Odwitki - odwiedzanie dzieci - Jan Ignaciuk - fragment relacji świadka historii [TEKST]

[…] wołoczebne, to kobie, to kobiety, które mialy chrześniaków, lub chrześniaki, chrześnice, to darowali na Wielkanoc podarki takie, jajka, pisanki, kraszanki,

Wynosili jego nogami do przodu i on, i jego jeszcze tak byl zwyczaj, że obnosili go po odwórzu, nawet do obory przynosili, że on tak sie żegnal swoim

Słowa kluczowe etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, obrzędowość doroczna, Wielki Post, potrawy postne, gwara ukraińska, ulej, olej, kaplun, chleb, kasza, kartofle,

Słowa kluczowe etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, obrzędowość doroczna, Wielki Post, zwyczaje wielkopostne, obrzędy prawosławne, połowa Wielkiego Postu,

Panna jak urodzi, rodzi dziecko, to Matka Boska biegnie do pomocy jej urodzić dziecko w jednym bucie leci, bo nie zdąży obuć się, ale jak jest mężatka,

I jeszcze taki tam jest, taka rzeka Hanka, płynie i na tej, ta Hanka po, po, u nas w naszej gwarze nazywa się drymlyk, czyli od drzema, drzemania drymlyk, i tam kolo tego drymlyka

[…] i ludzie wierzyli, że to też zapisalem ja, że jak matka umrze, a dziecko male, malutkie niemowle zostanie, to ta matka w nocy przychodzi dziecko ka, karmi piersią. Też wierzyli

ukraińska, Krasówka, ikawizm, dyftong, gwara dańcowska, gwara wuluszewska, język ukraiński, język literacki, Biała Podlaska, Dokudów, język staroukraiński, Ruś Kijowska,