ÄS?
^\\«w¥r Sb6z^P
Bereitungen nehmen alle Póftanftalten Iowie I Me BejdjäftsJteile Mejes Blattes entgegen.
, Bekanntmachungen für Me nädj|te Dummer finö bis Dienstag be;w. Sreitog mittag 6er
6e|d)äfts|telle gujufenben.
Preis für bas ]al)r etn|d)l. ber 3utragsgebübr 3 (Park. Cinselnummet 10 ptg.
fln3eigengebüt)r für bie einspaltige Rleingeile ober bereit Raum 30 ptg.
6efd)äfts|telle: OafjnfjoFftr. 9 •'. Telephon 759
Än^tjet fur M* atntli^en Bekanntmadjungen ber Stabt $attomi|.
©le Herren I?ausbejt§er ober beren Stellvertreter toerben ergebenft erfüll, bas Stabtblatt allen Haushaltung;.
Dorftänben tbrer ZTTteter ntögfi<hft binnen 48 Stunben nach bent <Erffeinen 3ur (EinfW jujuftellen'
.XI. 3ftl)r0<m0. ^ud0(0eiien am 10. Hu0ttft 1918, Hr. 63.
s,«ÄKw «» s
m in1 rtr. 709/7; is. ben 23. jult (9(8.
3n meiner Befamtimad?ung vom 16. 11. 17 I II f1 Pr. 256/11. 17 «— finb unter I nach giffer 3 [bte Worte • „unb {war ■ minbeftens 6 Cage vor ben foer|ammIuHgsi ober Bufführungstagen" $u ftreichen.
XHefe Befanntmadjung tritt mit bent Cage ber jpP<ifünbung tn'/Iftaft.
Pet ftetttt. Kotntitait&ierenbe (Benetal
jr^r. non (E g I o f f ft e x rt, ©eneral ber Infanterie. ' Perbff entlidjt!
Kattoroi^, ben 7. Buguft 1918.
Die Stabt-poUfeiterwaltung.
21 rt o r b n u n g
Jbett, Bn- unb Petfauf ton Scfrafen fu Ztutf- unb 3uei?tfwecfen<
Büf ©runb ber Perorbnung gur (Ergänzung ber Befauntmachung über bie (Errichtung von Preis»
Prüfungsftellen unb bie Perforgungstcgelung vom 25. September 1915 (K. © BI. S. 607) ut%b vom 4. November 1915 (B. ©. Bl. S; 728) wirb unter Bejugnährfte auf bte Perorbnung ber Canbefgeutml«
behörbe vom 16. 3uli 1918 unb bie burd) bie Per«/
füguttg vom 23. 3ult ,1918 erteilte (Ermächtigung bes König!, preujjtfdjen Sanbesfleifdjamts für bas
©ebtet ber Proving Schlefien folgendes angeorbnet:
1. Perfteigetrungeit -von Schafen, finb verboten. \ Busnahmen fann bie PvovinjiaV^leifqftetle geftatten, tvenn es ftd? um po^ichten. hanbelf. lieber bie Bnerfennuttg als Ha<hjud)t ift bei Stellung bes Bit«
träges eine Befchetntguttg ber Canbwirtfdjaftsfammec beijufügen.
2. Der freihändige P erlauf von Schafen innere . halb bes Bomtnunälverbaubes ifi nur mit ©enet?«
migung bes Setters bes Konrmuttalverbanbes juläfftg. . Piefe ©euehmigung ift nur ju erteilen, wenn beit / /Käufern Stallungen unb genügeub gutter für bie
Schafhaltung jur.Perfügung ff eben.
* 3. ^ür bte Busfuhr von Schafen aus, einem Bomtnunaloerbanb in Sen Bejirf eines anbeten gelten bie bisherigen Befümmungen (Bnorbtmng bet Sanbesjeutralbehörbeu vom 27. Pejember 1917,
©euehmigung ber provinzial ^leifdtfteüe erforbetlidj.) 4 ^uwiberhanbluttgen gegen vor ftehenbe Be«
ftimmungen ftnb. nach § 17 ber, oben genannten Perorbnung vom 25. September 1915 (B. ©. Bl.
S. 607) ftrafbar.
Piefe Bnorbnuttg tritt mit Sem Cage ber Per«
öffentlidjung int Begierungsamtsblatt in Kraft.
Bte s 1 a u, ben 1. Buguft 1918.
Die protmfial-<fictfd)ftelle fiit bie pre-tinf Scblefien.
Ho'jaljtt.
Peröffentlid?tl ■
B a 11 o m i %,' ben 8. Buguft 1918.
Der Btagifttat.
Kartoffetpmfe*
Unterm 23 v. Bits, würbe ber Crjeugerhödjff«
preis für Brühkartoffeln in Sdjlefien bis 31. 3uli auf ZU 10,—, vom 1. bis 8. Buguft auf ZU 9,— >
feftgefe£t, 711 it ©euehmigung ber BeidtsfartoffelfteUe wirb für bie proving Schleften in weiterer Bbänberung ber 8efanntmad)ung ber provinzialfärtöffelftelle vom \ 16. 3ali — P. K. 96 ber ©tjeugerhbchftpreis für Kartoffeln feftgefetjt:
vom 9. Buguft bis 15. Buguft aüf TH 8,—
- u 16. „ .„ 22. . „ ■ „ „ 7,50
com 23. 2tuguft bis 30,, 2tug'uft duf f,—
31v 8 „ % 6p,Septembet „ 4j/ ,6,50
„ 7. September ab V
Die Jpretsfe_ftfe^urtgen für W fiftilre ^jeit bleiben Dorbeljalten.
Der Promnjialfartoffelftelle fielet bas Hed?t ju/
je rtacb Ser Zftarftlage bte feftgefe^len ßfeife '$u;
dnbern, insbefonbere bie Pretfe ju fenferi^fdbalb bas Angebot ta $tüb?artoffeln über bas jUiDćrfutigj bes Bebafcfes erforberlicbe Zhaf'et^eblid? fytiidusgefyi.
„ S r e s I a u, bert 5. 2luguft 1918. iSEPtegl miPH
omitfictlfartöffblftelle fütf Sd?lefien
Zjtr": ü8rjl§6IAi>e -jvD- Isefktdjttęt3aqu eA Peröffentlidjt!
»U,gttęmi#, ben 8<Hugyff( j918,
Die allgemeine. roirtfd?aftlid?e Cage fotbert ge=
bietęrifd?, atid? auf bem .©ebiete, ber Sefleibuugs«
, Wären bem preisrcudjer ju ft euer n. - ^DiSlÄft-Sü^y eine pteisäüsseidjmmg ber'ZPafeti $ü%efreicbeh/ bie jebęrjeit^ einer,Sadnu$ifutig' ber ©infaüfspreife er«
.n%Ögli% V. :i
,>ij ;■ h< DDir forbernbober Sie ©emerbetreibenbert '‘auf i bem ©ebiete, ber Befletbüngsicären (Dnjüge, lübfber/
i Sd^ujen,, S^inibs»erf,, pfm.) auf, et^ie, Duśjeidjrtting (Bejettelüng) ber fejigebptenen Zbären pó^uńebfnen/
;mirfsb|^;smit j
ber Perfaufspreis, unb
ö ‘2. eine bie Ita<bprüfuugjermöglidbenbe Angabe, bes:
.©infaufspreifes, gegebenenfalls,burd? eine,Hum*
.mer,; bie auf ::eijt ©infaufsbuä? .ober; auf .eine -s6;. ©infaufsredmimg cermeift. 'V '
©etcerbetreibehbe, iceld?e - biefer ilufforberujtg :nid?tua(bfommen/-babełvein,Porgeben;,tt)egen-.>;li:n* i * * *
jucerlafftgfeit". im Sinne ber Befanntmadßmg $ut :^ernbaltimg unjUcerläffiger petfonen com Ejanbel coin 23; September Ü915 (&, ©. Bl.- S., 603) pu ge»
roärtigen, fö baß: .ihnen ;iljr ©efd?äftsbetrieb auf
• aiyiferen; Eintrag £?in burci^. bie juftänbige, Polizei*
befyorbe gefdjloffen iperben fdttu. Die j^reisäusjeiä?«
nung ber einzelnen Berletbmigsftücfe bat. bis ftmt 20. Zlttguft H9H8 ju erfolgen, ©ine Nachprüfung i. wirb ,ftattfinben.;i ?l $
%{attoici%, ben 7. iluguft 19 fß.
,, s Prętspr iifungs ftelje.
abejtb, Mm |0. b. Bits. ab vormittags »ottf
ber UHienangegebenef!
Heif}enfoIgei ' ; \ r
■ BeiBbt/ebiing ift bić1 £ebert'śrrtit|,elauśf5:ąsfar4|
póriute&ćk;-' ćf
' Die Beträge berjentgen ©mpfdngsbere^tigten|
welche' ("art bert. ©«gen nid?t erhoben werben, werben
^iÄ||; ber Borausfeßung, ba| auf bie Abhebung ber gćiimgeit iBeirĄge werpchtet. wirb. ber ßinbetiburgl fpenbi i Überwerfen. ■ 13 /■jjJ’ j
Beibenfolge für bie 2füsfät?[üng - ^
5lm ^0. 2lugtift ąn:..,alle 'Wg%%^0%re%j wetdre ihre IDinterfaytoffeln. 3utn,©infell,ern port ben Cieferftetjen felbft abgeboli .haben. .
2ttn'1^/v21ugufh a. b. (Einwohner b. Straßen nt. bj iT, ,21nfängsbu<hftabeu A bis eiufć|l. Ft
6
bis einfchl.Ki
2lm - ^ 1;Śyf>^eirt$chif!Z|
p tCatto w % ben 6. Ztuguft 1918. r.
i?Sii|ag$ft}}iij|)eb Ztlagiftraü•?»>,p * (Bewerbern- tmb dbmelbuttgen
tflr Öle 3eit vom 28. bis 3>- flugujt 1818.
•"'' Rome
unö Wohnort,,ö,es g j 6evverb;etręibęnbeo,
Art=bes .Betriebes
%s' '^#fb%
ift neu źroffnetl eingejtellt,. I übergegangetn tidjauer .Rofa, vver'el)eL
’iStelfćbŚrmjtr. Samuel bier ; ■ Simek Roja, verefyel,
Stephan 3., Ijler AltmtirinTOtirgar/, :vcr»
el)el..£eppolöA.,bier:
Abler Paul, 6a|twirt, bier ,
Jung Anna, Sri., |)ier
jtejig Sefatmtmadfung* i/vivT/;-
#$5 Diejenigen ©ii«Db:hner: • 'ber-- ‘ Stobt If ft ttotoiß, w eld? eijfnperti ft tO'f intetiartoffelrit jttitt StttfellOrtt bttrx9?;f‘b'£t'ś'' ftäbt. iCebens- mitfćttiint bezogen fjaMity 'ermatten für jeden gerith'ec. einen Betrag oon <50 -pfg. jurücfpergütet.1
• Die itus3ählung bicfet BücfVergütung" an bie- jenigen perfonen, nMlcfye bteft B%tr#&e .bisher tiictft abądjobeit fyafteń erfolgt tto
ürifefer’5ablfteUe SeictJftrafje HO von Sonn-
Roc3y Jofef, Sleifcber»
meijtev, Ijier*, Rurjeja (Daftfia, feer«
e^el.f Sieifefj ernielfter;
Emil R., pier...
£ubwig' Wilhelm,: ;ln»
;i;'’Vdlibe,:Rar.bówa n»
Skoilih Agnes, Sri,< hier Ticbauer Samuel^ .Slei»
.jcbemeifteribier.- )u
Rleinbaiibei • mit Obfi ünb* ßemtife' Ötajerei uub «Reparatur«
.jyerkjtatt. |
Sd)ank ünb Speifewift»
6 fcp.aft;. .
Rieinbanbel mit*Rurj-, [1Galanterie» unb Sucher»
waren, Sleijd)vethaui
SI ei f djver h auf
ßahbef mit Objt, Ge«
S|ei|d)eęe,i; |p)»ip pgjtml mit Siegen ii. iGettügel
• - eingefte 1111 : MhgWeM f neu, eröffnet neu eröffnet]
i'Oeu,,eröffnet!
neu eröffnet#
■net! eröffnet«
; neu « eröffnet , peu .ęrpffnet _
ytredÖ§>tf|jet 1
R Q-tto wibi Öen 3. ,Augu|t<1918.; <■ i
11 9er
jjm&tfrb 4wiäj
.‘^etr'B'ejtrFs^Börffeher^h'f’f tńoinm^Hft-iDÓm^
5‘. Ztü’güft bis IV'Sep'töhtber" i&iŚ verreiß.
BieBedrefung ber BejirFsvorfteifir • ©ef «hafte;
$$ %#.' ‘Mdifwaw; 1llrljml
©aßhtamvin IfciltoMß, ^eiHjdftrv 23yifubernormrten<i
D eV Znagiflrat §BB§§f\.,A 1
h Umfang unb $w&d bes BeVfrartbs*
. i (§§ y
I r
8 1. (£itt greecfoerfcanb i)t auf «ßrunö bes ©e»
Ifeśes' porn 19.' luli "1911. (<0.%'5:1^.5 ff).ays ben Ereifert Beuiljen 0.*S’ £anb, Beiiif?źń Q.6. Siabt,
%$)###(#/
Königs Mite Uub
ill IpS
gm
ni 11 iti u ń.h *AJ
bä«»»rnrnimp***? 3.:' 3 tv e cf. .
(#0äffW.#fbt^Mjb&%#a%ib#gi#%:Uwb-Britib.
2. "Erwerl, Büü/ Betrat), uub Unterhaltung von ZVafferwerfen unb jttgehötigen Üiilägen.''
i ;? Der VerbOrtb: wirb - nach demfcinmlbtgcn ©runb»;
füllen, • b. b’.: <>bnef Verteilung von • <0ewittot San bie j
• Vetbanbsglteber, • verwaltet.- • s :: •: fw «nslbditfor I
P Verbaut» es. /(§§'#*
' 3- '
HI;>s! -.§ 4. ©er gwecf verbanbhat S% unb Verwaltung I in Beutben -0aB.. > Seine • 0rganei: ßnb .Verbattbs«.
ausfdmf, Verba» bsvorftanb unb VerbanbsvOrft ®h 4r. j
iuK -»C'
;.*i»,£$§»• b’. Bie, Verwaltung ,be,s jgwecf vetbgnbes fann:
ber, Verbanbsausf<bu§ burd? .befpobere Vorfcbt^n;
«regeln/; foweii niĄt ®e# obc$, Bähung t,ug.
B. Verbaubsausfd?ttW.";=;i"
aIj,,,$§.;|6, i Ine Sgbbber i^eprbneteu' jmnV^rbwbs«:
»I#
*\r! J)t< Ceileinbeib $ bie <$ut (EntfeuÄuug (;#Bf§»,%b-j , georbneten ,-feefecbM.gt>, i ft. 2^0000,##)'::: (ßiu über«
•fthteßenöet Betrug «von- mehl als (25000 gbm # als volle (Einheit 5U rechnen. 3ebes^ Veybanbfglteb b.at ijebo^,?5nttnbeftei?s.-Hejiiten ;2lbge,orbnęten>H.u ftellen.j Kein Verbatibsglieb bgrf mehr als.ein, drittel, bef
©efaratjabi ber .ÄbgeorbWen entfeuben ?|vergl. „lieber«:
- •.»Sparf^'Ci^vgg}'-. i§ I iM JUfi ll \f.S <& Q11My- v-
§ 7. :* B‘%?iähbrgt; gt|. Bc^tfepber bes Krets-j gusffbuffes ‘ etbes ’’ fäubWens übb' ber Bürgermeifter eines jfäbtifd)e'n'Verbgnbsgbeb ^'ObW ettr-böfn Bür*
ill
(ßemeinbeveribalfung ^^bren ohne iVäbl betn' Verbanbsaasfchuß als ftönbige Ubgeorbnefe an. |
Bie übrigen Zlbgeorbneten tverbertÄgeivüblt.
3‘. tDabl von Ub’georbneten.
§ 8.!‘ Bie wählbaren ilbgeorbneten ber, Detbanbs«
gliebet tverben im Canbfretfevom Kreistag/: im,Stabt«
frcife von bet SfabtverorbnctenverfammiungOunter
^uirittęibesAinggśfiraterigetęa.Wi <»’.'■'•<■ fM
"gi!i'9:lBhbIbar%ąmer%n4%WA^WreWng&%rberftb# ' gerbSblt werben fafttl. IBet-bie ^äbigfeit ba;u verlibt, Idjeibet ausj 'bem^Verbanbsausfibuf-gus;^ , !|?i';’Uhd. '
|i ||
beftmiiuen.ipiii^
,.(|rfa§ińgM ,getu‘4.b1.lt, fet)l? 2t>äblNt|6M' W6
511m Verbanbsausf<b«h. tfi fern (grfa^männ ohne be- fonbere (Einlbgüng- be fügt, für ihn eiü^ütretcn.
im(#m«#i^fbmen.
6. guftanbigfeit.
§ f f . Ber 'VetbänbsäiusfibtiS tfŁ-|uftśiibig: • 1. gurlVabl ber wählbaren Znitgliebeibes Vefbü'nbs<
norftanbsSUilbjihM^<Jliwüreter> unb jum 8efd)lu|
über: . ., '
2. (gültigfeit beb lüähl besVeybanbsvorfiehevs aüf - ^.' Vergütung; ber Vorftanbsmitglieber, 1
4. (Erlaß einer ©efĄaftśbrbnnńg,"j-• "•
- ^5: (ßenehnrignnglber ®runbfä%r für biefEtiftellung Wunb BefOlbung « von Beamten unb Ungeteilten, bl4 t5^SeBet§Wnb^':5Sy
7. Ktileiheny- < _ '
&#™%b'jbi(eWnufaełtkć&#ł(krf' - ^ tl yiiWi
^!#.(Bätfktgen)i##.r
•1Ó; Abnahme ber ^ahresreämung^. ^}u'i a-4 * ^ 11. Be|timmungen über IPafferbejug; : • ^
13-.!',€rroerb: unb: Veräußerung 0011 <grunbftücfe;it>. , 14. (Erwerb eines fremben unb Bau eines neuen
IVafferroerfs,. föwie Etisbehimng eines eigenen K^^f)^iOTifL^,hibW'J^bv,ffJ Vfrt’jneslv^Ür »fcniau^l 15. Ausgaben von mehr als 100 OOÖ-ZrZävf/
; 46?-Aufnahme eines neuen V<rbanbsgliebes>:
■17. ;2lusf<hiiben eines Vbbanbsgiiebes/
, 18. Zlenberung ber Saßuhg,- ’ gö«
19. 21ufl$fimg bes Verbands,. ;i t j r ,
W i'j§ 42: 21lijährtiih. fmbet rv’entgftens eine orbent*
^liäfe €SgmtgJ(beS!V«rt?.affb5awsfchuffes ftatt: !: • . I :
316 Uüßerbem 'ift er ehtjuberufen i:'
a) auf Befd?tuß bes Derbanbsnotftanös,
b) auf■> Untragłł| minbeftens eines Drittelsfeiner:
' -Ubgeprbneien, -1
c) auf Wtorbnuttg ber 21ufftd?tsbehörbe.
, 8. Dorf iß, .23 ef d?lußfaf fung.
§ 13. Dorfißenber bes Derbattbsausfd?uffes ift ber Derbanbsvorftet?er.
Der ot bnungsmäßig einberufene Derbanbsaus*
fd?uß ift für bi« mitgeteilte ICagesorbnuitg befd?luß*
fähig. Soweit ,bie Saßung nid?fs anberes feftfeßt, "
befd?Iießt er nad? einfacher Stimmenmehrheit. 23 ei Stimmengleidt heit entfdjeibet ber Dorfißenbe» ■
Wahlen erfolgen bei aüfeitiger ^uftimmung burd? <5uruf/ fonft burd? Stimmzettel.
(Ergibt eine Wal?l feine eittfad?e Wel?rh.eit, fo
•finbet Sticbwal?! unter ben beiben Anwärtern mit , beu nteiffett Stimmen ftatt; bas Cos beftimmt, wer bei gleicher śtimmerijąhl bahin gehört. Bei Stimmengleichheit in ber 5tid?wdl?l entfdjeibet bas Eos.
<5 r ö ß er e W e f?r h e i t.
§ 14. Befcßiüffe über Ausgaben non mehr als 100 000 Warf fowie, 2tusbel?nung eines eigenen Waffetwerfs über bert Derbanbsbejirf hinaus, (Erwerb . eines fremben ttnb Bau eines neuen Wafferwerfs, Aufnahme iirib 2tusfd?eiben non Derbdnbsgliebern unb Uenbermtg ber Saßung bebürfen einet» Wehrheit non 2 Dritteln, ber Befd?Iuf über Ztuflöfung bes Derbanbs einer Wehrßeit non 4 fünfte,ln „ ber an*
wefenben Simmen.
C. Devhanbsvovftrtttb.
1. g u f ą nt m e n f e ß u u g.
§ 15. Der Derbanbsnorftanb befiehl aus bent Derbanbsnorfteher, 5 Beifißern unb bem oberftenr ted?nifd?en Derbartbsbeamten.
Der Derbanbsausfd?uß wählt aus feinen ftänbigeu Ubgeorbneten ben Derbanbsnorfteher unb aus feinen Ubgeorbneten bie Beifißer ' bes Dorftanbes. unb bie Stellvertreter ber Beifißer, fowie aus ben Beifißern ben Stellvertreter bes Det banbsnorffel?ers. Unter ben wählbaren Witglieberu muß ein Eanbrat unb ein Bürgermeifter, unb foli ein Ced?ttifer fein. Wel?t als Sie ^älfte ber Derbanbsglieber müffen int Dor«
ftanb vertreten fein.,
Wehr als 2 Witglieber bes Derbanbsnorftanbes bürfen bemfelben Derbanbsglieb nid?t angehören.
2. Dorf iß/
§ 16. Der Derbanbsnorfteher ift üorftßenber bes Dorftanbs.
3ft er Eanbrat, fo muß fein Stellvertreter ein Bürgermeifter, ift er Bürgermeifter, fo muß fein Stellvertreter ein Eanbrat fein.
3. XD ah 15 ei t, <Erfaßrna h I
§ 17. Die Waßljeit für ben Dorftanb beträgt fed?s 3ahre. Bad? je 2 fahren|-N- erftmalig am 1. Upril 1920 — fd?eiöeit jwei wäl?lbare.Dorftanbs*
mitgiieber aus. , Wieberwahl ift julaffig. Das Eos
beftimmt bie Beißenfolge, in ber bie Witglieber bes erfteit Dorflanbs ausfd?eiben. Zlusfcßeibenbe bleiben' bis 311 gültigen (Erfaßwaßleit in Cätigfeit.
5ür Dorftanbsmitglieber, bie tväbrenb ißrer Wabtseit ausfdjeiben, wählt ber Derbanbsausfcßuß 1 (Erfaß in feiner näcßften orbentlid?rn (Tagung.
4. .5 u ft än b i g f e i t.
§ 18. Deni porftgnbvfteht fu: v
1. Beratung ber Dprlageft, bie bent Derbanbs*|
ausfd?uß jitgeßen follen.
2. ^eftfeßung non ©runbfäßen über bfäi łfaffetv|
unb Hed?nungswefen.
3. Seftimmung über f?öl?e unb (Einjaßlüng non Dorfcßüffen ber Derbanbsgiieber an ben Derbanb.
4. 8efd?lußf:affung über bie ihm burd? befonbere - Derbanbs«Beftimmungen jügewiefenen Sad?en,
5. (Tagung. :
§ 19. Der Dorftanb wirb nad? Bebarf einbe*
rufen ober, wenn brei feiner Witglieber es. beantragen.
jür fragen bes (ßefunbheitsroefens ift ein Kreis*
arjt als Berater jujujiehen.
6. Bef d? I u ß f a f f u ft g.
§ 20. Der Dorftanb ift befd?iußfäbfg, wenn minbeftens vier Witglieber anmefenb find, unter betten eilt Cecßttifer fein muß. (Er befd? ließt nad? Stimmen«
mehrheit. Bei Stimmengleichheit entfcßeibet ber Dor*
ftßenbe.
D. Devbanbsttonftehev.
' § 21. Der Derbanbsnorfteher, ift ausfüßrenbe Beßörbe, vertritt ber Derbanb ndd? außen unb leitet bie ©efd?äfte. (Er vermaltet bie Derbanbsangelegen*
heilen, foweit fte nid?t bem Derbanbsausfchuß unb bent Derbanbsnorftanb Vorbehalten finb, unb führt bereit Befd?Iüffe aus.
Sein Ztusineis ift eine 8efd?einigung ber 2Iuf*_
fichtsbehörbe. <£1 ftellt ftad? Zlitßörung bes Dorftanbs bie Detbanbsbeamleu auf Befcßluß bes Derbanbs*
ausfcßuffes unb anbere Ztngeftellte an unb ift ißt
Dienftnorgcfeßter: t
E. Befatmtmact?u«den.
§ 22. Die für bie (Deffehilid?feit beftimmten Witteilungen bes Derbanbs werben burd? bas Zimts«
Matt ber Regierung ju (Dppeln unb burd? bie für bie Befanntmadjung bet Derbanbsgiieber beftimmten Leitungen unb amtlichen Blätter befannt gemacht.
Die Höften ber Bekanntmachung burd? biefe amtlid?en Blätter trägt jebes Derbanbsglieb für ftd?.
' Die Befannlmad?ungen. tragen ben Barnen bes Derbanbs unb bes Derbanbsnorfteßers ober beffen Stellvertreters. ' » \ ....
Aufteilungen fowie Witteilungen ober Bekannt
machungen, mit beneit eine ^rift beginnt, werben burd? bie poft mit Auftellungsurfunbe bewirft. :
III. Z)erbanbstvittfd?aft .(§§ 25—28). ,
A. Derbattbstttnladen.
1. Derbanbslafte ft,
§ 23. Die burd? eigene (Einnahmen, (gebüßten unb Beiträge fließt gebecften Ztusgaben bes Derbanbs finb Derbanbslaften.
E
mm
Caufenbe Ausgaben für bi'e Dcrbanbs.vcnoaliung, bie Derzinfung unb Ctlgung btt aufgenommenen Ztnleiheü, ben Betrieb, bie Unterhaltung unb bie ZtbfĄreibung bet Derbanbsanlagen gelten ebenfo wie unvotgefehene. Ausgaben für ben Betrieb unb bie Unterhaltung ber Derbanbsanlagen als orbentliche Ausgaben. Uusgäben für äubere ^weefe finb außer«
orbentlieh.
; 2. Hüdlage,
§ 24, 5UC Dedung unvothergefehenet orbent«
liehet Ausgaben ift, fobalb ber Derbanb eigene Un
lagen in Betrieb nimmt, eine angemeffeue BücFlage bureh jährliche Beiträge atrzufammeln.
3. Derbanbsumlagen.s
§ 25. Die ungebecften orbentliehen Ausgaben unb regelmäßige Beiträge ;ur ZZiieflage fiitb nad?
Verhältnis, ber 511 bezahlenden IDaffermenge bureh ben IDafferpreis non ben Derbanbsglieberu 511 becfen.
Der IDafferpreis toirb jährlich feftgeftellt. lieber außer«
orbentliche Ausgaben fft befonbers ju befdßießen (vergl. Ilebergangsbeftimmung § 30).
Die zu bezahlenbe IDaffermenge befiehl aus ber IDaffermenge, zu beten 1 Ubnahme unb Bezahlung ober Bezahlung ohne Ubnahme ftd) bas Derbanbs«
glieb bem Derbanb verpßichtet, hat(Pßid?tmaffermenge), unb ber barübet bjtrtaus tatfädiUaf äbgenommeneti' IDaffermenge;
Die Pflirhtmaffermengcbvfrägtminbeflen's % cbm je ZUinute im 3ahresburchfä?nitt.
4. IDafferpreis ber Derb an bsg lie ber.
iS) 26. Der orbentliche IDafferpreis je cbm ift für alle Derbanbsglieber einheitlid).
Doch wirb ber IDafferpreis ermäßigt. (Uußer- orbentlichet IDafferpreis): '
a) um 1 Pfg. cbm für bie bei (ßrünbung bes : Derbdubes feftgefeßteu pfHcbtwaffermeugen, b) um
V
2Pfg.
cbm; für bie -barüber hinaus bisZUtn Derbanbsbefdjluß über ben eigenen Bau bes £)auptwafferroerfs pb/r über ben Uiifauf eines folchen tDafferwer.fs feftgefeßten Pflicht*
’ wäffermengert ober tatfäd?lid?en Ulehrabnahmen.
Die UTehräbnahme wirb beredjnet nach bem
©efamtbur^fdjnittsne'cbraüdj ber einzelnen 3ghre.
5. ID affe rp reis Dri tier.
§ 27. Außerhalb bes Derbanbes flehenbe Ureife hüben einen höheren als ben orbentlidjeu IDafferpreis ber Derbanbsglieber ju pH . )
B. Dorfctjuft.
§ 28. Die Derbanbsglieber finb verpflichtet, bem Derbanb bie für feine Wirtfdfaft nötigen ©elb«
vorfdjüffe zu leiften. Deren ^ö£?e unb ^älligfeit werben vom Der bau bsoorft anb f eftgef c ßt
Die Beträge werben auf bie De^anbsglieber nad? Verhältnis ihrer Pßichtwaffermengen verteilt.
Die Dörfchüffe ber Derbanbsglieber finb auf ben von ihnen zu zafjlenben IDafferpreis anzureämen. :
IV. Itebergcmgsbc ftim mutigen
(88 29 - 50).
1. Umfang bes Derbanbsausfdjuffes.
§ 29. Bis ber Derbanb ein voltes Cßefdtäfts«
fahr hiuburd? IDaffer an bas Derbaubsglieb geliefert hat, wirb bie ^ahi ber Ubgeorbneten jimt Derbanbs«
ausfchuß auf . bas Derbaubsglieb nach Derhältuis feiner 3ahrespjlichtwaffermenge verteilt; im folgenben dSefchäftsjahr jebod) nad) Derhältuis ber tatfädjlid) bezahlten 3^hresmenge bes Dorjahres unb in bem weiter folgenben (Sefdjäftsjahr nad) Derhältuis bes Dürdifdnxitts ber tatfächlid) bezahlten ^uhresmengeu ber beiben Dorjahre.
2. Derbanbsumlagen. >
§ 30. Bis ber Derbanb ein vöües ©efdjäfts«
jahr hinburd? IDaffer an bas Derbaubsglieb liefert, finb«.
tiugebecfte orbentliche Ausgaben unb regelmäßige Bei ' träge zur Hüeflage (.§ 25\ von bem Derbanbsgliebe nad^ bem Verhältnis feiner 3ahrespfti<htwaffermenge—
nadf Beginn ber IDaffcrlieferung burd) ben Derbanb vad) Derhältuis feiner bem Derbanb tatfädilid] be=x Zahlten 3ahreswaffermenge zu beden. H
V, Ünberurtg bes Ümfattgs urtb Ztuftöfung bes Derbatibs, (§§" 31—32)'
§ 3f. (Ein Derbanbsmitglieb dann aus bem Derbanb mit beffen (Einoerftänbnis ohne Ilbfinbung ausfäfetöen.
Bad) Itblauf von-ö fahren feit ©ränbutig -bes Derbanbs fahrt ohne (Einverftärtbnis bes Derbanbs mit jEnbe bes ©efd)äftsjahres ausfdjeiben:
a) ein Derbanbsglieb, bas IDaffer vom Derbanb beziehen will ober bezieht, wenn es Öen zehn«
fadjett Betrag, feifter^ahreszahlung -bem Der«
banb als Ubßnbung zahlt;
b) ein Derbanbsglieb, bas fein IDaffer-vom Der«
banb beziehen will, wenn es ben 5 fachen Betrag einer JahteSzahlüng, berechnet nach feiner Pflicht«
wäffetmenge unb bem ordentlichen IDafferpreis
* (§ 2(5 2lbf; I) bem Derbanb als Übpitbung zahlt.
' His ßghreszahlung' (a unb b) gilt, fobalb ber Derbanb IDaffer an bie Derbanbsglieber liefert, int erften unb zweiten ©efchäftsjabr — vorbehaltlich ber unter b) feftgefeßten 5onberbered)nung — bie (ßefamtzahlung bes erften ©efd)äftsjahrcs, im brüten
<0ef<häffSjahre ber Durchfchnitt ber (Dcfamtzahlungen ber beiben erften (Befchäftsjahre, fpäterhin ber Durch»
fchrtttt ber brei leßten €>ef<häftsjahre, ,für bie ^eit, elje ber Derbanb IDaffer an bie Derbanbsglieber liefert, gilt bies finngemäß mit ber Befiimmung, baß oie 3ahrespßid)twafferroenge zu einem preife von \2 Pfg.
je cbm einzüfeßen ift
■ Utit bem Uusfdteiben verliert bas Derbanbsglieb.1 jebes Bed)! an ben Derbanb, namentlich auch jeben ilnfpruch auf bas Derbahbsvermbgen,
; 2. 2tuf iö f ung be s D erb an b s.
’ * § p2. Der Derbanb fahrt nur im (Einoerftänbnis famtlicher Derbanbsglieber aufgelöft werben.
•i
|ü
Bet Kuflöfung wirb bas Vermögen bes Berbanbs unter Me Betbattbsgli.e.ber iift-Berhältnis 6er von ihnen im Durchfchnitt 6er fünf testen jat^re. hem Berbanb bejahten IBafferntengen verteilt.
Die Kreife 6ürfen 6en ihnen überwiefcnen Ceil bes Berbanbsvermögens nur nad) gemeinnützigen (ßturibfäßen uerwenben.
VI. 3nfrafttceten bet Sa^urtg. (§55)
§ 33. Diefe Saljung tritt mit ihrer Genehmigung burch ben Be$irfsausf<huß in (Dppcltt in Kraft.
•Bachbem ber _ Befchluß bes Bejirf sausfchuffes vom heutigen Cage auf ©rünb bes § 1 bes gmeck verbanbsgefeßes vom 19*3l,ü 19U ber ^tvecfberbattb
„IDafferwevf (Dberfcblefien“ gebilbet worben ift, wirb bie von ben Berbrntbsgliebern im IBege ber Bereinbarung feftgeftellte Saßung bes. ^we&=
verbanbes in ber vorftebjenben Raffung auf (ßrunb bes § 9 a. a. O. hiermit beftätigt. \
®ppeltt, ben fö. 3uli BIS.-
Dev Befirf*ausfdjttft fti Appetit
L. 18. 156/3. 3*3- Berger. ' (L.S.)-
Beröffentlicht!
■ , Kattowiß, ben f. Kuguft 19(8.
Der (Dberbtirserttteifter. - ^
; öcfanntiita^ung.
Die f)üttenwerfe haben infolge erheblicher Kriegs»' lieferungen einen ganz'mejentlicb gefteigerten XDaffet»
bebarf. Kber auch in anbecen Betrieben ift bet ZDafferverb.ranä? ftarf.geftiegen. Cine Steigerung ber IBafferlieferung burch bie beftehenben Anlagen über5 ben ^riebensbebarf ift nicht möglich. Der IDaffetmaugel ift berart groß geworben, baß her (übliche Stabtteil, vor allem:, bie I}öt?er gelegenen IBohnungen, tvührenb ber Cagesfiunben überhaupt nicht mit IBaffer verforgt werben. Wir erfuchen baßer bie (Einwohner von Katto»
miß bringenb, nur bie unbebingt notwendigen ID aff er»
mengen 51t entnehmen unb namentlich bie fclbfttütigen Fülleinrichtungen (wie Schwimmerhühne an Klofett«
fpfilfäften unb FüHbecfeu an ZBarmwafferbereitungs;. -j gnlagen) beftmöglichft inftanb ju hüben.
.. . ferner ift Me Beobachtung gemacht worben, baß IDohnungsinhaber ober ihre Familienangehörigen ober Bebienftete bie ZDafferhalfne geöffnet laffen, wenn fte fein IBaffer geben. Die Folge baron ift, baß bei Steigerung öes Dtucfes lüaffer in erheblicher IHenge jwecflos ausftrömt, unb, was nebenbei bemetfLffy an (ßebäubeteilen unb ZBohnungseinrichtungen Sdjabeh':
verurfacht. IBir erfuchen beshalb bringenb — auch im jntereffe ber IBohnungsinhabet . - barauf ;u achten, baß bie IBafferhähne, auch wenn fte fein IBaffer geben, flets gefcßloffen gehalten werben. Der ftarfe IDafferntangel nötigt uns; mit allen; ZTZitteln auf einen fpatfamen Betbrauch hiüsuwirfen unb ihn, falls unfete (Ermahnungen feinen (Erfolg haben, burch
Erhöhung bes jBafferpreifbs, bie gegebenenfalls bie«
fcbulbigen ZtTieter trifft, 5h erzwingen. . Kat to miß/ben f. juli 1918.
Der ZTCagtftrat.‘ , #
ZTr. "Bst. 100/8 18. K. H. 21.
Preffenotis.
Km \0. Kuguft 1918 tritt eine Bekanntmachung, 1 betreffenb l)öd)ftpreife für Seegras (Klpengras) ZTr. Bst. I 100/8. K. K. K„ in Kraft. Es hanbelt ßch um,fl fogenanntes unedftes Seegras (Carex bricoides). ' Der'1 ßöchftpreis beträgt für Seegrasttußer, b. b-'für bie= i fettigen, bie Seegras auf eigene Koften als Eigen« (|
turner, ZTußungsberechtigte bes Bebens ober als/*
Käufer bes iBachstuns ernten unb biefes. weiter« | perfaufen, bei offenem Seegras 10,50 DT, bei gepreßtem
X1 DT, bei głefpon'nenem \2 DT für ben Rentner Für alle übrigen £>erfonen ift ein Kuffcßlag 51t | biefem "prcife bis 511 5 DT für je einen Rentner ;u« / läfftg. ■ Kusnähmen können bie ;uftänbigen DTilitär« ’•
befehishaber bewilligen. Knfrägen unb Knträge/ ftnb 'I an bie jntenbantur V ber nfilitärifchen ^jtitütepi Berlin W 30, Kuifpolbftr. 23 311 richten.
■ ; Der D),ortläut ber Bekanntmachung ift bei ben Canöratsäntterrt, Büvijermetfterämtern unb polifcibebörben einjufehen.
, Perfonenitandsbewegung im filonat Juni
1918.
Beftanb am 3V ZHai (918 • • .. . ĄĄ378 ; gugang u. EeburtetrP. j(,E-30; Jiirti \9f8 610-|
•^ufammen am 30. 6, _ 19(8 .... ĄĄ988
i
Kbjug u. Sterbefälle v. —30. -3unt \918~' 54H.|
" yh
''' bltiben ,'‘iW/l
E^ierpow. ab laut Dtägtftratsbefdfluß pom
Bleibt Beftanb am 30. 3"ni 1918 4f^%0^
,_ "Kattoroiß, ben 3(. 3»b 1918• •
Stäbt. (Einwohner - Dtelöeamt
An- und Abmelde-Forimilare
für die Allgemeine Ortskrankenhafie
vorrätig bei
Juliuß Herlitz^ Buchdruckerei
MattowitrO.-S., Bahnhofstrasse 9
pi _ |_ J, _ in eittluril mehrfarbiger I r 15łrX 3.T G' Ausführung liefert die Buchdruckerei J. HERLITZ, Bähnhofstr. 9
■\ Fernsprecher 759.
jiir ben amtlichen Zeit verantwortUd;: Stabtbauamtsfefretär (Sottpalb, Kattoroig.
£tir" 3tiferate oerantnźortl id?: 3niins Jjerlig, Kottomig. 'J-. : Ktu'cf unb Derlag: 3ultus QetHfe, Knttorotg.
