Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1910.09.14 nr 37

(1)

k r Stöniglidjen Regierung p giranffurt a. D.

9it. 37. 5tuSgege6en fDiitttood) bcn 14. ©eptem&er 1910.

3 t t ! ) a 1 1 :

C b c rp rä fib c u t: SJiietcntfd^abtgungStarif bet SßoIfSfdjuIIdjrertc.

@. 243.

¡Refliratngöptäfibcut: Kraftfaljräeugoerieljr <3.246. — ©äug»

UngSfdjufc ©. 246. — 2!)eateraufiü!jruttg ©. 246. — SJolfS»

jäijiung S . 246. — Siicnbaijrtbau SanbSberg a. 28. ©. 247.

SKnbecc ©cljörbcn: Sotlamtsbeäit! S . 247. — ißoftfdjecl’

nerfefjr ©. 248. — XetegrapEjenanftalten ©. 248.

spcrfom»Itmdjrtd)tcu: ©- 248. — geßm ftellen: 6 . 248.

ytidjtamtHdjeg: 2BegcetnjieIjung ©. 248. — SpfarrfteHe in SanbSberg ©. 238.

®bevpvixft'bent*

5 4 8 . ayiietcntfdQäbigung^tagif bet j8otf^fdQ»ttctircr nnb Lehrerinnen bet ffrocins Sranbenburg.

Sejeichnung ber

3ahresbetrag ber SDUetentfchäbigung in ben Orten ber Drtsflaffe

ffenftonöfcthiger 23ur<hf<hnilt8*

faß

Sehrperfonen A B C D | E 1 E 2 E 8

Ji,

Ji < M > Ji Jh Ji Ji Ji

1. Selter con @djulen mit fechs ober mehr auffiei=

genben Älaffen 1000 850 690 600 450 350 250 698

2. ßehrer SDurdjfcijmtt 350

800 660 520 460 350 280 200 539,33

SDurcbfdmitt 276,66

3. Stljrerinnen 560 470 390 330 250 200 150 390

23unhfdjnitt 200

93orftc0enbcr STatif tcirb hierburd) gemäfj bem ©efeß jur Slbänberung ber Sorfcjjriften über bie 2Bohnung8gelbjuf<hüffe unb 2JJietentfdhabigungen com 25. 3uni 1910 — ®ef.=©amml. ©. 105 — unb gcmäfe §§ 17 unb 18 bes Solfsfd)ultebrerbefolbung8gefeße8 com 26. 2 M 1909 — ©ef.»©amml. ©. 93 — mit ber 2Jtofigabe feffgefeßt, baff er mit SBirfung com 1. 9lpril 1910 ab an ble ©teile bes am 3. 3luguft 1909 feftgefeßten Tarifs tritt.

Sotebam, ben 23. 9tuguft 1910.

0. P. 15821. 23er ffrocinjlalrat ber ^rooinj Sranbenburg. oon SBinterfetbt.

Seianntmachung.

23en Ortsflaffen.Siufen E 1—3 bes heute feft*

gefeßten SOlietentfchäbigungätarifs ber 33olfsfd^ulIe^rcr unb Lehrerinnen ber ffrocinj Sranbenburg toerben bie nad)benannten Orte jugetciefen:

DrtsIIaffemStufe E 1:

SRegierungsbejirt ißotabam.

SWtLanbsberg, 9tmt, Rreis 9tteberbarnim

UHt'-fRuppin,

„

IRuppin

Seeliß, „ 3aud)»Selj{g

Sergfelbe, „ Meberbatnim

Siefenthal, „ Dberbarnim

Soljnsborf, „ Skitoto

Slanfenfeibe, „ fRteberbarnim

Somitn, Kreis Ofthacellanb

Sruthmühle,

li

■Jtieberbarnim (com 1. Dftober 1910 ab)

Sudoto,

u

^{^eltom}

ßaputh,

II

3auch!Seläig

Glaboto, ff Dfthaoellanb

Oahlmlß,

tt

TOeberbarnim

SDahme,

II

3üterbogLudentoalbe

SDamm,

II II

ii

Oeutfdh52öufterhaufen,

n

^Geltow

Oretoiß,

n II

grohnau, ii SRieberbamint (com

1. Oltober 1910 ab)

©lafotc,

II

^$elton>

34

(2)

344

© l i e n i c ï e , K r e i s J î i e b e r b a r n i m S û t f g e n , K r e i s © a l a u

© U n b o r n , _tf 3 a u d ) » 3 3 e l j l g S D o b r l f t r o ï j , _{I t} _{I I}

© r a n f e e , _{I t} J l u p p i n D r e b ï a u , _tt _{I t}

© r o ^ S e e r e n , _{I t} S £ e í t o » g r i e b r i d j s t l j a l , I t I I

® r o | = K ö r i 8 , _{I t} W ® r o { j » J î â f d ) e n , _{I I} _tt

© r o i = 3 i e t ^ e n , _It t t 3 ü t t e n b o r f , _II _{I I}

© r u n e œ a l b ( g o r f i ) , _{I t} _{t t} K i e f e , _{I t} K ö n i g s b e r g J i m .

£ > a f e l & o r f i , _{t f} D f i l f a t i e l l a n b K l r c b f y a i n , I I S u d a u

Í Q e e g e r m ü l j í e , _{I I} D b e r b a r n i m K l e i n » J U t f d j e n , _tt © a l a u

^ e i l i g e n f e e , _{I f} J î i e b e r b a r n i m K l e t t m i f e , _{I I} _{I f}

f c e n n t g s b o r f , _U D f t l j a n e l l a n b K o f t e b r a u , _{I f} _{t t}

l e r j f e l b e , _It J î i e b e r b a r n i m J l e u b a m m , _{I I} K ö n i g s b e r g J i m .

3 ¡ o a d ) i m 8 t b a l , _{I t} J I n g e r m ü n b e J l e u » J 3 e t e r S l j a i n , _tt © a l a u

^ a r o t » , _1/ J î i e b e r b a r n i m J l a u n o n ) , tt

K e t f d j e n b o r f , _{I t} a 3 e e s ï o » = S t o r ï o » J t e p p i f t , If tt

K e f e t n a . § . , _If D f t í ) a t ) e l l a n b © a t á j e n , t t I I

K l e i n » © l i e n i c ï e , I I S u e l t o » © o l b i n , tt © o l b i n

K l e i n » J J l a á m o » , _{I t} _{I I} © o n n e n b u r g , _{I I} D f t f t e r n b e r g

D r e m m e n , _{I f} D f t l j a ö e t l a n b £ £ ) a m n t , I t © a l a u

S e n n i n , _{I I} g a u ^ í S e í j i g 3 3 e t f d E ) a u , _tt I t

S i e b e n » a l b e , _{I f} J î i e b e r b a r n i m S i e l e n j i g , _{I I} D f t f t e r n b e r g

S i n b o œ , _{I t} J l u p p i n 3 f ( b o r n e g o S b a , _{I t} © a l a u .

S p d j e n ,

I t S E e m p l i n D r t s t í a f f e n » © l u f e E 2 :

J J l a p b o r f , _{I t} J î i e b e r b a r n i m J l e g i e r u n g s b e j l r ï S ß o t s b a m .

J J l a l ) l o » , _{t t} £ e l t o » J U j r e n s f e l b e , K r e i s J î i e b e r b a r n i m

S Ü l a r w i j } , _{I t} D f t b a n e l l a n b 3 H t * © e l t o » , _{I t} D f i b a o e l l a n b

J J l í e r s b o r f , _{I f} £ e l t o » S l l t ' J t a n f t , tt D b e r b a r n i m

J J H t t e n m a l b e , _It _{I I} J l m t s f r e t l j e i t © a m p , i r S E e m p l i n

J M b l e n b e d , I I J î i e b e r b a r n i m S a r u t l ) , _tt 3 ü t e r b o g » 8 u d e n » a l b e

J l e u f t a b t a . © . , _{I t} J l u p p i n ï ï a s b o r f , _{I f} J î i e b e r b a r n i m

J l í e m e g í , _{I f} 3 a u d j » 3 3 e l j i g » e d j l i n , _tt J l u p p t n

D b e r b e r g , _{I f} J l n g e r t n û n b e S 3 e e f c , _tt D f t i j a o e l l a n b

J t í j e í n B b e r g , _It J l u p p i n S 3 e r g , _{I t} J î i e b e r b a r n i m

J l o f e n í l j a l , _{I I} J î i e b e r b a r n i m S l u m b e r g , _{I f} _{t t}

J l r t b e r é b o r f , _{I t} _{I t} S o U e n S b o r f , I I t t

S u b o r n , _{f t} d e l t o m S B o r g S b o r f , I I I I

© a n b b e r g ,

I t 3 a u d ) = S 3 e l j í g 3 3 5 0 0 » , _{I I} D f i f j a o e l l a n b

© d ) e n ï e n b o r f ( b . K g â , = 3 B u f t e r E ) a u i c i i ) , K r e i s G e l t o w 3 3 r t f c , _tt J I n g e r m ü n b e

© c a t i b o » , K r e i s J î i e b e r b a r n i m S S r o i d j s b o r f , I f D b e r b a r n i m

© c b ö n e f e l b , _u & e l t o r o a S c ü d , n 3 a u d j » 3 3 e l j l g

« S d ^ ö n e t c ^ e , © e m e i n b e , _{i t} J î i e b e r b a r n i m S r ü f f o » , t t J k e n j l a u

„ © u t , u It © a m p , I I S T e m p l i n

© c & u l a e n b o r f ( b . J B a l t e r S b o r f ) , K r e i s d e l t o m © o t b e n , t t D b e r b a r n i m

S t a a t e n , K r e i s D f t i j a o e l l a n b S D a b e n b o r f , tt S E e l t o »

© t o r i o » , _{i l} 3 3 e e s ï o r c * @ t o r ï o » S D a ^ l e r o i f e , t t U

S t r a s b u r g U . » J ) l . , _{f t} J k e n j t a u 2 ) a m m = & a f t , tt S E e m p l l n

S £ e u p i f c , _{I t} ¿ e l t o » S D p r o f e , _{I I} D f t l j a o e l i a n b

£ i e f r o e r b e r , _{I f} D f t í ) a t ) e l l a n b © g g e r s b o r f , n J î i e b e r b a r n i m

^ r e u e n b r i e f c e n , It S a u t ^ S e l j i g @ i t $ e , n D f t i j a o e l l a n b

S B i e r r a b e n , _{I t} J l n g e r m ü n b e © i c t i f t a b t , tt I I

J B a f j m a n n s b o r f , I I S u e l t o » © i f e n f p a l t e r e i , i i D b e r b a r n i m

J B e r l f e e , _{I I} J î i e b e r b a r n i m © ß i n , _{t t} D f i f j a o e l l a n b

S B u f t e r i j a u f e n a . S D - , tt J i u p p t n g a p r l a n b , i l I f

S e u t b e n , I I S E e l t o r o g a l f e n b e r g , _{t t} J î i e b e r b a r n i m

J t e g l e r u n g s b e j i r î g r a n ï f u r t a . D . g a l f e n r e l j b e , _{t t} D f t i j a o e l l a n b

J l l t b o b e r n , K r e i s 6 a l a u g e í j r b e l l i n , i l I f

J l n n a l j ü t t e , _{i t} _{t t} g r e p e n f t e i n , t t D f t p r i g n i f c

S r i e S Ï e , _a _tt g r i e b e r s b o r f , _{t t} S e e s ï o » = S t o r ï o »

(3)

$riefad, Kreis SBefibaoellanb Saaloro, Kreis STettot»

görftenmerber (gleden) t t Sßrenjlau ©aarraunb, f f 3aud)heljig

©atoro, H Dfihaoellanb ©achfenhaufen, f f Rieberbarnim

©olm, f f tf ©cßenienborf bei ©rojjheeren, «reis Steliotö

©ramjoto, t t Slngermünbe ©chöneidje, Kreis Steltom

©relffenberg, f f f f ©dlönerlinbe, f f Rieberbarnim

©ro^Seften, _{f f} Melton) ©djönfliej?, f f t t

©rol'-Äre«^ f f 3audj»33el}tg ©chönoro, f f t t

©rofj'Sdlönebed, f f «Rteberbarnim ©¿h&ntoalbe, _{f f} t t

©rüneberg, _{f f} «Ruppin ©djöpfurth, n Dberbarnim

©ütergofe, _{t f} Melton) ©chroerln, _{t t} £eltoto

Salbe, _{I I} STettorü ©eldioro, t t ff

SeDerflborf, ©ut, _{l f} «Rieberbarnim * ©enjig, t t f f

Sennidenborf, I f t t ©perenberg, n tt

Sohenfinon), f f Dberbarnim Steinfurth, ^tt Dberbarnim

Sönoro, _{f f} «Rieberbarnim Stolzenhagen, _{t t} Rieberbarnim

KaHindjen, ff Melton) ©tolpe, ff t t

Kienifc, ff Rieberbarnim m . t t £eltora

Klausborf, ^{f f} Geltow SEefdjenborf, t t «Ruppin

Kleinheiten, ^{f f} t t Sfcöpcijln, t t £ettoro

Ktofterfelbe, f f «Rieberbarnim SBehlefans, tt Dfihaoellanb

Körifc, ^ff «Ruppin SBogelsborf, ff Rieberbarnim

Kupferhammer, f f Dberbarnim SBanbliß, t t t t

8abeburg, f f ff SBartenberg, tt t f

2enjen, ff «Befiprigniß 5öenbif<h=®uchhoIz, t t S3eesIotüi©tor!om

8t<bterfelbe, ff Dberbarnim «Berneuchen, t t Dberbarnim

8tepe, t t Slngermünbe SßUsnad, t t «Befiprlgniß

Sinbenberg, f f «Rieberbarnim SBünSborf, f f Seltoro

8inum, f f Dfibaoellanb SSuftermarf, t t Dfihaoellanb

Söroenberg, f f SRuppin 3echtin (Rieden), t t Dflprignij

Sunom, _{f f} Slngcrmunbe 3epernid, ff Rieberbarnim

SDtalchon),, n «Rieberbarnim 3ernSborf, t f SCelton)

SRatienmerber, f f t f Serpenfchteufe, _{t f} SRieberbarnim

SDiargal^n, _{t t} f f 3inna (Klofier), t t 3üterbog=8udenn)albe

9Reflen, f f S£eltoro «Regierungsbcjir! ftranffurt a. D.

«Dteffmgroer!, _{t t} Dberbarnim 2llt=5Dren)iß, Kreis Königsberg Rm.

«Mepenburg, t t Dfiprigniß 2llti©lteßen, ff f f f f

3JUd)enborf, ^{t t} 3auö&heläig 3lmt ©rummenborf, _{t t} 3üttict)au=Scf)n)iebuS

SRoßen, ^{t t} ^eltoro 23änoalbe, f f Königsberg Rm.

«Raffenheibe, ff Rieberbarnim Sternifoto, f f t f t t

«Reubarnim, t t Dberbarnim Sernftein, t f Solbin

Meuleroln, t t f f Sobersberg, f f 6r offen ^{a .} D.

SReutrebbin, f f Dberbarnim SSralife, f f Königsberg Rm.

«Reujittau, _{f t} SBeesIoffiiStorforo Sudora, 2ebus

Mieberftnoto,

«Rleberlehme, ^{t t} SKngermünbe

SeesfonjiStoriom

©hrlftianfiabt, SDöbern,

t t

f f ©orau

f t

Dsborf*Setnersborf, _{t t} SCeltoro Dobrilugf, t t 2udau

SJJareß,

l f Dfihaoellanb ©ulo, ©orau

Detershagen, _{t f} Rieberbarnim $rieblanb, 2übben

«Plaue,

t t SBefthaoellanb gtirfienfelbe, _{t f} Königsberg Rm.

«ßrißerbe, _{t f} _{f f} ©aboro, ff ff f f

sßuttifc, _{f f} «Beflprigniß ©affen, fl ©orau

«Rangsborf, _{t t} Melton) ©olften (Stabt u. 2anb), „ 2udau

«Rauen, t f S3eesforo--©tor!ott) ©orig a. D., t t SBeftfiernberg

«Rehagen, _{t t} STeltoro Sof)en=2Bußen, t f Königsberg Rm.

«Rehfelbe, _{t t} «Rieberbarnim Sörliß, t t ©alau

giijinort),

Stuijlsborf ^{t t} SBeflhanellanb SlleinsSCeuplife, t t Sorau

t f Geltow KönlgStoalbe, t t Dftfternberg

34*

(4)

31«

Kopne, Kreis Sorau

Kraufchow, 11 3üßicbau-'S<h wiebus

Kriefcht, _{f f} Ofifternberg

Kunjenborf, ₁₁ Sorau

Sebuß, ₁₁ Sebus

Stebenau, _1t 3üHtc&awSchwiebuß

Sieberofe, tt Sübben

Sippehne, t t ©olbin

SRabtow, _{t t} ©ottbus

SOieurow, _n ©alau

SJtohrin, _n Königsberg 91m.

üRüÉrofe, t t Sebus

SRündjeberg, _{i i} _1t

SReljesborf, _tt Sucfau

SlemSlepen, _tt Königsberg 9tm.

SReu» ©ließen. _{t t} _fl _»0

ÜReuepagen, _n ₁₁^" ^{t t}_f#

fReu'Sornow, ^{' '} ^IT

SReuwebeH, ^{i t}tt Slrnsioalbe SReuaeHe (©utsbejirf), _tt ©uben|

9tteber=2Bugen, _{f f} Königsberg 5Rm.

$eig, _ff ©ottbuß

9teeg, _tt Ülrnswalbe

SReppen,

f f SBeftfiernberg

Sadhfenborf, _{t t} ©ottbus

SaUgaft, t t Budfau

©auo, _{t t} ©alau

Scharnhorft, _{i i} iianbsberg a. SB.

Schiffmühle, 1! Königsberg Slm.

Schaben, _{t t} ©üben

Schönftiep, _{I I} Königsberg SRm.

Seblig, _{I I} ©alau

Seelow, _{f f} Sebus

©eifersborf, 1t ©orau

©lamen, _n Spremberg

©onnewalbe, i i Sucfau

Sternberg, _{i r} Ofifternberg

Strohig, ir ©ottbus

Sriebel, _{i i} ©orau

Sjfchicherjig,

t t 3üHtcbau=Schmiebu3

S3teg, _{f f} Sanbsberg a. 2B.

S3ieger Schmelze, _{i l} _tt SSorbamm,

n griebeberg SRnt.

SBeljow, _{t t} Spremberg

SBolbenberg, _{i i} griebeberg 5Rm.

3'hben, _{t t} Königsberg 9lm.

3iebingen, _ir 2Beftfternberg

3f<hipfau, ft ©alau

OrtSflaffemStufe E 3:

Stüe Orte, bie feiner höheren Stufe jugewiefen ftnb.

ißotsbam, ben 23. SÄuguft 1910.

Ser fßrooinjiairat ber $roninj 33ranbenburg.

oon S B interfelbt.

^ C 0 ic r w « 0 0 ^ ä ] 1 ; i) r e t t t . (aSesirföawöfc^uß.)

5 4 9 . KraftfahräcugtJerfcljt.

I. 3iuf ©runb bes § 3 beß ©efegeß über ben Sßerfe^r mit Äraftfo^rjeugen oom 3. SDtai 1909 —

5R®33I. 437 — ift ber Kaufmann &ugo Siebert in Sanbsberg a. SB., SBofferftr. 7, beute oon mir jur 2Ius=

bilbung non Kraftfabrjeugführern ermächtigt worben.

granlfurt a. 0., ben 5. September 1910.

I A. K. 129. Ser fRegierungßpräfibent.

II. Sie Ortöpolijeibeprbcn erjage ich, bet @nfr gegennabme ber bis jum 1. Oftober ju fteüenben Einträge auf ©rtetlung non gprerfcheinen für Kraft»

faljraeuge — nergl. 3iffem I, V II ber älnlage B jur SBerorbnung nom 3. gebruar 1910 — 9t®93l.

S. 389, 437, 440/441 — bie Sefd&affung ber oorgefdjriebenen Unterlagen (©eburtsfc&ein, ^boto»

grapbie, freißärjtlicheß Sltteft — mit 3 SDlarf oer=

Rempelt —, $rüfungs=lRachmei8, beglaubigte Slb*

fdbrift ber 3ulaffungö»S9eicbeinigung) ben SlntragftcUern jur Pflicht ju machen unb mir bie bort norgepiüften Einträge mit einer Steuerung gemäfj § 141 ber 33erorbnung — 5R©33l.S.395— geheftet cingureid^en-

granffurt a. 0., ben 7. September 1910.

I A. K. 233. Ser fRegierungSpräfibent.

550. Säuglingöfcbug.

Sen Herren Kreibürjten teile ich unter 33ejug»

nabme auf bie SRunboerfügung nom 13. Sluguft 1906

— I A. 7690 — mit, baf} SefteHungen auf baS oon bem SSaterlänbifchen graucnoerein (fiauptoerein) berauögegebenc „2Rerfblatt jur 33efämpfung ber Säuglingsfierbltchfeit“, non bem fürjlich ein SReus bntcf mit abgeänbertem SGBortlaut bergefteUt worben ift, ffmftig an bie Sucbbrucferet korben, Stettin N 31, 33runnenftr. 63, ju richten ftnb. 3n ben SBejugS»

bebingungen ift feine Slenberung eingetreten.

Sranffurt a. 0., ben 6. September 1910.

I A. 4126. Ser Siegierungöpräftöent.

551. Sbcatemuffiibrung.

Ses Königs IRajefiät haben burcf) Sttlierljöchften

©rlajj nom 8. Sluguft b. 3s. jur öffentlichen 3luf»

fübrung bes Schaufpiels in 4 Stften „Sie Siegniger Schlacht" non Dr. fßaul §arms, in bem ber König griebrich ber ©rofe als SarfteUer auftvitt, bie

©enehmtgung ju erteilen geruht.

granffurt a. 0., ben 8. September 1910.

I A . 4116. S e r fRegierungspräfibent.

552. üöolf^äijluttg am 1. Sejember 1910.

Sluf ©runb Sefchluffes bes S3unbesrates oom 10. Februar b. 3- finbct am 1. Sejember b. 3- wieberum eine allgemeine S3olfSjablung im Seutfchen iReiche ftatt, welche ähnlich niie in früheren 3ah«n ausgeführt werben wirb.

Sic bei ber 3äbtonfl Jur Sßerwenbung fommenben

©rhebungspapiere unb Slnweifungen, nämlich:

1. bie 35htfatte A,

2. baß fiaußhaltungsnergeichnis B,

3. ber 3ählbriefumfchlag C/D mit ber Einleitung C fowie SRuftern ausgefüllter Formulare A unb B, 4. bie Sin weif ung E für bie 3öl)ler mit bem

äftufter einer ausgefüllten Kontrollifle F, 6. bie 3ähietfontrollifte F,

6. bie Ortslifte G,

(5)

ergeben hierüber baö Neuere.

3nbem ich fe 3 Hlbbrüde ber 3ä§Ipapiere A bis H befonbers iugeljen taffen werbe, erfuc^e idj bie Herren öflttbräte unb £)berbürgcrmeiftet ber Stabt*

freife, bie nach ber Anweifung H erforberlid^en An*

orbnungen jur rechtzeitigen unb orbmntgSmäfjigen 2)urd»füfjrung ber itoltSjä^tung ju treffen, moju td) golgenbes bemerle:

1. ®en Ortsbe^örben wirb, wie bei früheren Sßolfs*

Zahlungen, ber hoppelte Sebarf an Sahlßflimtrol*

Iifien F äugefjen, bamit bie oon ben 3 “ ^ crn aufgefletlie Urfdjrift nach ©infenbung an bas Sanbratsamt unb 3urüdfenbung an bie Orts»

beerbe bet biefer uerbteiben, bie Nelnfchrift aber alsbalb an bas Königliche Statifttfche ßanbeSamt gelangen fann.

2. Seitens bes lederen werben wieberum Ejanb*

niffe ber 3«bl«ng a. ben KreiSbeijörben,

beljörbe ober ber befonberen 3il)ttutg6fommiffton auf ©runb ber3äi)lerionttoIlifienF eine DrtßlifieG aufjufleHen unb burd? Unterf^rift ju beglaubigen.

Sei Sibfenbung ber Drtslifien G fowie ber Nelnfchrift ber tontrolUftert F an baö Königliche Stattfttfd?e ßanbeSamt ifi feitenS bet

ßanbratsämter ein forgfältig aufgefieHtcö 33er»

¡et^nis fümlliciicr Stabt» unb ßanbgemeinben fowie ©utsbejirfe bes Slreifeö miteinjurei^en, bas nur bereu Namen ju enthalten brauet.

flörben erwähnte, »om Königlichen Statiftiidjen SanbeSamte rechtzeitig }U überfenbenbe „An=

fpradje" an bie S3ecölfetung ift cor ber 3at)lung burd) ioftenfreien Abbrud in ben amtlichen Stottern fowie burd) 33erlefen in ben ©emelnbe*

uerfammtungen, inßbefonbere auch burd) ein*

ge|enbe Sefpredjung in ben Sdjulflaffen ber älteren Schüler unb auf anbere geeignete HBetfe mSgltdjfi ju cerbreiten, wobei barauf hinjuroeifen iit, bafj bie tBoIfsjählung nicht ju irgenb welchen fteuertidjen 3n>eden erfolgt unb bie Hingaben in ben 3ählpaptcren über bie fßerfon bes ©meinen nicht in bie Deffenttidjielt gelangen.

6. @3 barf erwattet werben, bafj bei geeigneten Sütafenahmen ber Drtßbehörben bie aus manchen

3« ben Sejirfen, beren Seoölferung ftarf mit

frembfpradjigen Gelten burd^fefct ift, mu§ be*

raten mache ich baljer unbeblngt jur Pflicht, ftch einer genauen ©urchfuht ber 3af)ipapiere auch bezüglich ber Sprachenangaben zu unter*

jiehen unb nötigenfalls örtliche Nachprüfungen ju ceranlaffen.

6. ®te einzelnen ©emeinben unb ©utsbejlrie haben innerhalb ihres Sezirfes bie SSoliSjählung felbft ausjuführen; fte ftnb oerpflichtet, bie burdj etwaige Hinnahme befolbeter 3ät)ler fowie fonft entftehenbe Kofien ju übernehmen, ba folcfje weber aus ber Neichs» noch aus ber Staats*

faffe erftattet werben fönnen.

7. ferner mache id) noch barauf aufmerffam, bafj Sßsranfialtungen, treibe ben Stanb ber orts*

anwefenben Secöllerung am 3äf)iungstage cor*

übergehenb wefentttd) oeranbern fönnten, nach HJlöglichteit ju cetjjinbern ftnb. ©egebenenfalls ift mir hierüber }u berichten.

$ai)U

papiere ober ber HluSführungSbefilmmungen ftnb mir mitjutellen.

fabrungen wollen bie Herren Sanbräte unb Cbcr*

bürgermeifter ber Stabtfreife mir bis ¡gun 5. Januar t. 3- unter S3enußung bes in meiner Nunboerfügung com 3. Hluguft 1906 — I. D. 37. 05 — oorge*

plare noch äufenben werbe, berichten.

granffurt a. D., ben 10. September 1910.

5 5 8 . gifenbaijnbau Sanbsberg a. HS.

25er §err HJUnifter ber öffentlichen Arbeiten hat bte Ausführung ber Sßorarbeiten für bie £>o<h5 legung ber Dfibahn unb ben S3au ber ©ifenbahn Sanbsberg a.28.*Sotbin im ©tabtireife Sanbßberg a.SB.

©runbfiüde beren betreten, Sßermeffen unb alle fonftigen für bie löorbereitung bes Unternehmens nötigen ^anbtungen con ben bamit beauftragten HSerfonen ju bulben haben,

granifurt a. 0., ben 6. September 1910.

Namens bes SSejirißausfchuffes.

SDer 58orftßenbe 3- fleS- ^ßollad.

bejirfe bes 3oßamtS griebeberg Nm. jugeteilt.

Söerltn, ben 6. September 1910.

¿er ißräftbent ber OberjoQbireftlon.

(6)

5 5 5 . Slach betn ÜJtufter her feit bem 1. 3ult b. 3ß.

im Sßerfe^r befmblidjen Jtadmatjmefarten unb

3lafy

nahme*ißofipaietabrefien mit anhängenber $oft*

aniueifmtg werben nom 1. Dftober ab auch STCad)*

nahmefarten unb =)ßaletabreffen mit anhängenber Sa^tfarte eingeführt jur ©rleichterung ber 3nijaber non Boftfchecffonten, welche bie für fie eingejogenen 9la<hnahmebeträge auf ifjt Konto überwiefen haben moDen. Die Berwenbung ber billigen 3af)lfarte jur Uebermeifung non Etadmahmebeträgen auf bas $ofi*

fd&ecffonto bes IbfenberS ift feit bem 1. Siprit b. 3s.

iuläfftg. Bisher mugte Jebocf) bei Jeher Nachnahme*

fenbung ber Slbfcnber bie mit einer Klebeleifte oer*

SDem wirb nun, fotoeit es ficg um bie f)äuftgfte Slrt ber Badhnahmefenbungen ^anbelt (b. f. Karten unb Bafete) burch bas neue Formular abgeholfen.

SDte auf hellbraunem Kartonpapier ^ergeficüten neuen Formulare werben oom 1. Ditober ab non ben ifloftfcledämtern an bie Kontoinhaber jum greife non 5 Bf- für Je 10 (Stücf abgegeben — auf 2intrag bes Kontoinhabers mit feinem tarnen unb mit ber Kummer feines Kontos bebrudft. — 3tm

Die beiben Formulare mit anhängenber 3 abl!arte, atfo fotnoht bie ^achnagmefarten als audh bie Bafet*

abreffen, fönnen burch bie Sßrloatinbuftrie gergefieKt werben. Sie müffen atsbann mit ben amtlichen Wuftern in Sßapier, garbe, gormat unb SDrurf genau übereinftimmen. glrmen, bie bie Formulare für ihren ©ebraucf) burch Brloatbrudfereien ^erftellen taffen motten, werben non ben Dber^oftbireftionen auf ÜBunfch Brobeformulare geliefert.

SSertin, ben 6. September 1910.

bufd), iUeugütte, Bägnicferie, Begentginer Teerofen unb 3attener Teerofen, Kr. StrnSwatbe, in Boftin, fowie in SBulfow bei Drebnig (War!) ftnb Delegrapgen*

anfialten mit gernfprecgfiellen eröffnet worben.

Kaifer(id)e Ober=5ßoftbireftion ju $ranffurt a. £).

5 5 7 .

a) SDer ©pejialfommiffionsfeft etär BecgnungSrat Budgbeim in granffurt a. D. ift auf feinen Antrag jum 1. Dftober b. 3ä- mit ber gcfefelic^en Benfion in ben Bugeftanb oerfegt.

b) Der Oberlehrer £>oppe in ©eefiemütibe ift nom 1. Stprlt f. 3s. ab als Oberlehrer an ber höheren EJläbdgenfchule in granffurt a. O. angefteHt worben.

c) Der Wittelf^ultehrer Sebetl in Bltterfelb ift nom 1. Ditober b. 3s. ab al$ orbentlidher Siebter an ber höhnen Wäbcgenfcbute in Sanbsberg a. SB.

angefteltt worben.

34S

mufrftehrer ernannt unb bem Königlichen Schullehrer*

Seminar in 3üllichau überwiefen worben.

5 5 8 . 1. Dftober 1910: Kreis $riebeberg Bnt.:

Wobberwiefe, K. u. 1. 8., Begbrudg K. u. 1. 8.

ftroh 8., Beupetersgatn 8. Kreis Königsberg Bnt.:

Bralig 8., Btetnig K-, 8., SBarniß K. u. 1. 8.

Kreis Kottbus: 3änfdhwatbe 8. Kreis Kroffen a. D .:

Kurtfdhow 8.. Bleffom 8. Kreis Sanbsberg a. SB.:

©toljenberg 8., SBarnidE 8., 3anjln 8. Kreis 8ebus : fjohenmalbe K., 8., Bofengarten K., 8. Kreis 8übben: ©rogliebig 8. Kreis ©otbin: ©taffelbeS.

Beaulieu K. u. 1. 8., SBarplanb 8. Kreis Kottbus:

gefeltfdhaft ©rube grlebridh SBithetm I. in ©oftebrau hat beantragt, ben ln ber ©emarfung ©oftebrau liegenben Bierweg non ber ©ifenbafm ©attgaft*

ßauchhammer bis jum 2Bege non 3(chlpfau nach ginfterwatbe etnsu^iehen unb bafür einen ©rfagmeg ju fchaffen, ber oon ber 3ufaf)rtftra^e ju r ©ifenbahn*

ftation JRömerfeEer ausgehenb an ber ungefähren

DiefeS Borhaben wirb gemäg § 57 Ibfag 1 bes 3uftänbigfeitSgefeheS nom 1. Sluguft 1883 jur öffentlichen Kenntnis gebracht mit bem ftinjufügen, bag eine ^anbjeidhnung, weldhe bie Sage beS ein*

Suaiegenben SBegeteils angibt, im 2lmtsbureau ju

©infprüdhe gegen bie ©injicgung ftnb binnen 4 SBocgen jur Bermeibung beß Slusfchluffes bei öem unterjeichneten Slmtsnorfteger geltenb ju machen.

Der aimtsoorfieher. 3- B: Dempel.

Die EPfarrfteKe ber eoangelif(h*luthertfchen Kon*

forbienftrehgemeinbe hierfelbft tft wegen ^Senjiouierung bes jeitigen 3«habers jum 1. Dftober b. 3- J« he*

entfd)äbigung 800 Blf.)

3ßir bitten, Bewerbungen nebft SebenSlauf binnen 14 Dagen bei uns einjureidhen.

Sanbsberg a. 2B-, ben 7. September 1910.

®er «Dlagiftrat.

®tefe SiuSgabe umfaßt bie Seiten 243— 248 (*/4 Sogen).

! .QBntftHffie Wpntemtin in H