Die Naturwissenschaften. Wochenschrift..., 11. Jg. 1923, 21. September, Heft 38.

DIE NATURWISSENSCHAFTEN

Elfter Jahrgang. 21. September 1923. H eft 38.

Albrecht Kossel.

Zur F eier se in e s sieb z ig sten G eburtstages am 16. Septem ber.

V o n F r ie d r ic h M ü lle r, M ünche n.

A llen L esern d ieser Z e its c h r if t u n d n ic h t n u i den M ed izin ern is t A lb r e c h t K o ssels N a m e be­

k an n t, obwohl er sieh in se in en S c h r if te n fa st aussch ließ lich an den en g e ren K re is se in e r F ach- genossen g ew a n d t h a t u n d n u r selten in d e r w eiteren Ö ffe n tlic h k e it h e r v o r g e tr e te n ist. D ie G lückw ünsche, w elche ih n zu seinem siebzigsten G e b u rtsta g von allen S e ite n in seiner stille n Z u ­ rü ck g e zo g en h e it au fsu c h en w erd en , sollen auch h ie r zum A u sd ru c k kom m en.

A lb re c h t Kossel is t g eboren am 16. S eptem ­ ber 18-53 zu R ostock als ä lte s te r S o h n eines v o r­

n eh m en u n d ta tk r ä f tig e n K a u fm a n n e s, u n d der M an n esstam m d er K ossel lä ß t sich in ih re r H e i­

m a t bis zum d re iß ig jä h rig e n K rie g , w ah rsc h e in ­ lic h aber noch w e ite r z u rü c k v e rfo lg e n ; er h a t h a u p tsä c h lic h J u r is te n u n d L a n d w irte h e rv o r­

g eb ra ch t. D ieser F a m ilie n g e sc h ic h te e n tsp re c h e n d h a t K ossel die m e ck le n b u rg isch e n S ta m m e se ig e n ­ tü m lic h k e ite n tr e u b ew a h rt, in se in er b ed ä ch tig en u n d fe ste n A rt, in seinem h erz g e w in n e n d e n S in n f ü r H u m o r u n d n ic h t z u le tz t au c h in seinem D ia le k t, den er b is zum k la ssisc h en P la ttd e u ts c h b e h e rrsc h t. N u r d er k a u fm ä n n isc h e S in n des V a te rs sc h e in t in den C hrom osom en des Sohnes zu V e rlu s t g eg an g en zu sein.

A lb r e c h t K o s se l h a t a u f dem G y m n asiu m der

\~ a te rs ta d t die G ru n d la g e n f ü r sein e tie fe h u m a ­ n istisc h e B ild u n g g elegt, doch w a r schon dam als se in I iteresse ganz ü b erw ie g en d a u f d ie N a tu r ­ w isse n sch a ften g e ric h te t, u n d er h ä tte sieb diesen am lie b ste n ganz gew idm et. A ber d er p ra k tisc h e S in n des V a te rs zw ang ih n , e in g e s ic h e rte s B r a t­

s tu d iu m zu e rg re ife n u n d s te llte ih n vor die W ah l, A rz t oder A potheker zu w erd en . So bezog e r 1872 als S tu d ie re n d e r d er M edizin d ie U n iv e r­

s itä t S tra ß b u rg , d ere n ju n g e r R u h m a n fin g , in die W elt h in e in zu stra h le n . U n te r seinen L e h re rn fesse lte n ih n neben W a ld e y e r} K u n d t und B aey er v o r allem de B a r y , u n d g ern e w äre er ganz bei der B o ta n ik geblieben. B ald aber überw og der E in f lu ß v an H oppe-Sey ler, jenes g en ialen F o rsc h e rs, d er als e r s te r die C hem ie d er Lebewesen a u f ex ak te G ru n d la g e n ste llte u n d als der eig en tlich e B e g rü n d e r d er physio lo g isch en C hem ie angesehen w e rd e n m uß. I n seinem L a b o ra to riu m b egann K o s sel bald m it ein er g rö ß e re n A rb e it, deren F ra g e s te llu n g aber zu w e it g e s p a n n t w ar, als daß sie zu ein em R e s u lta t h ä tte fü h re n können. N ac h d e m P h y sik u m k e h rte er in seine H e im a tu n iv e r s itä t zurück, wo

er f o rtf u h r , neben dem re g u lä re n S tu d iu m der M edizin im chem ischen L a b o ra to riu m zu a rb e i­

te n . I n R ostock e rle d ig te er 1877 das S ta a ts ­ exam en, ohne jedoch n ä h e re s In te re s s e f ü r die p ra k tisc h e H e ilk u n d e zu g ew in n en . B ald d a r ­ n ach r ie f ih n H o p p e - S e y le r als A ssiste n te n n ac h S tra ß b u rg zu rü c k u n d d o r t t r a t er in je n e n K re is a u fstre b e n d e r, ju n g e r F o rs c h e r ein, w elche um H oppe-Seyler, Goltz, W ald eyer, S c h m i e d e ­ berg, R e c k lin g h a u s e n , K u ß m a u l u n d de B a r y v ersam m elt w aren , u n d die sic h n ach g e ta n e r A rb e it des A bends im „ R in d s f u ß “ zu frö h lic h e n G elagen v e re in ig te n . E . B a u m a n n w a r e rs te r A ssiste n t H oppe-Seylers, u n d n ac h d em er als A b­

te ilu n g s v o rs ta n d an das B e rlin e r physiologische I n s t i t u t b e ru fe n w orden w ar, w u rd e K ossel sein N ach fo lg er. Im J a h r e 1881 h a b ilitie r te er sich in S tra ß b u rg u n d 1883 b e rie f ih n d u Bois-R ey - m ond, w ied er als N a c h fo lg e r B a u m a n n s , der den R u f n ac h F re ib u rg angenom m en h a tte , an das B e rlin e r p h y siologische I n s titu t .

W enn a u c h K o s sel m it du B o is - R e y m o n d u n d seiner F a m ilie d a u e rn d die fre u n d s c h a ftlic h s te n B eziehungen u n te rh ie lt, so w aren doch des le tz te re n Id ee n zu w enig d er ch em ischen S e ite zugew an d t, als daß sich ein reg e r G e d a n k e n a u sta u sc h h ä tte e n tw ick e ln können. K o s sel w ar g an z a u f sich selber an g ew iesen ; als V o rs te h e r d er pliysiolo- g isch-chem ischen A b te ilu n g h a tte er vor allem die A u fg ab e, den p ra k tis c h e n U n te r r ic h t im L a b o ra to riu m zu le ite n , u n d zw ar n ic h t n u r f ü r die S tu d ie re n d e n der M ed izin u n d speziell d ie ­ je n ig en der P e p in ie re , so n d e rn au ch f ü r die P h a rm a z e u te n , u n d g a r m a n ch e r d eu tsc h e A po­

th e k e r is t stolz d a ra u f, seine L e h rz e it in d er C hem ie u n te r K ossels F ü h r u n g d u rc h g e m a c h t zu haben.

I n B e rlin v e rb ra c h te K o s se l u n te r den be­

sc h eid e n ste n V e rh ä ltn is s e n zw ölf ar'beitsvolle J a h re , zu le tz t als a u ß e ro rd e n tlic h e r P ro fe sso r.

D o rt schloß er sein e g lü c k lic h e E h e m it der T o ch ter des b e k a n n te n H e id e lb e rg e r In d o g e rm a ­ n is te n H o ltzm a n n , d o rt sin d seine d re i K in d e r g eb o ren u n d ein es davon begraben. S ein S ohn is t d er b ek a n n te P h y s ik e r W a lte r Kossel, dessen A rb e ite n zur A to m le h re in dieser Z e its c h rif t le b h a fte B e a c h tu n g g e fu n d e n haben.

A ls im J a h r e 1895 in M a rb u rg die P ro fe s s u r f ü r H y g ie n e f re i w u rd e, en tsch lo ß sich die m edi­

zinische F a k u ltä t, K o s sel d a f ü r in V o rsch lag zu b rin g e n , obwohl d ieser sich n ie m it H y g ie n e be­

Nw. 1923- 101

786 F rie d ric h M üller: A lb re c h t K ossel. f D ie N atur­

w issen sch a ften s c h ä ftig t h a tte , u n d er n a h m den R u f an. A ls

aber k u rz n ach den V e rh a n d lu n g e n der P h y sio lo g e K ü l z plö tzlich startr, w ar es se lb st­

v e rs tä n d lic h , daß K ossel n u n m e h r f ü r den L e h r ­ s tu h l der P h y sio lo g ie gew onnen w erden m ußte.

D en b ald d a r a u f erfo lg en d e n R u f n ac h B reslau als N a c h fo lg er H e id e n h a in s le h n te K o s sel z u r F re u d e M a rb u rg s ab.

W ä h re n d sich K ossel bis d a h in in F o rs c h u n g u n d U n te r r ic h t au ssch ließ lich m it d er p h y sio lo ­ g isc h e n C hem ie b e s c h ä ftig t hatte,* g a lt es n u n ­ m eh r, sich in die g esam ten ü b rig e n G ebiete d er P h y sio lo g ie ein zu a rb e ite n , u n d 1 er w id m ete sich d ieser g ro ß en A u fg ab e m it voller H in g a b e u n d d er ih m eig en e n G rü n d lic h k e it. D e r E rfo lg blieb n ic h t aus. D ie S tu d e n te n e r k a n n te n d a n k ­ b a r die B e m ü h u n g e n ih re s L e h re rs u m d ie L e h r ­ tä tig k e it an, u n d Kossel v e rsta n d es d u rc h E r ­ f in d u n g im m er n e u e r E x p e rim e n te im V e re in m it se in em tre u e n M ita rb e ite r Dr. Plenge den U n te r ­ r ic h t a n sch a u lich zu m achen. I n d iesen J a h r e n le r n te K ossel d ie „ P o esie des K a th e d e rs “ k e n ­ n en , also die F re u d e am U n te r r ic h t u n d die a n ­ reg e n d e W irk u n g , die von ih m a u f den L e h re r z u r ü c k s tra h lt. I n M a rb u rg v erle b te K o s sel schöne J a h re , S ch ü le r aus allen K u ltu r lä n d e r n d e r E rd e k am en d o rth in , u m u n te r se in e r L e i­

tu n g zu a r b e ite n ; e in F re u n d e sk re is, zu dem M archand, H a n s H o r s t M eyer, K ü s t e r , K o r s c h e lt u n d A. M eyer g eh ö rten , b ra c h te n in g em ein ­ s c h a ftlic h e n R e fe rie ra b e n d e n w ie au ch bei A u s­

flü g e n in die h e rrlic h e U m g eb u n g A n re g u n g in F ü lle .

1901 e rfo lg te K ossels B e ru fu n g n ach H e id e l­

b erg a u f den L e h rs tu h l, w elchen v o rh e r K ü h n e in n e g e h a b t h a tte , u n d wo die T ra d itio n e n von I I e l m h o l t z noch tr e u b e w a h rt w u rd e n . — I n H e id e lb e rg h a t K ossel n ach den W a n d e rja h re n se in es ak adem ischen L ebens ein e d a u e rn d e H e i­

m a t g efu n d e n . D ie A n e rk e n n u n g u n d das V e r­

tr a u e n , w elche ih m von allen ^Seiten e n tg e g e n ­ g e b ra c h t w u rd e n , ä u ß e rte n sich au c h d a rin , daß er zum R e k to r d er U n iv e r s itä t u n d zum S e k re tä r d er n e u g e g rü n d e te n A kadem ie der W isse n sc h a ft g ew ä h lt w u rd e. I h m zu E h re n w u rd e d er 7. in te r n a tio n a le P h y sio lo g e n k o n g re ß in H e id e l­

b erg ab g e h a lte n u n d d ie b e rü h m te n F ach g e n o sse n der gan zen W e lt v ersa m m e lte n sich dam als in sein em H au se . K ossel is t ein er d er e rs te n D e u t­

schen gew esen, w elche m it dem N o b elp re is a u s­

g ezeich n et w o rd e n sind. F e r n e r is t er zum M it­

g lie d v e rsc h ied e n er A kadem ien, d a ru n te r d e r­

je n ig e n von S tockholm u n d U p sa la u n d zum E h re n d o k to r von C am bridge, D u b lin , G en t, G re ifsw ald u n d a n lä ß lic h des le tz te n P h y sio lo g e n ­ ta g es auch von E d in b u rg h e rn a n n t w orden.

W ie d e rh o lt w u rd e er zu V o rträ g e n n a c h E n g la n d u n d A m erik a b e ru fe n , u n d diese R e ise n boten ih m die G eleg en h eit, se in en G esich tsk re is zu w eite n u n d sich F re u n d e in je n e n L ä n d e rn zu erw erb en . A lle diese E h ru n g e n v erm o c h te n n ic h t, K ossels stille B e sch e id e n h eit zu v e rä n d e rn ,

w elche neben sein er Z u v e rlä ssig k e it den G r u n d ­ zug seines W esens b ildet.

I n H e id e lb e rg t r a f ih n 1913 d er schw erste

■Schlag seines L ebens, d er T o d se in e r gelieb ten F r a u , m it d e r er in in n ig e r G e is te sv e rw a n d tsc h a ft gelebt h a tte . M it d er G a ttin h a t er d ie V e rb in ­ d u n g m it der G ese llig k eit v erlo re n , u n d d ie T o ch ­ te r f ü h r t ih m den v e re in sa m te n H a u s h a lt.

D as A rb e itsg e b ie t von A . K ossel is t die p hysiologische C hem ie u n d er is t ein B eisp iel d a fü r, daß m an w irk lic h v oller C h e m ik e r sein m uß, um den P ro b le m e n d er L ebew elt n ä h e r zu tr e te n . I n d er ex a k te n S ch u le H oppe-Sey lers aufgew achsen, is t er a lle n F o r ts c h r itte n n ic h t n u r der o rg an isch en , so n d e rn au c h der a n o rg a ­ n isc h e n un d p h y sik a lisc h en C hem ie bis in d ie g eg e n w ä rtig e Z e it g efo lg t. E r h a t w e n ig e r m it w eitgespannten. T h e o rie n se in G eb ie t b e fru c h te t, so n d e rn v ie lm e h r in g e w is se n h a ft d u rc h g e fü h rte n E in z e lfo rsc h u n g e n z u e rs t seine M e th o d en aus- g e b a u t u n d a u f d ere n sic h e re n G ru n d F u n d e g em acht, w elche seinen N am e n in d e r G eschichte d er W isse n sc h a ft d a u e rn d e rh a lte n w erd en . I n S tra ß b u rg b eg an n er m it der E rf o r s c h u n g der C hem ie des Z ellk ern s. Z w ar h a tte M iescher den A u fb a u der N u k le in su b sta n z e n in d er H a u p t­

s a c h e e rk a n n t, es w a r a b e r K ossel V o rb e h a lte n , in die dam als noch h e rrs c h e n d e U n s ic h e rh e it O rd n u n g zu b rin g e n , d as W esen d er N u k le in ­ s ä u re n aufzuiklären u n d » u n te r d e re n o b lig a te n B e sta n d te ile n neben dem G u a n in u n d Flypo- x a n th in das A d en in zu e n td e c k e n ; e r k o n n te d u rc h die D a rs te llu n g d er L ä v u lin s ä u re die E x iste n z eines K o h le h y d ra tb e sta n d te ile s in den Z e llk e rn e n sic h e rste lle n . I,n dem B e stre b e n , die e in fa c h s te n eiw e iß a rtig en K ö rp e r au fz u su ch e n , um d er ch em ischen K o n s titu tio n des E iw e iß ­ m oleküls a u f die S p u r zu kom m en, w a n d te er sich dem S tu d iu m des F isc h sp e rm a s zu u n d er k o n n te d a r in neben der N u k le in s ä u re als -basi­

schen B e sta n d te il die P ro ta m in e u n d in den k e rn h a ltig e n B lu tk ö rp e rc h e n d er V ögel die b asisch en H is to n e naehw eisen. B e i dem S tu d iu m d ieser e in fa c h ste n basischen E iw e iß k ö rp e r e n t ­ deckte er das H is tid in . M ehr aber als dieses schien ih m d as A rg in in als w ic h tig s te r z e n tra le r B e s ta n d te il des E iw eiß m o lek ü ls u n d diesem sind seine le tz te n U n te rs u c h u n g e n gew idm et, nachdem es ih m g elu n g en w ar, ein neues, ausgezeichnetes F ä llu n g s m itte l f ü r diese B ase u n d auch f ü r m anche a n d e re schw er faß b a re S to ffe zu f in d e n . D u rc h solche A rb e ite n m ethodologischer A r t w ird b e k a n n tlic h d ie W issen sch a ft m ehr g e f ö r d e r t, als d u r c h w eitsch au en d e H ypo th esen . A ls N e b e n ­ p r o d u k t bei d er A u fa rb e itu n g von T e e b lä tte r­

rü c k s tä n d e n konnte er das T h e o p h y llin entdecken, das b e k a n n tlic h bald zu ein em u n e n tb e h rlic h e n d iu re tisc h e n M itte l der Ä rz te g ew o rd en ist.

E s w ürde zu w e it fü h re n , d ie A rb e ite n K o s ­

sels u n d vor allem d ie je n ig e n se in e r S ch ü le r im

e in ze ln en zu skizzieren. U n te r d er g roßen Zahl

der M ä n n er au s alle n L ä n d e rn , die aus seinem

Freund: Stoffwechsel und Temperatur. 787 L a b o ra to riu m h erv o rg eg a n g en sin d oder d a rin

A n re g u n g u n d F ö rd e ru n g e rf a h r e n haben, seien n u r w en ig e g e n a n n t: T h ierfeld e r, S te u d e l, D a kin , H e nde rson, A s c o h , Noll, Jones, F o lin , M a th e w s , Gulew itsch, K u t s c h e r u n d in n e u e ste r Z e it E d e l ­ bacher, F elix u n d Groß. W e r aber g la u b t, daß R ossel ü ber seinen E in z e la rb e ite n die g ro ß en Z usam m enhänge n ic h t e r k a n n t h ä tte , d er sei a u f seine R e k to ra ts re d e (1908), sowie a u f d ie A k a ­ dem ierede vom J a h r e 1922 h in g e w iese n oder a u f seine V o rträ g e v o r d er D eu tsc h e n chem ischen G esellschaft 1901 u n d a u f d er le tz te n N a t u r ­ fo rsc h erv ersa m m lu n g in L eipzig.

D er L e h r tä tig k e it in V o rlesu n g e n u n d -K u r­

sen h a t sich K ossel m it e in e r w a rm e n B e g e iste ­ ru n g f ü r die J u g e n d u n d m it w irk lic h e r A u f­

o p feru n g gew idm et, u n d allen d e n jen ig e n , welche sich m it dem chem ischen U n te r r ic h t der M e d iz in ­ stu d ie re n d e n zu b e s c h ä ftig e n h ab e n , sei das S tu d iu m seines L e itfa d e n s der m ed izin isch -ch e­

m ischen K u rs e em pfohlen, d e r n ic h t w ie so viele seines g le ich e n aus ä n d e rn B ü c h e rn zu sam m en ­ g e s te llt ist, so n d ern d ie F r u c h t eines v ie l d u r c h ­ d ac h te n P la n e s, eines ganz a u f der H ö h e der F o r ­

H e f t 38.1 21. 9. 19231

sch u n g ste h en d e n M annes u n d ein es b e g e iste rte n L e h re rs ist.

D u rc h seine a u sg e d e h n te n V e rp flic h tu n g e n als P ro fesso r, I n s titu ts v o rs te h e r, A k ad em iesek re­

tä r un d H e ra u sg e b e r d e r von H o p p e - S e y le r b e ­ g rü n d e te n Z e its c h rif t f ü r physiologische C hem ie is t K ossel in sein en H e id e lb e rg e r J a h r e n zu se i­

nem B e d au e rn im m er m e h r von d e r eig en e n L a b o ra to riu m s tä tig k e it abgezogen w o rd en . N a c h ­ dem er je tz t die B ü rd e se in er Ä m te r n ie d e r­

geleg t h a t, w ill er sich n ic h t in b esch au lich e R u h e zu rü ck zieh en , so n d e rn m it F re u d e sie h t er der Z e it entg eg en , wo er sich w ied er u n g e s tö rt ganz sein er L ie b lin g sa u fg a b e , n ä m lic h der p r a k ­ tis c h e n L a b o ra to riu m sa rb e it w id m e n k an n , f ü r w elche ih m K r e h l g a s tfr e u n d lic h die L a b o ra to ­ rie n d e r m ed izin isch en K lin ik e in g e rä u m t h a t.

H ie r sollen die A rb e ite n des f ü r K o s sel g e s tif ­ te te n E iw e iß in s titu te s w e ite r g e f ü h r t w erden.

D er beste W unsch, den w ir dem S iebzig­

jä h rig e n w idm en können, ist der, daß es ih m v e r­

g ö n n t sein möge, a u f dem G eb ie t se in er L eb en s­

a rb e it noch m anche schöne u n d re ife F r u c h t zu p flü ck en .

Stoffwechsel und Temperatur.

Von H e r m a n n F r e u n d , Heidelberg.

I.

B ei den m e iste n T ie r a r te n is t die K ö rp e r ­ te m p e ra tu r g leich der T e m p e ra tu r der U m gebung.

V e rä n d e ru n g d er U m g e b u n g s te m p e ra tu r, u n d d a m it der W ärm eabgabe, f ü h r t zu ein er g le ic h ­ g e ric h te te n V e rä n d e ru n g d er K ö rp e rte m p e ra tu r.

W ir bezeichnen d ie se T ie re deshalb als „w echsel- w arm “ oder ,,p o ik ilo th erm “ . D ie B e d in g u n g e n f ü r die W ärm eabgabe sin d b ei ih n e n so g e a rte t, daß selbst 'S te ig e ru n g e n d er W ä rm e b ild u n g , w ie sie z. B. bei d er M u sk e la rb e it oider — auch beim K a ltb lü te r — u n te r d er E in w ir k u n g von I n f e k ­ tio n e n Vorkommen, die K ö rp e rte m p e ra tu r n ic h t ü b er die U m gebung erh ö h e n . D az u s te h t in keinem G egensatz, daß solche T ie re in gew issen F ä lle n die M öglich k eit haben, ih re K ö rp e rte m p e ­ r a tu r d ad u rc h zu erhöhen, daß sich d ie W ä rm e­

abgabe v e r r in g e r t: B eispiele d a f ü r e rg a b en T em ­ p e ra tu rm e ssu n g e n im I n n e r n von d ic h t zu sam ­ m engeballten B ien e n sch w ärm e n u n d von zu­

sa m m e n g e rin g e lte n S ch la n g en .

A n d ers b e i den w a rm b lü tig e n o der homöo- th e rm e n T ie ra rte n . B ei ih n e n lie g t d ie K ö rp e r­

te m p e ra tu r hoch ü b e r der U m g eb u n g ste m p e ra tu r u n d w ird auch d a n n a u f a n n ä h e rn d g leich er H ö h e gehalten, w en n die L T m gebungstem peratur sich in n e rh a lb w e ite r G re n ze n ä n d e rt. D iese T e m p eratu rk o n sta n z w ird d u rc h e in e n z e n tra l- nervösen R e g u la tio n sm e ch a n ism u s g ew ä h rle iste t, d e r ein erseits die W ä rm eab g ab e zw eckent­

sp rech en d ste ig e rn oder h erab setzen k a n n (,.phy­

sik alisch e R e g u la tio n “ ), a n d e re rse its d ie W ä rm e ­ b ild u n g , also den S toffw echsel, b e h e rrs c h t („c h e­

m ische R e g u la tio n “) . W ä h ren d b e im w echsel­

w a rm e n T ie r die W ä rm eb ild u n g den V e rä n d e ­

ru n g e n der T e m p e ra tu r p a ra lle l g e h t, k a n n eine die A u ß e n te m p e ra tu r w e it ( d u rc h s c h n ittlic h um etw a 20 ° C) ü b e rste ig e n d e K ö rp e rte m p e ra tu r n u r d u rc h ein e g ew a ltig e P ro d u k tio n von W ärm e a u fre c h t e rh a lte n w erden, d ere n A usm aß vom W ä rm e re g u la tio n s z e n tru m au s dem B e d a rf a n ­ gepaßt w ird . D ie K ö rp e rte m p e ra tu r k a n n n u r so lange k o n s ta n t bleiben, w ie die W ä rm e b ild u n g u n d d ie W ärm eabgabe g le ic h g e h a lte n w erd e n können. D em R e g u la tio n sv e rm ö g e n sin d aber (n ach oben u n d u n te n ) iS chranken gesetzt, deren Ü b e rsc h re itu n g zu r Ü b e rh itz u n g oder U n te r ­ k ü h lu n g f ü h r t. Sowohl im Z u sta n d e der Ü ber­

h itz u n g als im Z u sta n d e d er U n te rk ü h lu n g , d. h.

w enn d er g eg e n re g u la to risc h e M ech an ism u s i n ­ s u ffiz ie n t u n d d u rc h b ro c h e n ist, w ird die K ö rp e r ­ te m p e ra tu r d e s W a rm b lü te rs ebenso zu e in e r F u n k tio n der A u ß e n te m p e ra tu r w ie beim w echsel- w arm e n T ie r: s in k t die A u ß e n te m p e ra tu r noch w eiter, so w ird d ie U n te r k ü h lu n g des T ie re s um so stä rk e r, u n d u m g e k eh rt. Eis g e lin g t f e rn e r im E x p e rim e n t, das T e m p e ra tu rre g u lie ru n g s z e n tru m völlig a u szu sc h alten oder seine L e itu n g sb a h n e n zu den E rfo 'lg so rg an en zu d u rc h s c h n e id e n ; auch n a c h diesen E in g r if fe n s in k t die K ö rp e rte m p e ra ­ t u r bei u rs p rü n g lic h h o m ö o th e rm en T ie re n m it sin k e n d er A u ß e n te m p e ra tu r u n d s te ig t bei E r ­ h ö h u n g d e r A u ß e n te m p e ra tu r. D e r Z u s ta n d dieser ex p e rim en tellen P o ik ilo th e rm ie u n te rs c h e id e t sich aber d ad u rc h von d er n a tü rlic h e n , daß d ab e i die K ö rp e rte m p e ra tu r noch u m m e h re re G ra d e hö h er lie g t als die A u ß e n te m p e ra tu r. N eb en w echseln­

den äu ß e re n B e d in g u n g e n k ö n n e n aber auch in n e re S tö ru n g e n , d eren S itz in das R e g u la tio n s­

ze n tru m zu legen ist, zu e in e r V e rä n d e ru n g der

788 Freund: Stoffwechsel und Temperatur.

K ö rp e rte m p e ra tu r 'beim W a rm b lü te r f ü h r e n : im F ie b e r u n d im K ollaps.

A u s dem G esag ten e r g ib t sich, daß d e r E in ­ flu ß d er T e m p e ra tu r a u f die S to ffw ec h selv o r­

g än g e ganz v ersc h ied e n ist, je nach d em es sic h um eine V er ander u n g der K ö r p e r te m p e r a tu r h a n d e lt oder um eine V e r ä n d e r u n g der A u ß e n t e m p e r a t u r bei re g ulatorisch k o n s ta n t g e haltene r K ö r p e r ­ te m p e ra tu r.

I I .

D ie G iö ß e des Z ellstoffw echsels is t das E r ­ geb n is ein e r R e ih e chem ischer u n d p h y sik a lisc h er V o rg än g e, die w ir im ein ze ln en n ic h t m essend v erfo lg en k ö n n e n ; d e r G esa m tsto ffw ec h sel h ö h er o r g a n is ie rte r T ie re is t die S u m m e d er S to f f ­ w echselvorgänge in d e n ein zeln en O rg a n e n , also vo n d e re n je w e ilig er F u n k tio n ab h än g ig . D ie ein zig e E n erg ie q u elle des O rg a n ism u s s in d exo­

th e rm e chem ische P rozesse. D iese chem ischen R e a k tio n e n w erd en d u rc h T e m p e ra tu re rh ö h u n g (beschleunigt, d u rc h T e m p e r a tu r e rn ie d rig u n g v e r­

la n g sa m t. N ach d er R egel v a n ’t H o f f s w ird die R e a k tio n sg e sc h w in d ig k e it der m e iste n ch em isch en P ro zesse bei ein er T e m p e ra tu re rh ö h u n g u m 1 0 0 a n n ä h e rn d v e rd o p p e lt: ih r T e m p e ra tu rk o e ffiz ie n t f ü r 10 ° is t — 2 —3. I m T ie rk ö rp e r kom m en aber r e in chem ische P rozesse n ic h t vor. Z u r B e sc h le u ­ n ig u n g sein er R e ak tio n en b e d ie n t er sich zw eier M itte l, d er K ata ly se u n d d er K o n z e n tr a tio n s ­ e rh ö h u n g a n O berflächen. D er v ie lp h a sig e k o l­

lo id e A u fb a u der tie risc h e n Z ellen, ih re S tr u k tu r, s c h a f ft O b erfläch en von u n m e ß b arem U m fan g . D iese O b erfläch en sin d n ie m als k o n s ta n t: sie w erd en von den re a g ie re n d e n S to ffe n u n d d u rc h die R e a k tio n sp ro d u k te fo rtd a u e r n d g e ä n d e rt, u n d das G leiche m uß d u rch T e m p e ra tu rv e rä n d e ru n g e in tr e te n . N eben der E in w ir k u n g a u f den A b­

la u f der re in chem ischen U m w a n d lu n g e n w ird je d e T e m p e ra tu rä n d e ru n g also au ch d u rc h m itte l­

b a re oder u n m itte lb a re V e rä n d e ru n g d e r K o llo id ­ s tr u k tu r a u f die S to ffw ech selg rö ß e e in w irk e n .

A lle chem ischen R e a k tio n e n f ü h re n zu einem G le ic h g e w ic h t; sie w erd en a u to m a tisc h v e rla n g ­ sam t, w en n R e a k tio n se n d p ro d u k te .sich a n h ä u fe n , b esch le u n ig t, w enn sie w e g g e sc h a fft w erd en . So is t f ü r die S to ffw ech selg rö ß e die A b fu h r der R e a k tio n sp ro d u k te ebenso b estim m en d , w ie die Z u fu h r — vor allem von S a u e rs to ff, aber auch von B re n n m a te ria l — z u r Zelle. D e r T ra n s p o rt von u n d zu der Zelle is t aber ab h ä n g ig v o n d er D iffu sio n sg e sc h w in d ig k e it. D a m it g e w in n t der p h y sik alisch e Z u sta n d der G re n z sc h ic h te n d er Zelle (w o ra u f h ie r n ic h t e in g eg a n g en w erd en k a n n ) u n d seine A b h ä n g ig k e it von d er T e m p e ra ­ t u r e n tsch e id en d e B e d e u tu n g f ü r die G röße des S toffw echsels. D ie T e m p e ra tu ra b h ä n g ig k e it d er D iffu s io n d u rc h p fla n z lic h e u n d tie ris c h e G re n z ­ sc h ic h te n is t d ir e k t b eo b a ch tet w o rd e n 1). B eim

*) Snyder, Der Term peraturkoeffrzient der R esorption bei tierischen Memibranen, Z entral bl. f. P hys. 22 (1908).

— V an Ryssclberghe, Recueil de lT n st. Bot. publ. par E r r e r a Bd. 5 (1902), zit. nach. P ü tter, Tem peraturkoeffi- zienten, Z. f. allgem. Phys. Bd. 16 (1914).

h ö h e r o rg a n is ie rte n T ie r, A'or allem b eim W a rm ­ b lü te r, m it d em w ir uns v o rw ieg en d b esch ä ftig e n w ollen, v e r m itte lt d er K re is la u f d en T ra n s p o rt von u n d zu d en Z ellen. H ie r k o m m t also als w e ite re s M om ent die D u rc h b lu tu n g in B e tra c h t.

D ie G röße der D u rc h b lu tu n g w ird d a d u rc h be­

stim m t, w ieviele d er v o rg eb ild ete n K a p illa rg e fä ß e b lu td u r c h s trö m t oder geschlossen s in d ; je w en ig e r K a p illa re n B lu t fü h re n , um so w eiter is t d er W eg, d er d u rc h s c h n ittlic h zw ischen K a p illa r b lu t u n d Z elle lie g t, um so w e ite r also die S tre c k e , w elche beim A u sta u sc h d u r c h D iffu s io n zu rü c k g e le g t w erd en m uß. A uch die Z a h l der o ffe n e n K a p il­

la re n , die D u rc h b lu tu n g , is t te m p e ra tu ra b h ä n g ig : K ä lte w irk t hem m end, W ä rm e fö rd e rn d .

W enn also d ie T e m p e ra tu r d ie B e d in g u n g e n f ü r den S to ffw ech sel d er E in z elz elle von den v e r ­ sc h ied e n ste n A n g riffs p u n k te n au s b e e in flu sse n k an n , so kom m en f ü r die V e rh ä ltn is s e beim h ö h e ­ re n T ie r noch w eitere P ro b le m e h in z u . W en n w ir beim h ö h e re n T ie re v erg le ich e n d e S to ff- w e c h se lu n te rsu c h u n g e n a n s te lle n w ollen, so m üssen w ir S ta n d a rd b e d in g u n g e n sc h a ffe n , d. h.

w ir m üssen m öglichst alle n u r g e leg e n tlic h en O rg a n le istu n g e n a u sz u sc h a lte n suchen, von d enen w ir w issen, daß sie den S to ffw ec h sel e rh e b lic h ste ig e rn . H ie r h e r g e h ö rt z u n ä c h st d ie M u sk e l­

tä tig k e it, h ie rh e r g e h ö rt die V e rd a u u n g sa rb e it.

W ir h aben u n s deshalb g ew ö h n t, die S to f f ­ w echselgröße im H u n g e r u n d bei v ö llig er M u sk e l­

ru h e als „ E rh a ltu n g s s to ffw e c h s e l“ o d e r „ G r u n d ­ um satz“ zu bezeichnen. D ab ei g eh e n aber zum m in d e ste n d rei le b en sn o tw e n d ig e O rg a n le is tu n ­ gen w e ite r, b ei d en en neben g e r ic h te te r E n e rg ie W ä rm e e n ts te h t: A tm u n g , K re is la u f u n d N ie r e n ­ tä tig k e it. N ac h K r o g h 2) m a c h t die N ie re n se k re ­ tio n etw a 5 %, die H e r z tä tig k e it 10— 15 % u n d die A tm u n g etw a 15 % des G esam tg-rundU m satzes aus. N u r .die le tz te re is t d ir e k te r M essung z u ­ g ä n g lic h ; die L u n g e n v e n tila tio n von 1 L ite r v e r ­ b r a u c h t etw as m eh r als 5 ccm S a u e r s to f f = ca.

25 k le in e K a lo rie n 3). W e n n w ir b ed e n k en , daß die V e n tila tio n sg rö ß e pro M in u te b e im M enschen e tw a 7 L ite r, beim H u n d e m ittle re r G röße etw a 2 L ite r b e trä g t, so v e rb ra u c h t die A tm u n g s a rb e it in 24 S tu n d e n beim M en sch en r u n d 250 gro ß e K a lo rie n , beim H u n d r u n d 72 K a lo rie n . W ir w issen aber, daß P u ls fre q u e n z u n d A tem freq u e n z d e r K ö rp e rte m p e ra tu r p a ra lle l gehen. Je d e V e r­

ä n d e ru n g der K ö rp e rte m p e ra tu r m uß also auch a u f diesem W ege den G esam tstoffw echsel b e e in ­ flu ssen .

D a je d er einzelne der g e n a n n te n F a k to re n (u n d die A u fz ä h lu n g m acht k e in e n A n sp ru c h au f V o llstä n d ig k e it) in v ersch ied en en T e m p e r a tu r ­ b e re ic h e n d u rch T e m p e ra tu rv e rä n d e ru n g e n v e r­

sc h ie d e n sta rk und zum T e il in . v e rsc h ie d e n e r R ic h tu n g b e e in flu ß t w e rd e n k a n n , so i s t jed er V ersu c h ein er fe in e re n A n aly se des T e m p e ra tu r­

e in flu sses a u f S to ffw ec h sel u n d L ebensvorgänge 2) Krogh, The re s p ira to ry exchange of anim als and m an. London (Longmans, G reen an d Co., 1916).

3) B ornstein und v. Gartzen, Pflügers Arch. 100, S. 628 (1905).

(" Die Natur-

Lwissenschaften

Heft 38.1

21. 9. 19231 Freun d : Stoffwechsel und Temperatur. 789

ü b e rh a u p t vor d e r H a n d 1 unm ö g lich . D er G esa m t­

ü b erb lick z e ig t aber soviel, daß der 'S toffw echsel d er G ru n d r ic h tu n g n ach m it ste ig e n d e r K ö rp e r ­ te m p e ra tu r an steig en u n d m it sin k e n d e r K ö rp e r­

te m p e r a tu r abnehm en m u ß .1 W ir w e rd e n .sehen, daß sich dabei n ic h t alle T e m p e ra tu rb e re ic h e gleich v erh a lten .

I I I .

W enn w ir z u n ä c h s t den G ru n d u m sa tz poikilo- th e rm e r T iere, b e re c h n e t aus- -dem S a u e r s to ff ­ v erb rau c h , bei. v ersc h ie d e n e n T e m p e ra tu re n u n te r ­ suchen, so e rg ib t sich eine a u ffa lle n d e G leich ­ a r tig k e it des S to ffw e c h se lv e rla u fs m it d er T em ­ p e r a tu rk u rv e . I n fo lg en d er T ab e lle seien als ein B eisp iel d a fü r U n te rs u c h u n g e n von K r o g h 4) a n

ste ig e rn d e n W irk u n g e in e r T e m p e ra tu re rh ö h u n g G re n ze n g esetz t sind.

B ish e r h aben w ir n u r das V e rh a lte n des K a lt- blüteristoffW echsels b ei T e m p e ra tu rv e rä n d e ru n g e n besprochen. W en n es b eim W a rm b lü te r g e lin g e n soll, die K ö rp e rte m p e ra tu r zu v e rä n d e rn , so m uß, w ie oben a u s g e fü h rt, d e r p h ysiologische F a k to r der W ä rm e re g u la tio n a u s g e sc h a lte t oder d u r c h ­ b ro ch e n w erd en . I s t d a s d e r F a ll, .so v e r h ä lt sich auch d er W a rm b lü te rsto ffw e c h se l bei v e rsc h ie d e ­ n e r K ö rp e rte m p e ra tu r ä h n lic h , w ie w ir es beim K a ltb lü te r sa h en . A ls B e isp ie l seien zu n ä c h st ein ig e Z ah len 6) f ü r den S a u e rs to ffv e rb ra u c h (in L ite r p ro S tu n d e ) a n g e f ü h rt, die an ein e m K a ­ n in c h e n n ach H a ls m a rk d u rc h s c h n e id ü n g gew on- Tabelle 1.

4°

12° 14° 16°

o

22° 24° 26°

K röte (dezerebriert)... 68 113 172 209 258 317 386 460 ' 536 618

F rosch (U re th a n )... 69 111 174 215 266 322 383 452 527 608

F rosch (C urare)... — 116 178 218 264 316 373 435 502

Goldfisch (U re th a n )... 67 111 178 218 266 318 379 448 534 630

K rö te , F ro sc h u n d G o ld fisch z u g ru n d e .gelegt;

um M u sk e lru h e zu erzw ingen, w a re n die T ie re dezerelbriert, n a r k o tis ie r t o der c u r a r is ie r t; die Z ahlen geben den S au ersto ffv e rlb ra u c h in ccm a u f 1 kg un d 1 S tu n d e b ere ch n et. (T ab. 1.)

W ird die T e m p e ra tu r aber w e ite r g e s te ig e rt, so h a t P ü t t e r 5) an F röschen u n d B lu te g e ln g e fu n ­ den, daß bei r e in e r H a u ta tm u n g (in geschlosse­

nen, m it W asser g e f ü llte n G efäß e n ) d e r S a u e r­

s to ffv e rb ra u c h n ic h t m e h r e n tsp re c h e n d a n ste ig t, so n d e rn v ielm eh r ab sin k t. P ü t t e r k o n n te zeigen, daß d er sto ffw e c h se lste ig e rn d e E in f lu ß d er T em ­ p e ra tu re rh ö h u n g sich d e sh a lb n ic h t a u sw irk e n k o n n te , w eil d ie 'S a u e rsto ffv e rs o rg u n g bei n o r ­ m alem 0 2-D ru ck f ü r den e rh ö h te n B e d a r f n ic h t a u s re ic h t. D u rc h E rh ö h u n g des 0 2 -D ru ck s im W asser gelan g es ihm , (bei F rö s c h e n bis etw a 3 0 ° ein e ste ig e rn d e W irk u n g d e r T e m p e ra tu re rh ö h u n g a u f d en S toffw echsel zu d e m o n strie re n . D as H e ru n te rg e h e n des S to ffw ec h sels bei h ö h e re n T e m p e ra tu rg ra d e n u n d n o rm alem S a u e rsto ff- dr-uok b e r u h t n a c h ih m a u f ein er S ch ä d ig u n g der Z ellen d u rc h A n h ä u fu n g von P ro d u k te n u n v o ll­

s tä n d ig e r O xydation. B ei noch w e ite re r S te ig e ­ ru n g der T e m p e ra tu r n eh m en d a n n zellsch äd i­

gende P rozesse so ü b e rh a n d , d aß a u c h eine w e ite re V erb esseru n g der 0 2-V e rs o rg u n g d e n S to ff ­ w echsel n ic h t m eh r v o r dem A b sin k e n zu be­

w a h re n verm ag. H ie r sin d sc h ä d ig e n d e W irk u n ­ gen d er T e m p e ra tu r a u f die Z elle anzunehm en, die schließlich zum Z ellto d e fü h re n . W ir sehen also, daß zw ar bei sin k e n d e r T e m p e ra tu r der S to ffw ec h sel abnim m t, daß aber d e r s to f f Wechsel -

n en w u rd e n — einem E in g r if f , d e r das B e g u la - tio n sv erm ö g en a u f h e b t:

Tabelle 2.

K ö rp e rte m p e ra tu r... 39,2°

37,2° 34,9°

0 2-Y erbrauch in 1 pro 21 Std. 1,39 1,13 1,08 0,78 F e rn e r ä n d e rt d er W a rm b lü te r seine K ö rp e r ­ te m p e ra tu r in fo lg e k r a n k h a ft v e r ä n d e r te r F u n k ­ tio n des W ä rm e z e n tru m s im Z u sta n d e des F ieb e rs.

W ie sich dabei d er S to ffw ec h sel d u rc h d ie e rh ö h te T e m p e ra tu r v e rä n d e rt, z e ig t die folgende T a ­ b e lle 7), d ie in D u rc h sc h n ittsz a h le n aus 137 V e r­

suchen an fie b e rn d e n M enschen die S to ffw e c h se l­

größe bei v ersc h ied e n er F ie b e rh ö h e e n th ä lt (dabei is t d ie n o rm ale S to ffw ec h selg rö ß e = 100 gesetzt) :

T abelle 8.

K ö rp e rte m p e ra tu r... 36,6°—37° 38° 39° 40°

S toffw echsel... 100 115 127 138 D ie s sind zw ei B eispiele, b ei d en en d ie R e g u ­ la tio n n ic h t h in e in s p ie lt u n d info lg ed essen die re in e A u sw irk u n g d er T e m p e ra tu rv e rä n d e ru n g a u f den S to ffw ech sel h e rv o r tr i t t .

A n d e rs lie g t es, w en n re g u lie re n d e T ie re d a­

d u rc h u n te r k ü h lt w erden, daß ih re F ä h ig k e it, die

4) Krogh, In te rn a t. Zeitschr. f. physik.-chem. Bio­

logie BA; 1 (1914), zit. nach K rogh 1. c.

5) P ü tter, Zeitschr. f. allgem. Phys. Bel. 16. S. 574 (1914).

6) Freund u. Grafe, Arch. f. exp. P a th . u. Pharm . Bd‘. 70, S. 135 (1912); vgl. K aninchen N r. 66.

7) Du Bois, Jd u rn . of lameric. medic. associat. 77, S. 352 (1921), z itie r t nach Grafe, D ie path. Physiologie das G esam tstoff- u. K raftw echsels bei der E rn ä h ru n g d.

Menschen, Erg. d. Phys. Bd. X X I , II . A bt. (1923).

S w . 1923. 1> 2

■790 Freun d : Stoffwechsel und Temperatur. T D ie Natnr- Lwissenschafte»

K ö rp e rte m p e ra tu r d u rc h R e g u la tio n fe stz u h a lte n , ü b e rw u n d e n w ird . D as fo lg en d e B e isp ie l e n t­

s ta m m t e in e r a lte n V e rsu c h sre ih e P f l ü g e r s an e in e m K a n in c h e n , w elches im .kalten W asserbade

ab g e k ü h lt w u r d e :

B ei h ö h e re n G ra d za h len b eh e rrsc h en dag eg en biologische F a k to re n d a s F e ld : u n g en ü g e n d e S a u e rs to ff Versorgung, u n g e n ü g e n d e r A b tra n sp o rt sc h äd lich er R e a k tio n sp ro d u k te , d ire k te lebens­

g e fä h rd e n d e Z ellsch ä d ig u n g d u rc h die T em pera- Tabelle 4.

39,2°—38,3° 37,8°-37,3° 37,6°—28,6° 28,6°—24° 24°—20°

0-2 in ccm per kg u. S tu n d e ... 738 839 859 (308 457

Ä h n lic h is t der V e rla u f der S to ffw e c h se l­

ä n d e ru n g bei v ersc h ied e n er T e m p e ra tu r n ach E in g r iffe n , w elche en tw e d er in fo lg e L ä h m u n g d er H a u tg e fä ß n e rv e n o d er d u r c h die N o tw e n d ig ­ k e i t k ü n s tlic h e r A tm u n g u n d d u r c h ab n o rm e K ö rp e rh a ltu n g d er T ie re in fo lg e L ä h m u n g d er M u sk e lin n e rv a tio n d ie W ärm eab g ab e sta rk erh ö h e n , aber die chem ische R e g u la tio n in ta k t lassen. E in B eispiel d a f ü r f in d e t sich iru T ab. 6

(sieh e u n te n ).

W ir halben h ie r das B ild a n g e sp a n n te ste r ch e­

m ischer R e g u la tio n , die den S to ffw ec h sel hoch ü b e r den A n fa n g sw e rt s te ig e rt. T ro tz dieser re g u la to risc h e n S te ig e ru n g d er W ä rm e b ild u n g ist aber d ie W ärm eabgabe so groß, daß die K ö rp e r­

te m p e r a tu r sin k en m uß. D as M ax im u m der W ärm elbildung t r i f f t d ab e i u n te r U m stä n d en m it e in e r K ö rp e rte m p e ra tu r zusam m en, die m e h re re G ra d e u n te r d er N o rm lie g t. E r s t bei w e ite re r

t u r u n d schließ lich beim W arm lb lü ter d ie V o r­

g än g e d e r chem ischen R e g u la tio n , d ie u n s im F o lg e n d e n noch b esch ä ftig e n soll.

IV .

Ü ber die H a u p tta ts a o h e n d e r W ä rm e re g u la tio n sin d die L eser d ieser Z e its c h rif t d u rc h ein R e fe ­ r a t von H . II . M eyer (1920) u n te rr ic h te t. H ie r soll n u r von den 'S toffw echselV orgängen, der so­

g e n a n n te n „chem ischen R e g u la tio n “ , d ie R ede sein. S e it R u b n e r bezeichnen w ir d a m it die S te ig e ru n g d er W ä rm e b ild u n g , w elche bei sin k e n ­ der U m g e b u n g ste m p e ra tu r u n d d a d u rc h v e rm e h r­

te r W ärm eabgabe n o tw e n d ig w ird , w en n die K ö rp e rte m p e ra tu r k o n s ta n t b le ib e n soll. A uch h ie r f ü r sei z u n ä c h s t als B e isp ie l e in S to f f ­ w echselversuch /bei e in e r R a tte 8) a n g e f ü h rt, d e re n K ö rp e rte m p e ra tu r (zw ischen 35 u n d 36 °) sich von 5 ° bis 30 ° A u ß e n te m p e ra tu r n o rm a l h ie lt, 'bei 33 ° A u ß e n te m p e ra tu r a u f 37,4 ° a n stie g . Tabelle 5.

A ußentem peratur... 5° 13° 2)° 25° 28° £0°

c c m 0 2 pro kg in 24 Std. 95 80 63 42 43 46 54

K örpertem peratur . . . . 35° 34,9° 35,6° 35,1° 35,2° 35,3°

1 co ^tL

U n te r k ü h lu n g .sinkt d an n der 'S to ffw ech sel m it d er T e m p e ra tu r ab, w ie bei re g u la tio n slo se n T ie re n . H ie r sin d also biologische V o rg ä n g e im Spiele, w elche den h e rä b m in d e rn d e n E in flu ß d e r T e m p e ra tu rse n k u n g z u n ä c h s t ü b erd e ck en u n d ih n e r s t bei tie f e r e r G ra d za h l der K ö rp e rte m p e ra tu r h e r v o r tr e te n lassen.

W e n n w ir d ie S to ffw e c h se lv e rä n d e ru n g e n u n te r dem E in f lu ß v o n V e rä n d e ru n g e n der K ö rp e rte m p e ra tu r ü b erb lick en , so fin d e n w ir w ohl im G ru n d s a tz beide g le ich g e ric h te t. A ber die A b h ä n g ig k e it is t doch n ic h t so, w ie sie f ü r re in chem ische V o rg ä n g e izu e rw a rte n w äre. I n gew issen k u rze n T e m p e ra tu rb e re ic h e n k a n n m an w ohl ein en T e m p e ra tu rk o e ffiz ie n te n von 2 — 3 f ü r 1 0 ° e rre c h n e n ; beim W arm lblüter sin d das die W ä rm eg rad e , die n ah e u m die n o rm a le K ö rp e r­

te m p e r a tu r liegen. B ei tie f e r e n G ra d z a h le n ist a b e r die S toffw ech selab n ah m e v ie l sch n eller, ih r T e m p e ra tu rk o e ffiz ie n t also z u n e h m e n d grö ß er.

D ie T abelle z e ig t in ein em I n te r v a l l zw ischen 25 ° bis 30 ° a n n ä h e r n d gleich e iStoffw echsel- w e rte ; das is t in diesem F a lle d e r T e m p e r a tu r ­ bereich, in w elchem die „p h y sik a lisc h e R egula- tio n “ der W ärm eab g ab e (H a u td u rc h b lu tu n g , W a sse rv e rd u n s tu n g , A tm u n g ) d ie T e m p e ra tu r­

k o n sta n z g ew ä h rleistet. G e h t die A u ß e n te m p e ra ­ t u r tie fe r , so zeig t das T ie r die F ä h ig k e it, den S to ffw ech sel bis über das D oppelte zu ste ig e rn . N u r d u rc h g le ich z eitig e E in s p a ru n g u n d M e h rb il­

d u n g von W ä rm e g e lin g t es ihm , d ie K ö rp e rte m ­ p e r a tu r k o n sta n t zu h a lte n . O berhalb 30 ° A u ß en ­ te m p e ra tu r w ird die R e g u la tio n d u rc h b ro c h e n : b e i d er G efah r der Ü b e rh itz u n g w e rd e n d ie M aß­

n a h m e n z u r W ärm eabgabe au fs ä u ß e rste g estei­

g e rt, d. h. ein e s ta rk b e s c h le u n ig te u n d v e r­

g rö ß e rte A tm u n g se tz t e in ; b ei d e r h ie r f ü r n o t­

w en d ig en A rb e its le is tu n g d er A te m m u sk u la tu r, von d eren G rö ß e n o rd n u n g oben d ie R ed e w ar, ent-

8) Goto, Bioeliem. Zeitsehr. 135, S. 107 (1923).

Heft 38. i

21. 9. 1923J Freund: Stoffwechsel und Temperatur.

stellt aber W ärm e, da der N u tz e ffe k t f ü r die M u sk e larb e it n u r etw a 20— 30 % b e trä g t. I n g leich er W eise m uß die in fo lg e d ie se r M u sk el­

a rb e it u n d d u rc h die T e m p e ra tu r selbst besch leu ­ n ig te H e rz a k tio n zu e in e r M e h rb ild u n g von W ä rm e fü h re n . So w ir k t die M aßnahm e, w elche d en O rganism us d u rc h E rh ö h u n g d e r W ä rm e ­ abgabe vor Ü b erw ärm u n g sc h ü tze n soll, ih rem Ziele selbst entg eg en , w eil d a d u r c h a n d e re rse its die W ä rm eb ild u n g g e s te ig e rt w ird .

D ieses B eispiel g enüge, um die T a tsa c h e d er chem ischen R e g u la tio n gegen U n te r k ü h lu n g d a r ­ z u tu n u n d a n d e re rse its auch w ieder zu zeigen, wie v erw ic k elt die V e rh ä ltn isse b eim h ö h e r o rg a n i­

sie rte n T ie re , besonders an d er oberen G re n ze der R e g u la tio n sb re ite , liegen.

D er obige V ersu ch z e ig t fe r n e r , daß es T em ­ p e ra tu rb e re ic h e gib t, in d e n e n d e r O rg a n ism u s m it d e r p h y sik alisch en R e g u la tio n au sk o m m t oder zum m in d esten d er E f f e k t d er che­

m ischen R e g u la tio n in d er S to ffw ech selg rö ß e n ic h t in E rs c h e in u n g t r i t t . Ü b e rh a u p t is t der A n teil, den die ch em ische R e g u la tio n z u r A u fr e c h te rh a ltu n g d er K ö rp e rte m p e ra tu r b e iträ g t, bei v ersc h ied e n en T ie r a r te n keines-

m a c h t f a s t % des K ö rp e rg e w ic h ts aus u n d fra g lo s is t bei dro h en d er A b k ü h lu n g d a s K ä lte z itte rn , beim F ie b e ra n stie g d er S c h ü tte lf r o s t an der g e­

s te ig e rte n W ä rm eb ild u n g b e te ilig t. A n d e rs ste h t es aber um die F ra g e , ob au c h o h n e m o torische M u sk e lin n e rv a tio n ein e chem ische R e g u la tio n m öglich ist.

Z u r E n tsc h e id u n g s in d in e rs te r L in ie V e r­

suche an T ie re n h era n zu zieh e n , d ie m it C u ra re v e r g if te t sind, einem G ift, das elek tiv die m o­

to risc h e n N erv e n e n d ig u n g e n lä h m t, also die ge­

sam te q u e r g e s tr e ifte M u s k u la tu r ein sc h lie ß lic h d er A tem m u sk e ln dem E in f lu ß d er m o to risc h en N e rv e n en tz ie h t. D ie F o lg e n ein e r solchen V e r­

g if tu n g m achen k ü n s tlic h e A tm u n g (d. h. m e ist Ü b e rv e n tila tio n m it zu tro c k e n e r k a lte r L u f t) u n d A u fb in d e n d er T ie re no tw en d ig , also S te ig e ru n g d e r W ärm eabgabe d u rc h abnorm e K ö rp e rs te llu n g . Solche T ie re sin d d en n au c h v iel le ic h te r u n te r- k ü h lb a r als norm ale. T ro tz d e m sin d sie aber n ic h t p o ik ilo th erm . D e n n sie sin d w ese n tlich schw erer ü b e rh itz b a r als n o rm a le T ie re u n d m an k a n n bei ih n e n noch ex p e rim en telles F ie b e r e r­

zeugen9). A u ch d er S to ffw ec h selv ersu ch 10) zeigt k la r, daß sie noch ch em isch re g u lie re n können.

Tabelle 6.

Cur avisiert er H und, Sauerst off verbrauch in ccm pro M inute.

K örpertem peratur . . . . 39,75° 37,2° 32,25° 28,65° 28,15° 22,65° 14,1°

0 2-Verbrauch pro 1'. . 11,2 13,0 9,8 6,8 7,65 4,8 2,15

wegs gleich, im allg em ein en u m so grö ß er, je k le in e r die T ie re sind. A ber au ch bei der g leich en T ie r a r t b esteh e n g roße in d iv id u e lle U n ­ te rsc h ie d e . O ffe n b a r s p ric h t d er S to ffw ec h sel ein ze ln er T ie re , ja au ch des g le ich e n T ie re s zu v ersch ied en en Z eiten , sehr v e rsc h ie d e n le ic h t a u f die nerv ö sen E in flü s s e des W ä rm e z e n tru m s an.

D er E rn ä h ru n g s z u s ta n d , G ew öhnung, die V e r ­ h ä ltn isse d er in n e re n S e k re tio n , u m stim m e n d e N a c h w irk u n g e n v o ra u sg e g a n g e n e r In fe k tio n e n u n d vieles an d ere m e h r k ö n n e n h ie r h in e in ­ spielen.

D u rc h den N achw eis d er chem ischen R e g u ­ la tio n , also ein er nervösen B e e in flu ß b a rk e it des G esam tsto ffw ech sels zu m Zwecke d er A u fr e c h t­

e rh a ltu n g der K ö rp e rte m p e ra tu r, w ird die in te r ­ essan te F ra g e a u fg e w o rfen , wo u n d in w elcher W eise d er N e rv e n e in flu ß a n g r e ift. V oraus- g esch ick t sei, daß w ir i n das fe in e re G eschehen an der Zelle dabei k e in e rle i E in b lic k haben. W ir m üssen u n s d a m it b eg n ü g e n , d ie W ege zu e r ­ ö rte rn , a u f d en en ein e Ä n d e ru n g des O rg a n sto ff­

w echsels u n d d a m it des G esa m tsto ffw ec h sels d u rc h N erv en e in flu ß m öglich is t.

E in e b e k a n n te F o rm , die W ä rm e b ild u n g zu v e rm e h re n , ist die S te ig e ru n g d e r O rg a n a rb e it, v o r allem d ie m otorische In n e rv a tio n . B ei der M u sk e lzu c k u n g w ird etw a % der v e rb ra u c h te n E n e r g ie in W ä rm e um gew an d elt, d ie M u sk u la tu r

D er S a u e rs to ffw e rt s te ig t tro tz d er A b k ü h lu n g um 2,5 ° um etw a 15 % an u n d s in k t e r s t bei w ei­

te re r U n te r k ü h lu n g ab. D as is t aber das gleiche V e rh a lte n , w ie es das n ic h t c u r a r is ie r te K a n in c h e n P flü g e r s im k a lte n B ad e z e ig t (vergl.

T ab. 4).

S ch o n die fr ü h e r b e k a n n te T a tsa c h e 11), daß d er S to ffw ec h sel c u r a ris ie r te r H u n d e n ic h t n u r n ic h t h erab g esetzt, so n d e rn u m etw a 10 % ü b er die N o rm e rh ö h t ist, w enn die K ö rp e rte m p e ra ­ t u r n o rm al g e h a lte n w ird , m u ß te f ü r ein e zu r A bw ehr der e rh ö h te n W ärm eab g ab e re g u la to risc h g e s te ig e rte W ä rm e b ild u n g sprechen. W e n n w ir noch in R e ch n u n g setzen, daß h ie r der G ru n d ­ u m sa tz w e rt d u rc h W e g fa ll d er bei d e r A tm u n g s ­ a rb e it b e n ö tig te n E n e rg ie ( k ü n s tlic h e A tm u n g !) u m etw a 15 % v e r k le in e r t w erd en m uß (n ach K r o g li), so m uß die g esam te S to ffw ec h selsteig e­

r u n g dieser H u n d e a u f etw a 30 % a n g e se tzt w e r­

den, u n d das e n ts p ric h t u n g e f ä h r den W e rten , die au c h so n st f ü r d ie dhem ische R e g u la tio n n o rm a le r H u n d e g e fu n d e n w u rd e n . So z e ig t also d er Qe- sam tsto ffw ech sel auch ohne m o to risc h e M u sk el­

in n e rv a tio n die M ö g lich k e it e in e r ch em ischen R e ­ 9) F reund u. Schlagint w e it, A rch. f. exp. P a th . u.

P harm . BdL 77, S. 258 (1914)

10) Krogli (2) .1 c., z itie r t nach Grafe 1. c.

ü) F rank und1 F. V oit, Zeitschr. f. Biologie BdL i2,

S. 300 (1901).

792 Eckert: Die Projektion der geologischen Karte. f Die Natur- l Wissenschaften g u la tio n . D a m it is t aber d ie F ra g e keinesw egs

en tsch ied en , ob n ic h t die M u s k u la tu r auch n ach A u s s c h a ltu n g d er m o to risc h en I n n e r v a tio n noch f ü r die v e rm e h rte W ä rm e b ild u n g vom N e rv e n ­ system h erangezogen w erd en k a n n . V ersu c h e d a rü b e r sin d d u rch M essung des S a u e rsto ffV e r­

b ra u c h s e in e r M u sk elg ru p p e im in ta k te n T ie r d u rc h d ie M ethode von B a r er o f t u n d V erzär m ög­

lic h u n d in le tz te r Z e it a u s g e f ü h rt w o r d e n 12).

D ab ei zeig te sich, daß n ach D u rc h sc h n e id u n g d er m o to risch en Nerven., also n ac h A u s sc h a ltu n g d er M u skelzuckung u n d des „M u sk e lto n u s“, d e r R u h e sto ffw e ch se l d er M u s k u la tu r sich a n d er chem ischen R e g u la tio n b e te ilig t: w u rd e das T ie r d e r K ä lte ausg esetzt, so stie g d er S a u e r s to ff v e r­

b ra u c h des M uskels a n ; w u rd e es w a rm g e h a lte n , so san k er ab. D ie Im p u lse des W ä rm e z e n tru m s m üssen also den M uskel au ch d a n n n o ch e rre ic h e n können, w en n der m o to risc h e N e rv d u r c h ­ s c h n itte n ist. D a fü r ste h e n d r e i W ege o ffe n :

1. V e rä n d e ru n g der D u rc h b lu tu n g , 2. h o rm o n ale E in flü sse , die a u f d em B lu tw eg e dem M uskel zu ­ flie ß en , u n d 3. die v eg e ta tiv e n N e rv e n b a h n e n , w elche lä n g s der A rte r ie n zu allen O rg a n e n z ieh e n u n d von d ere n F u n k tio n b ish e r n u r die z e n trip e ta le L e itu n g der G e fä ß e m p fin d lic h k e it m it S ic h e rh e it nach g ew iesen i s t 13). D ie V e r­

suche erg äb en zu n ä ch st, daß die V e rä n d e ru n g des R u h e sto ffw e c h se l dfes M uskels b e i d e r W ä rm e ­ re g u la tio n von der D u rc h b lu tu n g u n a b h ä n g ig w ar. Ü b e rh a u p t lä ß t sich d u rc h v e rm e h rte B l u t­

z u f u h r , d. h. im w esen tlich en d u rc h v erb e sserte S a u e rsto ffv e rso rg u n g , der M u sk elsto ffw ech sel n ic h t ste ig e rn , zum m in d e ste n n ic h t, w en n die D u rc h b lu tu n g oberh alb e in e s n ie d rig e n (im L eben k au m v orkom m enden) G renzw ertes lag. D iese e rs te M ö g lich k e it w ar auch deshalb schon u n ­ w ah rsc h e in lic h , w eil die w e se n tlic h ste n a rte rio - m o to risc h en N e rv e n g em ein sam m it dem m o to ri­

schen v e rla u fe n u n d also in d e n g e n a n n te n V e r­

suchen zu g leic h m it diesen d u rc h s c h n itte n w aren . W e se n tlic h e A rg u m e n te sch ien en d a f ü r zu sprechen, daß in n e re S ek rete, v o r allem die S c h ild d rü se n h o rm o n e, d ie ch em ische R e g u la tio n v e rm itte ln . H a n s H o r s t M e y e r 14) h a tte a u f G ru n d von V e rsu ch e n M a n s fe ld s15) g efo lg e rt,

12 ) F reund u. Janssen, P flügers A rchiv Bd. 200 (im D ruck) 1923.

1S) Odermatt, B ru n s’ B eitr. z. klm . C hir. Bd. 127, S. ! (1922).

14) H. H. M eyer, N aturw issenschaften (1920).

15) M ansfeld u. von Pap, P flügers A rch. Br. 18U,

•S 231 11920).

daß die N e rv e n b a h n e n vom W ä rm ez en tru m aus z u r S c h ild d rü se lie f e n ; d o rt n a h m er die U m ­ sc h lag e ste lle an, an der d ie n ervöse L e itu n g au f- liöre u n d s t a t t ih r e r ch em isch e S to ffe — „H eiz- u n d K ü h lh o rm o n e “ — g e b ild e t w erd en , d ie d an n a u f dem B lu tw eg e d ie S to ffw e c h se lä n d e ru n g h e r ­ v o rru fe n . A ber d ie chem ische R e g u la tio n des m o to risc h e n tn e rv te n M uskels 'bliöb a u c h d a n n in u n v e r ä n d e rte r W eise nachw eisbar, w en n d ie S c h ild d rü se vor dem V e rsu c h h era u sg en o m m en w ar. D u rc h diese E rf a h r u n g w ir d d ie eben skizzierte H y p o th ese u n h a ltb a r.

S ch lie ß lic h g lü c k te der N achw eis, daß es die d r itte d er a n g e fü h rte n M ö g lich k e iten ist, d eren sich d e r O rg a n ism u s z u r R e g u la tio n des S to f f ­ w echsels b ed ien t. E in e e in se itig e E n tf e r n u n g d er N erv en g e fle c h te , w elche i n d er A d v e n titia d e r zu der b e tre ffe n d e n M u sk elg ru p p e f ü h re n d e n A r ­ te rie v e rla u fe n , hob die ch em ische R e g u la tio n der g le ic h s e itig e n M u sk u la tu r a u f, w ä h re n d d e r M uskel d er a n d e re n S e ite ch em ische R e g u la tio n zeigte. N och sc h lag e n d er w a r das R e s u lta t bei fie b e rn d e n T ie re n . H ie r lie g t d er S a u e rs to ff v e r­

b ra u c h des m o to risch e n tn e rv te n ru h e n d e n M u s­

kels (pro 1 g u n d 1 M in u te ) um 25— 30 % h ö h er als bei n o rm alen T ie re n . W u rd e im F ie b e r e in ­ s e itig die D u rc h sc h n e id ü n g d e r p e ria rte rie lle n N e rv e n vorgenom m en, so h ö rte d a s B e in d e r ope­

rie r te n S eite zu „ fid b e rn “ a u f ; se in S auerste f f- v e rb ra u c h e n tsp ra c h der N o rm , w ä h re n d er z u r g leich en Z e it a u f d er G eg en seite noch f ie b e rh a f t e rh ö h t w ar.

M it d ie se n V ersu ch e n i s t zu m erste n M ale ein e d ire k te I n n e rv a tio n d e r S to ffw e c h se lv o r­

g ä n g e ohne S te ig e ru n g sp e zifisc h er O rg a n ­ le is tu n g e n au fg ed eck t, die in ih r e r B e d e u tu n g w e it ü b er das P ro b le m d er chem ischen R e g u la tio n h in a u sg e h t. H ie r soll aber n u r a u f die le tz te re ein g eg a n g en w erden. P e r ia r te r ie lle N e rv e n f ü h re n zu allen O rg a n en des K ö rp e rs. I h r e B e ­ d e u tu n g f ü r die chem ische R e g u la tio n is t f ü r den M uskelstoffw echsel bew iesen u n d f ü r d en L eber- sto ffw ech sel se h r w a h rsc h e in lic h g e m a c h t (Ge- sa m tisto ffw eo h se lu n te rsu c liu n g e n ; A u sb le ib en der S to ffw ec h selh erab se tzu n g bei Ü b e rh itz u n g n ach p e r ia rte rie lle r E n tn e rv u n g d er L eb e r) le). S om it is t anzunehm en, daß das W ä rm e z e n tru m a u f der B a h n d ieser N erv e n E in f lu ß a u f d ie S to ff ­ w echselgröße aller T eile des K ö rp e rs habe. W ie d ieser N e rv e n e in flu ß im ein zeln en w irk sam w ird , d a rü b e r f e h lt u n s b ish e r je d e K e n n tn is.

16) Plaut, Zeitschr. f. Biol. Bd. 76, S. 183 (1922).

Die Projektion der geologischen Karte.

V o n M ax E c k e rt, Aachen.

M it d er P ro je k tio n d er g eologischen K a r te

‘b e rü h re n w ir ein G ebiet, an d as m an b is h e r n u r z a g h a f t h e ra n g e tre te n ist. V o r 1900 k ü m m e rte m a n sich k au m d aru m . E r s t die p aläogeogra- p h isc h e K a r te u n d die I n te r n a tio n a le G eologische

W e ltk a rte (w ir w ollen sie I . G. K . n en n e n ) r ü t ­ te ln im n eu en J a h r h u n d e r t die geologischen G e­

m ü te r au f, d e r P ro je k tio n a u f geologischen K a r­

te n etw as m ehr A u fm e rk sa m k e it als b ish e r zu

schenken. D ie a lt ü b lic h e n w in k e ltre u e n P r o ­

Eckert: Die Projektion der geologischen Karte. 793 je k tio n e n h ab e n in d er G u n s t des Geologen

w ese n tlich ein g eb ü ß t. M ehr u n d m eh r g ib t m an d en f lä c h e n tre u e n den V orzug, in d er E r k e n n t­

n is, d aß m an die A re ale d er geologisch u n e r ­ fo rsc h te n G ebiete un d d e r geologischen G ru p p e n , P ro v in z e n u n d E in h e ite n n ic h t bloß in T abellen a u f dem P a p ie r b ere ch n et, w ie es b eispielsw eise d u rc h A . v. Tillo geschehen ist, so n d e rn a u c h im B ilde a u f d er K a r te v e r a n s c h a u lic h t h ab e n w ill.

U n te r d en ä lte re n geologischen K a rte n w e rk e n sei a u f H . B e r g h a u s ’ P h y sik a lisc h e n A tla s, G o th a 1892, h in g ew iesen , in dem n a c h re iflic h e r Ü berlegung der F lä c h e n tr e u e schon ein ig erm a ß en R e ch n u n g g e tra g e n w ird . D ie M e rc a to rp ro je k ­ tio n is t geg en ü b er der ä lte re n A u fla g e m e rk lich z u rü c k g e d rä n g t. V ie l k ö n n te m a n ü b er die S ü n ­ d e n schreiben, d ie d u rc h d ie M e rc a to rp ro je k tio n a u f geologischen K a r te n h e r b e ig e fü h rt w orden sind, selbst a u f d en jü n g e re n p aläo g e o g ra p h isc h en K a rte n . A lle K a rte n , die sich d e r M e rc a to rp ro ­ je k tio n bedienen, k ra n k e n an e in e r u n e r q u ic k ­ lic h e n F lä c h e n fä ls c h u n g . S ie is t eben f ü r ganz a n d e re Zwecke g esch affen . V e rw a n d t in der F lä c h e n fä lsd h u n g is t ih r d ie so g e n a n n te stereo- g rap h isc h e P ro je k tio n . S ie a lle sin d in der H a u p ts a c h e f ü r geologische D a rs te llu n g e n zu v e r­

w erfe n . F e r n e r s in d au c h s te rn fö rm ig e E n t ­ w ü rfe zu v erm eiden, w ie d ie von A . S te in h ä u s e r , A u g . P e t e r m a n n u. a. D ie Z e rla p p u n g d e r E r d ­ b ild e r s tö r t d ie k o n tin u ie rlic h e n F o rm e n u n d sch ließ lich das k o n tin u ie rlic h e D en k en .

Bei den p aläo g e o g ra p h isc h en E rd k a r te n h e rrs c h te bis in s e rs te D e z en n iu m des n eu e n J a h r h u n d e r ts die M e rc a to rp ro je k tio n vor. M an w u ß te eben n ic h ts an d eres, obw ohl die B e a rb e ite r d e r K a r te n h ä tte n a u f s tü tz ig w erd en m üssen, a u f e in e K a r te , d ie von v o rn h e re in falsc h e F lä c h e n g ib t, ein B ild zu k o n s tru ie re n , dessen R ic h tig ­ k e it v ie lfa c h von v o rn h e re in m a n c h e rle i Z w eifeln u n te rw o rfe n ist. F ü r p aläo g e o g ra p h isc lie K a r te n is t einzig u n d a lle in das f lä c h e n tre u e N etz die gegebene P ro je k tio n . A u sn a h m e n sin d g e s ta tte t, w enn m an z. B. m it einem k re isfö rm ig e n U m fa n g das gesam te E rd b ild u m fassen w ill, w en ig sten s das, so w eit es sich in der L a n d h a lb k u g e l w ie d e r­

g ib t. D azu is t w eder L a m b e r ts flä c h e n tre u e s E rd b ild noch e in E n tw u r f von G r in te n g ee ig n e t ; d ag e g e n h ä tte m a n re c h t g u t f ü r .gewisse geolo­

gische, in sb e so n d e re paläo g eo g rap h isch e Zwecke a u f H . J a m e s ’ E n tw u r f z u r ü c k g re ife n k ö n n en , der in n e rh a lb eines K re is u m fa n g e s n ah e zu Vs d e r E rd o b e rflä c h e u m fa ß t. D as k o n n te allerd in g s n u r d e r P ro je k tio n s th e o r e tik e r w is s e n ; bei einem solchen s c h e in t m an le id e r n ie a n g e fra g t zu haben. So w äre z. B. in Fr. K o s s m a t s k le in er P aläo g eo g rap h ie J a m e s ’ N e tz am P la tz e gewesen.

E in e rf re u lic h e r A n sto ß zum G ebrauch flä c h e n tre u e r K a r te n f ü h r t a u f A . de L a p p a ren t zu rü ck . A ls ein d u rc h a u s k r itis c h e r K o p f sah L a p p a re n t m it der Z e it ein , d aß d ie E rd b ild e r, w ie e r sie in d e n e rs te n A u fla g e n seines T r a ite de geologie in M e rc a to rp ro je k tio n b ra c h te , d er

Heft 38. I 21. 9. 1923J

P a lä o g eo g rap h ie n ic h ts n ü tz e n k o n n te n u n d h a t infolgedessen in d e r 5. A u flag e , P a r is 1906, L a m ­ berts flä c h e n tre u e A z im u ta lp ro je k tio n f ü r seine E rd h a lb e k a rte n an g ew en d et, w as er a u f S. 732 seines W erkes e in g e h e n d e r b e g r ü n d e t1). V on der F lä c h e n tre u e g eologischer K a r te n w ar au ß e r L a p ­ p a re n t z u e rs t E . K o lte n ü b erz eu g t. E r h a t die­

selbe W a n d lu n g se in er A n sic h te n w ie L a p p a ren t d u rch g e m ac h t. I n sein em W erk e ü b er die V o r­

w elt u n d ih r e E n tw ic k lu n g sg e s c h ic h te , L eipzig 1893, igebrauchte er nodh die M e rc a to rk a rte , d a ­ gegen 1907 bei d e r Z e ic h n u n g d er L ä n d e r u n d M eere zur p erm isch e n Z e it die H a m m e rsc h e P r o ­ je k tio n 2). Im T e x t d a z u h e iß t ers : „ D ie V e r ­ z e rru n g d e r U m riß lin ie n d e r ian d e r P e rip h e rie g e la g e rte n L ä n d e r w ir d re ic h lic h au fg e w o g e n d u rc h d e n V o rteil, d ie w a h re n G rößen V erhältnisse je d e rz e it e n tg e g e n z u n e h m e n .“ D r. K r e ic h g a u e r h a t sich d er g le ich e n P ro je k tio n b e d ie n t. A u ch E. Dacque b a t sich vo n d er A n w e n d u n g der flä c h e n tre u e n P ro je k tio n e n ü b e rz eu g en lassen u n d ein er m e in er flä c h e n tre u e n P ro je k tio n e n w en d e t er seine besondere A u fm e rk sa m k e it zu3). D iese P ro je k tio n is t b e re its f ü r geolo g isch e K a r te n be­

n u tz t w o rd e n ; so h a t sie K a r l A n d r e e in se in e r G eologie des M eeresbodens, I I . B d., z u r V e ra n ­ sc h au lich u n g d e r V e rb re itu n g d e r rez en te n M eeressedim ente u n d d es T re ib e ises g eb ra u ch t.

I n d e r K a rte , die D acque se in e n G ru n d la g e n u n d M ethoden der P a lä o g e o g ra p h ie beigegeben u n d d e r V e rb re itu n g d er d ilu v ia le n E is z e it gew id m et h a t, is t von F. Tjevy in d e r flä c h e n tre u e n P r o ­ je k tio n von M ollweide e n tw o rfe n u n d g e z eich n e t w orden.

V or an steh e n d e k le in e A uslese von n e u e re n geologischen bzw. p aläo g e o g ra p h isc h en K a rte n , die das ganze E rd b ild u m fassen , z e ig t genugsam , daß in geologischen K re is e n sid h d a s G ew issen g e re g t h a t, a u c h in p ro je k tio n ste o h n isc h e r H i n ­ sic h t n ic h t m eh r an a lt V e rsch im m e lte m h ä n g e n zu b leiben. B ei d er in te r n a tio n a le n geologischen E u ro p a k a rte h ä tte m a n b e re its a u f e in e bessere P ro je k tio n h in a rb e ite n k ö n n en . U m so m e h r is t m an e r s ta u n t, d u rc h die P ro je k tio n d e r g ep la n te n geologischen W e ltk a rte in 1 : 5 000 000 (I. G. K .) zu r a lte n ä q u a to rstä n d ig e n A vinkeltreuen, sog.

ste re o g ra p h isc h e n P ro je k tio n zu rü c k g ew o rfen zu Averden, zu e in e r P ro je k tio n , d ie ja h rh u n d e rte la n g das E rd h e m is p h ä re n b ild b e h e rrs c h t h a t — eben w eil m an dam als k ein e b e sse re k a n n te — , u n d die n u n g lü c k lic h a u s jedem b esse rn A tla s u n d E r d ­

1) Die P ro jek tio n is t von Lam bert und n ich t von Lapparent, wie E. Dacque annim m t. W ie auf seiten der Geologen falsche A nschauungen über Namen und Wesen verschiedener P ro jek tio n en herrschen, e rö rte re ich eingehender im I I . Band m einer „K arten w issen ­ schaft“ , der 1924 im Buchhandel erscheint.

2) Daß K o ken von „B ludauscher P ro je k tio n -' sp rich t, äst ein Ir rtu m , fü r den er n ic h t v e ra n tw o rt­

lich zu machen ist. Vgl. Anm . 4 auf S. 132 m einer K a rte n Wissenschaft, Bd. I.

3) E. Dacque: G rundlage n n d M ethoden der P a lä o ­

geographie. J e n a 1915, S. 206.