Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 24

(1)

3 a & r J ¹¹

^Dieses 33latt erscheint jeben SDonnerfiag. — SS^feEtionsge&ü^ren für eine gespaltene ißetitseile ober bereit _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aaum IQ ffif. Annahme oon Annoncen bis Alitttnod? AUttag._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

&tM 24._ gaftr$e, freu 16, gnni._ 1^81«

Ar. 227. " Babrse, ben 15. 3uni 1881.

ftegf wir bie traurige oß, bett ^ewo^nertt bes ^reifes »ott bew am 12. b. £8ts. erfosöfett Jlfiseßett beo Jtötttgftdjett ^egtenutgö-^rä/ibenfett ^rctljerrtt

»ott $ttabf—jHtdjfettßntdt jfettttftttg jtt geßen.

@ttt gebet, bew eo »ergöttttf war, mit bem ttunmeljt ■g&etftotßettett, itt perfott- fidje ober amfsidje |SetHl)rttitg jtt trete« ttttb feine misbe wojjfwoffettbe #eftttttttttg, fei» flrettgeo ^ered)tigsteitögefü()s, sowie feilte ttimwerrajlettbe, nur bett ^fTtdjfett feitteo Jlmteo gewibmefe, JlrßeiMtajff Jtettttett jtt serttett, wirb bew ttw alte greife seines ^Set- wasfuttgößeäirßö fjodjtterbiettfett unb hodjgefdjähfett tarnte eilt bstuernbeo battßßares jfttbettJiett Bewahre«.______________ S>er königliche ganbratt) v. Bsolwede._________ _

Jlwtsir§e ^erorbttttttgett ttttb ^eßattttfwaröttttgett.

Ar. 228. (B.=9lr. A. IY. 3701.) Berlin, ben 3. Alärs 1881.

§8efattttitttad)ttttg, ben 3iemonte=Anfauf pro 1881 betreffenb.

Aegieruugsbejirt Dppetn.

3'11'1 Anlauf oon Aemonten int Alter oon oorsugstneife brei nnb ausnahmsweise oier Sauren finb im Bereiche ber königlichen Regierung jtt Dppeln für biefes ^abr nacbftelienbe, Borgens 8 Ubr beginnenbe SMrtte anberaumt toorben, unb jwar:

ben 26. August in 2ublini|,

„ 27. „ „ SÜoft,

„ 29. „ „ (Scotttau.

®ie non ber Aemonte=Anfaufs=Kommiffion ersäuften ißferbe werben $ur ©teile abgenommen unb so*

fort gegen Quittung baar bejaljlt.

ipferbe mit folgen gestern, welche nad) ben 2anbeS=(Sefehen ben Sauf rütfgängig machen, finb oom aSerfättfer gegen Erstattung bes Kaufpreises unb ber Unlüsten surüdsuneljmen; auch finb Krippenfefeer nom Anlauf ausgeschlossen. — ®ie Verlaufet finb oerpflichtet, febem nertauften ißferbe eine neue starte rinbleberne

®renfe mit staffeln ©ebi& unb eine Kopfhalfter non Seber ober tganf mit 2 minbeftens 2 AZeter langen starten hänfenen ©triefen ohne befonbere Sergütigung mitpgeben.

Wm bie Abstammung ber noi'gefüljrten sßferbe feststehen ju sönnen, ist es erwünscht, bah bie ®ecf- scheine ipöglidhft mitgebracht toerben.

___________ KriegSminifterium, Abtheilung für bas 9temonte-äßefen. ______________

Ar. 229- Serlin, ben 27. SDtai 1881.

3m Anschlüsse an meine Verfügung nom 25. b. Alts. orbne ich toegen ber in ben Atonalen 3uti, August unb ©eptember b. 3§. bei ben Klaffenfteuerpflichtigen ber sämmtlichen ©tufen unb ben Einfommen*

neuerpflichtigen ber fünf untersten ©tufen einschließlich ber jum @a|e ber streiften Ktaffenfteuerftufe neranlagten Emfommenfteuerpflidhtigen eintretenben ißeränberungen noch ffolgenbes an:

I. 3« Setreff her klaff ettfieiterpffui) tigern l- PP-

2. Alle für bie Best nom 1. 3uli ober< 1. August ober 1. ©eptember b. jufolge gef etlicher 3Sor=

surfst llaffenfteuerfiflichtig werbenben Personen finb sur Klassensteuer sofort in seitheriger SBeife su

(2)

— 126^—

veranlagen unb von betn veranlagten Steuerbetrage ttorfd^riftämä^ig gu benachrichtigen. 3n äen Benadjridj*

tigungen ist bie Bewertung aufzunehmen, baß bie veranlagte Steuer wegen bes (Erlasses berfelben für bie Sftonate 3u£i, Sluguft ttttb September b. 3ä- unertjoben biethe unb erst vom 1. Dctober b. 38. ab p pijfen fei.

II. !3»t betreff bet’ @iufomntctifte«er|jfIid)ttgen bcr fünf untersten Stufen etn=

schliertet) bet gmn SslOe bet zwölften St aff ett ft euer stufe i>cr antagten @infommenftener=

pflichtigen.

1. ®ie ©emeiubcvorftänbc haben auch bie für bie 3eü vom 3>uli, Sluguft ober September b. 3§. ab pgehenben einfommenfteuerpfiichtigen fßerfonen ber vorgenannten Stufen in ba§ nach § 3 ber 3»=

ftruction vom 24. September 1851, für bie fßrovingen ScbteSroig=£olftein, Hannover unb §effen=;Jlstffau,

§ 3 ber Einweisung vom 17. Stuguft 1867 gu führenbe Register über bie im Saufe bes Qrrbtrcä p=

gehenben einfommenfteuerpfiichtigen fßerfonen sogleich einzutragen unb bezüglich biefer binnen ber a. a.

D. vorgeschriebenen grift betn Borfifeenben ber ©infcbäfeungsfommiffion bie bort angeorbnete Eingeige p machen.

2. Bon ben Borfifeenben ber ©infdjäfeungflommiffionen ist auch hinsichtlich ber bei ben ©infommenfteuers pflichtigen ber vorgenannten Stufen in ben SKonaten guli, Sluguft unb September b. 3§. eintreten^

ben 3Us unb Elbgänge nach ben Bestimmungen ber unter 1 bezeichneten Instruction bejtv. Einweisung p verfahren.

3. Sie Benachrichtigungen ber für bie 3eü oom 1. 3uü, 1. Sluguft ober 1. September b. 3§. ab ein- fommenfteuerpflichtig rverbenben, gu ben Stufen 1 bis 5 unb bem Sasse ber zwölften Klassensteuer*

stufe veranlagten fßerfonen über ihre Berantagung müssen bie vorstehenb unter 9tr. 2 bes Abschnitts I. erwähnte Bemerfung enthalten.

4. Stritt ber galt ein, baß ein umgiefeenber ©infommenfteuerpftichtiger ber vorbegeidjneten Steuerkufen in ber 3eü vom 1. 3uü bis einschließlich September b. 3». gu* unb auch wieber abgeht, also in biefem Sejirfe eine ©infommenfteuer entrichtet hatte, so ist in ber Ueberroeifung (linse Seite bes OTufterS A. ju ber vorerwähnten Snftruction bezw. Einweisung) statt bes Steuerbetrages bie Steuerkufe an=

Zugeben. 3n solchem galle ist ber (Sinfommenfteuerpflicbtige in ber 3a£)reS=3u= unb Slbgangslifte (SDlufter B. unb C. a. a. D.) mit bem für bie 3eit oom 1. Dctober b. 3§- bis ult. EMrg f. 3§- berechneten Steuerbetrage ber veranlagten Stufe sowohl in 3ugang, wie auch in Elbgang nachzuweisen.

©er ginanj = EWinifter. 33 i 11 e r.

(3.*9lr. A. II. 5968.) Sabrge, ben 14. Suni 1881.

SorsteljenbeS EUinisterial-Dfefcript bringe ich Zttr genauen Elachachtung Seitens ber Drtsbehörben hier*

mit zur öffentlichen Kenntniß

Ser Slöin<|Hd)e 8<tnS>rat|j

von Holwede.

3tr. 230. Berlin, ben 27. 2Ö2ai 1881.

3m Einschlüsse an meine Säerfügung vom 25. b. EJtts. orbne ich wegen ber in ben SJfonaten 3uli, Einguß unb September b. 3- bei beit Klaffenkeuerpflichtigen ber sämmtlichen Stufen mib ben ©inlomtnenkeuer*

pflichtigen ber fünf untersten Stufen einschließlich, ber gum Säfee ber zwölften Klaffenfteuerftufe veranlagten

©insommcnfteuerpsüchtigen eintretenben Beränberungen noch golgenbes an:

I. 3« ^Betreff bcr Sitaffcuftencrßflichtigcn.

1. Sie ©emeinbevorftänbe haben auch bie von ben EJlonaten 3uü, Sluguft bezw. September b. 3ä- stb gu= unb abgeljenben flaffenfteuerpfüchtigen ißerfonen sogleich in bie nach § 2. ber 3uftruftion vom 12. ©egember 1873 gu führenbe ©ontrole aufzunehmen unD ben Steuerempfänger (©rfeeber) von jebem folgen 3u= unb Slbgange mit bem 33emerfen in Kenntniß zu feßen, baß bie Berechnung pp. bes zu*

ober abgehenben Betrages vom 1. Dctober b. 3§- ab gu erfolgen habe.

2. Elke für bie 3e'l vom !• 3uti ober 1. Sluguk ober 1. September b. 3ä- ab pfotge gesetzlicher Bor*

fchrift flstffenfteuerpflid)tig werbenben ißerfonen ftub zur Klassensteuer sofort in seitheriger ESeife zu veranlagen unb von bem veranlagten Steuerbetrage vorschriftsmäßig zu benachrichtigen. 3n ben Bes nachrid)tigungen ist bie Bemerkung aufzunehmen, baß bie veranlagte Steuer wegen bes @rlaffe3 berfelben für bie 93?onate 3uli, Sluguft nnb September b. 38. unertjoben bleibe unb erst vom 1. Dcto*

ber b. 3- ab zu gaffen fei.

3. gür ben galt baß, ein umgiebeuber KlaffenfteuerpfCichtiger in ber 3fiü vom 1. 3uü bis einfchtießtidh September b. 3ö- W uub auch wieber abgefet, also an bem betreffenben Drte leine Klassensteuer gu entrichten hatte, bebarf bas gormular zu bem 3ugangsbetage (Linse Seite bes tDlufters B. zu ber Suftruftion vom 12. ©egember 1873) ber Slbänberung, bal)in, baß bie EBorte: „hat bis ©übe bes EKonatS... bie Klassensteuer mit . . . 3K. . . . fßf. monatlich h'er richtig eingezahlt" burcfe*

strichen werben unb bafür gefefet wirb: „ist tjier gur Stufe (3a£)l) veranlagt."

(3)

4. ©ie non bett Monaten 3uti, August ober September b. 3. ab ju» bejm. abgeljenben ÄEtaffenfteuer*

pflichtigen finb, wenngleich ber Setrag bes ober A&gangs erst tont 1. Dftober b. 3- ob ju be=

rechnen ist, hoch in ben $laffenfteuer=3n= unö Abgaugsliften für bas I. Halbjahr aufzunehmen, soweit bie Mutationen oor betn Abschlüsse biefer Siften besannt fittb; int Uebrigen hat ber Aacpmeis bnrdj bie 3u= unb Abgangstiften für bas II.- Halbjahr ju erfolgen. ©ies gilt auch für ben oorftehenb unter 3 bemäntelten galt, in welchem betn 3lt9aiI9sbetrage ein gleicher Abgangsbetrag gegenüber steht.

II. pp.

©er ginan^Minifter. Sitter.

(3.;Ar. A. II. 5973.) Sabrje, ben 14. 3uni 1881.

Sorfteljenbes MinifteriakAefcript bringe ich hiermit jnr genauesten Aadjachtung Seitens ber Drtsbe»

prben jur öffentlichen Sienntnifs.

&ev S?<mtglt4)e ganSnatfi

von Holwede.

Ar. 231. (3-=Ar. A. II. 6120.) Sabrje, ben 16. 3uni 1881.

Aach einer -Mittheilung bes tathotifhen ^Pfarramtes in Dswigcim wirb in biefetn 3afue am 27. 3nni, Sormittags 10 Uhr in ber fatf)olifchen 5Hrche bafelbft eine Seelen=Anbacf)t für bie im 3af)re 1866 bei DswieQcim gefallenen ^preussischen Krieger abgehalten werben.

Ar. 232. (3.=Ar. A. I. 5822.) Sabrje, ben 10. 3«ni 1881.

3n neuester 3eit habe ich wieberum in Erfahrung gebracht, bah meine ®reiSbtattsSerfügung nöm 12.

April er. Stüd 15 Ar. 139 nicht befolgt unb Serg» unb tgüttenoerwaltungen nach wie nor ersucht werben, ihren Arbeitern tnehrmonatliche @teuerrefte auf einmal abziehen. 3nbem ich wieberhott barauf auf»

mertfam mache, bah es nnter allen Umftänben unguläfftg ist, mehrmonatliche Steuerrücfftänbe Durch ßohnbefcplag»

nähme bei einet; Sohnung einjusiehen, bewerte ich, bah ich nunmehr 3umiberhanblungen burch empfinötiche DrbnungSftrafen gegen bie Drtserljeber resp. gegen bie ihnen corgefehten @emeinbe=Sorfteher rügen werbe,

©leithjeitig orbne ich h^mit an, bah non jefct ab bei jeber Aeguisition um Sohnbefchlagnahme für Steuer»

teste angegeben wirb, für welchen SiWonat jeber ^Betrag rücffiänbtg ist.

Ar. 233. (3-=Ar. A. III. 6084.) Sabrje, ben 14. 3uni 1881.

3w Anschluß an nteinc Serfüguttg Pont 8. b. MtS. ftreiöblatt Stiles 23 Ar. 216 bewerte tcß noch AachfießenbeS:

1, ©ureß bie lanbeSpolizeilicße Serorbnuug Pont 31. p, MtS. ist bie Serorbmtng Pont 10.

©ezember 1879 Sir eiöblatt Stücf 51 Ar. 508 aufgehoben unb eS treten baßer ntit beut 1. Suti er. bie bisherigen SSießrePiforen int hiesigen Streife außer ©ßötigteit, auch bebarf eS Pan biefetn ©age ab Seitens ber .öäuteßönbler ber Rührung ber ©outrol»

bild)er nießt.

2. Aacß § 12 ber taubeSpolizcilicßett Serorbnttng ist für sehen ®utS= uttb ©enteinbebejirt ein AinbPieß=Aegifter nttb stnar nad) § 13 loc. cit. bttref) bie ©rtS» ttnb ©utSPorftcßcr in zwei ©gemplaren anzulegen unb Pont 1.3uti er. ab burch bicfelbctt baö eine, bagegen baö giucite ejemplar bureß bie Herren AmtSPorfteßer, »pcldfcu and) bie ^Prüfung unb Feststellung ber Aegifter obliegt, nad) bett Sorfd)eisten beS § 14 ff. loc. cit. zu führen.

®ie beiben ©jentplare ber Aegifter fittb biö jutn 25. b. Mtö. bett getreu AmtöPorftcßeen m übertpeifett, »ocldje nach erfolgter Prüfung uttb fycftftcttung nttb nach ebentl. See»

PoHftönbiguug berfelbett baö eine ©gentplar ben betreffenben ®utS= unb ©enteinbePoe»

ftehern bis zum 1. 3uli er. snrnifgeben, Seßtere finb gemäß § 15 loc. cit. perpflicßtet, alte Seränberungett aitmöcßentlid) betn -öcrrtt AmtSPorfteßer ansttjeigen, toelcßer hier»

nach b<*3 in feinem Scftß befiublidfc Aegifter ju berichtigen ßat.

©er ans ©rnub ber SießzäßlungSlifiett pro 1880 zum tlntfat ttnb ©nplitat erfoeber»

ließe nacßftcßenb bezeichnete ©ebarf an Formularen zu ben AiubPieß=©outrolregifteru nttb anßerbent z« ttrfprnngSatteften, mirb ben ©utS» nttb ©etSOorfteßern unPerzüglicß zngeßett unb haben mir biefelben f 0 f 0 r t naeß ©wpfattg berfelben Quittung, aus toeldjer lebe ©attung ber empfangenen Fo*otul<tre ersichtlich, z« nberfenben.

(4)

— 128

• HinboießcontrotPegifier

(Unifat u. SDuptifat.) Siteibogen j ©integebogen

Ursprungs*

Slttefte

©tücf.

SSieifcßoTOi^ ©emeinbe 4 120 90

. „ ©utsbejirf 4 10 10

Sßaulsborf ©emeinbe 4 46 30

Runsenborf bto. 4 36 30

58iäfupi§ bto. 4 66 50

„ ©utsbejirl 4 10 10

(Bujaforo ©emeinbe 4 116 80

„ ©utsbejirf 4 16 10

@)tibotü ©emeinbe 4 60 40

„ ©utsbegirf 4 20 10

(M-Panioro ©emeinbe 4 126 90

©r.*Sßanioro bto. 4 102 60

„ ©utsbegirf 4 16 10

iuccuofCyuu igemeinoe / u Kf)

SDfatßesborf ©emeinbe 4 26 20

(So(sni|a ©emeinbe 4 88 50

Hübet ©emeinbe 4 160 120

„ ©ut§beäirf 4 8 10

Baborje ©emeinbe 4 70 50

SDorotßeenborf ©emeinbe 4 18 15

Bahrte ©utsbejiri 4 6 5

SUbBslbrje ©emeinbe 4 130 100

5?l.=3a&r3e bto- 4 22 20

1 104 1362 980

«jüt die ©utSdcairfe £tl.»SßanioW uni» 3adorae, in Weleßen in den legten Suiten ein Hinb=

dießdeftand nidft dorßanden gewesen, erfolgen feine ifurmulstre.

2er -£ert (Regierungspräsident ßat ntit Hiid*ftd)t darauf, daß i»ie diSßertgeu Hinddicß*

ßdntroldüdjcr Uon der neuen Vorfeßrift nur uuwefeutließ adweidfen, i»eren Venußnng di# ans SÖcitere# in i»cn fällen, wo nod) nie! freier Hstttro dorßanden, attd) i»ie VießdeWegnng eine nn=

dedeutende ist, genehmigt. SBo die# antrifft, ßot nur i»ic Slnfertignng i»er 2ttdlieatregifter und) i»ent neuen Formulare an erfolgen, i»ie üdrig dleideudeu Formulare fini» ober sorgfältig «ufandewaßren.

2>n i»ie fforwntnre foftenfrei dom «tonte gemäß § 12 loc. cit. geliefert weri»en, !>er später etwa erfordernd) weri»eni»e (Bedarf daßer i»cw -öerru (Regierungspräsidenten angemeldet weri»en muß, so ßaden Die ©rt#= uni» ©utSdorfteßer ntir mindesten# 14 2age nor eintretendem Bedarf den @rfaß anaumelden.

2ie ItrfprungSattefte Werden den ©rt#= nnd ©utSdorfteßern in Bufunft stet# in derselben Slnaaßl wie dorfteßend nngegeden nnd mit (stufenden »Hummern derselben, angeben, e# dürfen daßer die ^ormulorc an denfelden nur der Heiße der (stufenden Hummer na<ß, nnd neu angehende Formulare erst dünn denutjt werden, nadfdem, da# mit der legten Hummer derfeßene Formular, derdrautßt ist. 2ie ©rt#= und ©utSdorfteßer ()stdeu die Formulare an den ttrfprungSatteften, deren Verwendung nad) § 19 loc. cit. der Gontrolc unterliegt, daßer forgföltig aufaudeWstßren, dstmit fein# adßanden fommt.

2ie Herren SlmtSdorfteßer, denen die ttederWatßung der Vießcontrole, namentlitß und) die (Bestätigung der Hidßtigfeit der ttrfprungSattefte odliegt, sowie die ©endarme, deren ftd) die Herren HwtSdoefteßer deßuf# Vorprüfung (cfi*. § 16 u. 19 loc. cit.) dedienen sönnen, ma<ße id) uns die den ©rt#= nnd ©utSdorfteßern nderfondte Slnaaßl don Sormulorcu a« Ursprung#»

Attesten hiermit nod) defonder# onfmerffom,

Sd)liejj(id) oerweife id) nod) stnf die (Bestimmungen de# § 19 loc. cit. nod) weldjen nnd) für dasjenige Hinddieß, weleßeS nnr üder die ©renae der 2orffc(dmarf getrieden Wird, ein ttrfdrnng#sttteft ausgefertigt Werden muß, und, daß nod) § 24 loc. cit. anr Hatf)taeit jeder Transport don Hinddieß üder die ffeldmarfgrenae stuf Landwegen derdoten ist, Wa# nod) de»

sonder# anr Kenntniß der Hinddießdefißer an dringen ist.

(5)

Säbelte

für bie Berechnung ber StusfäKe unb ber 3«= unb 2Ibgänge bei ber Klassensteuer für ba§ 3aljr com 1. SIpril 1881/82.

Ä«5 cP

!s

©ii 8

enä 45Q>

&

®er 2Iu§faDC beträgt

(im I. Semester) (im II. Semester) $>er 3us ober Stbgang beste. 3tu§faH beträgt

©teuer:

©tufe.

<3 G IS

Q>

s* für bie 3dt com für bie 3dt com

.'S-

’s H- iö'.*-»

SS

lf

= §

»'S 5

-»

v—*

"ö

i

*?—SS

Dctbr.

sä

sO?-»_TOO 0

&

cfCJ CT

OCO

HO

»TO

*-c

5 Ü-

& 1 ¹er>

SÄ<_>

Q vg SS

SÄ5-»

«-«3

©

SSc ^SÄCO ÖD

£

§5

•M**

-iS§

sC» "ö5 S'

r-1 rH*

1881

»—1 rH rH r-5 1882

T—t rH

1881

1—< r*H r—t v*H r»H

1882

r—

'S85 ss "Ö big ultimo

September 1881 big ultimo SKärj 1882 big ultimo 3Rärj 1882

5R.HSf. »•IW- 2».|SPf.|3».|5pi.|2».|ißf. 3M.|¥f. St.[¥f. 3Ji.|SPf. Sfcflßf; SR.IW- ®t.|Sßf. S».|¥f. K.|¥f. stm 5tt.[iPf. »m «m

1. 2. 3. 4. 5. 6- 7■ 1 8 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

1 2 88 2 16 — 24 —72 —48 —24 l(44 1 20 ^—96 ^—72 ^—48 ^— 24 2 16 1 92 1 68 1 44 1 20 ^— 96 ^— 72 ^— 48 ^— 24 2 5 76 4 32 — 48 1 44 — 96 —48 2 88 2 40 1 92 1 44 ^—96 ^— 48 4 32 3 84 3 36 2 88 2 40 1 92 1 44 — 96 ~ 48 3 8 64 6 48 — 72 2 16 1 44 —72 4 32 3 60 288 2 16 1 44 ^— 72 6 48 5 76 5 04 4 32 3 60 2 88 2 16 1 44 — 72 4 11 52 8 64 — 96 2 88 1 92 —96 5 76 4 80 384 2 88 192 ^— 96 8 64 7 68 6 72 5 76 4 80 3 84 2 88 1 92 — 96 5 17 28 12 96 1 44 4 32 2 88 1 44 8 64 720 576 4 32 2 88 1 44 12 96 11 52 10 08 8 64 7 20 5 76 4 32 2 88 1 44 6 23 04 17 28 1 92 576 3 84 1 92 11 52 9 60 768 5 76 3 84 1 92 17 28 15 36 13 44 11 52 9 60 7 68 5 76 3 84 1 92 7 28 80 21 60 2 40 720 480 240 14 40 12^— 9 60 7 20 4 80 2 40 21 60 19 20 16 80 14 40 12 ^— 9 60 7 20 4 80 2 40 8 34 56 25 92 2 88 8 64 576 2 88 17 28 14 40 11 52 8 64 5 76 2 88 25 92 23 04 20 16 17 28 14 40 10 52 8 64 5 76 2 88 9 40 32 30 24 3 36 10 08 672 3 36 20 16 16 80 13 44 10 08 6 72 3 36 30 24 26 88 23 52 20 16 16 80 13 44 10 08 6 72 3 36 10 46 80 34 56 3 ⁸⁴ ^{11 52} ^{7 68} 3 84 23 04 1920 15 36 11 52 7 68 3 84 34 56 30 72 26 88 23 04 19 20 15 36 11 52 7 68 3 84 11 57 60 43 20 4 80 14 40 960 480 28 80 24— 1920 14 40 960 4 80 43 20 38 40 33 60 28 80 24 — 19 20 14 40 9 60 4 80 12 69 12 51 84 5 76 17 28 1152 576 34 56 28 80 23 04 1728 11 52 5 76 51 84 46 08 40 32 34 56 28 80 23 04 17 28 11 52 5 76

Botftehenbe Tabelle tritt an ©teile ber im bte§jäf)ttgen Kreiöbtatte ©tücf 17 9lr. 117 pubticirten, nacfjbem ber Klaffenfteuer=@rlaß nicht, wie ursprünglich angeorbnet, für bie SJtonate Januar, gebruar, Solare 1882, fonbern schon für bie SDtonate $uli, lugujt unb September 1881 gemährt wirb.

2fn roeiterer golge biefer Slbanberung lommen in ben Klassensteuer;,3u= unb 3tbgang§Iisten ber (Bemeinben bie summarischen Betrüge ber einzelnen BU: unb Abgänge «id)t nur bi§ einschliesslich bes SOtonats ^ejember 1881, saubern biö cittfd)Uefjlid) bed 9Jtouat3 Sölärj 188Ä jebodt unter 2(u3fcf)luf| ber SOlonate ^jult, August, (September 1881, — sofern bie lefetgebadjten 5Dtonate bei ber SDiutation in grage fommen — jur Berechnung, so baf3 beispielsweise biefer ©esammtbetrag bei einem com 1. üftai 1881 ab eintretenben 3u= ober Abgänge für 8 Sonate ÜDiai, 3uni, Dctober 1881 bi§ SJiärj 1882 einschliesslich — bei einem oorn l. 3uti ober 1. Sluguft ober 1. September 1881 ab oorfom=

menben 3u- ober Abgänge für 6 3Bonate — Dctober 1881 bis SBiärj 1882 einschliesslich geregnet wirb.

129

(6)

130 —

Br. 235. (3.=%. A. III. 5966.) ben 13. Suni 1881.

©er ©etailoerfauf oon ameritanifchem ©pecE bars nur erfolgen, wenn bie Unoerbächtigteit bcffelben burd) bas im § 9 ad b. u. c. ber ipolijeioerorbnung für bie ißrocinj (Schlesien oom 21. 3uni 1878, KreiS=

blatt Stücf 28 ©. 157 uorgefchrtebene Slttest nachgewiesen worben ist.

©ie Herren Bmts=Borfteher bes Kreises haben bie Beachtung biefer Bestimmung strengstens ju über=

wachen unb Uebertretungen unnndhficbtlich zur Bestrafung zu -ziefen._____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Br. 236. (3-Br. A. III. 5926.) 3stbi'ze, ben 14. 3uni 1881.

2Jtit Büdfidjt auf bie nunmehr ju erwartenbe warme ^a^resgeit bringe idj hiermit ben Herren 2lmts=

Borftefiern bes Greifes meine Berfügung oom 5. Suni 1875, kreisblatt StücE 23. Br. 133, betreffenb 2)lafi=

regeln jur Borbeugung einer Berbreitung anftedenber Kraßheiten, zur genauen Beachtung in (Erinnerung.

3u ermitteln unb anzeigen ist ber ätufenthalt.

I. ®em Herrn SCmtSoorfteljer in Raborje: bes ipolijeiobferoaten Arbeiter Bodjus 3aremba aus 3aborje ad I. 1832.

II. ©er Königl. (Staatsanwaltschaft in ©leiwih: ber SBerfarbeiter 3acob unb Slnbreas Sßotlanp aus Soljnia bei Bubzinih; ad St. 21. II. 10415 3- 3487/80; — ber Btagb, SBittwe Sofefa Sufdjfa aus Slawi=

fau kreis Batibor, jule|t in ipeisfretfdjarn; ad ©t. 2t. II. 10373 3- 1694/81.

III. ®em königl. 2lmtsgeric§t in ©arnowitj: bes 2lrbeiters Sari ipaludj aus äJtifuttfdjüh, welker laut Haftbefehl festzunehmen ist; ad D. 'ur^

IY. ©em königl. BrntSgeridft in königSljütte: bes 14 3afjr alten Knaben SBilljelm ©toppa, früher ju Ober=Het)buf ad

Berwarnt

butdj bie Slmtsoerwaltung in 3abrze: ber ©agelöljner Bslul ©atolif aus 2lli=3abrze; — bie unoerehel. Btarie Bbamczpf aus 2llt=3abrze; — bie SBittwe Bofatie ©djafforj aus 2Ilt=3abrze; — ber Bagabonb gränz kofub aus 2Ut=3abrze; — ber Bagabonb 3ofef ©oßi! aus Blt^Sabrze; — ber Bagabonb 3ofef kowoßif aus Kuu=

jenborf; — ber 2lrbeiter 2lnbreas SBenjet aus ©teiwifc;— bie unoerehet. 3o^anna ©roitalla aus Beugen; — ber ©agetölfner gränz Stiebet aus @leiwi|; — bie unoerehel. Konstantine Sorenj aus königshütte; — bie feparirte Batesfa ©awenba aus ©leiwi|.

®ur<h bie 2lmtsoerwaltung in ©orotheenborf: ber Bagabonb ©omin fßolab.

©urd) bie 2lmtsoerwattung in 3aborze: ber Bagabonb 2lnton galewsfp al. ©warbawa aus 3aborze.

©urct) bie 2lmtsoerwaltung in Buba: ber Knabe Karl Blattern aus Buba.

Ser $t<huali$e Saubtatfj

von Holwede.

]$dtstnnfmstd)un<jett anbem jJSepr&eit.

Bad? ben beftehenben gesetzlichen Borfdjriften finb bie Beidfsftempelmarfen zu SBedjfetn unb ben betn SBechfelstempet unterliegenben 2lnweifungen pp. in ber 2lrt zu oerwenben, bah bie ben erforderlichen ©teuerbe*

trag barftellenben Starten auf ber Bücffeite ber Urfunbe, unb zwar, wenn bie BücEfeite noch unbeschrieben ist, am oberen Banbe berfelben, anberenfatlS unmittelbar unter bem legten Bennert (gnboffament u. f. w.) ber sich auf ber Bücffeite befinbet, auf einer leeren ©teile bergeftalt auszusieben finb, bah oberhalb ber Btarfe lein pr Bieberfdjreibung eines Bermerfs (gnboffament u. f. w.) hinreidjenber Baum übrig bleibt, unb bah ferner Seitens bes inländischen 3}1habers, welcher bie SOiarfe aussiebt, bas guboffament ober ber sonstige Bermerf unterhalb berfelben nieberzufchreiben ist. 3n jeber einzelnen ber ausgesiebten Blatten müssen minbeftens bie 2lnfangS:

budjftaben bes Bamens beziehungsweise ber girma besjenigen, ber bie Btarte oerwenbet unb bas ©atmn ber Berwenbung (in arabischen Ziffern) mittest beutlidjer ©djriftgeic^en (Buchstaben unb 30'fern) ohne jebe Bafur,

©urchftreidjung ober Ueberfdjrift «übergeschrieben fein.

3ebe ©urdjtreuzung ber Blatte, auch wenn sie bie ©djriftzeichen nicht berührt, ist unstatthaft; ebenso bie Bezeichnung ber Blonate ©eptember, Dctober, Booember unb ©ezember burch 7ber, 86er, 9ber, lOber.

Bus biefe zur Sicherung ber ©tempeleinnahmen nothwenbigen Bestimmungen, welche häufig unbeachtet bleiben, wirb baS beseitigte Bublifum zur Bermeibung ber hohen Kontraoentionalftrafe hiermit aufmertfam gemacht.

Oppeln, ben 4. 3uni 1881.______________ __________ königliches Haupt--©teuer=2lmt.

©onnerftag ben 7. 3uli b. 3. Sßormittags 10J/2 Uhr finbet im ©eminar zu Beisttetf^am eine Konferenz mit BoltsfchuIIehrern statt.

(7)

Anorbnungen unb Bestellungen für ein etwa stattfiubenbcS gemeinsames SDlittagbrob will §err @eminar=

SDireftor kofott übernehmen. — Diejenigen Herren ßehrer, metcbe sich an biefer konfereuj betheüigen werben, wollen mir ihre Absicht bis junt 20. 3uni b. 3. melben unb ©rflärung bezüglich ihrer Betheiligung au bem etroa ftattfinbenben gemeinsamen TOittagbrobe abgeben. —

Die Abhaltung oon Botfsfd&ünebreiykonferenjcn' an ben ©eminarien ist burch ein 3WinisteriaI=31escript nom 20. ©eptember 1880, burch eine Berfügung beS königlichen $rooin3iaU©cbul=@olIegtnms oom 24. Dejbr.

1880 unb burch eine 3iegierungSoerfügung 00in 3. 2JMr3 1881 angeorbnet worben; es wirb eine rege Be=

theiligung seitens ber Botfsfcbullehrer gewünscht.

Datnowib, ben 9. 3uli 1881.________ Der königliche kreisfdjulinfpeftor. äß 0 i 19 t a f.

Der hinter bem Arbeiter Sobann BainSfi aus aitt^Babrge unterm 5. April er. ©tüd 15 ©eite 75 bes Sabrjer kreisbtattes erlassene ©teefbrief ist ertebigt. G. 33/81.

______ Bnbr^e, ben 14. guni 1881.________________ königliches Amtsgericht.

©egen ben unten beschriebenen Bagabonben Joseph ©arnes aus Sobfowih kreis Aeuftabt D.=©., ist bie Untersuchungshaft wegen Betteins unb Arbeitsscheu oerhängt.

Sahrje, ben 10. 3uni 1881. königliches Amtsgericht.

Beschreibung: Sofepf) ©arnes, in £obforoi| geboren, ist wohnungslos, fatholifch, 33 3ahre alt, 1 ÜReter 72 ©entimeter gross, hat bunlelblonbe £aare, niebrige ©tirn, braune Augenbrauen, blaue Augen, gewöhnliche Aase unb ÜJhtnb, blonben Bart, gute Söhne, bewachsenes kinn, ooale ©efichtsbitbung, gefunbe

Der hinter bem Arbeiter 3ohann ©aibof aus üRiebsna kreis $lejs im kreisblatte 31t kattowife unterm 23. ülat 1881 erlassene ©tedbrief ist erlebigt. ©t. A. III. 4910. L2 73/81.

**ISP*“ -A. n**

ä

e i g- e .**

Sefanntnuttfnmg*

®ie ^ebeftette auf ber hiesigen kreiSchauffee Gleiwitas—Ornontowitz bei Trynnek mit ber Sebebefugniß für 1V2 leiten sott 00m 20. Suti er. ab im SicitationSroege öffentlich auf 1 Saljr »erpacljtet roerben.

3u biefem Sroedte ist ein SicitationSiermin auf

tscri 5. lud et. Hiftags 12 Kit

im hiesigen SanbrathSamte ßirnmer Ar. 4 anberaumt, unb roerben tstachttuftige baju hiermit eingetaben.

Ser Sieter hat eine tBietungsfaution uon 75 Sitars unb ber Sßäcijter eine Kaution in Söbe beS oierten XheiteS ber Spachtsumme ju erlegen.

®ie SSebingungen tonnen roätjrenb ber StmtSftunben im hiesigen SanbrathSamte eingesehen roerben.

Ster Eshtiaftdic

Graf von Strachwitz.

Scfmiimnadntmv

10 6 is 12 M

e

im am f j den 28 . dieses ilonafs, UoEmitfags uou

ißfifiäffsfo&asß des lönigftdißri SfßUßEÄmfßs

öffenttich »erlauft roerben.

,®®ä ©runbftücf ist in jroei tparjetten eingettjeitt, roetche alternatiu, jebe für sich unb Beibe äusammen, ticitirt roerben sotten. Sie SSerfaufSbebingungen nebst SituationSptan roerben im Xerrnin besannt gemacht, sönnen aber auch Dorfjer Bei bem königlichen Steuerpulte ;u ©teiimtj eingesehen roerben.

kauflustige haben, beoor sie jum Sieten jugelasfen roerben, im Xerntin eine SietungScaution oon 600 3Jtar! für jebc einjetne Sßarjetle unb 1200 SOZarf für bas ganje ©runbftücf baar ober in SBreußisdjen Staatspapieren naefi bem XageScourfe Bet bem Steueramte in ©teiroi| 5« beponiren.

Oppeln, ben 13. Suni 1881.

5770

(8)

3lot!)tt»cn&iflCt SBetfauf.

ftiic* Statt 9lr. 40 fßoremBa soll im Sßege ber 3wangö»ottftrecJung

am 2. August 1881 Vormittags 10 Uhr

3u bem ©runbftücfe gehören 26 Sir ber ©runbfteuer unterliegenbe Sänbereien unb ist 'dasselbe Bei ber ©runbfteuer na# einem Reinerträge »on 0,78 Xljaler bei ber ©eBäubefteuer na# einem SlufcungSroertlje »on 867 SSarl »erantagt.

Ser Stuäjug au4 ber ©teuercotte, bie neueste BegfauBigte Sl6f#rift beö @runbßu#6latteS, bie Befonberä gestellten KaufBebingtmgen, etwaige Sl6f#ähungen unb anbere baä ©runbftütf Betreffenbe Radjroeifungen tönnen in ber ©eri#tö=

f#ret&erei, äbtijeilung III. wäljrenb ber Slmtäftunben eingesehen: werben.

Bebürfenbe, aber nicht eingetragene 3tealre#te geltenb 3« machen haben, werben hiermit aufgeforbert, btefelBen jur Sermetbung ber äuäf#!iejjung spätestens im Xermine jur SSerJünbigung beS Urt'ljeilä über Erteilung beä 3uj#tage§

am 3. August !88i Vormittags !0 Uhr

ebenbafelBft anjumelben.

ßabrse, ben 2. 3««« 1881.

SimiflticftcS 81tntM9eriri)t.___________

SiotÖwenöicjcr äkrfauf.

Saü bem ©tettenBeftjfer 3ohann fiurpaä ju ©rofiefpanioro gehörige ©runbftütf Statt Rr. 50 ©ro^aniow soll im SBege ber 3wangä»ottfiretfung in loco ©rojüSPanioro

am 11. August 1881 Vormittags 10 Uhr

öffentlich »ersteigert werben.

3u bem ©runbftücfe gehören 1 Nestor 69 Sir 20 Dnxabratmeter ber ©runbfteuer unterliegenbe Sänbereien unb ist baffetBe Bei ber ©runbfteuer na# einem Reinerträge »on 2,33 Xb®ier bei ber ©eBäubefteuer na# einem Stuhungäwertlje

»on 36 SJJart »erantagt.

Ser Stuöäug au§ ber ©teuerrotte, bie neueste Beglaubigte 3l6f#rift be§ ©runbBu#6latteä, bie Befonberä gestellten Kaufßebtngungen, etwaige Slbf#ä|ungen unb anbere baä ©runbftücJ Betreffenbe Stactjweifungen sönnen in ber @eri#täf#rei6erei SlBtheilung III. währenb ber Slmtäftunben eingesehen werben.

Bebürfenbe, aber ni#t eingetragene Realredjte geltenb ju macfjett haben, werben tjietmit aufgeforbert, biefet&en jur SSermeibung ber Sluäf#ltejiung spätestens im Sermine jur SSerfünbigung beä ttrtfjeilä über Ertheilung bes 3uf#lageä

am 12. August 1881 Vormittags 10 Uhr

BaBrje, ben 7. 3uni 1881.

HöntalM)c3 ___________________

Sefanntitiaidhitna.

Am 24. Juni er. Nachmittags 3 Uhr

Sorotheenborf, ben 15. 3unt 1881.

$et Wfrtflici) Henckel von Doiinersmarck’f#(

Scpartcmcntö=3njpccto»

Wehowsky.____________________

— 132^—

a 4 t ffiilfi? fitdtmtfr»

, Surcljfticgt man=

* täjet Srcmle Me Bettungen, 1ic^ fragenb, tuelctjer ber Dielen fjeiimtttet*

Summeen sann man bertrauen? ®iefe ober jene Stnseige fmponirt burefj ihre ®töfe; et wählt unb »otjl in ben | meisten gälten gerabe baä — Unrichtige 1 2Ber solche 6nt=

täufchungeit Bermeiben unb fein Selb nicht umtüfc ausgehen WiH, bem rathen Wir, sich bon IRtchter’S SBerlagS = Stuft alt in flecpjtg bie tBrofdjüre „®ratiS41u§3ug" tommen jn taffen, i benn tn blefent ©chriftdhen werben bie hewährtcflen $eil=

mittel ausführn# unb fachgemäß besprochen, so baß feber Jlranfe in aller fRuhe prüfen unb Pas SBefte für fi# aus*

Wählen lann. ®le obige, bereits in 460. ütuftage erschienene SBrofhüre ] wirb gratis unb franco »erlaubt, es entstehen also bem »eftetler I weiter leine Jtoften, als 6 ipfg. für feine ifSoftlarte.

kleine Ehefrau Valeska Gritz geborene Preis »on hier hat ft# »on mir entfernt. 3# warne fjierbut# Seber«

mann berfelben auf meinen Ramen ju crebitiren, ba i# ber»

gaBorje Eol. B., ben 15. Suni 1881.

Joseph Crritz,

Bergmann.

pavlltpreife jtt ^aßi'äe am 15. Suni 1881.

50 ütlogr. Kartoffeln 3 Tlavi — Sßf.

Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 24

3 a & r J 11

&tM 24._______ gaftr$e, freu 16, gnni._______ 1^81«

Ser Slöin<|Hd)e 8<tnS>rat|j

von Holwede.

&ev S?<mtglt4)e ganSnatfi

von Holwede.

Ser $t<huali$e Saubtatfj

von Holwede.

]$dtstnnfmstd)un<jett anbem jJSepr&eit.

ISP*“ -A. n

e i g- e **.

Sefanntnuttfnmg*

tscri 5. lud et. Hiftags 12 Kit

Ster Eshtiaftdic

Graf von Strachwitz.

10 6 is 12 M

im am f j den 28 . dieses ilonafs, UoEmitfags uou

ißfifiäffsfo&asß des lönigftdißri SfßUßEÄmfßs

3lot!)tt»cn&iflCt SBetfauf.

am 2. August 1881 Vormittags 10 Uhr

am 3. August !88i Vormittags !0 Uhr

SimiflticftcS 81tntM9eriri)t.___________

SiotÖwenöicjcr äkrfauf.

am 11. August 1881 Vormittags 10 Uhr

am 12. August 1881 Vormittags 10 Uhr

Sefanntitiaidhitna.

Am 24. Juni er. Nachmittags 3 Uhr

$et Wfrtflici) Henckel von Doiinersmarck’f#(

Scpartcmcntö=3njpccto»

Wehowsky.____________________

a 4 t ffiilfi? fitdtmtfr»

Joseph Crritz,

3 a & r J ¹¹

&tM 24._ gaftr$e, freu 16, gnni._ 1^81«

**ISP*“ -A. n**

e i g- e .**