczna w Raciborzu organizuje dwumie­

sięczny kursbrydża dla początkują­

cych. Zapisy przyjmowane są w Wypożyczalni i Czytelni Oświato- wo-Naukowej w Rynku (415 44 49). Odpłatność dla młodzieży40 zł, dla dorosłych60 zł.

❖

Przedszkole nr 11 na Ostrogu (dawne ZEW-u) przypomina, że jako jedyne w mieście prowadzić będzie oddział dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat czynny do godz.

19.00.

NOWINY

RACIBORSKIE

ŚRODA, 1 SIERPNIA 2001

r.

3

■ INFORMACJE ■

skrócie

Polska Fundacja Alzheimerow- ska oraz Polskie Stowarzyszenie Pomocy Osobom z ChorobąAlzhe­ imera prowadzą kampanięna rzecz zwiększeniaświadomości społecz­

nej, aby umożliwić jak najszybszą diagnozę i leczenie tej choroby.

Według szacunkówwPolsce cierpi na nią 200tys.osób. Kolejnych tyle zmaga sięz otępieniem. Szczegóło­

we informacje dotyczące m.in. lo­

kalizacji punktów bezpłatnych konsultacji można uzyskać do 15 sierpnia pod numerem specjalnej infolinii 0800 20 0020 i podadre­ sem internetowym www.alzhe- imer.pl.

❖

SzczecińskaOficyna Wydawni­ cza, za naszym pośrednictwem in­

formuje,że organizuje IX Ogólno­

polski Konkurs Poetycki pt.

„Szczęśliwy kto kocha”. Każdy chcący w nim wziąć udział poeta powinien do końca sierpnia prze­ słać na adres Oficyny zestaw nie mniejniż siedmiu wierszyotema­

tyce miłosnej w formie liryków, erotyków, poematów, haiku,prozy poetyckiej, ballad czy tekstówpio­

senek. Na laureatówczekają złote, srebrne i brązowe„FregatyBałty­

ku”. Adres: MAK, 71-636 Szcze­

cin, ul. Miedziana13/7, tel. (091) 423-0615.

❖

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przesłał życzenia uczestnikomzor­ ganizowanego niedawno II. Świa­

towego Zjazdu Raciborzan. Prze­

kazał je obecnyna oficjalnychuro­ czystościach senator naszego okrę­

gu, Adam GraczyńskizSLD.

❖

Spółdzielnia Mieszkaniowa No­

woczesna przesłała do Makowa Podhalańskiegotransport wody mi­ neralnej, obuwia roboczego i ręka­ wic. Obecnie przygotowywany jest drugi transport, tym razem środ­ ków czystości. „Nowoczesna”, jak powiedział nam jej prezes Tadeusz Wojnar, szuka również spółdzielni mieszkaniowej z zalanych terenów, której chciałaby pomóc w usuwa­

niuszkód. ,

❖

18 sierpnia w hali sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul.

Łąkowej zchorymi spotka się Clive Harris.Udział w spotkaniu,jakpo­ informowała nas Fundacja Clive Harrisa, jest bezpłatny. Biletybę­ dzie można odbierać 13 sierpnia w hali przy ul. Łąkowej od godz.

8.00.

Z BIBLIOTECZNEJ PÓŁKI CzytelnicyFiliinr2na Ostrogu ul. Rudzka 38 znajdą wjej zbiorach kilka nowych tytułów powieści fantastycznych. Są to: „Tajemne wniebowstąpienie” Michaela Bi- shopa,„Święty smoki Jerzy” Gor­ donaR. Dicksona,„Oczy Heisen- berga” Franka Herberta, „Love- lock” Orsona S. Carda i Kathryn Kerr, „Kraina marzeń” Jamesa P.

Blaylocka i „Inwazja Opoponak- sów” Johna Brosnana. Zapraszamy w poniedziałki, środy i piątki od 11.00 do 18.00 i we wtorki od 10.00 do 15.00. WFilii nr 3 w Oci- cachul. Kołłątaja 3 natomiastmoż­

na wypożyczyć m.in.: zserii „Mło­ dzi Odkrywcy” Steve”a Parkera

„Twoje ciało”, Nicka Whiteheada

„Nauka treningu siłowego w week­

end” oraz poradnikzserii„Pamię­

tajmy o ogrodzie” Elisabeth Arter

„Rośliny cieniolubne”. Zaprasza­ mywponiedziałki, czwartki i piąt­ ki od 13.00do 19.00.

PIETROWICE WIELKIE

Na razie nie ma widoków na to, by sytuacja się zmieniła - komin spółdzielni „Jedność” w Pietrowicach Wielkich jak dymił, tak będzie dymić. „Jak jakiś wulkan ” - denerwuje się Henryk Wolnik. „Mam tego dosyć! Okna nie idzie

rano odewrzyć, ani w ogrodzie posiedzieć”.

Komin jak wulkan

Wsłonecznedninad Pietrowicami niebo jestprawie lazurowe. Nagle po stronie północnejpotrafią siępojawić zdradliwe kłęby dymu. Henryk Wol­ nik każdego ranka widzi komin, z którego plujeten dym, trzysta metrów w linii prostej od okien jego domu - jak zkrateru wulkanu. Nie idziewy­

trzymać. Człowiek chciołby powdy­

chaćranoświeżego luftu, jakjestfajne słoneczko, a niema jak. Onitam wcze­

śnie zaczynają palićiod razuidzie na nas chmura. Jużmi świerki w ogrodzie zjednej strony zesychają- pokazuje z niechęciąnawidniejący między drze­ wami piszczałkowaty, czarny komin.

Tyle latjużzarządspółdzielni miałcoś z tym zrobić- dodaje jego żona. My tu się dusimy. A dookoła mieszkają ro­ dziny z dziećmi. Na dodatek obok jest przedszkole. Ile torazy musimyucie­

kać z dziećmi do wsi, bo na naszym placu absolutnie nie da się prowadzić zajęć. Wszędzie robi się ciemno. Ze­

brałam ponad 60 podpisów rodziców na petycji do spółdzielni,żeby ograni­

czyli zasięg dymów - mówi Maria Świąder, dyrektor przedszkola. Pyta­

łam kiedyś współdzielni, czemupalą wkotłowni akurat wtedy, gdy dzieci muszą wyjść na dwór. Odpowiedziano mi, że to nie jest żadna złośliwość, tyl­ ko palacz musi co jakiś czasdorzucać do ognia, by podtrzymywać tempera­

turę.

ierzy Reichel mieszka z liczxną rodziną jeszcze bliżej komina. Zaczy­ na się ranoi co dwadzieścia, trzydzie­

BłW

Oddział 124 Racibórz

ul. Długa 1, tel.

414-90-49, 415-33-97

LOKATY WALUTO

MINIMALNE WPŁA TY 100 USD 200 DEM 500 FRF 100 GBP

Wkłady terminowe walutowe o stałej stopie procentowej

OKRES USD FRF GBP

a’vista 2,30% 2,20% 2,20% 2,50%

1 m-c 3,10% 2,70% 2,70.% 3,70%

2 m-ce 3,20% 2,75% 2,75% 3,75%

3 m-ce 3,30% 3,50% 3,50% 3,80%

6 m-cy 3,40% 3,80% 3,80% 4,00%

12 m-cy 3,50% 4,50% 4,50% 4,20%

24 rp-ce 3,70% 4,50% 4,50% 4,20%

36 m-cy 4,00% 4,50% 4,50% 4,20%

Wkłady terminowe walutowe o oprocentowaniu progresywnym (stała stopa)

OKRES USD DEM FRF GBP

1 m-c 3,00% 2,40% 2,40% 3,35%

2 m-ce 3,30% 2,45% 2,45% 3,40%

3 m-ce 3,60% 2,50% 2,50% 3,50%

4 m-ce 3,70% 2,60% 2,60% 3,60%

5 m-cy 3,80% 2,70% 2,70% 3,70%

6 m-cy 3,90% 2,80% 2,80% 3,80%

7 m-cy 3,95% 2,85% 2,85% 3,85%

8 m-cy 4,00% 2,90% 2,90% 3,90%

9 m-cy 4,05% 3,00% 3,00% 3,95%

10 m-cy 4,10% 3,10% 3.10% 4,00%

11 m-cy 4,15% 3,20% 3,20% 4,05%

12 m-cy 4,20% 3,30% 3,30% 4,10%

Obowiązuje od12.07.2001 ści minutrozłazipo całejokolicy. Gę­

sty dym. Próbowaliśmy nakłonićza­ rządspółdzielni, żeby zaczął moder­

nizacje starych kotłów, przez który cały ten problem- mówi. Argumentu­

ją, że zakładnie wytrzymatakiegoob­

ciążenia i będzie musiał zwolnić zało­ gę-

Leon Mludek, przewodniczący gminnej komisji ekologii, pilotuje sprawę od trzech lat. Już wcześniej, zanim zacząłem pełnić tęfunkcję, były pretensjedo spółdzielni i pisano pety­

cje- mówi. Już nie tylko najbliższe otoczenie zakładu ma dosyćkomina, szczególniekiedy jest niż i dym zalega nadziemią. Acóż dopiero dalsza oko­

lica... KierownikaWydziału Ochrony Środowiska Starostwa w Raciborzu Jana Urbanadziwi brak zdecydowa­

nia władz gminy. Uważam, że to ab­ solutnie niedopuszczalne, bardzo szkodliwe dlazdrowia mieszkających tamludzi.Kotłownię, jeżeli zakładnie wywiązuje się z przyrzeczeń, należa­

łoby zamknąć do czasu załatwienia sprawymodernizacji. Tak bym zrobił - twierdzi. Wojewodawydałdecyzję, mocą której spółdzielnia miała do końca 1998 roku zmodernizować ko­

tłownię. Tego jednak dodziś niezro­ biono, a gmina już dwukrotnie zgo­

dziłasię na przesunięcie terminu.I do tej poryniewielezrobiła,by wymusić na spółdzielni przestrzeganie ustawy o ochronie i kształtowaniu środowi­

ska - wyjaśnia Jan Urban. Główny problem spółdzielni to fakt, że ma ona

W \

Komin„Jedności" jest dla okolicznychmieszkańców niczym wulkan, wyrzucającyco jakiś czaspióropusz dymu

stare kotłyjtarowe, które nie posiada­

ją podwójnej komory spalania i do góry idzie wszystko, co sięspali - wy­ jaśnia przewodniczącygminnej komi­

sji ekologii. Dlaczego więc nieposu­ wa się do zdecydowanychdziałań, jak tego oczekują co radykalniejsi sąsie- dzi nieszczęsnego komina i powiat?

Jestpewien problem - ilekroć rozma­

wiamy z kierownictwem spółdzielni, słyszymy,żezakup nowych kotłów do- bije ich finansowo ibędąmusieli za­ mknąć zakład- wyjaśnia. A tego na­ prawdęniktu nas niechce.

Prezes Spółdzielni Krawieckiej

„Jedność” Maciej Doniec potwierdza, że sytuacjazakładu jest ciężka. Więk­ szość naszejprodukcji idzie na eks­

port, a jego opłacalność zależy od kursuzłotego wobec innych walut. A ten ostatniobył bardzo niekorzystny.

Dlaprzykładu podam, iż 5 lat temu marka niemieckabyła niewiele tańsza niżdzisiaj. A przez tenczaswszystkie opłatyposzły wgórę. Podatek odnie­ ruchomości o 300procent, telekomu­

nikacja, woda, energia o 100 procent.

W tej sytuacji jakiekolwiek dodatkowe obciążenia finansowe mogą nas do­

bić. Zatrudniamyprawie 300 osób i jesteśmy jednym z największych pra­

codawcówwgminie. Zostaliśmy jedy­

ną tego typu spółdzielnią na Śląsku - wyjaśnia. Wiem, żekomin jestuciążli­ wy, ale naprawdę staramy się zmniej­ szyćjego wpływ na okolice. Palimy węglem wysokiej jakości.Na dodatek nie w systemie ciągłym, tylko co jakiś czas.Kominnie dymi więc przez8 go­ dzinzrzędu, tylko co jakiś czas, gdy ogień jest podtrzymywany. Wie, że Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro­ dowiska oferuje korzystne kredytyna modernizację, ale... Jest taktrudno,iż nawet o tym niemożemy myśleć.Ro­

biliśmy kiedyś wyliczenia, czy byliby­

śmy w stanie udźwignąć wszystkie płatności razem z kredytem. Ale to niemożliwe. Sam zakup potrzebnych nam kotłów to wydatek rzędu 250-300 tysięcy złotych - przekonuje.

TAPICERKA + FUSZERKA = STRATA PIENIĘDZY Materace wysokiej jakości już od 150 zł

HURTOWNIA TAPICERSKA

Racibórz, ul. M. C. Skłodowskiej 42 materiały obiciowe od 17.50 za m.b.,

pianka i akcesoria, skaj

REGENERACJA MEBLI TAPICEROWANYCH rei. 032

4Y7

90 52, kom. 0605 104 907

Leon Mludek jest dość sceptycz­ nie nastawiony do wywodów spó­

łdzielców. Mnie tocałkiem nie prze­ konuje, szczególnie po ostatnich tar­

gach ekologicznych - twierdzi. Komi­

sja uzgadniała ze spółdzielnią, iż po targach ta ostatnia poszuka korzyst­

nych źródeł finansowaniainwestycji i dostawcy nowych kotłów. Nie wierzę,

że nie udałoby się znaleźć producenta energooszczędnych kotłów parowych - mówi Jerzy Reichel.Przewodniczą­ cy Mludek wskazuje, że sprawę mó­ głby załatwić tymczasowo zakup fil­

trana komin- mogłoby wyjść dużo taniej. Niechbytyle zrobili.Mytujuż nie mamy czasamijakwyjść na dwór- mówi EmiliaWilisch,jedna z sąsia­

dekkomina. Niechpan popatrzy, jaka ładnaokolica. Wszędziezielono. Ale jak zaczyna się to palenie w spółdziel­

ni... -narzeka.

• Żebyna stare lata człowiek musioł siedzieć zamkniętydoma, skandal - denerwujesię Jan Nowak, mieszkają­

cyprawienaprzeciw komina. Czasa­

mi muszęiśćdowsi, dosiostry - doda­ je jego żonaMałgorzata. Córka pra­ cuje w Niemczech w ochronie środo­ wiska. Kiedytu przyjeżdża, to mówi, że unich taką kotłownię zaraz by za­ mknęli. Prezes.„Jedności” sceptycz­

nie odnosisię jednakdo filtrów. Z na­ szych wywiadów wynika, że skutecz­

ność podobnego urządzenia, założo­

nego nanaszym kominie i tak byłaby niewielka.

Większość okolicznych mieszkań­ ców najbardziej narzeka nasmrodli­

we wyziewy. Ścinkami pewnie tam palą. W powietrzu aż czuć spalony plastyk- szemrają. LeonMludektego niepotwierdza. Na podstawie posia­

danychupoważnień zrobiliśmy kiedyś tamkilka razykontrole i przeprowa­ dziliśmy rozmowy z pracownikami.

Takich praktyk nie stwierdziliśmy - mówi. Prezes Doniec też kategorycz­ nie temu zaprzecza.

Sąsiedzikomina podkreślają zgod­

nie, że nikt z nich nie chce upadkuza­

kładu. Wszyscy wiemy, jakjestkrucho dzisiaj z robotą.Ale, do licha, w koń­

cu trzeba coś zrobić! My chcemy zwy­

czajnie żyć!- mówią. Trzeba się zasta­

nowić,gdzie jest granicamiędzykal­

kulacjąekonomiczną, azdrowiemlu­ dzi - mówi Leon Mludek.

(sem)

4 ŚRODA, 1 SIERPNIA 2001

_NOWINY RACIBORSKIE

RACIBÓRZ

Raciborski Mieszko rozmawia z bydgoską Jutrzenką o ewentualnej fuzji.

Dzięki niej powstałaby krajowa firma cukiernicza z 10 proc, udziałem w krajowym rynku.

Słodka fuzja

Opołączeniu Mieszka zJutrzenką lubjedynietzw. branżowym układzie strategicznym obu firm mówiło sięjuż od dawna. Sątonajwięksikrajowi pro­ ducencisłodyczyito wwiększości w asortymencie nie konkurującym ze sobą. Intereszewspółpracybędzieobo­ pólny. Przede wszystkimzmniejszą się koszty zakupusurowców,promocji i lo­

gistyki.Jedenduży podmiot będzie to robił znacznie taniej. Łatwiej będzie mu też konkurować w ramach jednego ryn­ ku, jakistaniesię faktempoprzystąpie­ niu Polskido Unii Europejskiej. Miesz­ ko, obecny w dużych sieciach zachod­ nich orazw Azji, zwiększy swoją ofertę eksportową o produkty z Bydgoszczy, co pozwolizwiększyć sprzedaż tamtej­ szej Jutrzenki.

Wśród analityków rynku więcej jest jednak na razie domysłów niż faktów, pozatym, żewładze obu firm zaczęły ze sobą rozmawiać, ale na ra­ zie bez wnikania w szczegóły. Wydaje się jednak, że Mieszko i Jutrzenka zdają sobie sprawę, że docelowopo­

trzebna jest konsolidacja polskich producentów (partnera poszukuje również krakowski Wawel - trzecia polskafirmacukiernicza),albozwrot w kierunku inwestorów zagranicz­

nych. Ci również (np. Katjesi Fazer oraz firmy z Czech i Węgier) nie ukrywają, że są zainteresowanipol­

skimizakładami. Każda zfirmosob­ no będziemiała trudności z funkcjo­

nowaniem narynkuUE. Będzieto ła­ twiejsze przy stosunkowo wysokich przychodach oraz niskich kosztach produkcji- przede wszystkim zakupu półproduktów i logistyki.

Problemmoże więcdotyczyć tego, w jakiej formieobiefirmy chcą dalej działać. Możetobyć pozbawiony po­ wiązań kapitałowych branżowy układ strategiczny, albo połączenieobu spó­

łek. Todrugie rozwiązanie będzie trud­ ne, choćbyz powodu dużego zadłuże­ niaMieszka(nie mająjednak wpływu nabieżącą działalność spółkizRacibo­ rza,która nabieżąco wywiązuje się ze swoich zobowiązań finansowych).

Kłopotliwa jest także sprawa części asortymentu(np. wafle), w którym oba zakładykonkurują narynku. Jeślijed­ nak wola ścisłej współpracy zaistnieje, wówczas, jak zapewniają władze obu spółek, rozwiązanie wszystkich pro­ blemówna pewno się znajdzie. Osta­ teczna decyzja w tejsprawienależy do rodziny Gajdzińskich, którzy kontro­ lują Mieszko oraz akcjonariatu pra­

cowniczego w Jutrzence (ma ponad 50 proc,kapitałuspółki).

ZPC Mieszko mające dwazakłady w Raciborzu i jeden w Warszawie (dawny Walter) chcą w tym roku zwiększyć sprzedaż produktów do

140 min zł (111,7 min zł w 2000 r.).

Po pierwszym półroczu sprzedaż ta osiągnęłapoziom 61,5 min zł. Zysk netto za 2001 r. ma wynieść niecałe5 min zł. Po pierwszym półroczu Ju­ trzenka sprzedała wyroby za blisko 80 min zł.Były one o około 14 min zł większeniżw analogicznym okresie

Centrum Szkolenia Kierowców

Racibórz, ul. Drzymały 9, tel. 755 16 25,0602 68 5368 Kursy na prawo jazdy kat.A,B,C, C+E, T

NIEZŁA JAZDA - NIEZŁANAGRODA

Łącznie120 osób przystało namkartki z poprawnymi odpowiedziami w konkursie

„Niezła Jazda”. Serdecznie dziękujemy. Sponsor- właściciel firmy CSK - PanJózef Kosztyławylosował zwycięzcę, który odbędzie bezpłatny kurs prawa jazdy. Tą osobą jest: ^{Joanna Rudnicka} z Raciborza(zamieszkałaprzyul.Królewskiej).

Gratulujemyi prosimy PaniąJoannę o kontakt z redakcją (tel. 415 47 27).

Ustalimy szczegółyodbioru nagrody. Już za tydzień „Niezła jazda2”, czyli druga edycja konkursu z bezpłatnymkursemprawa jazdy w nagrodę.

■ GOSPODARKA

Mieszko prezentuje się na najważniejszych targach słodyczy naświecie we Frankfurcie. Markaraciborskiej spółki stała się znana, co pozwoli z kolei na zwiększenieeksportu

roku poprzedniego. W przypadku ewentualnej fuzji obie spółkimiałyby

10 proc, udział w krajowymrynku z perspektywami na zwiększanie eks-

RACIBÓRZ

Raciborskie spółki giełdowe podsumowały drugi kwartał tegorocznej działalności. Najlepiej zaprezentował się Mieszko. Wysoką stratę odnotowa­

ło Rafako.

Spółki po półroczu

Przychody ze sprzedażyMieszka wzrosływdrugimkwartale tego roku w porównaniu do tego samegookresu rokuubiegłegoo 31 proc, i osiągnęły poziom30min zł. Narastająco za dwa kwartały przychody wzrosły o 34 proc, do 61,5 minzł. Łącznie w dru­ gim kwartale sprzedano 3,5 tys. ton produktów, co oznacza 36 proc, wzrost w porównaniudotegosamego okresu roku ubiegłego. Mieszko utrzymuje staływzrostsprzedaży, sta­ bilizująctym samym swoją drugąpo­ zycję wśród krajowych producentów słodyczy.

Sprzedaż eksportowa Mieszka osiągnęła 11 proc, całości przycho­

dów w drugim kwartale, a narastająco przekroczyła 10 proc. W 2000 r.

udziały te wynosiły odpowiednio 6 i 4 proc.Sprzedaż eksportowa, jakczyta­ my wkomunikacie, prowadzona jest prawie wyłączniena rynki rozwinięte.

Spółka będzie dążyła do wzrostu udziału sprzedażyeksportowejdo po­ ziomu około 20 proc.Poziom ten bę­

dzie zgodnyzestrategią dywersyfika­ cji rynków. Dodatkowo rosnący eks­ portpozwala na naturalnezabezpie­ czenie ryzyka kursowego ztytułu po­ siadanychkredytów.

Po pierwszym półroczu 120,82 min zł przychodówze sprzedaży wy­

kazało Rafako S.A. (148 min zł w analogicznym okresie roku poprzed­

niego). W drugim kwartale Rafako straciłojednak 18,3 min zlprzy przy-

portu oraz około 400 min zł rocznych przychodów.Powstałabyprzez to jed­ na z większych polskich firm.

Jeśli zfuzjinicnie wyjdzie, to,jak zapowiadazarządMieszka, firma bę­ dziedalej realizować swojąstrategię rozwoju zaplanowanądo2007r.Za­

kłada ona zwiększenie sprzedaży głównie poprzez udoskonalanie asor­ tymentu iwprowadzanienowychpro­

duktów. W Mieszku zapewniają, żenie będzie też kłopotu z finansowaniem dalszego,samodzielnego rozwoju. • (w w)

chodach na poziomie 61,5 min zł.

Kwartalna stratana działalności ope­

racyjnej wyniosła 21,56 min zł. Po sześciu miesiącach strata netto naj­ większej raciborskiej spółki wynosi 16,88min zł (ponad 8minzłzysku w okresie I-VI 2000).

Jakoprzyczyny tak złego wyniku pddajesię niekorzystne kursywaluto­ we przy rozliczeniu kontraktów co prawda krajowych, ale denominowa- nychw walutachobcych,przesunięcie rozliczenia części zamówieńna kolej­ ne miesiące orazkłopotyzrealizacją kontraktudla odbiorcy w Niemczech (wystąpiła konieczność wykonania do­

datkowych robót). Kwartalny raport finansowyRafako S.A. sprawił, że o 14 proc,spadł kursakcji. Nienajlepsze nastroje ma także część pracowników firmy, która,jak się dowiedzieliśmy, przeprowadzi redukcję zatrudnienia.

Przychody bliskie 96minzłwyka­

zały po dwóch kwartałach Zakłady ElektrodWęglowych S.A. Druga co do wielkości raciborska firmazanoto­

wała spadekdochodówze sprzedaży i zysku netto. W pierwszych sześciu miesiącach 2000 r. wyniósł on 6,25 min zł, zaś po pierwszym półroczu tegoroku 5,24 min zł.Firma znajduje się, przypomnijmy, w okresie restruk­

turyzacji związanej z przejęciemkon­

trolnego pakietu akcji przezniemiec­ ki koncern SGLCarbon. Nieoficjal­

niedowiedzieliśmy, że ta spółka rów­ nież zamierza kolejny raz zredukować załogę.

Sukcesywnie zwiększa swojeprzy­

chody Rafamet S.A. zKuźni Racibor­ skiej. W drugim kwartale wyniosły one 14,1 min zł, podczas gdy jeszcze w tym samymokresie rokuubiegłego 6,053 min zł. W całympierwszympół­ roczu sprzedaż Rafametu wynosi 20,06 min zł. Mimo 197 tys. złzysku netto w drugimkwartale, strata posze­

ściumiesiącach wynosi 1,5 min zł.

(waw)

REGION

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej uruchomił w placówkach Górnoślą­

skiego Banku Gospodarczego S.A.

oraz Banku Ochrony Środowiska S.A. trzy nowe linie kredytowe na realizację przedsięwzięć ekologicz­

nych.

Kredyt na ekologię

Kredyty mogą być zaciągnięte na przedsięwzięcia z zakresu: ogranicze­ niaemisji zanieczyszczeń do powie­

trza, budowysystemów oczyszczają­

cych lub odprowadzających ścieki orazzagospodarowania odpadów.

Pierwsza linia kredytowa naogra­

niczenie emisji dotyczy systemów grzewczych i obiektów o zapotrzebo­

waniu mocycieplnej do 200 kW. Kre­

dyt może być udzielony na: budowę systemu dla nowo budowanego obiektu; budowę lub modernizację systemów dla istniejących obiektów i przeznaczonych do ogrzewania po­

mieszczeń, podgrzewania wodyoraz wytwarzania ciepła technologiczne­

go; budowę systemów grzewczych opartych na niekonwencjonalnych źródłach energii oraz zastosowanie rozwiązań technicznych zmniejszają­ cychstraty ciepła w pomieszczeniach w celu ograniczeniazużycia energii w obiektach np. poprzez docieplenie przegródbudowlanychza wyjątkiem stolarkiokiennejidrzwiowej. Kwota kredytu nie może być większaniż 200 tys. zł, opiewająca do 50proc, kosz­

tów dla obiektów nowych i 70 proc, dla już istniejących.

W przypadkudrugiej linii (budo­

wa systemów oczyszczających lub odprowadzających ścieki) kredyt może być przeznaczony na: budowę oczyszczalni ścieków (o przepusto­ wości do 500 m sześc./d, 10 m sześć./

d - przydomoweoraz do 200 m sześć./

d - podczyszczalnieściekówprzemy­

słowych produkcyjnych) oraz syste­ mów odprowadzających ścieki (kana­ lizacja sanitarna, przykanaliki - podłączenia budynków do sieci, za­

kup samochodów asenizacyjnych lub cystern na dowolnym podwoziu).

Kwota kredytu nie może przekroczyć 500tys. zł istanowi 50proc, kosztów przyobiektach nowych oraz 70 proc, przy już istniejących.

W przypadku gospodarki odpada­

mi-wyłącznie selektywnej systemo­

wej zbiórki w gminie, kredyt może być przeznaczony na: zakup imontaż urządzeń do wstępnej obróbkizbiera­ nych odpadów, pojemników do selek­

tywnej zbiórki, specjalistycznych środkówtransportu oraz przygotowa­

nie infrastruktury w punktach zbiórki odpadów (tablice, materiały eduka­ cyjne,przystosowanie podłoża, ogro­ dzenie, oświetlenie). Kwota kredytu nie może przekroczyć 70proc,nakła­

dówinwestycyjnych.

Okres kredytowania wynosi 7,5 roku, w tymokres spłaty - do6 lat od daty zakończenia zadania. Karencjaw spłacierat kapitałowychmożetrwać do 12 miesięcy. Oprocentowanie stałe - 6 proc, w stosunkurocznym. Jedno­

razowaprowizja wynosi f proc, od kwoty kredytu. Odsetki naliczane są od kwoty aktualnego zadłużenia i spłacane miesięcznie. WFOŚiGW wyklucza możliwość umorzenia. Z dofinansowania możnaskorzystać do końca grudnia 2002 r. Szczegółowe informacje można uzyskać w placów­

kach Górnośląskiego Banku Gospo­ darczego S.A. (Racibórz ul. Kiliń­ skiego- boczna Wileńskiej)orazBan­

kuOchrony Środowiska S.A.

AU

n OTOWANI ^a

RACIBÓRZ

»- 81,4 min zł przychodów ze sprzedaży zanotowała w drugim kwartale tego roku grupakapitało­

waRafako S.A.(raciborska spółka i związane z nią kapitałowo spółki).

Strata grupy wyniosła 23,2min zł i była spowodowana stratą, jaką od­

notowało samoRafako S.A.

*■ 19 lipca z funkcjiczłonka rady nadzorczej ZPCMieszko S.A. zre­ zygnował Stanisław Lisonek. Po­ wodemrezygnacji, jak czytamy w komentarzu spółki, jest zmiana miejscapracy.

»■ Rafamet S.A.kupiłod Rafamet- Trading sp.zo.o.w Kuźni Racibor­

skiej wszystkie udziały w MTR.

COM. sp. z o.o.w Kuźni Racibor­ skiej. Transakcji dokonanopo ce­

nie nominalnej o łącznejwartości4 tys. zł.MTR. COM. posiada10.065 akcji Rafametu, co stanowi 0,67 proc,kapitału akcyjnego giełdowej spółki z Kuźni Raciborskiej. Do­ tychczas Grupa Kapitałowa Rafa- met-Trading (RafametS.A. niejest udziałowcem w tej spółce) posiada­ ła łącznie339.565 akcji Rafametu, co stanowiło 23,55 .proc, kapitału akcyjnego.

»■ Podczas październikowej sesji radni miejscy Raciborza omówią efekty realizacji strategii rozwoju miasta oraz polityki przestrzennej miasta w kontekście trwających prac nad opracowaniem nowego planu zagospodarowania prze­ strzennego.

» Zarząd miasta podjął decyzjęo sprzedaży wdrodze drugiego prze­ targu nieruchomości zabudowanej przy ul. Kanałowejna Płoni. Budy­

nek o powierzchni 180 mkw. po­

chodzi z 1898 r. Cała nieruchomo­

ściprzeznaczona jest podzabudo­

wę przemysłową. W pierwszym przetargu cena nieruchomościwy­

nosiła31,23 tys. zł. Teraz została obniżonado 28 tys. zł.

w W drodze pierwszego publicz­

nego przetargu na wysokość mie­

sięcznego czynszu władze miasta zamierzają oddać w najem wolny boksgarażowy przy ul. Długiej 44 (boks 2) o powierzchni 15,12 m kw. Cenawywoławczamiesięczne­

go czynszuwynosi48 zł. Przetarg odbędzie się 9 sierpnia o godz.

10.00.

»■ W drodze drugiego publicznego przetargunawysokośćmiesięczne­

go czynszu władze miasta zamie­ rzają oddać w najem wolny lokal użytkowy przy ul. Czekoladowej 3/6 o powierzchni 17,66 m kw.

Cena wywoławcza wynosi 113 zł.

Przetarg odbędzie się 9 sierpnia o godz. 10.30.

Zarząd miasta zatwierdził regu­ laminwynagradzaniadziałającego od 1 lipca RaciborskiegoCentrum Kultury. Powstało ono w miejsce Domu Kultury Strzecha i Racibor­

skiego Domu Kultury.

«■ Wdrodzedarowizny od osoby fizycznej władzemiasta przejmą na rzecz gminy 0,2330 ha gruntu na Płoni, przeznaczonego po inten­ sywną eksploatację żwiru, znajdu­ jącego sięna terenie projektowane­

gozbiornika przeciwpowodziowe­ go„Racibórz”.

»• Gmina Krzanowice przygoto­

wuje pod budownictwo jednoro­ dzinne 15 ha terenu w Wojnowi- cach, tuż przy granicy z Racibo­

rzem.Grunt jest własnością Agen­

cji Własności Rolnej Skarbu Pań­

stwa. RadaGminy wszczęła już od­

powiednie procedury zmierzające do zmiany planu zagospodarowa­

nia przestrzennego w celu dopusz­

czenia tu do budowania domów.

NOWINY RACIBORSKIE ŚRODA, 1

SIERPNIA

2001 r. 5