Śpiewnik. Miesięcznik poświęcony pieśni polskiej, 1907, nr 5

(1)

N r. 5. Poznań, dnia 1. Lutego 1907,

Przedpłata

k w a r t a l n a

1 markę.

—•oo——

Numer pojedynczy 40 fen.

M I E S I Ę C Z N I K

p o ś w i ę c o n y p i e ś n i p o ls k ie j.

Redakcya i Administracya

Frjderykowska 9.

P rz e d p ła tę

przyjmują w s z y s t k i e urzędy

pocztowe i księgarnie polskie.

i

*

Największy Dom Towarowy.

K. Ifnatowicz, Poznań.

Konfekcya damska, Kapelusze damskie, Garderoba męzka, Kapelusze męzkie, Obuwie, Kalosze, Bielizna męzka, Krawaty,

Parasole, Laski, Futrzane towary,

Materye na suknie,

Jedwabie na suknie i bluzki, Płótna,

Stołowizna, Dywany,

Portyery, Firany, Chodniki, Linoleum, Ceraty, Kołdry, Pierze, Kwap,

Towary wełniane, Trykotaże,

Bielizna damska, Towary skórkowe, Towary krótkie, Artykuły piśmienne, Towary galanteryjne, Zabawki, Porcelana, Szkło, Emalia.

*

(2)

Polecamy

papierosy

„jtobec”

f a b r y k i

M. Droste

w Poznaniu.

wełniane i jedwabne

©©©© n a s u l i n i

Halki, firany, dywany

^ płótna

poleca w wielkim wyborze po cenach jaknajniższycli.

1. Miśkiewlcz, R ym k 77,

vis-a-vis odwachu, TJB8

(3)

31. P ie ś ń K irk o ra.

(Z opery ,,Goplana.“)

Słowa .). Słowackiego. Mel. Żeleńskiego.

Andm itę sortetiinesto. ,

=£8-3" i v — k - -fs - : h fc" nS--- 4 ^ ■* K

4 - P — =? - • - # - • • W . 9 4 ---

₀ 0

-P— —_ - 0 — - -—7--- -P---

--- 0 « ---J— J— ^

Za ja - skó - łe-czk ą cią - g n ą mo - je o - czy, K ie - dy pod Za tw o - im c i-c h y m , ta - j e - m n i - c z y m lo - tern Spie - szę, spra

r g - fh - N - ■ A • K--- K--- . i i

m * = 4 --- -- 0--- J- ---J _ yS : S j — f --— — i* ^ $ = ? $ = i

ścia - n ą gniazd-ko u - le - pi - ła, Ci - che - go szczę-ścia o - braz tak u - - gnio - n y ce - lu, ja k wę - dro - wiec, Za k a-żd y m śle - dzę skrzy - deł tw o - ich

F $ = § -t— i i l —i— i — . - •• — --- s--- N- -K--- K * . N _ ■ . —m---~j—F = = & iQ - ^ = b ; q* s— =ts— — i --- ---

«---w t ^ .. ł 1 » 4 . . ^r~

- ro-czy, K re - ślisz mi w d u ■ szy o -b razszczę-ścia tak u - ro - czy, p ta - szy - no* ty zwro - tem, Gdzie ty m nie w ie-dziesz, ja - skó - łe - czko, gdzie m nie w ie- dziesz, ja - skó - łe-czko,

— ł— *— h— ---^ --- h---f»— ---h— ---i— — i ---t---K---- -K—

mi - ła, po - wiedz,

* — i «---„ ---• p n - Czy wró - ci Gdzież o - kien

# *--- ser - cu spo - kój u - tra - - ka - m i błysz-czą dzie - wic

e — V. 0—---1 J - - co - ny, twa - rze,

: i i« • -

Czy zdo - ła

Wie-dziesz mnie

(4)

A ---

^ - 7 - 1 * • — * - 0 . f 0 k. s - - j - 1—

---V---t r ~ - ¹ r ' w

---

— V—

7 P

U V

---

ży - cie speł - nić sen mój zło - ty, Czy po - znam kie - dy, szczę-ściem u - po - jo - ny, z s o - bą, tam m i w stą - pić ra - dzisz, O k ra - snych li - cach,czar-nych o - c z a c h m a - rzę,

— ) — »---!S — f — #•--- h--- is— h N i v » — 3 3 ---- i --- ]

— i---1--- 1 ---J—

Mi J a -

t ło skół

ści słod -kie ko czar - na,

* • 3 ? — 5 - J

cza - ry i piesz gdzie ty m nie pro -

- czo wa

----J^---

-

---

e

---\

dzisz? ty-

32. A ry a.

Moderato.

-£-kK\Hł~ --- p - _{—i-— i-} * 0 --- 1*— r- = £ = t— ł= fil. LzsL M j

^-

=i — i— ! 1— r — _ ' ■ p ⁼³ ¹ ^{i -}

^{- J S}

1

^.^{* -} ^-

l- i - — .

N ie bę - dę ja p a -trz a ł na kw ia - ty, bo zble-dną pa-chną - ce szkar - ła - ty, A

---[* — f - ■ 1---1

^—

- ■ 1... ■

s — - - J--- i --- w~-

■ f = t = fi- —J ---»— 3 = ^ —

^. ^W

---t =

ból, co wy - zie - ra z mej tw a - rzy, ja k szron zi - mny, kw ia - ty po - wa - rzy. N ie

- g = E = r - ^ l - 1 - - r * — - ¥ ^ \

bę - dę ja cho ■ dziłw dzień bia - ły, bo w n et by się chm u - ry ze - b ra - ły,

(5)

£ ^£ £ ^£

S k ry - ły - by słoń - ca blask zło - ty, u - m il - k ły - by p ta - sząt szcze - bio - ty,

i Wyj - dę w noc głu - chą i cie - mną,

^ZSŻL

wyj - dę n a ży - cie tu - ła - cze, H h H

^{> —} ^{f t}

---

^{f -}

--- p— — ---1 — p— 1

⁼ ^£ ⁼ ^{ź =} ⁼ ^{} =}

- p • .

h f e f c f c l--- r - f - - E3 = ' 1 3 ■ ■

^{a S j}

.... <5f.

^-

— -i .— •—-— ---- ś — E = J — s — —dJ N ad m ą nie - do - lą, na - de - m n ą w i- c h e r je - s ie n - n y za - pła - cze.

33. Oj do tej Kasi.

(Motyw ludowy.)

F- l —Ż— . f —^— ^. --- K--- --- r — * — • >— j r. , \. "I ---1

m - 4 - 1 M f ---L t = d F ' ' — - t ~ =

Oj do tej K a - si, do tej, T y ko - n iu m a - sło - w a - ty,

m i ko - ra - le, ^{i :} py - szna ża - ba,

a zę - b y ja k szy - na - le.

u - bo - g a bę - dzie ra - da.

N ie wiedź m nie do bo - g a - tej, Bo - g a - ta

— 1--- r - 7 i p --- - -

* • I

(6)

P i o s e n k a d l a d z ia tw y .

34. Zabawa w piłkę.

Umiarkowanie.

- j j r t p ----fł--- h---- -fr---k--- i i---- |> ,N ^

—' ---------•---J---J---J--- ==p- - p ---- $ p---l - • ---- #--- V---- h---- '* - q S ta - waj w ko - le, Ma - n iu dro - ga, R zu - caj pil - k ę so - bie,G dy od - bi - je j ą po - dło - ga,

— i---i ---^ # - - - _ ■

L p ! J---i -Jr 4 • ----«---a--- W 9 : t r U U--- U 1 = —t :

Chwy - taj w rą - czki o - bie, Raz, dwa, raz, dwa, tw a pi - le - czka ca - ca,

— t — r ~

^t

---h--- K — N— —1--- h--- *■

— - — ?— *— j ---i — Raz, dwa, raz, dwa, d

--- #--- _p--- 1--- ś--- , ---'—

a cie - bie po - w ra - ca.

2. T eraz w górę niech podleci, H ej, tam przy pułapie, U w ażajcie dobrze dzieci, Czy ją M ania złapie.

Raz, dwa, raz, dwa, tw a piłeczka caca,

Raz, dwa, raz, dwa, znów do ciebie wraca.

(7)

37 35, Szara Wisła.

Słowa C. D a n i e l e w s k i e g o . Muzyka P. L i n k e g o .

>--- ---7 - f ---1---- — \* T * -'i ( ■ , — -i— ---- i--- f ---r—‘

: -^5—4— --- -!---f— a- ' ---J--- 1---J _ —W,— o * - j .- ~s - i- ■■■ — Z k rza - k u ró - ży, czy przez bzy G łó w -k ę sw ą w y - chy - łasz ty, J a chcę

N a błę - ki - tnem nie - bios tle, G w iazd mi - lio - n y sre - brzą się, J a - koś

i schwy - cić o - braz ten, d z i-w n ie tę -sk n o drżą,

-G>—

W szy-stko m a - ra, w sz y st-k o sen, J a - kieś sm u - tne, cho - ciaż lśnią,

Choć we - so - ły Bo nim słoń - ce

---- 1---0--- : n ip = ---J--- -j---- —i—I---1--- f— » ---1—

t 7— 1 jZ ^ 1= , — L----—--- 1--- = 3 --- — Si---j — ' 1 ' J •* --- •— --- ;--- --- ---(---1---- ---W ---id--- - -- -G---4---- &2---• - w ko - ło maj,

ran - ny brzask

P ta - sząt śpiew n a - peł - nia gaj, Spło - szy ich sre - brzy - sty blask,

J e - d n a k ser - ce m o - je Z ga - sną, gdy tw ych o - czu

drży. S k ąd ten sm u - tek, skąd te łzy?

czar Bły - śnie, rzu - ci cza - rów czar.

Sza - r a W i - sła sze - pce z ci - cha ,

Szu - m ią list - ki, szu - m ią z ci - cha

(8)

m - i - « - — ----—H---- ---1— ) : m ^ --- — i— i i '- ' ~j ^ ■ ■ — i---- 1---

m n L

3

* -F i " = 4 — ©— „— .z ? . J :— ®---«-—

O mi - ło - ści słod - kim śnie.

N a jej brze - g u chło - piec w ż d y -c h a : L u - ba, A w drzew cie - n iu chło - piec wzdy - cha: L u - ba,.

■— ^ — _i.—

— . - 3 --- 1 A --- 1--- j - --- _ j _ _ ---1--- ---A --- 9 — 1 * ’ ■ 1= --- CS--- --- 0 --- a ---* --- - B f - J ;--- j--- !---

---m --- • £ = 3

p--- i ,

---® --- —!--- ---# --- K ---# - --- --- & --- 0 --- L _ --- — 0 --- ( _ _ _ --- | _ J

pójdź, ja pójdź, ja

ko-cham cię.

ko-cham cię. Szu - m ią list - ki, sze - pcą z ci - cha

O mi

ło - ści ło - ści

i ^=t= ^£ ⁱ ^{- t} L u - ba, pójdź, ja ^£ ko - cham cię.

L u - ba, pójdź, j a ko - cham cię.

słod - kim śnie.

N a jej brze - g u chło - piec w zd y -ch a:

A w drzew cie - n iu chło - piec w zdy-cha:

Allegrctto.

36. Jak pojedziesz.

1. J a k m

2. A 3. Za - 4. A

po - je - dziesz przez wieś, zdejm-że m a - gie - re-czkę, mo - j a m a - tu - siu, że - by - ście wie - dzie - li, raz by - ście da - li tę w a - szą có - re-czkę, ja k jej nie da - cie, to po - ża - lu - je - cie,

h J J - I ■ N N h ! I

—v

---k---

p

^---

ir

u - kłoń się m a - tu - si, ja - kie - go - by - ście wy

a w po - sa - g u do niej bo le-psze - go dla niej

V ^m

i

(9)

39 > i ■ u k i ■

do - sta - mesz co - re-czkę, ze m nie zię - cia mie - li, zło - ta szka ■ ■ tu - łe-czkę, m ę - ża nie znaj - dzie - cie,

4

^-

£

_-V-

u - kłoń się m a - tu - si, ja - kie - go - by - ście wy

a w po - sa - gu do niej bo le-p sze - go dla niej

N h h J

> \> i \

do - sta - mesz co - re-czkę.

ze m nie zię - cia m ie - li.

zło - ta szka - tu - łe-czkę.

m ę - ża nie znaj - dzie - cie.

I _ (S____N

Nasze towarzystwa śpiewu i ich zadania.

N asze T ow arzystw a śpiewu, idąc głów nie za przykładem T ow arzystw śpiew u inny ch krajów, p ie lęg n u ją wyłącznie śpiew chórowy. N ie m a wątpliwości, że n ad er p ięk ny je s t tak i śpiew, że głów nie n a fo zostały nasze T ow arzystw a założone, aby w popisach i w ystępach publicznych budzić interes dla piękna i śpiewu. T ow arzystw a śpiewu, uw zględniając tę zasadę i ćwicząc tylko pieśni czterogłosow e na lekcyach, służą w yłącznie życiu publicznem u, w ystępy publiczne oto ich cel główny.

Tym czasem w naszych sto su n k ach pow inny T o w arzystw a nie zapom inać o tem , że należy pracow ać n ietylko dla publiczności polskiej, lecz także dla dom u polskiego. Śpiew y czterogłosow e m ożem y w ykonyw ać tylk o wówczas, gdy jesteśm y wszyscy razem , cóż jednakow oż za pożytek m a z T ow arzystw a członek poszczególny, k tó ry np. uczył się d rugieg o lub trzeciego głosu? J e s t on członkiem K oła śpiew ackiego już od daw na, a p rze

cież sam , ani je g o otoczenie nie m a p ożytku ztąd żadnego.

Otóż wychodząc z tej zasady, że w naszych stosun kach pow inniśm y także p am iętać o dom u pol

skim w każdej naszej pracy publicznej, niechaj nasze Tow arzystw a uczą m elodyi pieśni członków, aby nie

ty lk o n a w ystępach publicznych było znać pracę Tow arzystw , ale także w domu.

K to u nas m a zająć się rozszerzaniem znajomości pieśni polskich? Otóż najłatw iej to uczynić może T ow arzystw o, gdzie je s t dyrygent, k tó ry z łatw ością jed n ę pieśń nauczy przy pom ocy naszego »Śpiewnika«

przez pół godziny.

(10)

senek i te k stu polskiego nauczą się n a pamięć. G dy członek znajdzie się n a większem zebrąniu, n a uroczystości^

familijnej, to tu taj je s t szersza sposobność do popisu, bo liczniejsze grono osób go słucha, śpiew ający znajdzie wdzięczność i słow a u znania od w szystkich, bo pieśń się podoba, gdyż tylko tak ie pieśni »Spiewnik« drufcuje^

k tó re ogólny znalazły poklask.

Śpiew ającego p y tają się, gdzie się tej pieśni nauczył; na p y tan ie to odpowiada, że w Tow arzystw ie, k tó re jak o nowość wprow adziło uczenie najnow szych pieśni polskich.

N ie ulega najmniejszej wątpliwości, że tym sposobem robi się T ow arzystw u w ielką reklam ę, bo in n i dowiedziawszy się o tem, chcą się także popisyw ać znajom ością now ych pięknych pieśni, przystąpią do T o w arzystw a. Uczenie pieśni jednogłosow ych je s t najlepszym środkiem zjednyw ania członków now ych T o w a

rzystw u, jednogłosow a pieśń zachęci członków do przybyw ania na lekcye, k tó re tym sposobem stan ą się nie- zw ykie ożywionemi. Pieśni te są też najlepszym środkiem do zachęcenia pań naszych do lekcyi, bo Polka szczególnie lub i śpiew i pieśń polską, wiedząc o tem doskonale, że now ą pięk n ą pieśnią zdobędzie sobie naj

łatw iej sym patyę.

D la tego m usim y uczyć pieśni wyłącznie now ych i nieznanych i na tem p oleg a różnica i zalety naszego »Śpiewnika« od innych, k tó re zachow ują w pam ięci pieśni dawniejsze.

Radzim y w szystkim naszym T ow arzystw om zrobić próbę w nauce pieśni nowej, a zaręczam y za skutek. Pieśń po lsk a posiada czar niezrów nany i ona nam przynęci now ych członków i um ożliw i pracę na polu śpiewu.

Zjazd okręgowy Towarzystw śpiewackich.

Poznań-Jeżyce. T ow arzystw o śpiew u »Halka« urządza dnia 30 czerwca b. r. zjazd okręgow y k u uczczeniu 15-letniej rocznicy istn ien ia Tow arzystw a.

Poniew aż w ym ienione T ow arzystw o p rag n ie ja k najliczniejsze grono i pozaokręgow ych Tow arzystw w d niu tym pow itać; podaję tę k ró tk ą wiadom ość ju ż dzisiaj, zanim osobiste zaproszenia w ysłane będą, ażeby T o w arzystw a m ogły podjąć stosow ne uchw ały i ja k najliczniej staw ić się n a zjeździe, by w ten sposób okazać ścisłą łączność w szystkich Kół śpiewackich.__________________________________________________________________

Wydawca i redaktor D y o n i z y K r ó l i k o w s k i w Poznaniu. — Czcionkami Drakami i Księgarni św. Wojciecha. G-. m. b. H. w Poznaniu-

(11)

K ł r t chce być zdrowym, m ech sprow adza

« \ l v / czyste, bez dom ieszki sztucznego alkoholu,

odstale i smaczne

WIM) GdlNO-WEElEISKIE

(Jedyny zdrowy trunek dla rodaków)

od starej, renom ow anej firm y:

1859°r.ej A. P F I T Z N E g _1859°rJ

w Poznaniu i w Mad pod Tokajem

przy Starym R yn ku 6, W ła s n e winnice i wytłocznia.

■I Bliższe szczegóły w cennikach.

w materyaeh krajowych i zagranicznych

n a po rę jesien n ą i zim ow ą nadeszły w w ielkim w y borze

Pozsań. W. Frąckowiak,

Pracownia eleganckiej garderoby męskiej.

Przewielebnem u Dncliowieustwu polecam znane z dobrego kroju

rewerendy I pfaszsze.

»

T i

^{1 ' 1} wszelkiego rodzaju wyko-

.

ńuję gustownie i t a n i o .

(12)