Śpiewnik. Miesięcznik poświęcony pieśni polskiej, 1907, R. 1, nr 4

h: :h Przedpłata k w a r t a l n a

1 m a r k ę .

Numer pojedynczy JO fo n .

ZSZ

ŚPIEWNIK.

M I E S I Ę C Z N I K

poświęcon}^ pieśni polskiej.

Rsdakcya i Administracya

F rjd e ry k o w sk a 9 ,

—.«<>•>*"—

i P r z e d p ł a t ę g przyjm ują w s z y s t k i e urzędy

pocztow e i k sięg arn ie polskie.

W w W w w w w w w w w w

*

*

*

&

*

*

*

*

Największy Dom Towarowy.

K. Ignafowicz, Poznań.

Konfekcya dam ska, K apelusze dam skie, G ard ero b a męzka, K apelusze męzkie, O buw ie, Kalosze, Bielizna męzka, Krawaty,

Parasole, Laski, Futrzane tow ary,

M aterye na suknie,

Jed w ab ie na suknie i bluzki, Płótna,

Stolow izna, Dywany,

P ortyery, Firany, C hodniki, Linoleum, Ceraty, Kołdry, Pierze, Kwap,

Tow ary w ełniane, Trykotaże,

Bielizna dam ska, Tow ary skórkow e, T ow ary krótkie, A rtykuły piśm ienne, T ow ary galanteryjne, Zabaw ki, Porcelana, Szkło, Em alia.

*

*

*

*

*

*

*

*

Polecamy .

papierosy

fabryki

M. Droste

w P o z n a n i u .

W W W V l : i

M a t e r y a ł y ©0©©

wełniane i jedwabne

©©©© n a s u l s j a i e Halki, firany, dywany

dfe płótna

poleca w wielkim wyborze po cenach jaloiajniższych.

1. Miśkiewiz, Rynek 77,

vis-a-vis od wacha.

M ODNE ARTYKUŁY MĘZKIE

• • • • I PERFUMERYE © * © •

F . K

S A L O N D O F R Y Z O W A N I A

P O Z N A Ń , D O M P R Z E M Y S Ł O W Y .

B K I E W I C Z

24. Ś p iew ak w obcej, ziemi.

Andante. S t a n i s i a w M o n i u s z k o .

^ m g - v-

f i - - * : s

i-— . - 1/ ' --- : r---- * !• f : • ' ✓

N i-g d y ż se r - ce stę-sk n io - n e m a r m i-n io - n y e h n ie p rz e - śn i? W iecznież w je - d n ę gdzieś P rzez m iejsc ty - le, chw il ty - le, k a - żdy dla m n ie za - k ą - tek , W szystk ie,-w szystk ie tu

A ch p rz ed m o - k rą p o - w i e - k ą d a r - m o dzień m i tu pło - nie, W z ro k ,.jak pie - śni d a •- :t

r Q r> U | , l — ---- K—— iS—--- - - V - ^ i b i &

& t ę

l(Pp —* ’ * — * ' « e — K « F s - • : u

stro - n ę za - cza - ru - je m e pie - śni? J a k ś w ia t d łu - gi, sze - r o - k i z lu -tn ią m o - ją p o - chw i - le są bez w ra - żeń p a - m ią - te k I to se r - ce o dzi-w o f a k c z u - j ą - ce dziś

le - ko, w ie - cznie w je -d n e j gd zieś s tro - nie, K u niej tę -sk n ię z wie - czo - ra, k u niej tę s k n ię i

— i— : -Ą ::: S——Nr ¹ — — - - : i |f

& ■ SI • - *= II

dró - żn ą Z m ie -n ia in m ie j-sc a , w i - do - ki, a - le z m ie -n ia m n a - p r ó - in o . m a - ło, In-dziej bi - ło ta k ży - wo, ta k p ł o - m i e n - n i e k o - ch a - ło.

,pła - czę:, bom p o - ż e - g n a ł nie-w czo. ■ - r a ■ i n ie - ju - t r o ' zo - b a - ezę.

25. Jas i kalina.*)

Słowa T e o f i l a L e n a r t o w i c z a , Muzyka J. K o c z o r o w s k i e g o .

J --K ■ • ---. ■ *— J ... K ”K t — — 7--- N--- K— $ = $ * 1 —V . ---l\ ' k 4

*--- *--- i . --- / 2 . • ■ :• z: -.4 . a* ~ T T - , v - J * 3 R o - sła k a - li - n a li-ś c ie m sze - ro - kiem , Naci m o - d r e m w g a - ju ro - sła po - to -k ie m , W ia tr co d n ia cze - sał jej dłu - g ie w io - sy, A o - czy m y ła k ro - p la - m i ro - sy,

K a - li - n a su - k n ie m a - jo - w e b ra - la I ja k dziew -czy - n a w g a - j u cze - k a - la,

d tM = m ---rm--- S— = ? ~ r ~ r — .H — i i t ■ .. w . s ~.~j®---( ' = 1 --- ---- ( ,

2 - t --- 1--- j— ^... . -i '»— c.--- 0 —- 1- . t f. t: ^{^ ----}J—--- :--- 0--^* < ---i J

D ro - b n y deszcz p i - la, ro - sę zbie - ra - la, W m a - jo - w y m s ł o ń - c u l i - ś c i e k ą - p a - ła, U tej k ry - n i - cy, n tej k a - li - n y J a - sio fu - j a r - k i k rę - c iłz w ie -rz b i - ny, A g d y je - sie - n ią w s k rz y n -k ę zie - lo - n ą P od czar - n y k rz y - żyk J a - s ia zlo - żo - no,

W li - pcu ko - ra - le mia - ła czer-w o - ne,W cien-kie z ga - łą - zek wło - sy wple - cio - ne, I gry - wal so - bie dłu - go źa - ło - śnie, Gdzie nad kry - ni - cą ka - li - na ro - śnie, B ie-dna ka - li - na znać go ko - cha - ła, Bowszy-stkie swo - je li - ście ro-zwia - ła,

*) Jest to jedna z najnlubiefezyeh pieśni polskich. Na płycie grobowej J . Komorowskiego na cmentarzu w W arszawie w yryte są stówa: Kompozytorowi »Kaliny,» bo tą kompozycyą Komorowski stał się sławnym. Niemniej pięknemi są słowa .lirm ka mazowieckiego > Lenartowicza^

i ^£

I śpie - w ał so Ż y - we k o - ra

=3=

- ła, j a k dziew czę m ło - de, I j a k w l u - s te r - k o p a - tr z y - ł a w w o - dę.

- bie d a - n a oj d a - n a, A g ło s po ro - sie le - ciał co ra - na.

- le w rzu - ci- - ł a w w o - dę, Z ża - lu s tra - ci - ła sw o - j ą u - ro - dę

26. K rakow ianka.

_ Allegro.

7 m * P V “ iS w n n k

- i L i .— * — - h — — J — • --- • --- r > . > • • • --- J z --- J S ---^ ---

- ę y 'i ' . '-g z ' : t i ? k * --- p . * - !

m

1. N ie c h się p a - nie s tro - j ą w p a - sy, w a - d a - m a - s z k i i a - tła - sy, w ło - sy w ią - żą 2. G d y ta ń - cu - ję zw in - na, żw a - w a z w i a - t r e m k o - sa m o - ja , pły - w a za m n ą chło - pców

fN - -i ⁱ —w---- fen---- N---- K ' (S ’ h K •--- r---s--- K---^£---

p§ w m * ---c jP ---»•--- S---^JS #N J---a--- ■ ■ -£ _m -_&^k «

w zwój, u g o r - se - ta k r a - ś n e w stą - żk i, u k o - szu - li j a - sne sp rzą - żki, rój, w ta ń - cu dłoń m i le k - k o ści - śnie, czu - łem o - k iem n a m nie bły - śnie

H f— i £ * --- £ . H f = £ --- K --- 1 --->---- ł ---

---;---1 — _ _ p _ = j « - 1 1---

to n a sz ca - ły strój, to n a sz ca - ły strój, n a - rze - czo - n y mój, n a - rze - czo - n y mój.

\

27. Robaczki świętojańskie.

G a w o t z o p e r e t k i » L y z y s t r a t a.

Słow a R a p a c k i e g o . P. L i n k e .

1 f e A i * i s « J S « « ... - .9 - — —

e 1

■ - V * - b - s ■ U ^ --- t — f 5 ' J '

G d y noc cie - m ria s k ry - je św iat, noc cie-m na s k ry - je ś w ia t bez g w ia-zd ek A czy w ie , - cie, cze - m u w n o c , czy w ie - cie, cze - m u w n o c św ie - tlik się

e £ , \ * „ - : * * e o j s - • --- -h--- »— f ---* --- f'L~ N-

" * - i — ^ f i m m / / . V _ £ ' • ■ J -

b la - sk u Za a - m o - re m m ło - dzi w ślad, T a k za a - m o - r e m w ś la d zni - k a - j ą ża - rzy I zkąd p o - ta - je - m n a m oc Z kąd po - ta - je -m n a m oc b la-sk iem go

- k. . *< N W jN k

f S --- 9 .

3 ^ - M : - j y 5 “ V -

w la - sku, L ecz w c i e - m n o - ści sam n a sam , w cie-m no - ści sam n a sa m j e s t dość d ra - d a - rzy? N a - p ro - w a - dzę w as n a ślad, p ro - w a - dzę w as n a ślad zw y - k łą k o -

:- ii: ’ =t . - f- s ,. h— ts a w l- gfcaą * U * * j ' N »:!*— ir . - B

--- 9 - ' - . y. . .- v- ' -;t ✓ * / a :

* 1®---«--- »---

s ty -c z n e , W ię c ro - b a - czki św ie - cą nam , ro - b a - c z k i św ie - cą n a m ja k e le - le > ją , Mło : dym , g d y noc sk ry - je św iat, g d y n o c za - k ry - je św iat, s e r - c a go -

i L n a i ---0--- ;----

a 1“ «. ’» : ^-P : --- #— —[---j——|----ij— tu--- --- —g§-;--- . . |.... . \>m>

tW - h t _ * :- t = - - - ^*— t— •— ę# - k# U-— * J •- & - t p:

- k try -c zn e, K a - ż d a g a - łąź, ka-żd y k rzew o -ś w ie - tla im do - k ła -d n ie , Błysz-czą, le - cą re - ją , W o - czach,w sło-w ach,w p ie rsia c h żar,w e dw o - je, czy w e czw o - ro, O d ty ch roz - o

--- ' — i — *--- 1--- 1 • ---.--- — '

r --- —k - - 2 ' F--- * 0 - • i f 'vr

i— l--- >--- V— =--- - ' l - ~ ■ - k o - ło drzew , J a k ty l - k o m ro k za p a -d n ie . . |w ie . tli . ki< w c ią i !e . Cą

- g m o - n y ch p a r R o - b a - czki o - g ien bio - rą.

_ _ A _ ? - ... _...

• *

1 f ^T i - f * - 3* * ? --- * f

* = ^ 5 = 5 : % f * = j k - H _.. - 1 t — H

I j a k la • ta r - k i im św ie - cą, R a - dość le - ją w d u - szę m ło - d ą I n a dro - g ę

< < ’ 0 . - i l a i r t l —0 e t, o *— •--- • > * • i ■— i

■ W — ^ ^ 1/ -; < i/ 1 _ i? w ! ■ t—

szczę - ścia w io - d ą , L e - cą św ie - tli - k i w ciąż le - cą I j a k la - ta r - k i im św ie - cą,

x -/Ts /^>

— ------:--- -- --- ---^9~--- 0-- ^{- — -}

v n —h---^{n -— '■—— — o ---}h~" * j i ■—f ~ a r i- * e e i- h — — —t— ^a* t ^{. .}

11—^{- —} 1^— —£--- f— w— * ■ v 1 , . |- ■ r i---u

%)

W ięc i n as p ro w ad z - cie tam , g d zie szczę-ście b ły -ś n ie nam !

P iosenki dla dziatwy.

28. W lesie.

Wolno.

&

£ _3E ^{- A} ■

i

S ta - re dę - by,

f e *

p ię - k n e b u - k i U - m a - jo - n e sto - ją, A o b -w i - słe

f c z h r

S § E ^ E 3

ga łą - ze - czki B ia - łą brzo - zę

■= yf= t-

s tro -ją , L a - la - la,

— ---- 1---w 3=

2. B alzatn iczn y za p ach so sn y „y. 3. T a m w iew ió rk a zw in n a skoczy

W ia tr w koło roznosi, T u dzięcioł za p u k a,

P rzy g n iazd e czk u n a leszczynie -X- T a m dziew czyna ja sn o w ło sa

P ta s z e k p io sn k ę głosi. J a g ó d w lesie szuka.

4. A ta m stru m ie ń w śród olszyny S zem rze gd zieś z d a le k a :

J a k tu m iło! — n a w e t n ie wiesz, Ż e sło nko dopieka.

29. P i e r ś c i e ń .

i

Słowa S. W i t w i e Ł i e g 0.

W e r> ^ T -h =

la - la - la - la - la - la - la.

M uzyka S z o p e n a .

W

1 S m u - tn o n ia ń 2. M u - zy - k a n

k i ci ś p i e - w a - ły, A j a ju ż k o - c h a - łem , A n a le - w y tów z a - p r o - s z o - no, N a g o - d a c h ś p i e - w a - łem , I n - n e - g o zo

i i ¥

p a - lec m a - ły S re -b rn y p ie r - ścień da - łem , P o - b ra - li dziew - czą - ta d ru - dzy, s ta - łaś żo - ną, J a z a -w sz e k o - c h a - łem , D ziś dziew -czę - ta m n ie w y -ś m ia - ły,

=#* ^{-0~ E^E}

*

J a w ier - n ie G o rz -k o za

k o - c h a - łem , P rzy - szedł m ło - d y c h ło - p iec cu - dzy, C hoć j a pier-ścień p ła - k a - łem , P ró -ż n o m w ie r -n y b y ł i s ta - ły , P r ó - ż n o pier-ścień

¥

d a - łem , P rz y - szedł m ło - d y chło - p iec c u - d z y , C hoć j a pier-ścień d a - łem . d a - łem , P ró -ż n o m w ie r -n y b y ł i s ta - ły, P r ó - ż n o p ier-ścień d a - łem .

30. P oszedł bym ja w św iat daleki.

Andante maestoso. Me!: chorwacka.

1. P o - szedł b y m j a w ś w i a t d a - le - k i, J a - k o i - d ą b y - s tr e rze - ki, J a - k o i - d ą

--- 1 ' — T i— 3 = - = ^ — J L - j 3 - j j . s i {

i

2. Po - szedł b y m j a n a k ra j św ia - ta, J a k ten w ia tr, co w po - lu la - ta, J a k te n w iatr, co

p :b c ^{£ eee^ e}£ £ _i ^{J -}

i

/ ch m u - r v rw ie. Tak te n w iatr, co ch m u -ry rw ie, T y l - k o m i cię żal,’ ty zie-m io,G dzie k u r - h a - ny

l a - h a s z po - la, T y l-k o - m i cię żal, ty ch a - to T y l-k o m i cię żal, ty ch a - to ,c h a - to c ie -b ie żal.

j o M i „ r 4 . J 4 = 1 # 1-0 . .. ® -- * g --- g ---: - » V j~- » - !

: t f ? h -

<?— * < .

-

P i * — h 1 ' r ^ ’ n : /■

- _ r---- ---

: r - J J

ci-che d rz e-m ią .G d z ie w m o g i - łach o j-c ó w k o - ś c i,T y l- k o m i cię żal, mój k ra - j u, cie - bie, k ra - ju, żal.

’ - u 1 ' - !;- ! j

— t ~- - - -1---~ Ł — \

- j , - j • : i .

- j - # ■ » - [— # — ^ - - - ■ # — * # * #

p - . .

- ^ - * # ~ * - f i- - - -f i- - - -f i---f i—

: » " t = ł = = t= — m

* • ' *

* . £ « _ . * _ * » f i J E t ^ . . f t . - E = b » r v » — f — f J ^{. k • 1}

I

W ydaw ca i redaktor D y o n i z f , K r ń i : k o w s k i w Boznaniu. Czcionkami D ru k arn i i Księgarni ś-.v \Vo;.-:iK:ha. > . n i.,:.. il. w P/jzaanm.'

o d stałe i sm aczne

WINA GdRNI-WEGIERSKIE

(jedyny zd ro w y tru n e k dla rodaków )

od stare j, re n o m o w an ej firm y :

“ S A. P F I T Z N E R

w Poznaniu i w Mad pod Tokajem

p r z y S t a r y m K j i i k n 6 . W ł a s n e w i n n i c e i w y t ł o c z n i a . -j Bliższe szczegóły w cennikach.

mm

m r N O W O Ś C I " W

w matsryaeli krajowych I zagranicznych

na po rę jesien n ą i zim ow ą nadeszły w w ielkim w y borze

Poznań. W. Frąckowiak,

Pracownia eleganckiej garderoby mązkiej.

Przewielebnem u Duchowieństwu polecam znane z dobrego kroju

r e w e r e s ilj I p la s z ze.

a

Liberye

ŚPIEWNIK.

N r. 24.

„ 25.

„ 26.

« 27.

30.

Treść Nr. 4.

G a w o t 7. o p e re tk i Ś p ie w a k w obcej ziem i

J a ś i k a lin a . . . . K ra k o w ia n k a . . . . R o b a c z k i św iętojańskie.

» L y z y stra ta « . . . .

P i o s n k i d l a d z i a t w y . N r. 28. W lesie

29. P ierścień

P oszedłbym j a w ś w ia t d a le k i ...31