M ? 5 5 7 3-й
ГОДизд. Цѣиа отдьпьиаго. № 6 0 0 ик
Należyteść pocztową opłacono ryczałtem
Четверг 21 іюн» 1823 г. ° ־й год изд
Подписная цѣна
г и ѣс. . . . 12000 м иног. . 14000 мл А дрес р в д а х ц ів я и . г а и т а р ь г: ־־ יי' ■■ -
Р е м , Большая М внсшй уд, I* 2 9 . Почт, ящ. № 2 0 3
I
,—— , и - '1■'--■ ■i ... -— — ~— 11■ - 1 Прівм 06'явлвНІЯіЕж едневная общественная, экон ом ическая« лятер&турная газе׳га. р«»м. Директорская № 9, почт. W м»
,, г,____________ ,, ,-тг__________ ' ■ _ |Отдѣл.: Варшава Маршалковск. 111 .Нашо вловв*
Ц ѣ н а • о б ъ яв л ен ій : I Строжа миллиметровая в п ер ед и текстебСОмк Я О С О -М . 700 , а о зед и 500 ״ ж Ищущ, труда 60% скидки
м етм
Рукописи не возвращаются.
Редактор принимает ежедневно с 12—2 дня.
Кантора открыта С 10—2 ч. дня 1 С 4—6 ч.
ежедневно, « о м ѣ праздников.
10 C zerwca: K w esta n a ulicach w m ieście i n a dw orcu kolejow. od godz. 9 rano. Prjty1•
grywać bądzie orkiestra wojskowa c d g. 5 do 7 przy D ow ództw ie G arnizonu.
1 0 |C ze rw ca : Z3־b aw a w p a rk u kolejowym o raz kino (początek o gcdz. 4־ ej p p .)J 16 C zerwca. K w esta w restau racjach , kaw iarniach i lokalach.
16 Czerwca: Loteria fan to w a w ogrodzie ,,S ie la n k a “ , kino (p oczątek o godzinie i-e j).
2 4 C zerw ca: (z pow o d u przen iesien ia z d !3 b m.) festyn ludow y w p ark u wojskowy»!
45-go p. S trzelcó w K resow ych [początek o godz. 5-ej pp ).
T y d z i e ń !
Polskiego Czerwonego ЩЩ
w Równem.
P o d c z a s zab aw przygryw ać b ę d ą o rk ie stry wojskowe
ВЫГОДНО/
100 JIII
д и п ів о !
п а р о х о д а м и
Г л азн о е П р а ? л е н1е: В ^ р ш & в а , М а р ш & л к о в о к а я у л . 116.
I Wódki G atunkow e s
і י!
О т д ѣ л е н і я п р о в и н ц і и : ,
Ровно,—ебращ. в Ковель Станиславов,Сааежинек.Ю Вильно, Садовая 7 Тарнополь, Глуховокаго 19 Лодзь, Шотрковекая 136.
Люблин. Замойская 83 Львов, на Блонѣ 2 Пинск, Альбрехтовскпя 65.
Чижев, Мазовецкая 2 Гродно, Замковая 2 Ковель, Луцкая 126 Краков, Любич 3 I Августов, Длуга 6,
Бѣлосток, Липовая 17, ן Брвст-Лит., ул. 3-го мая 23
Вагановича, Виленская 10
B e rg s zło s
• w RÓWNEM. 9
ш h
П Żądajcie w sklepaeh i restauracjach! |g
А к у ш е р с т в о , ш е н с к ія болѣани
Эдвнтрввація
й ріем о* 8 до 7 Шоссе*» 48 (вад аиіѳвой Ругвоѳсваго).
ст&ршій лекаревій помощи.
Г. И. Самохоцкій.
бвфіявв 1 т е р . бол
Лечвніе сифилиса серебря- мым сальварсаном и 914.
Пріек больных от 8-10 ут.от 6-8 веч.
Тамаровсіая ул.ЗІ 27.
Р » д :׳м со с ן а р и и [костелом].
М О Л О Д А Я
иотелигентная особа
ИЩЕТ КОМНАТУ
с отдѣяьным ходом на лѣтній сезон.
Првдложвнія в к ру газеты , Дм- рѳнторсвая 9. для ״ X ״
Под дачу в Клевани
(станція) сдаются: 2 комнаты с верандой я кух- ней и одна комната с кухней; об уело•
віях узнать: Сенаторская ул. д. Л& 2 кв. Зиневич от 12 до 4 ж от 7—■ 9 или
в Клевани дача & 14.
сЛ роф зееівнальны ч сою з с л у ж а щ и х в ѵ іо л ы и ѣ
отд в Ровно, Кляшторная 14
У в ѣ д о м л я е т с в о и х ч л е н о в МАНУФАКТУРНОЙ б р а н ж и ч т о 2 3 Ію н я с . г . в 2 ч .д н я с о с т о я г с я секц и о н н о е соб-
р а н іе в п о м ѣ щ е а іи сою ва.
П о р яд о к дая:
1) Текущій вопросы союза 2) Экономическіе вопросы.
Примѣч&ніе: В хоа 3 зо и ѣ щ э н іе сою за им ѣю т п р а в о только ч л ен ы . Р е гй с т р гц ія новых членов п р о и и о д и т с я е ж е д я е ін о 0 1 6 ׳ д09 ч веч
П р авл еи іе.
Ш Ш Ш Ш ТреЗуй а и скл ю ч ител ьн о Ш Ш В Ш
1 1 С А М А Я —
מ Первое В а р ш а в ско е Ł W . I в И м портное Товарищ . (Spółka г одг. odp.)
2
Предлагает свой наилучшіи,О ׳А¥ Я Цейлонскій и Китайскій״־י но подлежащій конкуренцін Л .я -& Ж .Л в разных сортах
Е
СТ в собствен, оригикальн. упаковкѣ от1/*® Ф Д° 1/1 Фунта.
Достать можно во всѣх оптолих с розннчн. колоніальн. складах
ѵ ФАБРИКА и СКГАД:
Ѵ ВАРШАВА, ЛЕШНО 10. телеф. 58-87, 220-90, 838-26.5
ц■ Ч А ЙН А Я Ф И РМ А = = = = =
Н у ж н а к о м н а т а
холостому в интеллигентной семьѣ
S
ЧАЙ № 86 • N 817 S КОФЕ и КАКАО
E L IGF
§ El iG ״ І Г ״ о־ Льо«щ־ ״ ־ о Л ь в е в , Т к а ц к а я 4 . ״
фирмы E.L.I.G. Львов т кацкая 4.
Skradzono
zdolności do wojaka Wydane przez 2-gi pólk szwoleżerów oraz Legitymacja wydana prze! grainf Kostopolską na imię Drzegorzę Potaklo-wskiego. Uważać xa nieważny.
П ер еп ь м ут р - Ультрамарин
j — САМАЯ ЛУЧШАЯ -
С и н ь г а
д л я сти р ки б ѣ л ь я, д л я по- вѣ л к и и д л я м аяярских E t -
давностей.
.Ф а б р и к а У л ь тр ам ар и н • [ X . Л о р л ъ м у т в р а
! Львов, ул. Слонечная М 26.• J П р и б и д л і з т ѳ н ё ״ З а ш ш г о С л о в а “ |
помѣщ, по Д>»р8нт@рон6і 9.
открыт соеціальн. отділ для дѣтей дѳш ш ьеаго
Абонироваться можно ежедневно, кромѣ праздничных дней, от
10 до t 1 . и от 3 до 7 ч.
нв дороже 120-000 мк, в мѣсяц.
П р е д л о ж е н ! * : Т о р г е в о п р . т ־в о в р . З а л е с1׳ ів № 1 3 д л я А . Н. Ш _ ■ ---: ---—
■ С п и р т д л я г о р ѣ н ія , о с в ѣ щ . и л е ч е б . ц ѣ л е й "
д е н а т у р а т
НРЪПОСТИ 9 0 °
АКЦ10НЕРНАГО ОБЩЕСТВА
Бвргшлоес
ПРОДАЕТСЯ В МАГАЗИНАХ:
1. .Sklep Polski‘ , Шоссейитіг! ул. 73 2 . Астрах. Магазиа Д Р ай з р, Ш08. 6 t.
В. Ghuwen, Lwów, ul. Fredry № 2 ^ ־
(год Batorego).
ZL£3T?!> Ш
H A i u A i S L i S » ״ п т п А а м п и я л n f i n МОТОЦИКЛЕТОВ, в е в н ы й Д в Ш Ѳ В М й СКЛАД В ^ Л б С Ѵ Л Ѳ Д Ѳ В ; ГРАМОФОНОВ,
ШВЕЙНЫХ МАШИН домашных и дня мастерских.
^Больно!! ■utop граиофоииыі пластинок русски к польски ד א
а также всякія складный частя.
(год Batorego)
T pw J, В Chuwen, Lwów, ul. Fredry №2
Письмен, гакаэы исполняются немедленно.
JM »57 Волынвкое Слово
2
! 5
־
»
І 2 ־ г
; ‘ 3 !
uj » а
; ы
н I
!
“ I B S< г с«1
•
־ 8
? » й
р с З &
в а s
ония
Нова-Николаевсиѣ — ио 9; в во тарны х городах вчкчитеи!ьно мен! ше.
Наибольшее количеств•? в**ем ппяр'.ш выпусагют (И38*с11я ВЦИК); ■х т!»5*ж ревем 180 тыс. ежедневно.
• В з о р о в м ѣ с то ааи и м « 6 т ( Р * б • ч а я г а з е т а ) — 1 4 5 ты с• ахаем • п д я р ея .
Дѵпьша идут: ״ Петроградская Правде.“ — 87 тыс.; .Правда“
(в Мовквѣ) — 80; тыеяч «Крае иая газета* (Пвтроградѣ) — 74 тысячи и т. п.
ОІщій тира* всѣх гвавт — 1882 тыся*н »каенпхяров.
По сравнен!» с прошлым го- годом количественный под'ен чкс па газет я тиража не очень же■
див, ваго по качеству гаавты улучшились *ивчнтвльно.
Слабое мѣсто газати*то дѣи*
— снабженів гвае?вми деревня.
На »־ у стсроиу в ближайшее время я будет направлено вчя- манів пгртія и Сов. вдаств.
— Предварительное сяѣдствіа по дѣлу о шпіонскоі оргакваа
Т е л е г р а м м ы . К перевороту в Бодгаріи.
Новое Болгарское правительство
Л О Н Д О Н 1 9 .-6 Г а з е т ѣ ״ Т а й м с “ с о об щ аю т и з С оф іи . С о гл а с н о о ф ф и ц іа л ьн о м у со о б щ ен !» к а к в Со- ф іи . т а к и в п ро в и н ц іи в о зс та н о в и л ѳ сь п о л н о е c n o - ко й с тв іе и ти ш и н а . Н о вом у н р е м ье р у Д а н к о в у за я в и - л и 5 л и д е р о в м ѣ щ а н с к о й п а р тіи , п р е д с т а в л е н н ы х во вр е м е н н о м к а б и н е т ѣ м и н и с тр о в , что он и о к а ж у т ему с в о е д о в ѣ р іе и п о д д е р ж к у П о м нѣ нію Д а н к о в а не д а л ь ш е , к а к ч е р е з 2 м ѣ с я ц а н о в о е п р а в и т е л ь с т в о б у- д е т о к о н ч ат ел ь н о с ф о р м и р о в ан о . Л и д е р ы 5 м ѣ щ а и с ки х п в р тіи о б ѣ щ а л и Ц а н к о в у п о л н у ю п о д д е р ж к у сво и х с то р о н н и к о в . В к о н ц ѣ б е с ѣ д ы Ц я а к о в за с в и д ѣ т е л ь с т в о в а л , ч то н о в о е п р ав и тел ьств © в с яч е ск и б у д е т с та - р а т ь с я п р о в о д и т ь п о л и т и к у м и р а к а к в н утр и , т а к и 8а гр а н и ц а м и го су д ар ств а
Пох*роны Стамбулійскаге.
В ׳В Н А 1 9 .-6 .Н е й е ф р е й е п р е с с е " с о о б щ а е т и з Б ѣ л гр ад а: п о р а с п о р яж е н ію в о е н н а го м и н и с т р а остан - к и С там б у л ій вк аго б у д у т п о хо р о н ен ы в д е р е в н ѣ В е тр е н .
Генерал Людѳндорф и канцлер Куно.
B E P J IN H 19.•6. К а н ц л е р Куно н е д а в н о п р и н ял и а ко н ф и д е н ц іал ь н о й а у д іе н ц іи г е н е р а л а Л ю д е ад о р ф а г л а в н а г о в д о х н о в и т е л я и в о ж д я н ѣ м е ц к и х ф аш и сто в
п р и зы в а ю щ и х к вой н ѣ о Ф ранцией. П ріем г е н е р а л а|н и л и х к .Ж и в о й (со в .) ц е р к в и .
р а с п о р я ж е н іе , что б ы и н о с т р а н н а я в а л ю та , п о л у ч а е м а я з а э к с п о р т , б ы л а бы п е р е ве д е н а в р а с п о р яж е н іе Р .К .К Р . С э т о г о м о м е н га в о б л а с ти в а л ю тн ы х о б о р о то в всѣ б а н к и м о гу т и г р а т ь то л ьк о р е л ь к о м и с с іо н в р о в Р -К .К .Р .
Изверженіе Этны.
К А Т А Н ІЯ 19.-6 Н а в о с т о ч н о й сто р о н ѣ Э тны раз- и е р зл о с ь м ного кр а те р о в , и з к о т о р ы х т е ч е т л а в и н а у н и ч т о ж а ю щ а я л ѣ с а и п о вѣ вы ,
0 етроительствѣ сов. Россіи.
Б Е Р Л И Н . 19 .-6 В ч е р а о т к р ы л а с ь к о н ф ер ен ц ія по во п р о су о х о зя й с тв е н н о м в т р с ж т е л ь с т в ѣ с е в . Р о с-
«Ін.
В кон ф ер еи ц іи п р и н я л и у ч а с тіе 2 0 0 д е л е га т о в из Г е р м а с іи к и з - з а г р а н и ц ы Н а к он ф ер ен ц іи п р о и зн е с л и р ѣ ч и іііне.ѵ ставніель сои. Р о с с ін К р е с ти н с к ій и с е к р е т а р ь .М е ж д у н а р о д н о й п ом ощ и р а б о ч и м ״ М и н х- берг.
В п р е зи д іу м , в чи сл ѣ п р о ч и х , вы б р а н и совѣтскМ п р е д с т а в и т е л ь К р е сти н с?ій и к а к п р е д с т а в и т е л ь коми т е т а по б о р ьб ѣ с н а с ту п а ю щ и м голодом в со в. Р оссіи
— г-ж а К а м е н е в а .
Е д и н о гл а с н о п р и н я т а р ев о л ю ц ія , п р и зы в а ю щ а я к в с ? м ѣ р н о й п о д д е р ж к ѣ голодаю щ их, а т а к ж е к д я л ь - н ѣ й ш е м у с т р о и т е л ь с т в у с о в Р о с с іи .
Д л я п о д д е р ж аи ія с в я з и м еж д у о р га н и зв ц ія м и по- м о щ и и .м е ж д у н а р о д н о й пом ощ ью р а б о ч и м “ в ы б р зи сиегіі -л ьн ы й ком и тет.
Отношѳніе крестьян к ,Живой церкви“.
М О С К В А . 19. 6. В д в р е в н ѣ М иш ино О р л ов ск о й губ. к р е с т ь я н е п о зѣ с и л и с в а щ е н н и к а , кот. п р и с о ед и •
аіи в г. Нарвѣ, продолжившееся бок$е года, закончено в переда во военчс-овружнсму суду.
При поміщя своих агентов ор гавняанія поддерживала ея>1־нв- иія с сов. Россігй ка^0!я5ь под непссредстввив. руновсгствсм ям бургсквго . ״ собаго отдѣля״ , ву да і доставлялись касающіяоа Эстоні■ св^дѣнія Еоэннаго харак 7ера.
Л ю л ен л с о А а с о с т о я л с я з а н и с к о л ьк о д н е й д о с о ѳ б щ е -? ״ _ I В вачествѣ обвиняемых к су- и ія г и е т ы , М е н т ер пост* о н а р .ж д а ю щ .й « « р . г у л я р ; М у с у л ь м а н е 0 6 Я В И Л И С В Я Щ в И у Ю В 0 Й Н У ־
■ o t ■ а ц ю и а л и с т и ч е с к о й а р м іи п ри о б щ ем с о д ѣ й с т в іи |
ООЛЬШѲВИКаМ.
р е й х с в е р ? , п о д н а ч а л ь с т в о м б ы в ш агэ ш е ф а ш т а б а в р е м е н в с е м ір и о й в о й н ы . Н еп о с р е д с тв ен н о п о с л ѣ бѣ- с ѣ д ы К у н о в Л ю д енд о рф о м с о с т о я л а с ь н о в а я б г е ѣ д а К а н ц л е р а в М ю нстер Ь и К а р л с р у э, п р и зы в а ю щ а я к п а сси в н о м у с о п р о ти в л е н ію в Р у р ѣ , а т а к ж е н ѣ м е ц к а я н о т а ко в с ѣ м д е р ж а в ам , п р и н им аю щ и м у ч а с т іе в окку-
К о н с т а н т и н К а п а ш е и и о я ы , Н я в и Ф ^р и Г а в р ія и Е к н м о в ы , Д к и т - рій П у гач ев , И в т р и И в а н М ае я о в ы , Л и 5 к :а н в р Д м и ?р іев , Э » м а и Марія Х<каниг, А иексвнд;? В т з а я е в с к ій , Н икол»® Б о р о т к я с к ій ,' Н и к о л ай К р а с к о , Ѳ вод ор В а с в л ь ев, А *дрой и Н я к о я » й Б а х я а я о - вы , Я е т р Г у б и к о в и Г р о го р ій Го•
яубвв.
Б о л ь ш а я ч а с т ь подсудим ы х п р и внвв'т с е б я ви н овн ы м и . Г л а г в р и 0т 888ы * а ю т с я о т д&чн п с к в а в к ій .
— В Самарггвкдѣ качайся процесс четырех бесов братьев Мятчииских, обвиняемых в орга- ниааціи внтисовѣіскаго вовста- жія.
— Совнарком воспретил со- вѣтсвім учрежденіям покупать легковые автомобили ва грвнв- чей. Ввоя вйгравичных автѳмобк лей прекращен.
М О С К ЗА . 19.-6. И з В л а д и к а в к а з а с о о б щ аю т, что и ѣ ск о л ь к о м у с у л ь м а н с к и х п л е м е н в Д л гв с т а н ѣ и Ч е ч н ѣ 06‘я в и л и .св я щ ен н у ю во й н у ״ п р о ти в б о яьш еви ков.
В н а с т о я щ е е в р е м я до ш л о у ж е д о к р о в а в ы х сты ч е к с о т р я д а м и к р а с н ы х вой ск.
Арест коммунистов в Финляндіи.
Г Е Л Ь С И Н Г Ф О Р С . 19.-6. П о л и п ія а р е с т о в а л а в о дн ой и з м ѣ сти ы х го с т и н н и ц д в у х п р іѣ з ж и х и з Р е в е я я . £ ч е м о д а н а х у н и х н а й д е н о 3 0 0 ,0 0 0 д о л л а р о в и к о м м у н и с т и ч е с к и п р о к л а м ац іи .
Р а іи ш хявѣстія.
я жѳншины его ваплеввла. Пос-
лѣ этого Тяхои, сославшясь на Большввили и руссиіѳ бѣжѳнцы.
болѣвнь, покинул Кіев. ! Нрибившій в Коястаятяко•
(оуепр.) пвяь новый совѣісвій повод в С в в Ъ тсіій бани в Нонстаитиио * “ “ Т • “ ' > Я « и и
газетах ваявхѳяіѳ, в котвпгм во- Назнамвніѳ японскаго посла в іроповита Мвхвияя евисеоп Ти-
сов. Рссеію. [зон Воронешевій был встрѣчея враждебно, ,живой церкви*
япояскій посол в Вгршев* Ке- « т м олагосяовпять присутство- вакгми. НввкачвкІа послѣдует в »*®шв* в Хрямѣ, ввкто к «ему спучаѣ благопріятквго исхода под благословен яе яодошея п а ц іи Р у р а , в ко то р о й з а я в л я е т с я , ч т о т а к т и к а Ф р а н
ціи д о в е д е т до а к т и в н а г о е т п о р а со с т о р о н ы н ѣ м ц е в .
Катастрофической паденіе нѣме кой марки.
Б В Р Л И Н 19•• 6 К а т а с т р о ф и ч е с к о е п а д е н іе н ѣм е п к п і в ал ю ты по п р е ж н е м у сл у ж и т п р е д м е то м о б е у ж ־ | д- . 'я в ко м и ссіи р е й х с таг а. Н а в ч е р а ш н е м засѣд&ніи■
с ш и рны м д о к л а д о м по это м у поводу в ы с т у п и л ко -!
м н .с а р б и р ж и та й н ы й с о в ѣ т н и к д о к т о р Л и п е р т . Т а й -j н ы й с о в ѣ т н и к з а я в и л ч т о н ер в н о м у н астроен!*) вов- сѣ м н е до л ж н о б ы т ь м ѣ с т а . П р е ж д е в с е го н ео п р ав ед ־ !
В Совѣтской Рсееіи
ачвніе японскаго посла в |ропоиита Михяияя е
________________________________________________________________________________________________________ ________ _____________ г _ сов. Рссеію. хон Воронежсвій бы л и вы у п р е к и в с в я з и с падвніем вал ю ты , к о т о р ы е6р о ־ І •По слухам японским иосяом в 1^ Р У » дима крайне
с » т н ѣ м ец ко м у п р а в и т е л ь с т в у . Д - р Л и п е р т у т в ־ р- “ * • J “ 01“ ״ °T t, в״ , ״ ״“״; ”
японсяо-с^вѣтских переговорив.
Волнѳкія в ДонбаоѴ болѣввь, покинул Кіев. < Нрибквшій в Коястаятяко*
• В Донецком бг.есейвѣ большкн (оуепр.) соль новый совѣтсвій повод в с т . ־> п 8 . « р а - « 0־ Р « 5 0 . с t ій в Н о вотаи ти н о А ж к 1 ,ѣ ю т , и .“ ״ י ז» • » « «
*ы, в ввду аядержяи выпла ы ■■ пѵ п т т » , га3йтах ваавлѳніе, в вохорсм го- аалованья. Рдбочів разграбндя БоньшмиКм аЬшилв убедить і В0рВт: иКйК 7иьк0 Конс,внтн»в всѣ продовольственны® магазн׳ ' Констаніннопопѣ совѣтсвій t П0*Ь Судвт вгавУ*Р°ваи ссв>ввн•
н а, разрушили н эатопяаа часть “ ста 1н о сов твві KgM(lf ивсоженів рус־янх вдѣсь ш*хт. Вызванная красная каві- у • 4 \ существенно квмѣнкіся. Позлѣ яерія были встрѣчеиа рабочими у вольщізвков ш^ат вкѣш прга! у1сд* с1юзнвк0* мы овубиісуем
> ы е . р ѣ » « . П о־ . » ־ ״« а т а к J »״ S 0. І ѣ « I ® ‘ а “ « « 1 « в . ־ ѣ
« . а « е » й ״ О й таи ш я м ся « 1 *П П
Вояртяній И Гпѵяін ! ! № , кто не вглѣдет г еов.
В .пй к« вияниміям еов газет В Россіи 545 газвт 0 тиражвм Россію, првдвтся я е р ^ х я в ту ип־етан־>есксв п:ихвРІ«1 в Гоувія־ в 1 882.000 эяввмпвяров. ррцков водаакство ндн умервзь.
r_ і ־ По вс. н? Союзу Соаіысииі Мы нх дкшин своей ващиты. ־ Руспр.
Чешская рэдіо־га*вта.
• ״Трибуял״ сообщает, что е с • юа чешских журналястов н!ѳдпо лвгает основать радіо-гавету.
Чешская рагіо гавета будет от- вравлятьса с рвдіоетанців в Глг>убыя«ѣ в нѣсяодьгих взло•
метрах от Враг». Руспр.
Р усовій ам игр а н тсіій ооиольсвій
׳ слвт.
־ По иняціатняѣ сбщеетва .Рус сйй Сокол" ■ Upaift иа сентябрь мѣсяц г амѣчен русевій винг*
рантсвій вокеіьсвій м ет, в вв- Х9р»М Д9ІМНЫ OpBHRZb уЧКСІІв не н״ « т в п т п л в а ѵ о гру- р б л ״ к ״ мв״ оящав
־ ™ ־ , »ГО ч ш ѵ . * * ״ ״ » » • • » 5 4 5™ ־ • י. » « « S i e S i о п е т ш ц п «־ ־ t a T W . ««״ ־ ; , гу в , р!г1־ , И І ro p o m J . 2, 7 m
« о в: к у б аи ц ев к ד *? U®®• В яьш«■ в губернски!, городах и 227 по . у ѣ зд т.
На русском язывѣ издается 470 газет, остаяьныя 75 — ня разных нецЬняяьаых языках.
Из стелвчиых и губернских газот окояо половины выходит ежедневно; наоборот большая часгь уѣадчых выходит иди еже ивдЪяьно или д«а-три раза в не- іЬ лю .
Вѣрующіѳ и ,живцы*.
, П р и с л а н н ы й б о л ь ш е ви ка м * ■ | Ав׳ » л •* » * » ״ ■ • — !%, и ш ѵ и ѵ ■ Ш м вмѣстѳ врестсванндго н и - ! Т *Ф «вѣ י— вв 13, в Ч*1ѣ « в аки чрвввыч&ййо озабочены рз»
ростаюшимся в .'затвиіем и пере- брасыв2ют на К4вк?58 исв я ся- вы. По ясей Грувіи идут аабв- стсвки рабочих. Недевао комму- иигты сояврши^н осхорбаеніз чтимых в Груаіи мещей св. На- ны * Подбійсвом монастырѣ и св. Давида и Коистантияа в Woj цямедсксн монастырѣ. ־ (РУСПР•)! Больше 1 ж д а е т . ч т о н а с т о я щ е е п олож еніе валю ты я в л я е т с я с л ѣ д -
ств іем п р е д ы д у щ е й с и т у а ц іи , в ко т о р о й о п р ед ѣ л ен н ая ви н а п р и п и с ы в а е т с я п р а в и т ел ь с т в у , в л и ц ѣ В и р та , Р е н а у , к о т о р ы е в сво е вр ем я в ы б роси ли б о л ьш о е ко- л и ч е с т в о деви в н а р ы н о к д л я и с к у с с т в е н н а я п о д н ятія ку р са, П р а в и т е л ь с т в о з а я в л я е т , ч т о сл ѣ д у е т б ы т ь оч ен ь осторож ны м в д ѣ й ст в ія х п роти в б и р ж ев ы х сп еку л ян - тов, потом у ч то с у д ал ен іем эти х с п е к у л я н т о в о т оф- ф и ц іа л ь н о й б и р ж и , они м о гу т п е р е н е с т и свою в р е д - ную д ѣ я т е л ь н о е т ь н а черную б и р ж у , н а д ко т о р о й кон- т р о л ь в о в ер ш ен н о н е возм ож ен. Р ѣ ч ь т а й н аг о с о в ѣ т - н и к а п р е р ы в ал а с ь взр ы в ам а см ѣха б о л ь ш и н с т в а соб- р а в ш и х с я и в о з г л а с а м и со с кам ей ком м ун истов.
Воспрѳщетѳ обращенія иностранной ва- люты на Варшавской биржѣ.
В А Р Ш А8 А 19. 6. П о р а с п о р я ж е н і» м и н и стер ства ф и н а н с о в с с е г о д н я ш я я г о д н я, вп р ед ь д о р асп о р яж е- н ія за п р е щ ен о о б р а щ е з ів и н остр ан н о й в а п н г ы н а б и р - ж ѣ . Б а н к а м оперирую щ им д е в з з а м и , предп исан о п ге д - с т а в и т ь о с т а в ш ія ся в за г р а н и ч н о й в ал ю гЬ сум м ы д©
п я т н и ц ы те к у щ е й н е ц Ь л я . О д н э в р е м е а н о бан к ам и к о м и с с іэ н е р а м н р е д л и с а н о всю з а гр а в и ч н у ю вал ю ту п е р е в е г т и в Р . К . К. Р . К р у г и б л и з с то ящ іе к м ан и - с т е р в т в у ф и н а н с о в о б ‘яон*ю т о зн а ч е н н о е р асп о р яж е- н іе с л ѣ д у ю щ а м мотивом: р а с п о р * женіе, зап р ещ аю щ ее б и р ж е в ы е обороты валю ты и зд ан о о дн оврем ен н о с от- н я т іе м у б а н ко в п р а в а оборотов деви зам и . В с в я з и в
• т и м р а еп о р я ж еііем , в с ѣ бан ки в оверш ен н о у кл о н и л и еь о т ■алвтиы х оборотов. О перирую т д еви вам и тѳль- ко H M 1U б і н і и е а е к у л я н т іы і, Одновременно » д » в ѳ
J4 157 Воаынское Слово
S
Д октор м ед и ц и н ы
Мюаханскаго Университет»
I. К О П Е Й К А
П п е ц іа іх с т по внутрен ни м и д Ъ те к и м бо д Ъ зн ам Даются совѣты по уходу за здоровым и больным ребенком, правильное •ста- етвенное н искусственное вскармлнвані•
изслѣяованіе кормилиц и молока.
Прівм ѳшѳднѳвио от 10 до 1 и от 5 —7 вечера. • Шоссейная № 124 против ноетела.
стиа— тогда 04« грувтка, модча лнва.
Как видно Ваш герой старый холостяк, видэ»шій виды, много пожид, достаточно уетал. В его хграктерѣ много вгоивма ■ ca- диамя и он ие прощает женщч- пѣ, которая а самом интересном мѣстѣ меньше его волнуется ■ больше владѣет собой,— жеищи нѣ. которая в совтояиін ■нѵере соваться всѣм окружающем, кро мѣ его персоны, выбывая права- по, что кочч*ніе золото, а рааго вор серебро.
Болтливая ж ен щ и н а-вто мать семейстаа живущія еще вдоро- вой жизнью, не вытрввгяющая дѣтей у врачей а«утеров.
Б ліяявэсть—вто указаиіа на нормальность жекщяны.
Здоровая половая жиань яѣй- ствует укрупняющим обрааэм на женщину.
Женщина моячаяива н груст на перед рождеиіем перваго ре•
банка иян, если нмѣат несчастье обладать мужем истасканным, раавраѵным, сифилит&ком ■яя слабосильным неврястеиивом. *
Праматерь Ева была таѵае, навѣрио, болтлива.
Д4 здравствует боятяивая женщина—мать бунущ*го чедовѣ честна—ж «•и а Адам», мужа—че- яовѣка, а нв жвдваго рсхии-вм потеита.
Читательнщ а.
О бл а в а 11 а р е с т б н р и е м ю • 20 іюня в 9 часов утра бояь шой отряд полацейсквх овружия немедлен і Кяяшториый переулок, гдк себя рается черная биржа. Арестова*
но около 56 чеаовѣк, которые под сильным яоквоем появцей•
ских етведеиы в комассаріат по яиоін.
Среди арестованных сарчай
■о задерж ан Иорецкій владѣ- лец мельницы Маляр.
рш вош ла с ходатайством в Магистрат об угеличеніи ей субсетдіи. Т е п е р ь слово sa Ma- гкстратсм Огвѣт Магистрата должен бы ть положительный—
хедатайство Амбулвт^рія дслж
Мѣстная жизнь.
м ѣ русовія вмнгранхскія орга-
ыавапіз. i
• Вахѣѳ всего на с״е?ѣ будут i предзтавлены ру«с?1я соноль-:
сиія органивацін Югоелавія
Э ого требуют интересы бѣд Это такж е диктуется чувством гуманности я человѣю лю бія.
С. Вугмейст ер Чехослсвацко* ресаублввн, гдѣ О б а м б у п а т о р і и д л я б ѣ д н ы * б о л ь н ы * ,
I • В Ь р о и т и о к е м в о г іе 8 3 и * у в а и і я с д ѣ й с т в и т м ь я о й и ы н і ш " J 6 ы т ь > в ־ ж 11 ° * ־ п о л н о й коанчеетвг) позл$до»атвлеР. •щи* классов »׳аш вго города зна к ей стоимостью этого рода ме- ѵ д . . ״ ,
к т о сущ ествовали по Диреѵ- дицинсаой й аптечной пемоши, тореной ул. 16 Амбулаторід приходится разематрив&ть ; как для бѣдных больных. • ן почти безпл&тныя-
О но и понятно. j К этому слѣдует добавить, Н о эйто Амбулв-ѳ.Чя ״ ре- что и эта мизерная плата вне- кресно кввѣстна наш ему бѣд- сится только балѣе согтоятель
кѣйш ему иасепекію, истомлен- ными элекенгам и и от у п п а т ы , • ному в непосильной бср ьб ѣ соверш енно освобождаю 1־ ся тѣ
aa насущный хлѣб, откуда оно ив болииыг, которые там ѵ .п к U a n L o a н а а . й т , в случаѣ заболѣаамя,» всегда ииа е могут доказать свою бѣд П в Л Ь В Н Н в Д Л в Т Ь ■ получеет м диц и н скую помощ ь 1 нсс?ь ’ В я&менаоѵ д״мѣ Рняпнскяго м которому ! е по карману о б • ׳ Дѣдо оказвнін помящ* в Ам и0 Д*г»екторскг й уд. № ?4 нмѣ ргщ ать-я в таких случая? к (булаторіч поставлено в н м и ^ел ь втся * правей чаетя тре- честному врачу. j но ш ире, чѣм я мѣстном Крас 8* ם ןי•
О з н а ч а л с я Амбулгторія, ес-. ном Крестѣ и Еврейской боль- Это а м е » ів у »ас в Ровно не нованчвя на средства амврик״ а : нииѣ в том отнош еиіи, ч0׳ в ново> бв»г0й81?я харак- сквго ксмитвтп ״ Джойнт“, уж е Лмбул«торіи. помимо врачей ТЙРУ почвѵ, почти всѣ но!вие
׳ Оовоіьсвій свет а а н е я смот- рѳм русехаго еовояьетеа ввгра- нняей.
В яавтояшее гремя группа гявнасгов обшеетва ״ Руес׳» іі Сокол“ в Прагѣ пряяям&кт уча- сііе в ч е ш с к и х м е ж д у с ж т о Е Ы х
еомяваніях. Руспр.
— Австрііское нредставигель ство א Будапешт* отказало к раврѣніевів на в ‘ізд в Лвсгрію врцгердегу Іоснфу, желавшему принять учаетіе в амсиобгвь- ных^гоиках.
Вселенсній патріарх.
Константяноноаь. Рувдр. В авявя с вроивве-даяйыми над вее ленским патріархом Мелетіем яа аяліямя груапой гргков, он ־ ־ ־
Букнмер), равно и безп латн ее стов* *іКІЯ пов^йждѳчія, кажу изго?овдвніе анализе» (д-р Гуз• иЛяои вепозвящечвым очень
ман). серьеввыапг, в сущносгя говоря,
леиія б ез различія націоааль иости.
Мы подчеркиваем слова -»
б с л ьш е 3-х лѣт оказы вает с а ־ • п р о л е т о в (д-р Тибяпни» и д-р камѳнныя д ма пераыв нѣеяоль- мую широкую, и г?оч:и без-1 Гофмян), принимают такж е вра »** осѣдают и да»т трещи Г 1*И\ ? / И ^ ״ Г ^ ѣ п а о ' п׳!,т к Ую' медицинскую и ап теч;ч и спеш алистуі окулист (д у
будил д^ло в турецком у» » иую помощ ь вс^ м слоям насв. j Гкндес) и зубной врач (г-жа Правда, по мвѣйію сп׳>ціаля- BUB н а е н л ь и н к о а и р в В* U» J П*и)а f.e a п а з л ш і ■ и а п і п в а т . / Б и п а ш • ^ — ״ С . . . ЛТЛа. Т № Я ТТПІвЗіАШПіааіл » . « • ауть Коастантгноаоль.
► — j арестоватнаго ирн пер»
ходѣ словацкой гваянцы ве»г8р оааго офицера Сабатоса найдевы документы, доказывающіе, что в 1Йвхс-Словаг.!« сушествуег боль- п а я венгерская шпіокская орга хивація. Прояаведвин маогчяс-
!*иные арееты.
— в а с кайзер Вильгельм ва- иясаз предасловіа к Бшблі«״, к зоіороя тр»5ует очищѳяіе х р1״- втіаво$ой рвлягія от іудейскзх идей, оіиергяутих Христом. *
^ — Латвііеким кабинетом ми вяетр05 больикяетвом 8 голосов иротив в отвергнута нснеенція о видачѣ прессупяйксв мевду Латвіей и Совдвпіей.
почти безплатную “ потому, что j . К ״,к н«гляд^ое докяаательст- о д а » дегао я быстро п оараая-
«азначеиную ну н у ж н у ю таксу ׳ во дееспособности Амбулаторія мы» н0 в Данном саучаѣ пвол♦-
— за меднц״ ксній совѣт 2000, интересно ярквести ствтисгиче довало даже в!1ем. удал, яияьцов л е ״ врст«о— 800Э, песевязну — скій отчет из дѣятельности зп ״3* ™׳1о Д״ *& н по всей вѣрс- 3G00, пломбировку и экстр«к- іперіод с 1 го января по 1-гѳ ятиостл оеаованіем д״я удахенія иію зуба по 8000 мк.— в ервв [іюии 1928 г. т. е. эа 5 мѣгяцев. ѵ х иеспужило т а с е а і е вовиож
~ я , . ״״״. — І Г Г Г ־ г ,« » .. ГГ* ■3.7Г Т --- 7" ׳״: иог־гя обвала <тйяы.
В тазом случаѣ везявкавт веех-ма серьезный вопрос: еели угрожав* зги ущѵм в нем жнль•
то ясно, что 0 5 не меиѣе опасен и дяа сссѣдиих домишек и д ія сотая проходящих по этой уднцѣ гюзей и рс х ж кону
*) г. ригала в голову сч»с?лнвая m sель оіхр&аить ирагоцѣяныя жгвни жддьцоя вхого дом^, »0 пвчеяу ив поз&бэтнаись о том, чтоб сгрядзть от такой иівиож ностя и проходещях людей?! •
со«»ѣ ״ ію К* * вТ ' ™ н«-
״ . ״ ״ ״ . ” ’ ю ш * « й я о в а ю бы при»дуиа»ъ ся п *д этим и, оградив 8 5ер- вую очередь часть уляцы от т Мчтека ׳іе-еа**зоч Гляви. кй6 Зубозрач. каб
О
«н ЬЙ
Число вы аамных ле каоств.
Число сдѣ- іанных пе ревязок
Число прр НЯ7ЫХ больных
Число больны*
юлуч. помощь l i s
; і 0■
ט а а а « * Іла?-
ные 1935 293 514 238 676
Б ез
алаг. вѳо Збб 802 190 287
Все
го . 2535 649 816 4?8 968
не подге•
Ф р а н ц у зы п ол уч аю т к о н ц е е־ ^ СІИ в с е в . Р ос еін
Роепиеаніе поѣвдов.
с 1 го Іівня 1928 г.
ПРИХОД В РОВНО:
Ив Львова ł 4׳ . в я, й ш. j .
• . . . 8 я. І & і. ■, Ив 3*ог.бунова& 4 6 ч. 38 и. у, . % * '» 7 1. 5 і м. у.
, . . ־ г 11 Ч. S f м. д.
י курьере! 9 я. 29 и. в.х . . . 11 я. 26 и. и.
. . . 11 1. 58 а . в*
Из Сори . . . . в я. во м у.
״ . . . V» • я. 00 м. в.
И8 К0б<»яя . . Ц V 10 я. 48 м. и.
Иа Варшатн . 1 . 7 1. 34 ш. у, я кугьергк. 8 я. 02 м. у.
. . . . / 5 1 . 83 м. д.
ОТХОД ИЗ РОВНО:
. 8 ч. 85 м. у.
.1 1 Ч. 2 0 Ш. 9•
• б Ч. 15 м. у.
• 84 .1 ד м. у.
I. 8 Я. 08 N. у.
. 5 ч. 48 м. д.
. 9 я. 19 м. В.
. Ю 1. В8 V. в.
. 00 ч. 08 м. и.
. 8 ч. 24 м. у.
. в я. 43 и. у.
. 00 ч. 05 м. ж.
. . . И я. 85 м. д.
вурьеоск 9 ч. 36 м.. в Ф р а н ц у зы п олучаю т К0н ц ее־ | ? Эги цифры крвсиорѣчивѣв я т ел ь к с ^ь котераго
СІИ В СОВ. Р0С0ІК !ваякнх е»ов и вы раженій уяв жмт ни к * п ѣ й ш ״ му Как сообщ ает ״ Дейли H e a t “ зы ввю ־ ка ту интенсивную и и м ѣ е ־ полное право рлзечиты- нч Риги г н Дѵаергвр — одим продуктивную работу, которая вать ив ш ирокую поддерж ку и
и пр־ . с ׳ ״ и״ л־ « ф р .и и у .с к о ־ • т . п р и м « ■ Лмбулаторівй помощ ь всѣ> cno«■ иисекенія, ^ и м в Г г а д » ' » ” ™ " " . ו ”
т в п г л а п й МИССІИ В СОВ. Р0С С ІИ — ДЛЯ 6 Ѣ Д Н Ы Х боЛ Ь Н Ы Х . В В П в р в у Ю О Ч вЮ вД Ь НВ ЗН В Ч И - т г м ѣ » ״ L 1 , ״ ? ’ ,ая аи л г־ з«ткы» сотрудрни״ ־ » ,! Эти с т п к т п к л .щ н ы ., т.п ь в у ю субс^дію со стороны 5 “т Й Л І ? « ѣ в Г r t i
” Г цѣпѵю пріѣ•»■ торговой ПО״ " ־ ; » " ־ ״i■ « н . деньги, «ѣ ств.го Магистрата, а на д ѣ Z L ч г о ^ V- ־ г» в ״ ״ е б т м 1 " “ киссіи в Москвѣ и о г і . бы обнаруж ить волос лѣ н ״ од«т, что его ие совсѣи . . ״ ־ ™
? м а е т с я обсуждені. » « о .о и и ч е «альвую су » Ву, воторую ־ '» о - та». Уже около года, в ав Ам ״0״ ״ ״, свой ситурціи ־ *■оиі* и полу ״ «миво І^ѣдчѣйш еа населеніе булагорі», лвиіенвав оувоипіл нн{ 2 3 1 ״ чанів конае-сій на керосин, наш его народа при пользова* америквнек. комитет* ״ Джойнт“ , ״ - ѵголь и железную РУДУ. вото* ніи им М*Я>,ЧИНС,{0Й и аптечкой в связи с его закрытіем, бьет-, паолюдатель
в ы е нолжны быть эксплоатиро- помещ ью Амбуявторіи. К83а- ся как ры ба об лед, чтобы - .
вямы «Ьранцѵэко-русскиии пред лось бы, что такое чрезвычай- ־ свести концы с концами. I
П.І.ТІ.МЯ, о п и р аю щ и й »« на но н одеім о. и веобходнм ое уч•{ И вали бы н е почти 6*5נ־ור f] (j П О В О Д У С Т Я Т Ы Г.
*».НП.1СКІ9 «апитв׳׳. рвж дйніе, беэв о р ы сіи а в в * - к езди ая р абота врачей ( О ״ и I в I » ■ I .
Ф” ",у — ... .. — ... —
800009 ״к. ־ нѣ«־) и
се ст ерйугиѳістера 0״ ЖвН־
־׳! ;м^осердія (ао 100 000 мя. в І І І іи Я Ѵ *
> ѣ с я ц ), приш лось б ы J jam 0 1• I щ и п а л . сутствіем средств соверш енно Ред8кціеЁ пояучеа слі:дующій зак р ы ть Амбулиторію, лиш ив, отвѣт чвгательмяца статья ״ О таким образом, бѣднѣйш ую женщинах*,
чаегь нкселенія возмож ности .М . Г. г-и ЗугмвйстврІ получать безплвтную м едицин-, • Чеповѣа тоже животное, но скую м аптечную помощ ь, в ко одгрензбв Господом Бзгс м даром торо йоно так.нуждаетса. С т а т ь ; слов».
На Львов На Здодбуиов
Н аС арны
־ Д * * ׳* бл агод ар и м В сев ы ш и яго ями дохода дяя сущ ествован ія! ______ ______ ___________
Амбулаторіи служат — е я е м ѣ 'п ео славу Божію будем, г н ре- сячные членскіе взносы н Ма дакгор, бвсЛдовать.
гисгратсйвя субсидія по 300 ООО Гер й вашего у*«жаемаго и мк. в мѣсяц. П о п о ю д у втой весьма мнѣ погфаяквшггося раа- то субсидіи нам бы хотѣлось еха>а, чеховѣк культурный, в сказать нисколько слов. молодости любая жвищан, » гак
Нас удивляет, что Магистрат, ТургеневгЕІй герой, *сз «внавидѣл являющійся мозгом ияш его го- иг.
роде, хорпиіо и«форммрсввн- ־ Пкшу Вам под впечятлѣніем иый о всѣх НЕШИХ острых нуж прочитанной статья ״ О же?'ЩК-
! дах и неотложных дѣлах, ср?* нах“.
:ди которых первое мѣсто без• Прркадлежу к типу жег.щин в/(Ь5в » о й !усяовно заиимавт «аРД^нелькый —болтливых, ио иьщу себя и&-
" ѵ ѵ i вопрос о здоровьѣ насепеиія,— деждой, что ке только те?־
не счел нужным д^ны нѣ уве- п к м іі..
Итв таноі иовыі болгарскіі врѳмьер-кин Цанков? ;
Новы й министр президеит 1 преслѣдовавію и вынужден быд п роф. Александр Цанков два | екрыватьел.
года тому назад приступил к : Полагают, что в эгз и макѳдои оогаиизяціи націонапьиагг» о б ъ .с к в х повстанцев, 01 к оторы х единенІя под назваиіем ״ Н арод CtfMlOJiieKifi недавне п^лучзл вынесеимый ему емвртяккй nps- гсвор, подписеиный Алекгаядро вкм играли главную роль в ни сгр!)вержеаія Стамболііскаго- .
• Данков состоял в лучших •т яошевіях с цчрем Вэрисом, о вѣдома коюраго, очевидно, пѳ резорот и бкл еовершвя.
• n p *»*׳f«sbCTB0 Сгамбоіійскаго озираюсь я а рк8?0гатівш ее в посігѣдніѳ годы крезтьяаетво я в?ажд^*»но с городской бур•
жуа&іэй. Проведанной я послѣд нее время аграрной р{фэр»01 кэуаи ׳>е гв1 л«&ладѣніе бндо ун־»ч:
« с к ^ р ^ м у ״ и ^ о ж н у ю и край- Когда ж е ,щчи. «одтлчва
И М у х и ж . ив-миз?р״ ую субснцію, нв д а- равгов^рчив* к ничто чвлоНчв-
вея, таким о бразом , А нбулвто сков ей не чуждо, то вто дока-,
ріи в эможности расш ирить вывеет, что муж ею интересует На Ковель ־'.
свою высокололезиую дѣятегь- ея, не р5*вра кичвет, д«ѳт ей н * Варш аву . п ״ « . я я « ь ня иоовтженпьтя р о тнссть 7 0 и з а н |• חepвoй меди воэможисеть р еж а’ь дѣтей, я не ״
■־.־
״ ־ « ! » י « ־ ־ . *
»
• י ! ״ ■ ״ ״ »
״ ׳ י - 6 י ״ ׳ ,
® * ״״
! ד ״ י
” :
!
: ג ״ ד =
״ ד
иг» лѵ05»^«״ « i HOf,y люду1 чгм—бінрнтам, которые наиим»
Но в«у ош ибку можно ещ е ются вытра9лем!вм плодя я в іи м : Р в и Ѵ м М Ѵ п ж ^ и к исправить. св^тгвлают себѣ капитагы. | в ** к т о р « * Д * т е л Ь
Вах нем передали, Аибулато- Когда жекщяаа беиьнв, кеоча-!
тигась но тол»к1 против круп- них явяавлладѣльцдз ■о н п^о- тив торговой н промншаенгой буржуавіи
пгдчинрло горэдекую буржуавію, нніеллигенцію ■ рабочій вяасс игу !■ Я » и р * •
i ный С г о в о р , в задачи которв
го входило ниспроверженіе правительства Стамболійсквго и устаиовлвиіе зякоянаго пра- вового порядка в страйк.
Мммистр-прозидент Цанков, которому в настоящее время 48 г , явіівтся одяим вв вы ג а- ющяхея профессоров соф1?скаго универгитето. Обучался он в ввфійскем и мюнхенско« унн- верентетат, ве время войны вс- вершил нѣскольчо поѣвдок по Гермавін, Вейгріи и Австрі?, был ректором университета п
«читался д9угом Стямбояійскгго, которвгл он защищая ст яааа- док во время вейны, при чем еврых ,а внтѣм и уиячтожяд ко иирвмѳхировавшіе Отвмбояійска 170 довумѳніы и рукописи.
Но потом ей Обнаружвл, что Отамбоаійскій выбросил ва борт в е і идеи свободы, " поглѣ тего вав лучшій друг Ц «кова. Гре- цов, был убиі агентами Отамбо־
ІІ8ИВГ0, Данков с м иодвергса
Ѣ 557 Волынекое Слово
4
СКЛАД и МАСТЕРСКАЯ
М Ѣ І О І
Poleca po cenach r a f in e r jl wagonowo i n a becz.
Równo, Szosowa
T0W.
O L E U M
w W arszawie cdriz. w Równem
skład
SCHIMMEL & Co
Fabryk» olejków eterycznych, essencji i wytworów י
* *
*•
׳ chemicznych
1 BILTIfZ koło Lipski
R ip rez e n tatja dla Małepolskl i kresów wschód, i skład
M K B H N , Lwów ul. Teatyńska 7.
Sprzedaż wyłącznie w oryginalnem opakowaniu po
* cenach fabrycznych. мии>ямя_ та_ І
рааной величины, струги, прессы, колвороты, рубан1 ки пв цѣнам конкурентным.
і
м у ж сн и х и д г м с к и х
СОБОЛИ ГОРНОСТАИ
НОРКИ ШАМШИЛИ равно большой выбор мѣховвй галант
X . Г О Т Л И Б , Варшава,
НОВОЛИПЬЕ 9, кв. 18 тел. 294-74.
Д Л Я построй«« МЕЛЬНИЦ М. Steinhaus, Lwów
ul. Krasickich 18-a
;:™ .’ВАЛЬЦЫ Ml в о т
ординарныя и двойныя, а также мѳяьничныя жернова и т. п.
Я Niniejszym podają do ogólnej wiadomości !ż pełnomocnictwo wy dane przez m nie Duwidowi, Sztejnbergowi, synowi Mojzysza zaświadczone w roku 1918 przez rejentaM atusiewicza cofam i wsze- l k i־} akty na mocy jego !zawarte z dniem dzisiejszym będą uzna- wał zą nie obowiązujące mnie.
LEON SZPET.
слесарной мгстер&кой
При Ивана Зггорулы т А д р е с : Б, М и и ск ія № 1ПРИНИМАЮТСЯ
ВСЕВОЗМОЖНЫ* РАБОТЫ
починка швейных и пишущих машин велосипедов.
Т а к ж е п о к у п к а и п р о д а ж а в е л о с и п е д о в .
D-f med JOZEF REJMONT
b.' lekar* szpital* św. Łazarza w Krakowie, b. starszy ordynator szpitali ekórno wenerycznych
ordynuj» od godz 4 — 7.
Chor by skórne i weneryczne.
ra. Rówc* ul. Szosowa № 8 0 l-8ze piętro.
| welśaia od 01• Wartow•)).
Lwów, B atorego 4 .
Т о к а р н и
״ PILOT
2 > r <2C■ < X a R a n o m o z В р в м ѳ а н 0 п е р ѳ ь х а л
׳t t t r s i L . ״ * ׳ • ״ » ־ ׳ , יי
жѳискія
йанушерство.
Пріеи о т'9 до І1'тутра и от 4 до 7 веч
Пріем по внутренним и дѣтсиим болѣзням
8—1І утра и 3— 6 ч. г
САМЫЙ ЧИСТЫЙ, в ч у с н ы й , л е г в о пер* вари каемьгй
и д е ш е в ы й
-**т е т-т — —
П р е д с т а в и т е л ь с т в о А п ц іо н ер н о е О б щ еств о Л ам б ер т н К р ы м н — В арш ава, Н е ц а я и 8.
Ѵ ) - р в к р о в а і в в а к і й
Сиеціалист по
ушным, Н0СЭ2ЫЙЙ и гсрловы м
<$0!1ЪсШЯМ принимает ЛЬВОВ, Сенаторская
ул. № 4 отЗ—5.
г Ж а н щ и н а в р а г Л П ик—Х рамой;
׳ (женскія к йкушерстао) воавратилась ив Берлина и во
вобновилз прівм больных.
05 10—1 2 3— б Ш0С.М 121 Стг^шій ае׳і*рсе.ій лсиош? hs
А . И . Л Н В Ш Ш Ш
Работавши* в ПЕТРОГРАДСКОЙ ВВ- ННРИЧЕСКОЙ кляішкѣ.
Сифияие[ 606%914״“ j
В@»е0МШ8״, МЖНЫЙ &НЮЙ8В,
, на рессорах
Продаете» пароконная брсічкз и двуколка ״а рессорах. Вполнѣ НОВЫЙ
О с м о т р ѣ т ь м о ж н о : Ровно, Б а р м г ц 'г я 4 у Личиной.
/Звченіѳ новыми спосовамя
(вчслутовая и протеиновая тврапі*) Принимает ог 8—1 в 04 5—8
□рІЬгжам но всякое время.
Равно, Вэяоеткая уя. д. '1 epos. сада ки Л»бвм*рс*2го »0 *ворѣ напева
cJ ) - p Л , % 1 3 г у р В н утраи ніа и д ѣ т с к ія бояѣани
® е р к у л с я
Пріѳи от 4-6 часов.
Б а р м а ц к а я 5,
Д -р ЛЯШЕВСНІЙ
первѣхая в д, № 41 по
Ш о с с е й н о й у д переулиа) И принимает
по нежным в вѳнері' чѳскмн бояѣзня*
- «ж в^Ч1/» » 5 7 1 ־ /а Пріем женщин в часы условлен
- ...
1 - ______
_־
________
______________
2)-р J)ельфор
Іш іа баш і акушер»
Пріом •V 12—2 ■ от 4— б.
Дир81торе*ая15,во двор* на лѣво
111 ною о т и р ы т а
!
в Ковеліь по ул. Луцкоа Ni 65י под фирмой Н. J. ZYLBER
Фабрика выдѣлывает всѣ очишея. водки
Требуйте всюду! ... ó ZYLBER
Играет концертный квартет ФЙДЕДЬМАНА
|С е н с а ц 1 0 в н 9 я д р » м а
в б־ти акта^
Знаменитый трагик В Е Р Н Е Р К Р А У С С и ЛИГИ ДАГОВЕР
СЕГОДНЯ
Д е м о н с т р и р у е т с я
ЦШШ сильнаго Щ ЩЩ
Т!# іугр«фія Фаіге*Е *י Ровно Ад*в*а5вв*а 2
