A u sg a b e A
V E R L A G S O R T : S T E T T I NNUMMER 4 15. Februar 1935 15. JAHRG.
'17 Z
OSTSEE-
Aus dem Inhalt:
D ie Börse zu Stettin. - Von W . D ieren.
D ie Einheitsbew ertung d er b eb au ten G rundstücke im Bezirk des L a n d e s finanzam tes Stettin nach dem S tan d e vom 1. Janu ar 1935.
D ie W irtsch aftslag e Lettlands im Ja h re 1934.
N u m m e r 4 O S T S E E - H A N D E L Jahrgang 1935
@oron«emi«e( 1. 1. 1934: < 5 d ? a & e t i 3 a f M t t n 0 e n
^ . 3 7 668 887.— J K 1 9 2 4 -1 9 3 3 :
Örojje 2(uöfan0öguff?a&en s I 85 057 754.—
i t c f o c u t t a 1 8 4 5
© e n f f t a r fre ffe r # e r f f < & e r u n 6 $fcftttfc
£ e u c c - 3 c c f i ( f c e t u m d
Sronöporf=2Jerficf)crung tfnfa((=25erfidjerung 6aftpflidtf=:8erfic&erung Srafifaljrjeug = Serfidjerung
6in&rud)öic&fTa(;i = 3Jcrficf?eruug
®afFer(eif.=6d>äfc.=25erfi<fcerung fteifegepäcfrSerficfterung
äfufruftr&erftcfterung
kombinierte Seuer= u. (girtbrud>öie6ffoi>(=jg>ouöfjotfö=3Jerfidjeruttg
£e6ettöt>erfid>erung mit un6 otjne örst(id>e Unferfucftung Sefonfce«* jeifgetnäjj: ABC=3Jerfi^erung öfter ffeitie (Summen
35ejirfeH»iref(ionen in Öen (SrofjfWMen — Agenturen an alten ptöfcen öeutfd>(ani>«i
£ e i f t u t i d d f ä b i d e Q t t i t t i t t nodS» att a l l e » O u f e n a e f t t t t i .
£i**'/Ve*be4t\,
•ifa / c fC c H iJ h c ir M je C ti, %
ö e c R u n fle n & e fu d je , l n a l l e t < & em fillltf)fcft* m a f l f , t o l t f l nfcQt g e r a d e fjoflfd}e t f u f n a ^ m e f in d e n .
D ie B r i e f e , Öle S i e t a g l t y f je to u ö f d jf r f e n , p n fl Ö e r t r e t e r , Oie flu rrfi ta f le l lo f e S lu f m n d j u n g 3 ljc e n ( B e ö a n fe n to o filto o lU n Ö e n E m p f a n g p d j e t n t o o l J t n .
R l d f l e n t f i e d a r u m J f j t « Ö tf e f « f n J e l ä m u f j l e t f p e c i a f * 8 a n f * P o M f l * r e p r a f e n t a l t o t / j t o e r f m ä & i g e u n d Öa&ei p r e l d t o e r t e ß e f c f ja f M *
p a p i e t . tf r f j ü ^ e n t f i e firfj u o c m l n d e r t o e r t i g e n n a c f j a f jm u n g c n
d u r t f j ö e a r f i t u n g Ö e $ n ) a [ f e t3 elrf)en $ SPECIAL-BANK-POST
Feldmilhle,
P ap ier-u . Zellstoffw erke Aktiengesellschaft, Stettin
Rad. Christ. Gribel Steffin
Regelmäßige Fradüdamplerlinien
zwischen
Stettin
und allen hauptsächlichen deutschen und aus
ländischen H äfen d e r O st- und N ordsee.
D urchfrachten nach B innenplätzen und Uebersee.
D am pfer fü r Massentransporte in der europäisch. Fahrt.
Spezialschiffe z u r B eförderung von langem Elsen.
Dam pfer m it Kühlräumen für B utter-T ransporte usw.
Regelmäßige Passaglerüampierllnien
zw ischen
Stettin—Tallinn (Reval)—Helsingfors Stettin—Tallinn (Reval) -W ib o rg
Stettin—W isby—Stockholm Stettin—Riga
W ö c h e n tlic h e A b f a h r te n i n a lle n R ic h tu n g e n . B e q u e m e G e le g e n h e ite n z u R u n d r e is e n a u f d e r O stse e b e i
B e n u t z u n g o b ig e r L in ie n .
G e se lls c h a fts- u n d P a u s c h a lr e is e n n a c h F i n n l a n d , E s tla n d , L e ttla n d , S c h w e d e n , N o rw e g e n .
A u s k ü n f te i n a lle n F r a c h t - u n d P a s s a g e a n g e le g e n h e ite n s o w ie F a h r p l ä n e d u r c h d ie R e e d e re i
Rud.ChrisV.Gribel,ftettin
£ > f t f e e - $ a t i 0 e l
Wirlsdiaffszeifung für das Osldeulsdie Wirlsdiaflsgebiel und die Osfseeländer
A MT L I C H E S ORGAN DER I N D US T RI E - UND HANDELSKAMMER ZU S T E T T I N A M T L I C H E S ORGAN DES L A N D E S V E R K E H R S - V E R B A N D E S P O M M E R N E.V.
M itteilu n gen des V erein s zur Förderung ü berse eisc h e r H a n d elsbeziehu n gen e .V . zu Stettin.
M itteilungen des D eutsch -Fin nlän d isch en V erein s e. V. zu Stettin.
M itteilu n gen der D e u ts ch -S ch w ed is ch en V erein ig un g zu Stettin.
M itteilungen des G ro ß h an d elsv erb an d es Stettin e .V . M itteilu n gen des V erb a n d e s des S tettin er Einzelhandels.
M itteilungen des P o m m ersch en B innensch iffahrts-V erein s.
D euts ch -sc h w ed isch e r N ach rich ten d ie n s t der D eutsch en G es ells ch aft zum Studium S ch w ed en s zu G reifsw ald.
B earb eitet unter Mitwirkung d er N ordischen A u slan d -In stitu te d er U n iversität G reifsw ald.
H e ra u s g e g e b e n von Dr. H. S c h r ä d e r , S yn d ik u s der In d u strie- und H a n d els kam m e r.
H a u p ts c h r if tle ite r u n d v e r a n t w o r t l i c h f ü r d ie B e r ic h te O b e r d a s A u s l a n d W . v. B u 1 m e r i n c q . v e r a n tw o r tlic h tfl r d ie B e r ic h te ü b e r d a s I n l a n d Dr. E . S c h o e n e , d e n A n z e ig e n te il W . W i n k e l m a n n , a lle in S te tiiu , B ö rs e , F e r n s p r . 85341 111. Vj. u a. äjöu.
tlr. 4 Stettin, 15.F e b ru a r 1935 15. Jahra.
Die Börse zu Stettin.
Handelskammerreferent W a l t e r D i e r e n , Stettin.
Durch Erlaß des Reichswirtschaftsministers vom 28. Nov. 1934 wurde die Abt. Wertpapierbörse der Börse zu Stettin zum
h
Januar 1935 aufgehoben. Die an keiner weiteren Börse zugelassenen Wertpapiere wurden zur Weiternotierung ab 2- Januar 1935 an der Börse zu Berlin durch Ministerialerlaß vom 27. Dezem ber 1934 zugelassen. Die Akten der Zulassungsstelle über die 11 überwiesenen Wertpapiere wurden v°n der Zulassungsstelle an den Börsenvorstand der Börse zu Berlin abgegeben. Damit fand eine jahrhundertealte Entwicklung ihr teilweises Ende.
Seit dem Mittelalter bestand in Stettin eine Kaufmannsgilde, die in den Altersleuten des Seglerhauses ihre Nachfolger hatte. Das Haaus, in dem die regelmäßigen Zusammen- fü n fte der Kaufleute stattfanden, hieß das Seglerhaus. Es in der Schuhstraße und ist schon 1524 urkundlich belegt,
^as Grundstück erwarb die Industrie- und H a n d e ls k a m m e r an ihr Börsengebäude anstoßend 1928 zurück. Die Makler-
« rdnung für die See- und Handelsstadt Alten-Stettin vom
•f- April 1782, die in der Bücherei der Industrie- und andelskammer in dem seltenen Buch des O b e r la n d e s g e r ic h t s - . Kosmann über das Statutarrecht der Stadt Alt-Stettin vorhanden ist, erwähnt dann in seinen §§ 17, 35, 36 eine;
Wettiner Börse.
den ersten Jahren nach .1800 sollte die Errichtung eines
°Ts.engebäudes in Angriff genommen werden, ein Plan, der 11* je<^°ch durch die napoleonischen Kriege mit ihrem
^ gemeinen wirtschaftlichen Niedergang verzögerte, bis die
^ eorganisation der gesamten Verwaltungskörper der Stettiner lgJ^ rnaannschaft ihre Korporationsverfassung vom 15. Nov.
Un<^ damit die Unterstellung der Börse unter die Vor-
•g.. Gr ^er Kaufmannschaft zu Stettin brachte und einen en^yp schuf, der seinesgleichen in den hanseatischen Allerh1 ^ atte D iese Korporationsverfafesung wurde durch zur ’ ij V’ 1913 feierlich erneuert und bestand bis
,mWanidlunS der Korporation in die Industrie- und
^■ach mer am 1' April 192ß‘
versa erst^n Korporatiönsverfassung fanden die Börsen- mlungen noch in Privatlokalen an 3 Wochentagen
nach dem Börsenreglement vom 13. März 1823, statt. Dann erschien die erste Stettiner Börsenordnung für die Korporation der Kaufmannschaft zu- Stettin mit Gesetzeskraft vom 17. März 1832, die in der Ges. S. f. d. Kgl. Pr. Staaten Nr. 9 vom 4. 4. 1832, S. 121 veröffentlicht ist. Nach ihrem § 1 ist} die Börse die unter Genehmigung des Staates gebildete Ver
sammlung von Kaufleuten, Maklern, Schiffern und anderen Personen zur Erleichterung des Betriebes kaufmännischer Geschäfte aller Art. Am 19. September .1826 wurden die Börsenversammlungen in das neu erbaute Börsengebäude verlegt, von dem sich zwei sehr schöne. Kupferstiche in der graphischen Abteilung des Museums der Stadt Stettin b e
finden. In diesem Gebäude, das auch heute noch ein Bau von schlichter architektonischer Schönheit ist, und das damals durch eine große Tür mit Stufen im ersten hohen Rund
bogen der Schuhstraße noch verschönert- wurde, werden die Börsenversammlungen auch heute noch abgehalten. Das Gebäude birgt neben den Börsensälen die gesamten Büros des früheren Vorsteheramtes der Kaufmannschaft, der jetzigen Industrie- und Handelskammer mit ihren Sitzungs- und Repräsentationssälen.
Die e r w ä h n t e Börsenordnung von 1832- bestand lange, bis, sie unter dem 30. September 1863 durch den Minister für Handel und Gewerbe und öffentliche Arbeiten durch die Börsen
ordnung und Mäklerordnung für die Stadt Stettin ersetzt
wurde. Sie brachte tägliche Börsenversammlungen mit sich.
Die dritte Umarbeitung der Börsenordnung in die Fassung vom 15./23. Dezember 1896 wurde durch das Börsengesetz v o m . 22. Juni 1896 notwendig. Sie hatte mit, Nachträgen aus den Jahren 1899, 1908 und 1925 Geltung bis zur Ablösung durch die jetzt noch gültige Börsenordnung vom 4. Februar 1930. Es bestand nach dieser letzten Börsenordnung die Börse
z u Stettin aus 3 Abteilungen: ;;
1. Wertpapierbörse,
!; 2. Produktenbörse, 3. Warenbörse.'
S i e w ir d * je tz t durch eine n e u e , dem Reichswirtschafts
minister zur Genehmigung vorgelegte Börsenordnung ersetzt
2 O S T S E E * H A N D E L Nummer 4
werden, weil aus ihr die Abteilung Wertpapierbörse durch Auflösung ausgeschieden und die Produktenbörse in den Amtlichen Groß markt für Getreide und Futtermittel um ge
wandelt worden ist. '
D ie Wertpapierbörse diente dem Abschluß von Handels
geschäften in Wertpapieren, in- und ausländischen Wechseln und ausländischen Zahlungsmitteln jeder Art. An ihr waren bei ihrer Aufhebung noch .42 verschiedene Wertpapiere zugelassen und eingeführt: deutsche festverzinliche Werte, Sachwerte und deutsche Aktien. Im Freiverkehr wurden weitere 3 Werte gehandelt. Unter den im amtlichen Börsen
verkehr gehandelten Aktien befanden sich 12 Industrieaktien, 1 Bankaktie, 1 Verkehrsaktie und 3 Versicherungsaktien. Mit Ausnahme der eingangs erwähnten 11 Werte waren die W ert
papiere auch an mindestens einer anderen deutschen Börse zu
gelassen, so daß deren Weiternotierung gewährleistet erschien.
D iese 11 wurden durch den ebenfalls eingangs erwähnten Ministerialerlaß vom 27. Dezem ber 1934 auf den Vorschlag der Industrie- und Handelskammer als Aufsichtsorgan der Börse zu Stettin an der Börse zu Berlin, zugelassen, um die Möglichkeit der Weiternotierung nicht abzubrechen.
Der G e t r e i d e g r o ß m a r k t dient dem Abschluß von
Großhandelsgeschäften in landwirtschaftlichen Produkten und hieraus gewonnenen Erzeugnissen, insbesondere Getreide, Mühlenfabrikaten, Hülsenfrüchten, Futtermitteln, Oelsaaten, Sämereien, Kartoffeln, Rauhfutter und dgl. sowie D ünge
mitteln.
D ie W a r e n b ö r s e dient dem Abschluß von Großhandels
geschäften
,
in Salzheringen, Schmalz, Zucker und anderen Waren.Nachdem die amtlichen Notierungen an der Stettiner Börse durch den Ausbruch des Krieges 1914 eingestellt worden waren, kam der Börsenverkehr nach Friedensschluß seit 1920 langsam wieder in Fluß.
Gegenwärtig wird notiert:
an der Abteilung: Amtlicher Groß markt für Getreide und Futtermittel von 12.45—1.30
a) für Getreide werktäglich,
b) für Erbsen, Rapskuchen und Kleie Sonnabends, c) für Kartoffeln Dienstags und Freitags,
an der Abteilung: Warenbörse von 12.45—1.30 a) für Heringe Montags, Mittwochs und Freitags, b) für Kolonialwaren, Schmalz usw. Freitags.
Die Einheitsbewertung der bebauten Grundstücke im Bezirk des Landesfinanzamts Stettin nach dem Stande vom 1. Januar 1935.
Gesetzliche Grundlage für die Bewertung von Grundstücken ist neben dem Reichsbewertungsgesetz die Verordnung über die Bewertung unbebauter Grundstücke vom 10. 11. 1934 bezw. die Durchführungsbestimmungen zum Reichsbewer
tungsgesetz für die Bewertung des Vermögens nach dem Stande vom 1. 1. 1935 vom 2. 2. 1935 und die Verordnung über die Bewertung unbebauter Grundstücke im Gebiet des Landesfinanzamts Stettin vom 17. 12. 1934.
Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind folgende Grund
stückshauptgruppen zu unterscheiden:
1. M i e t w o h n g r u n d s t ü c k e .
Als Mietwohngrundstücke gelten solche Grundstücke, die zu mehr als 80 vom Hundert Wohnzwecken dienen, mit Aus
nahme der Einfamilienhäuser (Ziffer 4).
2. G e s c h ä f t s g r u n d s t ü c k e .
Als Geschäftsgrundstücke gelten solche bebauten Grund
stücke, die zu mehr als 80 vom Hundert unmittelbar eigenen oder fremden gewerblichen oder öffentlichen Zwecken dienen.
3. G e m i s c h t g e n u t z t e G r u n d s t ü c k e .
Als gemischtgenutzte Grundstücke gelten solche Grundstücke, die teils Wohnzwecken, teils unmittelbar eigenen oder fremden gewerblichen oder öffentlichen Zwecken dienen und weder nach Ziffer 1 als Mietwohngrundstücke noch nach Ziffer 2 als Geschäftsgrundstücke, noch nach Ziffer 4 als Einfamilien
häuser anzusehen sind.
4. E i n f a m i l i e n h ä u s e r .
Als Einfamilienhäuser gelten solche Wohngrundstücke, die nach ihrer baulichen Gestaltung nicht mehr als eine Wohnung enthalten. Dabei sind Wohnungen, die für HauspersonaL (Pförtner, Heizer, Gärtner, Kraftwagenführer, Wächter usw.) bestimmt sind, nicht mitzurechnen.' D ie Eigenschaft als Einfamilienhaus wird auch dadurch nicht beeinträchtigt, daß durch Abtrennen von Räumen weitere Wohnungen (z. B.
Not- oder Behelfswohnungen) geschaffen werden, wenn mit ihrem dauernden Bestand nicht gerechnet werden kann. Ein Grundstück gilt auch dann als Einfamilienhaus, wenn es teil
weise unmittelbar eigenen oder fremden gewerblichen oder öffentlichen Zwecken dient und dadurch die Eigenart als Einfamilienhaus nach der Verkehrsauffassung nicht wesentlich beeinträchtigt wird.
5. D i e n i c h t u n t e r d i e Z i f f e r n 1 \b i s 4 f a l l e n d e n b e b a u t e n G r u n d s t ü c k e .
Diese Aufzählung ist erschöpfend. Sämtliche Grundstücke und Baulichkeiten sind in diese 5 Gruppen einzureihen. Eine weitere Unterteilung dieser Gruppen findet nach der Ver
ordnung über die Bewertung bebauter Grundstücke im Gebiet des Landesfinanzamts Stettin einmal unter dem Gesichtswinkel statt, ob es sich um Altbauten, d. h. Grundstücke, deren Ge
bäude vor dem 1. Juli 1918 bezugsfertig waren, handelt oder um Neubauten, d. h. Grundstücke, deren Gebäude nach vdem 30. 6. 1918 bezugsfertig waren. Außerdem [findet eine weitere Unterteilung für den Bezirk d es Landesfinanzamts Stettin nach 5 Gruppen statt, über die weiter unten das Nähere gesagt wird.
Der Bewertungsmaßstab ist bei Mi et wohngrund stücken u n d gemischtgenutzten Grundstücken, d. h. bei den Grundstücken der Hauptgruppen 1 und 3 ein Vielfaches der Jahresrohmiete.
Alle übrigen bebauten Grundstücke sind mit dem gemeinen Wert zu bewerten. Dabei ist Jahresrohmiete im Sinne der Bewertungsvorschriften das Gesamtentgelt, das die Mieter für die Benutzung des Grundstücks auf Grund vertraglicher oder gesetzlicher Bestimmungen nach dem Stand vom Feststel
lungszeitpunkt, umgerechnet auf ein Jahr, zu entrichten haben.
D ies gilt auch für den Fall, daß der jMietvertrag schon bald nach dem Feststellungszeitpunkt abläuft.
Nicht zur Jahresrohmiete gehören:
die Kosten der H eizstoffe (einschließlich der Kosten der Anfuhr) für Sammelheizung und Warmwasserversorgung, die eigentlichen Betriebskosten für Fahrstuhl ( S t r o m g e b ü h r e n ,
Zählermiete, Kosten der Fahrstuhlrevision),
Vergütungen für außergewöhnliche Nebenleistungen des Ver
mieters, die nicht die Raumnutzung betreffen, aber nebett der Raumnutzung auf Grund des Mietvertrags g e w ä h r t
15. Februar 1935 OSTSEE*» H A N D E L 3
werden (Bereitstellung von Wasserkraft, Dampfkraft, Preeßluft, Kraft ström und dergleichen),
Vergütungen für Nebenleistungen, die zwar die Raumnutzung betreffen, aber nur einzelnen Mieterin zugute kommen
(Spiegelglasversicherungen und dergleichen).
Soweit Beträge hierfür in der Miete enthalten sind, sind sie auszuscheiden.
Für Geschäftsgrundstücke, Einfamilienhäuser und alle übrigen bebauten Grundstücke mit Ausnahme der Mietwohngrund
stücke und der gemischtgenutzten Grundstücke gilt als B e
wertungsmaßstab, wie schon oben gesagt, der gemeine Wert.
Nähere Richtlinien, wie im einzelnen zu verfahren ist, sind noch nicht gegeben worden. Es darf aber wohl damit g e rechnet werden, daß für Fabrikgrundstücke der sog. W eil’sche Plan, wenigstens im Prinzip, Anwendung finden dürfte. Der W eil’sehe Plan sieht eine Berechnung etwa in der Art vor, daß zunächst Bodenwert und Gebäudeneubauwert für eine Fabrikanlage erm ittelt,werden, und daß sich aus diesen beiden Werten nach Abschreibung für Alter und Abnutzung der sog.
Realwert ergibt. Aus dem Realwert wird nach Abschlägen wegen Strukturveränderung, wegen unorganischem Aufbau und wirtschaftlicher Ueberalterung und wegen Hauszins
steuern der sog. Ausgangswert errechnet, d. h. der gem eine Wert bei 100 Proz. Nutzung. Um auf den wirklichen g e meinen Wert am Bewertungsstichtag zu kommen, muß nun noch der Nutzungswert errechnet werden. Er ergibt sich aus Arbeiterzahl, Mengenumsatz und Markumsatz. Ausgangswert und Wertquote in Beziehung zueinander gestellt ergeben so
dann den gemeinen Wert am Bewertungsstichtag.
Während über die Bewertungsgrundlage nach dem gemeinen Wert noch gew isse Unklarheiten herrschen, sind die B e
wertungsrichtlinien für die Grundstücke, die nach einem Viel
fachen der Jahresrohmiete bewertet werden sollen, in der Verordnung des Landesfinanzamts Stettin über die Bewertung bebauter Grundstücke genau festgelegt worden. Es werden nach dieser Verordnung 5 Bezirke unterschieden:
B e z i r k I.
Das Gebiet der Stadt Stettin mit den Ortschaften Pommerens-
^orf, Züllchow, Frauendorf, Gotzlow, Stolzenhagen und dem rtsteil Schönau von der Gemeinde Kreckow.
B e z i r k II.
Städte Greifswald, Kolberg, Köslin, Lauenburg, Schneide*
j^uhl, Stargard, Stolp, Stralsund, Swinemünde, ferner die tadt Altdamm, die Orte Finkenwalde, Hökendorf, Podejuch, ydowsaue sowie der Ortsteil W edelshöhe von, der Gemeinde w arsow.
B e z i r k I 11.
Städte mit über 10 000 Einwohnern, ■ soweit sie nicht zum I ioder II gehören, und die Orte Saßnitz, Binz (Rügen), 111 (Rügen), Göhren (Rügen), Zinnowitz, Seebad Bansin, e?bad Heringsdorf, Ahlbeck (Seebad), Misdroy und Stolp- uiunde.
B e z i r k I V.
Die Orf
nicht mit ^ er 3000 bis zu 10 000 Einwohnern, soweit ;sie, (Rü ZU ^Cn ^ ez^r^eT)( * bis'iIII gehören und die Orte Baajbe
ugen), Koserow, Ostswine, Osternothafen.
D. B e z i r k V.
Als Ortschaften.
zählu *nwo^nerzahl einer Gemeinde gilt die bei der V olks- 2ahl am ^ ^un* 1933 amtlich festgestellte Einwohner- Stand Ur räumliche Abgrenzung der Gemeinden ist der Für J anuar 1935 maßgebend.
set2t *?. e*nzelnen Bezirke sind V e r v i e l f ä l t i g e r festge- einzJi 16 m^t <*er Jahresrohmiete multipliziert den Wert des nen Grundstücks ergeben. Dabei sind die Vervielfältiger
verschieden, je nachdem, ob e s sich um Alt* oder Neubauten handelt und je nach der Höhe des Gemeindezuschlages zur Grundvermögenssteuer. D ie V e r v i e l f ä l t i g e r , mit denen die Jahresrohmiete zu multiplizieren ist, ergeben sich aus der nachfolgenden T ab elle:
Bezirk Bei einem G em einde
zuschlag z u r G rund
verm ögensteuer von
A ltbauten N eubauten
I
w eniger als 280 v. H. 5,2 9,4
280-480 v. H. 5,0 9,0
ü ber 480 v. H. 4,8 8,6
II
w eniger als 280 v. H. 7,9 10,0
280-480 v. H. 7,5 9,5
über 480 v. H. 7,1 9,0
III
w eniger als 240 v. H. 9,2 10,0
240—440 v. II. 8,8 9,5
ü b er 440 v. H. 8,4 9,0
IV
w eniger als 290 v. H. 10,3 10,3
290—490 v. H. 9,8 9,8
über 490 v. Ii. 9,3 9,3
V
w eniger als 120 v. H. 11.5 11,5
120-320 v. H. 11,0 11,0
ü b er 320 v. Ii. 10,5 10,5
In Gemeinden, in denen Neubauten von den Gemeinde
zuschlägen zur Grundvermögensteuer ganz oder teilweise befreit sind, gelten abweichend von den obigen Zahlen für diese Neubauten die folgenden Vervielfältiger:
Im Bezirk
V erviel
fältiger
I 9,4
II 10
III 10
IV 10,3
V 11,5
Bei Bestimmung der Vervielfältiger ist folgende Belastung der Hauszinssteuer zugrundegelegt:
im Bezirk I und II 800—900 v. H.,
„ „ HI 7 5 0-850 „ „
„ IV und V 650—800 „ „
der Grundvermögensteuer. D iese Festlegung hat folgenden Sinn:
Der Wert eines Grundstücks, der sich aus dem Vielfachen der Jahresrohmiete entsprechend der oben aufgeführten Tabelle ergibt, kann ermäßigt oder erhöht werden, wenn Umstände tatsächlicher Art vorliegen, die von den bei Büdung des Vervielfältigers zugruindegelegten Verhältnissen des Bezirks und der Grundstücksgruppen wesentlich abweichen. Solche Umstände sind der bauliche Zustand, das Alter und die Ein
richtung des Gebäudes, die Lage des Grundstücks, die Art der Bebauung, Schadensgefahren, z. B. Berg-, Rauch-, W'asser- und Erschütterungsschäden und die Belastung mit I-Iauszinssteuer. Liegt also in einem besonders gelagerten Falle im Bezirk I beispielsweise die Belastung mit Haus
zinssteuern nur bei etwa 300—400 Prozent, so kann der Wert des Grundstücks unter Umständen ermäßigt werden.
Das Ausmaß der Ermäßigung oder Erhöhung soll sich nach der Bedeutung richten, die dem besonderen Umstand, also bei vorliegendem Beispiel der niedrigen Hauszinssteuer bei einem Verkauf des Grundstücks nach Lage des Grundstücks
marktes beigemessen werden würde. D ie Ermäßigung oder
4 O S T S E E , H A N D E L Nummer 4
Erhöhung, diee sich hieraus ergeben kann, darf 30 v. H. des Wertes nicht übersteigen. Liegen zugleich vvertmindernde und werterhöhende Umstände vor, so ist der Höchstzusatz erst auf das Ergebnis des Ausgleichs anzuwenden. Eine Ermäßigung oder Erhöhung unterbleibt, soweit die außergewöhnlichen Ver
hältnisse bereits in der Jahresrohmiete oder dem Verviel
fältiger für den Bezirk und die Grundstücksgruppe zum Aus
druck kommen. Mindestwert jedes Grundstücks ist dabei immer der gem eine Wert, mit dem der Grund und Boden allein als unbebautes Grundstück zu bewerten wäre. Soweit Hauszinssteuer nach der Verordnung des Reichspräsidenten vom 8. 12. 1931 durch Zahlung eines einmaligen Betrages
ganz oder teilweise abgelöst ist, ist, um Ungerechtigkeitein in der Bewertung zu vermeiden, bei der Bewertung der Grundstücke diejenige Belastung mit Hauszinssteuer zu unter^
stellen, die ohne die Ablösung am Feststellungszeitpunkt b e
stehen würde.
D ie vorstehend wiedergegebenen Vorschriften über die Wert
ermittlung von bebauten Grundstücken gelten erstmalig für die Hauptfeststellung der Einheitswerte nach dem Stande vom 1. 1. 1935. Sie sollen weiter Gültigkeit haben für N eufest
stellungen und Nachfeststellungen, die nach dem Stande vom 1. 1. 1936 und für spätere .Zeitpunkte vorzunehmen sind.
S — ---e.
Die Wirtschaftslage Lettlands im Jahre 1934.
Die Wirtschaftslage Lettlands im abgelaufenen Jahr zeigt auf verschiedenen Gebieten deutliche Merkmale einer Besserung.
Das ist zu einem sehr wesentlichen Teil auf die von der autoritären Regierung Lettlands getroffenen Maßnahmen zu- ' rückzuführen, die alle ein einheitliches Ziel verfolgen — die Bekämpfung der Wirtschaftskrise mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln und die Stärkung der nationalen Wirtschaft.
Zu der zunehmenden Stabilisierung der wirtschaftlichen V er
hältnisse hat auch der überaus günstige E r n t e a u s f a l l beigetragen. D ie Ernte des Jahres 1934 stellt eine Rekord
ernte dar, w ie sie bisher nicht zu verzeichnen war. Dabei sind nicht nur die Anbauflächen, sondern auch die Durch
schnittserträge gestiegen. Eine Erweiterung der Anbaufläche liegt vor allem für Roggen, Weizen, Flachs, Kartoffeln und Zuckerrüben vor. Im Vergleich mit dem Vorjah,r stieg die Anbaufläche für Winter- und Sommerroggen von 257 000 ha auf 268 000 ha, Winter- und Sommerweizen von 125 000 ha auf 142 000 ha, Flachs von 42 090 ha auf 46 000 ha, Kar
toffeln von 104 000 ha auf 108 000 ha und Zuckerrüben von 13 000 ha auf 15 000 ,ha. D ie Durchschnittserträge für R oggen erhöhten sich je ha von 13,8 auf 15,4 q, Winterweizen von 16,4 auf 17,0 q, Gerste von 10,6 auf 12,1 q, Hafer von 10,8 auf 12,9 q, Flachs von 3,0 auf 3,6.
D ie Ernteergebnisse lauten (in 1000 q ) :
1934 1933 1932
Roggen 4 118 3 551 2 995
Weizen 2 191 1830 • 1440
Gerste 2 178 1950 1927
Hafer 3 886 3 307 3 230
Kartoffeln 14 458 14 026 12 051
Flachs 165 123 89
Zuckerrüben 3 370 1857 1840
D ie Realisierung der Ernte vollzieht sich in scharfem Tempo und erhebliche Umsätze erzielt auch der Ankauf von Flachs d urch . den Staat. Bis zum 14. Januar hat das Landwirt
schaftsministerium für 22 Mill. Ls Getreide von den Land
wirten angekauft und das Finanzministerium Flachs (bis Ende Dezember) für 4,95 Mill. Ls gegen 2,24 Mill. vor Jahresfrist.
Auch die V i e h w i r t s c h a f t hat im Berichtsjahr weitere Fortschritte gemacht, wie nachstehende Vergleichszahlen zeigen:
Z a h l d e r H a u s t i e r e (in 1000 St.)
Jahre Pferde Rinder Schafe Schweine
1913 320 912 996 557
1933 370 1156 1 114 586
1934 375 1158 1209 686
D ie Erzeugung von B u t t e r hat sich nach vorläufigen An
gaben auf derselben Höhe wie 1933 gehalten. In 11 Monaten des Berichtsjahres stellte sie sich auf 15,76 tausend Tonnen gegen 15,80 tausend Tonnen im gleichen Zeitraum des Vor
jahres. Die Ausfuhr von Butter erreichte in 11 Monaten 14,85 tausend Tonnen gegen 15,65 tausend Tonnen im ganzen Jahr 1933. Der hierfür erzielte Gegenwert — 13,3 Mill. Ls bleibt allerdings gegen den des Vorjahres — 21,1 Mill. Ls (12 Monate) w e it . zurück, doch beruht dieser Umstand auf dem Zusammenbruch der Weltmarktpreise. Die Zentralisie
rung der Butterausfuhr in einer einzigen Organisation und die von der Regierung getroffenen Vorkehrungen zur Rationali
sierung der Butterproduktion dürften zu einer Hebung der Milchwirtschaft und weiteren Verbesserung der Butterquali
tät beitragen.
Im A u ß e n h a n d e l wurde im Dezember ein sehr gün
stiges Ergebnis erzielt — ein Ausfuhrüberschuß von 2,6 Mill.
Ls; im Dezember 1933 lag dagegen ein Passivum der Han
delsbilanz von 4,2 Mill. Ls vor- In den ersten 5 Monaten des Berichtsjahres, d. h. bis zum Amtsantritt der Regierung Ulmanis, ergab sich ein Passivum von 16,9 Mill. Ls, vom Juni an jedoch wurde die Bilanz aktiv — insgesamt mit 7,6 Mill. Ls. Ein vollständiger Ausgleich dieses starken Ein
fuhrüberschusses ließ sich in der zweiten Jahreshälfte aller
dings nicht herbeiführen; dennoch ist es gelungen, das Passi
vum zum Jahresende auf 9,3 Mill. Ls, d. i. unter die Norm des Jahres 1933 (9,7 Mill. Ls) herabzudrücken. Zudem sind die Gesamtumsätze auf 180,1 von 172,7 Mill. Ls g e stiegen. Die Ausfuhr ist im Berichtsjahr intensiver gew esen als die Einfuhr, aus welchem Grunde eine Aufbesserung der Handelsbilanz, erreicht werden konnte.
1934 1933 Unterschied
Einfuhr 94,7 91,2 Mill. Ls + 3,8 o/0 Ausfuhr 85,4 81,5 „ „ -f- 4,8 o/o Die Ausfuhr von Holzmaterialien kam in 11 Monaten d es Berichtsjahres auf 716 593 t im Werte von 28,14 Mill. Ls gegenüber 763 738 t im Werte von 26,78 Mill. Ls im gleichen Zeitabschnitt 1933. An Sperrholz gelangten 33 093 t für 7,5 Mill. Ls zur Ausfuhr gegen entsprechend 29 158 t für 6,1 Mill. Ls.
Eine Steigerung der Ausfuhr haben ferner aufzuweisen Bacon 2,4 (2,0) Mill. Ls, Kleesaat 3,07 (1,83) Mill. Ls, Flachs 3,8 (2,7) Mill. Ls, Textilfabrikate 2,8 (1,7) Mill. Ls, Zellulose 0,5 (0,4) Mill. Ls, Gips 0,4 (0,3) Mill. Ls und einige andere Waern.
D ie I n d u s t r i e zeigt fast durchweg eine Steigerung des Beschäftigungsgrades und des Produktionswertes, wie nach
stehende Zahlen illustrieren:
Zahl der Zahl der Produktionsw ert
Betriebe B eschäftigten in 1 0 0 0 Ls
193 1 3 032 66 304 356 132
1932 3 523 61604 284 775
1933 3 788 70 387 312 144
Nähere Angaben für das Jahr 1934 liegen einstweilen noch nicht vor, doch spricht für eine Vergrößerung der indu
15. Februar 1935 O S T S E E - H A N D E L 5
striellen Tätigkeit der Umstand, daß die Gesamtzahl der b e
schäftigten Personen im Laufe von 11 Monaten d es Berichts
jahres von 73 288 auf 89 177, also um rund 15 900 gestiegen ist. D ie entsprechenden Indexe lauten: 85 bzw. 95.
Im S c h i f f s v e r k e h r mit dem Auslande sind nennens
werte Veränderungen gegen das Vorjahr nicht eingetreten, dagegen hat die Küstenschiffahrt einen starken Auftrieb er
halten. Die Zahl der nach ausländischen Häfen ausgelaufenen Schiffe stellte sich auf 2 795 (1933: 3 727) und deren Tonnage auf 1446 000 (1488 000) NRT.
Günstiger als im Vorjahr hat sich der E i s e n b a h n v e r k e h r gestaltet, indem in 10 Monaten 11,98 Mill. Passagiere (1933: 10,51 Mill.) und 2,76 (2,28) Mill. t Güter befördert wurden. D ie Einnahmen der Staatseisenbahnen vergrößerten sich in 11 Monaten von 27,4 auf 30,6 Mill. Ls.
Auf dem Gebiete der K r e d i t p o l i t i k hat die Regierung sich besonders die Erleichterung der Lage der Landwirte und Belebung des Geldmarktes angelegen sein lassen. Durch
das Geestz über den Ausgleich der Pfandbriefkurse und -zinsen bei Umwandlung kurzfristiger Kredite in langfristige wurden den Darlehensnehmern die Kursdifferenz von 8 o/o gütgebracht und der Zinsfuß von 5 auf 4o/0 ermäßigt. Für die Schuld Übernahme durch den Staat wurden der Landwirt- schaftsbank weitere 8 Mill. Ls angewiesen. Auch das Sied
lungswesen hat verschiedene Schulderleichterungen erhalten, u. a. eine Ermäßigung des Zinssatzes von 6 auf 5<y0 für die von Lettlands Hypothekenbank übernommenen Kredite. — D ie Verflüssigung des Geldmarktes kommt in der Steigerung des Geldumlaufs, der Ende November 110,6 Mill. Ls gegen
102,4 Mill. Ls im entsprechenden Zeitpunkt des Vorjahres erreichte, zum Ausdruck.
Von V ö l k e r r e c h t s v e r t r ä g e n sind insbesondere her
vorzuheben der Freundschafts- und Zusammenarbeitsvertrag -mit den Nachbarstaaten Estland und Litauen, das Handels
abkommen mit Großbritannien und das Zusatzabkommen zum Handelsvertrag mit Frankreich.
Kriegsgräberfiirsorge.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfiirsorge e. V. hat sich große vaterländische Aufgabe gestellt, unsere Kriegs- gräberstätten im Ausland in schlichter, deutschem Empfinden entsprechender Form auszugestalten. 1 800 000 unserer Brü
der ruhen in fremder Erde. Es gilt, ihnen, die für die Hei-
^ at ihr Leben hingaben, ein Stück Heimat zu bereiten.
»st Ehrenpflicht des deutschen Kaufmanns, die Bestre- tingen und das Wirken des Volksbundes tatkräftig zu för- ern und zu unterstützen.
n m e l d u n g e n zum Beitritt und Spenden nimmt die rtsgruppe Stettin des Volksbundes Deutsche Kriegsgräber- ursorge e. V., Stettin, Friedrich-Karlstr. 3, jederzeit entgegen.
Einzelhandel
^ j m e ld u n g zur
D lrtsch a ftsg r u p p e E in z e lh a n d e l.
er Verband des Stettiner Einzelhandels e. V. teilt fo l
gendes mit:
Üb ^6r Anordnung des Herrn Reichswirtschaftsministers
^ie Anerkennung der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel s e t 1^34 sind alle deutschen Einzelhändler g e - 2elh2 ^ C ^ verpflichtet, sich bei der Wirtschaftsgruppe Ein- je . aiKlel bzw. bei deren Meldestellen anzumelden. Alle die- ge^ en Einzelhändler, welche dieser Meldepflicht noch nicht ]yj e ^ haben, müssen die Meldung unverzüglich nachholen.
dern T 6 s 1 e 11 e für die Einzelhändler aller Branchen (außer bezirk e leinzeHiandel), die ihr en Sitz im Regierungs- A-iio ^tettin (einschl. Stralsund) haben, ist gemäß einer Handel ^GS -^■e^c^lsleiters der Wirtschaftsgruppe Einzel- Herrn Dr. Hayler, der V e r b a n d d e s S t e t t i n e r sPrech'e n<16 * S e ‘
^ ’
Stettin, Breite Str. 41/42 (Fem-^nmelcT ?6/77, Postscheckkonto: Stettin 784). Für jede Welch ^ S^nt* ^ vorgeschriebene Formulare zu benutzen,
? in*elhänHu.Vf ba!!de werden müssen. — Jeder Berufs, an<^er die Verpflichtung, die Aufbauarbeit seiner 2elhandefan*Sat*°n' ^es Gesamtverbandes des Deutschen Ein- Herr ß S durch schnellste Anmeldung zu erleichtern.
Zelhandel ^ ay^er
lst
ais Leiter der Wirtschaftsgruppe Ei|n- rUnS des ^em ’ ^ ^er Ersten Verordnung zur Durchfüh- baues ^er ^ esetzes zur Vorbereitung des organischen Auf- Setzblatt riqqeUtSChen Wirtschaft vom 27. 11. 1934 (Reichsge-^eiche siel ^ ^ ^^ 4) berechtigt, Einzelhändler, nurigsstraf 1 V° rsätzlich ^er Meldepflicht entziehen, mit Ord-
n bls RM. 1000— zu belegen.
W a ren V erm ittlun g b e i B eh ö r d e n u nd in B e tr ie b e n .
D ie Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels teilt in einem Rundschreiben vom 6. Februar d. Js. mit:
„Wir haben uns wiederholt bei den zuständigen Stellen iüber die Werbe- und Vermittlertätigkeit von Beamten, Angestellten, Betriebsobleuten oder Gefolgschaftsmitgliedern beschwert und gebeten, jede private Vermittlertätigkeit bei den Behörden und in den Betrieben zu unterbinden.
Wie wir unseren Mitgliedern schon im Rundschreiben Nr.
281 und 12. 10. 1934 bekanntgaben, hatte der Herr Reichs
innenminister in einem Rundschreiben betr. „Schuldenmachen der Beamten“ an die obersten Reichsbehörden und die Herren Vorstände der nachgeordneten Dienststellen vom 26. 9. 34 u. a. ausdrücklich darauf hingewiesen, es sei unzulässig, daß Beamte und Angestellte als Bevollmächtigte für Firmen, sei es ohne oder mit geringer Vergütung, Werbedienste leisten und das Einkassieren besorgen, wofür sonst im Erwerbs
leben private Angestellte tätig sind und ihren Verdienst finden.
Wir traten auch mit der Deutschen Arbeitsfront und dem Stabsleiter der NSBO in Verbindung. Die Reichsorgani- sationsleitung der NSD AP, Hauptamt NSBO, hat nunmehr in einer Sondermitteilung an alle NSBO-Landesobmänner und Gau-Betriebszellen-Obmänner zum Ausdruck gebracht, daß eine Vermittlungstätigkeit nicht in dem Aufgabengebiet der Zellenobleute oder der Gefolgschaftsmitglieder liege, und daß Sammelbestellungen für Firmen durch die Betriebs
zeilen künftig zu unterbleiben haben.“
D as Rundschreiben hat folgenden Wortlaut:
Sondermitteilung
an alle NSBO-Landesobmänner und Gau-Betriebszellen- Obmänner.
Auf Anordnung der Obersten Leitung ist folgendes sämtichen Betriebszellenobleuten durch Rundschreiben bekannt zu geben:
Laut Mitteilung der Reichswirtschaftskammer wenden sich verschiedene Firmen — insbesondere Versandgeschäfte — mit Warenangeboten an die Zellenobleute bzw. Betriebszeilen größerer Betriebe, um ihre Waren im Betrieb direkt an den Verbraucher zu bringen. Es wurde festgestellt, daß den Zellenobleuten eine „Vergütung“ oder ein bestimmter B e
trag „für Auslagen“ oder „unentgeltliche Zuwendung“ von bestimmten Mengen versprochen wurde, wenn dieselben für die Firmen im Betrieb eine Art Werbetätigkeit oder Vermitt
lung für die Firmen betreiben.
6 O S T SEE# H A N D E L Nummer 4
Obengenannte Art des Warenhandels in den Betrieben muß nach nationalsozialistischen Grundsätzen abgelehnt werden und eine Vermittlungstätigkeit der Zellenobleute oder der Ge
folgschaftsmitglieder liegt nicht in dem Aufgabengebiet der
selben.
Es ergeht deshalb die Anordnung, daß Sammelbestellungen für Firmen durch die Betriebszellen sofort zu unterbleiben haben.
H eil Hitler 1 gez. Dr. Hupfauer, Stabsobmann der NSBO.
G e s e tz zu m S c h u tz e d e s E in ze lh a n d els« — U e b e r n a h m e v o n V e r k a u fs s te lle n durch a u s g e s c h ie d e n e B e a m te d er S ch u tz- u n d L a n d e s p o liz e i.
Im Ministerialblatt für die Preußische Innere Verwaltung Nr. 6 vom 6. Februar 1935 wird der folgende Runderlaß des Reichs- und Preußischen Ministers des'Innern vom 28. 1.
1935 veröffentlicht:
„1. D ie Neuerrichtung einer Verkaufsstelle sowie die U eber
nahme einer bestehenden Verkaufsstelle ist erlaubnispflichtig (vgl. Ges. zum Schutze des Einzelhandels vom 12. 5. 1933 RGBl. I. S. 262 i. d. Fass, des' Ges. vom 15. 7. 1933 R G B l 1. S. 493, u. v. 27. 6. 1934, RGBl. I, S. 523} sow ie Ges. zur Aend. des Ges. zum Schutze des Einzelhandels v. 13. 12.
1934, RGBl. I, S. 1241).
2. D ie Erlaubnis zur Neuerrichtung einer Verkaufsstelle wird nur erteilt, wenn der Nachweis der erforderlichen Sachkunde und Zuverlässigkeit vor dem Vorsitzenden der Prüfungsstelle bei einer Industrie- und Handelskammer geführt wird (vgl.
VO. zur Durchf. des Ges. zum Schutze des Einzelhandels v. 23. 7. 1934 RGBl. I, S. 726). Einzelheiten sind aus der Anweisung an die Vorsitzenden der Prüfungsstellen bei den Industrie- und Handelskammern für die Durchführung der mündlichen Prüfungen zum Nachweis der Sachkunde in Ausführung des Ges. zum Schutze des Einzelhandels zu entnehmen (nachstehend abgedruckt).
3. Auch die Erlaubnis zur Uebernahme einer bestehenden Verkaufsstelle wird voraussichtlich in der in Kürze zu erwar
tenden Durchf.-VO. zu dem Ges. zur Aend. des Ges. zum Schutze des Einzelhandels v. 13. 12. 1934 (RGBl. I, S. 1241) von den Voraussetzungen in Ziff. 2. abhängig gemacht werjden.
4. Bei Anträgen auf Kapitalabfindung gemäß den' Vor
schriften in den §§ 32 f f . PBG. *) bzw. in den §§ 4 3 ff.
S ch B G .2) oder auf Gewährung eines Vorschusses auf die Uebergangsgebührnisse und die Zulagen hierzu gemäß den Vorschriften in den §§ 4 0 ff. S ch B G .2) ist die vorgeschriebene Prüfung der Gewährleistung der nützlichen Verwendung auf die Beibringung des Nachweises der erforderlichen Sachkunde und Zuverlässigkeit (vgl. Ziff. 2. und 3. auszudehnen.
5. D ie Beamten der Schutz- und der Landespolizei sind zu unterrichten.“
A n m e ld u n g v o n P r e isb in d u n g e n .
Der Reichsbund des Textil-Einzelhandels e. V., Berlin, teilt in einem Rundschreiben vom 29. 1. 1935 folgende^ mit:
,,In unserem Rundschreiben Nr. 107 vom 7. 12. 1934 haben wir mitg^teilt, daß auch Vereinbarungen über Mindestan- kündigungspreise, die lediglich wettbewerblichen Charakter tragen, ohne die tatsächliche Preisgestaltung zu beeinflussen, ebenfalls bis zum 31. 12. 1934 bei dem Herrn Reichskom missar für Preisüberwachung anzumelden waren. Diesen Anmeldepflicht unterlagen nur solche Vereinbarungen, die
a) seit dem 1. Juni 1933 neu vorgenommen, oder
b) seit dem 1. Juni 1933 zum Nachteil des Abnehmers verändert worden sind.
Sofern diese Vereinbarungen bis zum 31. Dezember 1934 dem Herrn Reichskommissar für Preisüberwachung gemeldet worden sind, b l e i b e n s i e a u c h w e i t e r h i n z u n ä c h s t i n K r a f t . Erst dann, wenn der Herr Reichskommissar solche Vereinbarungen ganz allgemein oder in einzelnen Fällen aufheben sollte, darf von diesen Vereinbarungen kein weiterer Gebrauch gemacht werden.
Es ist nun inzwischen die Frage geklärt worden, ob der Herr Reichskommissar für Preisüberwachung neue Verein
barungen oder Mindestankündigungspreise oder Aenderungen von bereits bestehenden Vereinbarungen seinerseits geneh
migen wird. Der Herr Reichskommissar für Preisüber
wachung hat uns mitgeteilt, d a ß e r a u s g r u n d s ä t z l i c h e n E r w ä g u n g e n h i e r z u n i c h t i n d e r L a g e i s t. Zur Begründung wird darauf hingewiesen, daß es ins
besondere heute erforderlich ist, daß völlige Preisklarheit herrscht. Den Kauflustigen darf nicht künstlich verborgen werden, daß es auch billige Ware gibt. Der Herr R eichs- kommissar glaubt dem deutschen Käufer im allgemeinen durchaus jene Einsicht Zutrauen zu können, daß er weiß, daß er für einen auffallend billigen Preis auch nur ent
sprechende Ware erhält, und daß gute;W are teurer ist. Wenn der Herr Reichskommissar auch die Neufestsetzung oder Aenderung von Mindestankündigungspreisen und Mindest- reklamepreisen ablehnt, so ist er doch bereit, uns Maß
nahmen zu genehmigen, die unsere Firmen davor sicher
stellen, daß in den Schaufenstern und in Ankündigungen:
Ware angeboten wird, die unter den Selbstkosten des An
bieters liegt. Das kann aber nicht dadurch geschehen, daß bestimmte Mindestpreise für die Ankündigung festgesetzt w erden,, sondern nur durch eine allgem eine Vorschrift, deren Ueberschreitung Einschreiten auf Grund der Bestimmungen des Gesetzes über den unlauteren Wettbewerb zur Folge hat.“
Kreditschutz
Konkursverfahren.
T ag der A n
ordnung 3 1 . 1. 1 9 3 5
3 0 . 1. 1 9 3 5 Firma u. G esch ä ftszw eig : Sitz:
Martin Rahn, G reifswald Kaufm ann
Zigarrenhaus Karl Pasew alk M eister, I n h .:
Karl Meister
Sem i K oh, Kaufm ann, S tettin , Iuh. d. F a .: S em iK o h , Pölitzerstr. 6 Herren- u. Burschen
bekleidung
Vergleichsverfahren zur Abwendung
K onkursverw alter:
Rechtsanw alt Dr. K rebs, G reifswald Carl V ölker, Kaufmann, Pasew alk
1 . 2 . 1 9 3 5 Kurt Jonas, Bücher
revisor, Falkenw alder S traße 31
Karl Albrecht A nklam , A dolf-H itler- P la lz 6
des Konkurses.
Vertrauensperson 2. 2. 1 9 3 5 Edmund Meier, Ankla«1
Osthilfe und landwirtschaft
liche Entschuldung
Neue Entschuldungsverfahren
1. B a l f a n z , Karl, Tonnebuhr.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Cammin. A n m e ld e ' frist bis zum 20. Februar 1935 bei dem A m t s g e r ic h t i*1 Cammin i. P.
2. D r e w s , Fritz und Hedwig geb. Brett, Zachau, Kr’
Saatzig.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargar^, i. Pom. Anmeldefrist bis zum 20. Februar 1935 bei
* dem Amtsgericht in Stargard i. P.
15. Februar 1935 O S T S E E , H A N D E L 7
10.
11.
1 2.
13.
14.
15.
D e h n , Erich, Bahn.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 16. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Bahn.
D e t t m a n n , Wilhelm, Behlkow.
Entschuldungsstelle: Sparkasse Greifenberg i. Pom. An
meldefrist bis zum 12. März 1935 bei dem Amtsgericht in Treptow a. d. Rega.
F r e i e r , Rudolf und Berta geb. Krüger, Thesenvitz a. Rügen.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasise e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 1. März 1935 bei dem Amtsgericht in Bergen a. Rg.
F i n n e r , Hermann, Woitzel, Kr. Regenwalde.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse des Kreises R egen
walde, Labes. Anmeldefrist bis zum 2. März 1935 bei dem Amtsgericht in Labes.
G i n n o w , Wilhelm und Hedwig geb. Steinbrink, Lan- gendorf/Drewitz.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Cammin i. Pom..
Anmeldefrist bis zum 6. Februar 1935 bei dem Am tsge
richt in Cammin.
G ü r t e l , Erna geb. Wittnebel, Dorphagen.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Cammin i. Pom..
Anmeldefrist bis zum 6. Februar 1935 bei dem A m tsge
richt in Cammin.
G o t t s c h a l k , Marie, Carlsruhe.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 26. F e
bruar 1935 bei dem Amtsgericht in Demmin.
H a n n e m a n n , Heinrich, Sievertshagen.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 2. März 1935 bei dem Amtsgericht in Grimmen.
H i n z , Franz, Gornow.
Entschuldungsstelle: Sparkasse des Kreises Greifen
hagen, Greifenhagen. Anmeldefrist bis zum 14. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Bahn.
H u b e r t , Robert, Heinrichsfelde bei Dramburg.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse des Kreises Regen- walde, Labes. Anmeldefrist bis zum 2. März 1935 bei dem Amtsgericht in Labes.
J ü r g e n s , Hugo, Daber, Kr. Randow.
Entschuldungsstelle: Randower Kreissparkasse, Stettin.
Anmeldefrist bis zum 1. März 1935 bei dem Amtsgericht
*n Stettin.
K u n z e , Martin und Anna geb. Reinfeld, Cunow a.
Str., Kr. Saatzig.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargard i- Pom. Anmeldefrist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Stargard i. Pom.
K r u s e , Robert und Ida geb. Witt, Nepzin, Kr.
Greifswald.
Entschuldungsstelle: Sparkasse des Landkreises Greifs
wald, Greifswald. Anmeldefrist bis zum 28. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Greifswald.
16. K r a u s e , Emil, Heidebrink.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 16. F e
bruar 1935 bei dem Amtsgericht in Grimmen.
17. K a d d a t z , Ernst, Bienenfurth, Kr. Saatzig.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargard i. Pom. Anmeldefrist bis zum 25. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Stargard i. Pom.
18. K r u p k e , Emil, Groß-Schlatikow, Kr. Saatzig.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargard i. Pom. Anmeldefrist bis zum 25- Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Stargard i. Pom.
19. IC i 11 n e r , August, Liebenow.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 16. F e
bruar 1935 bei dem Amtsgericht in Bahn.
20. L e n z , Witwe Hulda geb. Hohn und Kinder, Zartzig Kr. Saatzig.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargard i. Pom. Anmeldefrist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Stargard i. Pom.
21. M a r q u a r d t , Marie geb. Zilm, Metschow.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 17. März 1935 bei dem Amtsgericht in Demmin.
22. N e u b a u e r , Otto, Stresow.
Entschuldungsstelle: Landschaftliche Bank für Pom
mern (Zentrallandschaftsbank Stettin. Anmeldefrist bis zum 18. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Bahn.
23. R e b u c k , Gustav, Schwanenbeck, Kr. Saatzig.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargard i. Pom. Anmeldefrist bis zum 15. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Stargard i. Pom.
24. R e w o l d t , Dr. Karlheinz, Plummendorf, Berlin W 30, Barbarossastr. 24, II 1. bei Lorber.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 20. F e
bruar 1935 bei dem Amtsgericht in Barth.
25. R a d t k e , Alfred, und Minna geb. Kressin, Darsow.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Greifenberg i. P.
Anmeldefrist bis zum 28. Februar 1935 bei dem Amts
gericht in Treptow a. d. Rega.
26. R o s s o w , Otto, Bartow.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e.G . m .b .H ., Stettin. Anmeldefrist bis zum 8. März 1935 bei dem Amtsgericht in Demmin.
27. R i n g , Paul, Stresow.
Entschuldungsstelle: Landschaftliche Bank für Pommern (Zentrallandschaftsbank), Stettin. Anmeldefrist bis zum 18. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Bahn.
28. S c h u l z , Karl, Törpin.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e.G . m .b .H ., Stettin. Anmeldefrist bis zum 25. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Demmin.
29. S t a d e , Otto, Wahrlang.
Eritschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse
iCenn ICcks, dann Stettiner JCatnmerkcks
H o h er H eizw ert - drucktest - lagerbeständig - leich tes A n h eizen - g le ichm äß iger A b brand - der Feuerung an g ep aß te Korngröße • Lieferung direkt durch uns oder zu g leichgunstigen Preisen durch den S tettiner K o h lenh an d el • H e iztech nisch e Beratung durch Fachingenieure kostenlos
Städtisch e W e r k e Stettin - ‘F e r n r u f 35441
8
O S T S E E . H A N D E L Nummer 4
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 15. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Neuwarp.
30. S c h a c h t , Johann, Langendamm.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Barth. Anmeldefrist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Barth.
31. S i e w e r t , Reinhold, Hacken walde.
Entschuldungsstele: Kreissparkasse Naugard. Anmelde
frist bis zum 1. März 1935 bei dem Amtsgericht in Gollnow.
32. S t e g e m a n n , Kurt und Mitinhaber, W ietstock/Tribsow.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Cammin. Anmelde
frist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Cammin i. Pom.
33. S c h ö n r o c k , Karl, Uchtdorf, Kr. Greifenhagen.
Entschuldungsstelle: Landschaftliche Bank der Provinz Pommern, Stettin. Anmeldefrist bis zum 15. März 1935 bei dem Amtsgericht in Fiddichow.
31. S c h r ö d e r , Emilie geb. Bürger, Schwarzenbeck.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargard i. Pom. Anmeldefrist bis zum 25. Februar 1935 bei dem Amtsgericht Stargard i. Pom.
35. S c h u l t z , Hermann, Cölln, Kr. Demmin.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landes-genossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 19. März 1935 bei dem Amtsgericht in Treptow a. d. Tollense.
36. T o d e , Karl, Siedenbrünzow.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 26. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Demmin.
37. U l r i c h , Otto, Meiersberg.
Entschuldungsstelle: Kreis- und Stadtsparkasse U ecker
münde. Anmeldefrist bis zum 1. März 1935 bei dem Amtsgericht in Ueckermünde.
38. V e n z k e , Erich, Schön walde, Kr. Regen walde.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse des Kreises R egen
walde, Labes. Anmeldefrist bis zum 28. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Labes.
39. W e u , Heinrich, Ducherow.
Entschuldungsstelle: Deutsche Gartenbau-Kredit A.-G., Berlin NW 40. Anmeldefrist bis zum 1. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Anklam.
40. W i e s e , Albert, Wahrlang.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Ueckermünde. An
meldefrist bis zum 15. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Neuwarp.
41. v o n W e d e l , Georg, Oberst a. D. und Helene geb.
Goste, Stargard i. Pom.
Entschuldungsstelle: Saatziger Kreissparkasse, Stargard i. Pom. Anmeldefrist bis zum 25. 2. 1935 bei dem Amts
gericht in Stargard i. Pom.
42. W e g n e r , Berta geb. Waterstradt, Jarmen.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse e. G. m. b. H., Stettin. Anmeldefrist bis zum 15. März 1935 bei dem Amtsgericht in Demmin.
43. W i l l e , Erich, Arnsberg.
Entschuldungsstelle: Kreis Sparkasse Greifenberg i. Pom.
Anmeldefrist bis zum 10. März 1935 bei dem Amts
gericht in Treptow a. d. Rega.
44. Z i r b e l , Robert, Broitz, Kr. Greifenberg i. Pom.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse Greifenberg i. Pom.
Anmeldefrist bis zum 26. Februar 1935 bei dem Amts
gericht in Greifenberg i. Pom.
45. Z i e m e r , Elisabeth geb. Moldenhauer, Stresow.
Entschuldungsstelle: Kreis Sparkasse Cammin. Anmelde
frist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Cammin i. Pom.
46. Z i e n o w , Johannes, Neuendorf, Post Stettin I Land und Stolzenhagen, Kr. Randow.
Entschuldungsstelle: Randower Kreissparkasse, Stettin.
Anmeldefrist bis zum 15. März 1935 bei dem Amtsgericht Pölitz i. Pom.
47. P f u n d t , Selma geb. Gollnick, Langenstücken bei Pölitz und Duchow bei Jasenitz i. Pom.
Entschuldungsstelle: Landschaftliche Bank der Provinz Pommern, Stettin. Anmeldefrist bis zum 20. März 1935 bei dem Amtsgericht in Pölitz i. Pom.
48. V o r p a h l , Hermann, Stresow.
Entschuldungsstelle: Landw. Bank der Provinz Pommern, Stettin. Anmeldefrist bis zum 16. Februar 1935 bei, dem Amtsgericht in Bahn.
49. B e h r e n d , Max, Langendamm.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse, Barth. Anmelde
frist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Barth.
50. K a g e m a n n , Walter, Lassan.
Entschuldungsstelle: Pomm. Landesgenossenschaftskasse, Stettin. Anmeldefrist bis zum 17. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Wolgast.
51. K r ö g e r , Frau Toni geb. Witt, Ribnitz.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse, Barth. Anmelde
frist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Barth.
52. S c h u l t z , Frau Plannchen geb. Blodow, Wieck a. Darß.
Entschuldungsstelle: Kreissparkasse, Barth. Anmelde
frist bis zum 20. Februar 1935 bei dem Amtsgericht in Barth.
Verkehrswesen
E i s e n b a h n - G ü t e r v c r K e h r * ) a) Deutsche T a rife
Donauumschlagtarif für den Güterverkehr über Regensburg, Deggendorf Hafen und Passau Hbf. bei Umschlag nach und von der Donau. Mit Gültigkeit vom 15. Februar 1935 tritt zum vorgenannten Tarif der Nachtrag II in Kraft.
Reichsbahn-Gütertarif, Heft C II b (Ausnahmetarife).
Im Ausnahmetarif 7 B 17 (Rückstände, kupferhaltige) w er
den im Gültigkeitsvermerk die Worte „längstens bis 28. F e
bruar 1935“ geändert in „längstens bis 29. Februar 1Ö36“.
Der Ausnahmetarif 16 A 2 (Hopfen zur Ausfuhr) w u r d e unter gleichzeitiger Aufhebung der bisherigen Ausgabe mit Gültigkeit vom 7. ■> Februar 1.935 neu herausgegeben.
Der Ausnahmetarif 19 B 2 (Viehzucker usw.) wurde unter gleichzeitiger Aufhebung der bisherigen Ausgabe mit Gültig
keit vom 5. Februar 1935 neu herausgegeben.
b) V ersch ied e n es
Kursänderungen. I m Verkehr m it n a c h s t e h e n d e n L ä n d e r n w u r d e n d i e Kurse w ie f o l g t f e s t g e s e t z t :
V erkehr m it a) Erhebungskurs b) Versandüber- _____________ _________________ _______________________Weisungskurs
ab 1. Februar 1935
England 1 en g l. P f d . = 1227 Rpf. 1 RM. = 0,082 en g l. P f d .
Schw eden 1 Kr. = 64 Rpf. 1 RM. = 1,59 Kr.
d. T schecho
slow akei 1 Kr. = 10,5 Rpf. 1 RM. = 9,61 Kr.
China und ]
Japan überd.> 1 D ollar = 254 Rpf. 1 RM. = 0,40 Dollar.
S ow jetunion;
ab 6. Februar 1935
China u.Japan 1 D ollar = 251 Rpf. 1 RM. = 0,40 D ollar
*) Bearbeitet vom Verkehrsbüro der I n d u s tr ie - u n d H a n d e l s kammer z u Stettin, das allen Interessenten für A u s k ü n f te i*1 Eisenbahntarifangelegenheiten gegen geringe Gebühr z u r V e r fügung steht.
