99 —
3 •» 6 t 5 c *
trei
5© i«11.
<Diefe§ a^latt erscheint jeben ©onnabenb. ^nfertionSgebührcn für eine gespaltene Vertheile ober beren Vstum 10 '£fg. Slnna^me non Annoncen big greitag Mittag.
9lx. 17, 3abr(% ben 23* y&pxiL 1898*
^ ^ StmtHdjc Söcrurbtuntgcit unb iBefanntmadjuugeu.
®>e* 'SSegirfis-Jlusfc^«^. Oppeln, ben 13. SIprit 1898.
B. A. III. 1992.
Seitens ber Äöniglicbcn ©ifcnbahnbireftion ju ßstttumitj tnerben in ber nächsten $eit bie allgemeinen Vorarbeiten für eine §aupteifenbabn non ©leitoi^ nach (Sinanuelsfegen mit Slbjtoeiguug nstdj) Slntonienhütte unter Venuljung ber für eine Dtebencifenbafm ©leimig—'Jieuberun rc. angefertigten Vorarbeiten norgenommen merben.
®er Vejirl§=3lu§f(^u§ ^at auf ©runb be§ § 150 be§ 3uftcinbigfeit§gefe£e§ nom 1. Sluguft 1883 in Verbinbung mit betn § 5 be§ ©nteignungSgefeijcS nom 11. 3>uni 1874 beschlossen, biefe allgemeinen Vorar«
beiten ju gestatten, tna§ hierburd) jur öffentlichen föenntniff gebracht toirb.
gej. SB st g n e r.
(2>.s97r. L. A. II. 4775.) .gabr^e, ben 16. Slpril 1898.
gleichseitig mache id; bie betreffenbcn ®emeinbe= unb ©utSnorfteher auf bie ^Bestimmung beS § 5 sjihfah 2, 3 unb 4 beS ©nteignungSgefeheS nom 11. 3uni 1874 mit betn Vetnerfen aufmertfam, bstff etwaige
@ntfchäbigungSanfprüd)e bei ben bie Arbeit leilenben Veamten bejto. bei ber königlichen ©ifenbsthnbireftion ju ibstttotni^ anjumelben finb.
3(tr. 125. (3.=Vr. L. A. IY. 4802.) &&&, ben 18. Slpril 18987”
®en ®ut§= unb ®emeinbe=Vorftanben bringe ich hiermit unter Vejugnahme auf meine kreiSblatt- nerfügungen nom 13. SDtsti 1888 — ©tücf 20 fftr. 151 — unb nom 22. 3iuli i889 — ©tuet 31 ÜJtr. 257 — bie sofortige ginreid)ung ber Vachweifungen über bie im Saufe be§ I. Quartals 1898 ausgeführten Vegie=
bauarbeiten enentl. Vegsttinstnjeige in ©rinnerung.
Vr. 126. (3.=Vr. K. A. 1634.) ßabrse, ben 18. Slpril 1898.
Veftatigt: 1. ber ^albfolonift ^ofef Or^ol in VtatheSborf als ®emeinbe=@yecutor für bie ©etneinbe UtatheSborf.
2. ber ©emeinbebDte 3jofef ©teier in ©offni^a stl§ (Semeinbe-lgyecutor für bie ©etneinbe
©offnifest.
Verwarnt:
®urch bie SlmtSneriualtung in Qstbrse: bie unncrehelichte üftarie ®aniel, ohne feste SBoImung; — ber ©chuhmacher glorian Varbubifjti aus ^unjcnborf.
100 —
B) 3m Srnpffiejirf II
beS prnftifdieit SlrjteS Dr. Wanjura.
Jag
ber Smpfung.
«> <i
jQ «
« 1
© £
O r t ber Impfung.
SB o lj n o r t ber ju gcfteüenben Impflinge.
SSemerfungen.
26./4 3 asisiupi^ ©iälupifc 50 (Srftimpflinge.
ft 3>/s fr ff @d)use I.
ff 41/z /f ff 50 ©rftimpfsinge.
27./4 2*/* ®rofj=5ßaniotD ÄIein=5]3aniotü sämmtliche 3mPflinSc-
n SV* ff ß^ubot» sämmtliche Impflinge.
H 4 ff ®rofj-5ßanion) sämmtliche Impflinge.
ff 5 äSujaEoro SSujaforo sämmtliche Impflinge.
29./4 2'/a 9tuba Dluba 50 ©rftimpflinge.
fl 3'/4 ff ff Schule I unb in.
ff 4»/4
ff ff 50 ©rftimpflinge.
30./4 2V* aMelföowtfc iBielfdionnfe 50 ©rftimpflinge.
ff 31/* ff ff ©chulmäbdjen.
ff 4 ff ff 50 (Srfrimpflinge.
2./5 3 23i§Eupi$ 23i§Eupife Sftadhfdjau ber am 26./4 geimpften Äinber.
ff 4J/4 ff ft 50 ©rftimpftinge.
3./5 3 ff ff 50 (Jrftimpftinge.
ff 31/* M ff Schule II.
ff 4 V« ff ff 50 ©rftimpflinge.
4.j 5 21/* (Srofj^aniotD Älein=5ßanion> Otadjfchau.
ft 3J/4 ff 6s(UbDID 9?adhfchau.
ff 4 ff ©rof^anioro 97ac^fcOau.
ft 5 ©ujaforo SujaEom iftachfdjau.
5-/5 2»/* iftuba Dtuba Nachschau ber am 29./4. geimpften Äinber.
ft 4 ft ff 50 ©rftimpflinge.
6.(5 2 v« ft ff 50 ©rftimpflinge.
ft 3'/* ff ff ©drille II unb III.
ff 4'/4
ff ff 50 ©rftimpflinge.
7./5 27a a3tell'd)otm& 93ieIfdE)otmfj 50 (Srftimpflinge.
ff 37* ff ff ©dhulEnaben.
ff 47* ff ff üiadhfdhau.
9./5 3 58i§Eupi& »iSEupifc Stachfchau ber am 2./5. u. 3./5. geimpften Äin^^-
10./5 3 ff ff 50 ©rftimpflinge.
ff 37*
ff ft ©djule 3U SSorfigroerE.
II 47* ff ff ©er Sfteft ber ©rftimpflinge.
11./5 2>/a ftunjenborf Äunjenborf 50 ©rftimpflinge.
ff 37*
ff ft sämmtliche ©chulEinber.
ff 4 Tßaulsborf ißau(§borf ®ie £älfte ber ©rftimpflinge.
ff 48/* ft ff ©dhulmäbchen.
— 101
© a g ber Smpfung.
« CJ
•° «
tt .tt
5 vi
© M
O r t ber 3 m p f u n g.
2B 0 h n 0 r t ber ju
geftetlenben 3mpflinge.
$ e tn e r f u n g e n.
12./5 2 7* Sftuba 3tuba Nachschau ber am 5./5. unb 6./5. geimpften Sinber.
13./5 27* iRuba rt 50 (grftimpflinge.
H 3'/* Dtuba ti giälalifäje, ^ß^cre Knabenschule unb (Schule in
(Sarl=(gmanuel.
n 4 3ftuba ir 50 (grftimpflinge.
14./5 2'/2 Sielfdhoroih 33ielfchonnj} 50 (Srfiimpftinge.
11 4 SSielfchonnfc II 50 (grftimpflinge.
17./5 3 23i§fupifc SiSlupifc 37a<hfchau.
18./5 27* SunjenbDrf Sunjenborf ©er 37eft ber (grftimpflinge.
II 4 ißaulsborf ipaulsborf ©ie 510eite Hälfte ber (grftimpflinge.
II 4*/4 ißauläborf fl ©dfulfnaben.
20./5 272 3luba 9tuba 50 (grftimpflinge.
II 4 IRuba II 50 (grftimpflinge.
21./5 21/2 SBielfchotmfj SBielfchonnß ©er tftefi ber (grftimpflinge.
27./5 27* Utuba 9tuba ©er 9teft ber grftimpflinge.
29./5 3 23iel|choroi^ S3icljchomife 1 97achi<hau.
3./6 3 37uba Dtuba I Nachschau.
Der Königliche Landrath.
Dr. BotLeolae.
Bekanntmachungen anderer Behörden.
Al§ sugelaufen ist ein £>unb ijier gemclbet worben. AbholungSfrift 8 ©age. 3-'s-^r- 5ß- 1375.
33orfigtoerf, ben 16. April 1898.
©er A m t § = 23 o r ft e h e r. 3. 25.: § a 9 e r.
3u ber am pienstag, ben 26. April er., ^ormittago 9 |C^r, im §otel ßo^mann ju Klein*
fahrte ftattfinbenben (Generalversammlung labet ber unterzeichnete SSorfifeenbe gemäß 7 49 Abfa§ 2 be§
Äaffenftatutä bie sperren Vertreter ber Kaffenmitglieber unb Arbeitgeber Ijierbur^ ergebenst ein.
| st 9 « 5 0 t ii ti « # j:
1. ^Beschlußfassung über Abnahme ber 3a^re§rc^nung für ba§ 23orjal)r.
2. Anträge be§ 2. SSorfif^enben in Angelegenheiten ber Sasse, gabrje, ben 18. April 1898.
|>er ^otft^eube ber ^rtsEranftenüaf]se bes ^reifes Fest.
teanttten*^"™ ’ZflZ fÄa'>W ÄU"'t *" Mm»cab°'f Sdjrc.i* ift 6ur* icn S3iel)^orDi^, ben 18. April 1898.
©er AmtSsSBorfteijer. © $ n e 9 b e r.
2Iuf (ärunb be§ § 4 ber 92egierungS=ißoIizei=3Serorbnung com 1. 2tpril 1881, betreffenb bie §er=
ftetsung einer geregelten SSorflutlj, totrb ber ©nbtermin für bie DtdumungSarbeiten ber im Riesigen SlmtSbejirfe oorlfanbenen Sßafferläufe auf ben 20. JRat b. §>s. hiermit festgelegt.
©ie Herren Sftitglieber ber jur zweckmäßigen ^anbljabung ber SBafferpolizei Iper gebitbeten ©dfau*
lommiffton werben hiermit ersinnt, für bie gehörige IMumung ber unter iljre Sluffidjt gestellten SBafferläufe, soweit biefelbe prn Zwecke einer guten SSorfluth erforberlich ist, ju sorgen.
9Sad) 2tblauf ber festgesetzten DSäumnngSfrift wirb bie Segejjung ber Sßaffcrläufe burd) bie ©djau*
lommiffton am 28. gRsti b. ^5., ^ortttitfitgs 8 i^Lfyt oom SlmtSbureau au§ erfolgen.
3aborze, ben 14. 2lpril 1898.
©er 21mt§-33orfteher. 201 e i ft e r.
Unter Söejugnaf;me auf bie ©cftimmungen ber ißoItzei=23erorbnung oom 1. 21pril 1881, betreffenb bie Herstellung einer geregelten S3orfIuth, wirb bie fftäumung aller natürlichen unb fünftlidfen Sßafferläufe (glüffc, Sddje, ©räben, Handle) innerhalb beS beseitigen SlmtSbezirtS hiermit angeorbnet unb ber ©nbter=
min für bie d&umüngSarbeiten auf ^>onna6cttb, beit 7. fjJRai b. festgesetzt. 97ach Slblauf biefeS ©er* ■ min§ unb ^war in ber 3eü nom 10. bis 20. iDiai er. erfolgt bie ffteoifion burd) bie ©chaufommiffion. ©ie ZU biefer Räumung ocrpfüdjteten Interessenten werben hiermit aufgeforbert, bie fMumungSarbeiten orbnungS* - mäßig auszuführen, ba sonst biejelben auf iljre Hosten im 3u,nngSüerfahren ausgeführt unb gegen bie ©du* | migen ©trafen festgesetzt werben würben.
Sßorfigwerf, ben 7. Slpril 1898.
©er 21 m t § = 33 o r ft e h e r. 3. SS.: § a g e r.
@S wirb hiermit zur öffentlichen Henntniß gebracht, baff ich ben ehemaligen HommunilationSweg, welcher fidj hinter bem hiesigen ©orfe entlang jiefjt unb burdj ben 23au ber ©hauffee erübrigt hat, in ®e*
müßheii beS § 57 Des 3ufi.=®ef. eingebogen habe. 3egen biefen Beschluß steht ben mit bem ©infpruche Qurüdgewiefenen innerhalb 2 aBodjen (oom ©age ber SSeröffentlidjung ab gerechnet) bie Hlage bei bem HreiS=21uSfchuffe ju 3ubrze nach SOtaßgabe ber SSorfdfrift im § 56 2lbf. 7 beS 3uf:*;-'®ei- iu-
SSujafow, ben 18. 2tpril 1898.
©er 21mt§ = SSorfteher. fß a u 1.
©er 1 a n b w i t h j df a f t l i d) e SS e r e i n in 39 e u t h e n 0. = @. oeranftaltet am 4.
3uni b. 3§- in SSeutljen ©.=©. eine
üustical-ILiiiderschau.
@S wirb um redst zahlreiche 29efd)ic£ung ber ©djnu ersucht unb finb Slnmelbungen hierju aus ben Hreifen Beutljen 0.=@. ©tabt unb Sanb
bei Herrn Hauptmann H^ß^r in ©dfomberg, bem Hreife Hattowifj
bei Herrn ^nfpestor fßolfa in Hattowiß, bem Hreife ©arnowifc
bei Herrn 3nfpeftor ©latzel in SIlUSEarnowitj, bem Hreife 3abrze
bei Herrn Jfnfpeftor DSoioal in ®roß=5ßaniow, bi§ gum 20. üftai er. anzubringen.
©ie ©cßau finbet auf ©chomberger ®ominiaI=©errain an ber 33euthen=@dbomberger ©ßauffee, nahe bei S3euthen 0.=@. statt unb finb oben genannte Herren auch gern bereit jebe weitere 21usfunft auf bie§*
bezügliche Slnfragen ju ertheilen.
©ßutow, ben 15. Slpril 1898.
Per ^orft|enbe bes sattbmirt^^aftstd^c« Vereins ^kutflen 0.-$.
gäratm, ©berinfpettor.
hierzu eine Beilage.
103 —
A m. g © i gp 01«
Offenes stiafHoUitrcffimpcvfudjcn*
t (Segen ben Arbeiter Sodann kurba au§ SSielfdjoroitj, geboren ben 8 (SVjcmBcr 1845 ju sRafefiau .uei§ ^ppehi, f^om^ ujc^er Wft» WH eine bnrdj Urtheil bc3 königlichen (Schöffengerichts
*“ i06'!' '■ f/'ii b «,i,S ! ,u2'1 ? S“C« mb eine ®tftaSiiBi rase m 5 Sauen
3n, C.”D 131/98. *“ ',etWta> "»» ™ « Wie MdwWngniS abju.
3abrje, ben 12. 2lpril 1898.
kitoiglidjeS 9lmt§(jcrid)t.
Slugs dt rcitunj.
iberben. Ö" 3lcu&au ber 2. fatbülifcEjcn Sbitesie in übbrje [ollen bie Jtiimnctatßeifeit ßffctilliiö Werbungen
s,a5‘in 3a6ti"
Seutsjen 0.=®., ben 19. Slpril 1898.
35er 8öiiie,lic!|C Snnrntfj.
n an BtoanggDerftctaernna.
auf ben Dlanten bet «oVu^Sraue^Te^DereMidneu JäLfter^hiom ÖOn 3aI,räe' »anb^XVIII, SSlatt 661, Strtifel 542, ftücf ' Ue ' m Dere«eIlrt)ten ©^'ster eingetragene, im ©eraeinbebeairl 3llb3abrje Delegeue @runb=
*“ 'SJSS5f}t
®a8 Urtheil über bie ©rtbeilung bes 3ufcf)lagS mirb Ut 40° Wt' 9{uÖung«tocrtb pr ©ebaubefteucr beranlagt.
an ©eridjtsftelle 3immer 9tr. 39 Berfünbet”m*rt‘en^Um 18fl*8, 12 Upr, 3a6rge, ben 16. Slprtl 1898.
________________________ _____________________ königliches 2Imt8gerid;t.
£»♦♦♦♦♦♦♦♦_♦ »»Ms** » »>»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
fip. mentröhrp. n R p » n » » » n ; . . . ..
t |
♦ wifh°oZS:39. maK drerschke, Gleiwitz O.-S. Neu£;£;. u.
- - - - - v
Cementröhren, Brunnenringe, Kanalschleusen, fomie Krippen, Stuten, Fliesen, hslOe stets auf ^sl9er-
Specialität:
Clementpflaster ,gS&k
nadj eigenem alt bewährtem @t)ftem.
Oberschlesisches Cementbeton-Baugeschäft
Mas Jerschke, Gleiwitz O.-S.
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
SBefauntmad) u u g.
3n Sachen Setreffenb bie 3wang§üerfteigerung be§ (Srunbftücfd S3Iatt lltr. 297 93teIfdjotm& werben bie Termine »om 21. unb 22. 2Ipril 1898 aufgehoben.
3abrje, ben 15. Slpril 1898.
$ömgfid)cs JlmtsgcridJt
Für die Herren Beamten und ihre Damen!
Wenn Sie die Leistungsfähigkeit einer Christi. Firma kennen lernen wollen, dann verlangen Sie Muster ohne Kaufzwang postfrei vom
Tuchhaus Geller, Köln Rhein No. 931
durch eine Menge unverlangter Zeugnisse (aus 1897 allein 402!) empfohlener Lieferant für Behörden, Vereine, Private in
Tuch, Buckskin, Kammgarn, Cheviot, Anzug-, Paletot-, Hosenstoff, Loden, Forststoff, Uniformtuch, Damentuch, Genua-Cords (Ripsammet.)
®fjemi|djc ftabxit $ b a to e i d) c,
©cietlfrijnft mit bcfdiriinftcr fmftung,
■ Idaweiohe 0.-8, s——
empfiehlt
Chemisch reine, flüssige Kohlensäure
in 8tahlflasohen.
Jyüllnttg eigener ^Rtfchen jeder 2trt ju coulmttcu aSebingungen.
Verkauf von la Stahlflaschen.
Biliardtmli .enormfest bei
Kätfowilz MGriiudfelnS
„t^crlincv
lo|let bterteljäprUcb nur 00 qßf.
ffi ln bcutfdhpatriotifcpcm Sinne geschrieben, bringt an|jer ^oKtst, aile SNeuigfiitcn be« SHeidjeS unb bet fauptftabt, au cp fpamtcnbe ©rjäbhmgen. Sefleanngen nimmt jcbe ^oftanftalt unb jeher Sanbbrtefträger an. ®oa ber Briefträger b.r« „Berliner Statt“ in«
®au« bringen, so sinh 40 Bf- ertva pwbejabien.
Brobenummerti unentgelttid). Berlin, ■8ötl;cnerfir.3a.
Contobücher
in Ucrftfjicbencu Sininturcn
empfiehlt in größter 2t u ö n> a ^ X
Julius Mücke.
SRebaftion: für ben amtlichen Slhtü ber Sanbrath; für ben ^uferat e n theil §. ÜRutfe.
® r u cf Bot 3- ü cf e in $ a f> r j c.