U L E A
itCABOqO
o w o n t h e i m 9UNDSVAI
B C R O C hl p O S L O X.STOCKHOJ
LENINGRAD
Okowi
WARSCHAU
B&ITX
► KRAKAU
■rrro^Tr?^
INC HEI
NUM MER 23
V E R L A G S O R T : S T E T T I N
1. D e z e m b e r 1935 15. JAHRG.
Aus dem Inhalt:
P reiskam pf und W e lth a n d e l. — Von Dr. G oerdeler.
Der w estpom m ersche G etreidehandel. — Von Dr. Palme.
Der G esetzesschutz gegen V e rs ch le ud e ru n g und V e rsch le pp u n g bei der Z w a n g svo llstre cku n g . — Von Dr. W ille.
Die deutsche K aufm anns- und S e e h a n d e lssta d t M em el.
Von H. Bergm ann.
P ioniere der H olzindustrie. — Von H. Th. Kiaer.
KIEW
KARE8TO
Nummer 23 O S T S E E = H A N D E L Jahrgang 1935
© a r a n f i e m i f f e t 1 . 1 . 1 9 3 5 : 3 9 , 2 O T U io n e it [JÖ Jl.
(9 r o f? e 2 ( u ö ( o n Ö ö g u f( )o b e n
*
0 d ? a O e t i3 a ( ( u t i g e n 1 9 2 4 — 1 9 3 4 : 9 1 , 7 T O U io n e n » W .
H aito nal'M ^ ütw d «Stettin
iltflMiUttft 1 8 4 5
£)enffrar fceffer #erflcfcerunööfcftuf*
2rauöporf=33erficf>erung tfnfa((=2krficf)eruti(j
&affpflid>f’#erftd>erung Srafffaljrjeug = Serjtdjerung
ßin&rudj&ie&ftaW = 33erfid)erung
®afferleif.=©djä&.=:8erfidjerung fteifegepätMJerftdjerung
äfufrufyrtQerfidKrung
Sombiiticrfc $euer= u. Gin6rudjöic6ffa^(=6auö^a(fc(=Scrfid)crung
£e6enöt>erficfierung mit un6 ofyne ärjtticfje tfnferfucfyung Scfon&crö jeifgemäf?: ABC=3Jcrficf)crung Ü6er Heine ©urntnen
Segirfa&ireffionen in Öen <5roj?fföi>fen — Agenturen an oHen planen ©euffd^mtbä
$ e if i t t t t d ä f ä l ) i ö e O e c i t t i t t ttort a n a l l e n Gef eit öefud»i.
Sparen
lohnt sich!
Jede zur Sparkasse gebrachte Mark bedeutetfür mich einen Schrittvorwärts und zugleich einen Stein am Wieder
aufbau der heimischen Wirtschaft! Ich glaube an die deutsche Zukunft und setze meinen Glauben in die Tat um, und spare bei der
Stadt. Sparkasse zu Stettin
G e m e in n ü tz ig e und m ü n d e ls ic h e re K ö rp e rs c h a ft de s ö ffe n tlic h e n R ec h ts
Königsplatz 16
Notieren Sie sch on je tz t d ie Fernsprech-Nr. 25971 (N e u b a u K ö n ig s p la tz )
N e b e n s te lle n : I. M o ltke stra ß e 12 II. A m B o llw e rk 12/14 III. F alkenw alder Str. 189 IV. G ieß ereistraß e 2 3 a
V. H ohenzollernstraß e 9 VI. K re cko w e r Straße 69 VII. P olitzer Straße 58 S ch la c h th o f, A m D unzig1/8
1. Dezember 1935 O S T S E E - H A N D E L 1
Gas-Feuerstätten
f ür Ilä r te g lü h ö le n , S c h m e lz ö fe n , T a u c h lö tö fe n , L a ck ierö fe n , H o c h te m p e r a tu r ö fe n , S c h m ie d e fe u e r , L ö te r e ie n , D r u ck ereien , G la sb lä se r e ie n , D u ra lu m in b ä d er, P lä tta n sta lte n , H o te ls, G a s tw ir ts c h a fte n ’ B ä ck ereien , F le is c h e r e ie n und a n d ere m eh r.
Rationelle Wirtschaft durch Gas!
K en n en S ie u n se r e n a u ß e r o r d e n tlic h g ü n stig e n G ew erb eta rif? W ir b era ten S ie k o s t e n lo s un d d ie n e n Ih n en je d e r z e it ganz u n v e r b in d lic h für S ie m it a u sfü h r lic h e n V o ra n sch lä g en .
G a s g e m e i n s c h a f t S t ä d t i s c h e W e r k e A.-G.
Al|VrlU, m m e i rennn°mvS!r a5 f 2r ^ L ep^ ° |n 3 }9 0 9 : ^ o ße W o ” w eb erstraß e 60/61, T elep h o n 30788; J a sen itz er Straße 3, T e le p h o n 207 97 C I l i f p n R T e le p h o n A ltd a m m 657; F i n k e n w a l d e , A d o lf-H itler str a ß e 80, T e le p h o n A ltd a m m 270 G r e i f e n h a g e n , fis c h e r s tr a ß e 33, T e le p h o n G reifen h agen 416; S t o l z e n h a g e n , H erm a n n G ö r in g str a ß e 41, T e le p h o n S t o lz e n h a g e n 43
Greifcnwerff
6. m. b. H.
Stettin, Polls Wiese
Ruf 30637
Neubauten und Reparaturen von Fluß- und Küstenschiffen
aller Art
Elektrische Längs- und Quer
aufzüge für Schiffe bis 1000 to.
Eigengewicht
T r e p l o w - D e m m i n e r l a n d w . E i n - a n d V e r h a n l s v e r e i n
e. G. m. b. H.
Dargun/Meckl. Demmin Treptow/Toll.
Ruf 2 70 R uf 591 Ruf 2 3 4
Ein- und Verkauf
von Getreide, Sämereien, Futter- und Düngemitteln, Kartoffeln,Heu, Stroh,Ölen und Fetten, Bindegarn, Kohlen, Briketts.
Eigene Reparaturw erkstätten fü r landw. Maschinen.
Ersatzteillager.
Kohlen —
»uf: 302 23/24
S t e t t i n
Gr. Lastadie 90/92
Briketts — Koks — Anthracit
für Haushalt, Industrie und Gewerbe
‘B u n k e r k c h i e n
O S T S E E * H A N D E L Nummer 23
Rud. Christ. G ribei Sfeifin
Regelmäßige Fradtidamplerlinien
zwischen Stettin
und allen hauptsächlichen deutschen und aus
ländischen Häfen der Ost- und Nordsee.
D u r c h fr a c h te n n a c h B in n e n p lä tz e n u nd U e b ersee.
D am p fer für Massentransporte in der e u r o p ä is c h Fahrt.
S p e z ia lsc h iffe zu r B efö rd eru n g v o n langem Eisen.
D am p fer m it Künlräumen für B u tter-T ra n sp o rte u sw .
Regelmäßige Passagierdampferlinien
z w is c h e n
Stettin—T allinn (R eval)—H elsingfors , S tettin —T allinn (R eval) W iborg
Stettin - W isb y—Stockholm S tettin —Riga P illau -H elsin gfors
W ö c h e n tlic h e A b fa h rten in a llen R ic h tu n g e n . B eq u e m e G ele g en h e ite n zu R u n d reisen a u f d er O stsee bei
B e n u tz u n g o b ig er L in ien .
G esellsch a fts- u n d P a u sc h a lr e isen n ach F in n la n d , E stla n d , L ettla n d , S c h w e d e n , N orw eg en .
A u sk ü n fte in a llen F ra ch t- u n d P a ssa g ea n g ele g e n h e iten s o w ie F a h rp lä n e d u rch d ie R e ed er e i
Rud.Christ.Gribel,Stettin
Eigene Umschlagstelle in Stettin
In- und ausländische Industrie- u. Bunkerkohlen Betriebsstoffe, Schmieröle
HugoStinnesG.m.b.H.
STETTIN-SASSNITZ
T e l.-A d re sse : Stinnesugo
UNION
Actien-Gesellschaft für See- und Fluss*Versicherungen in
G e g r ü n d e t 1 8 5 7
STETTIN
Fernsprecher Nr. 2 7 0 6 0 Drahtanschrift: „ Seeunion“
Gute
Drucksachen
sind der beste Kundenwerber
Drucksachen für Handel Drucksachen für Industrie Werke und Zeitschriften
B U C H D R U C K E R E I S T E IN D R U C K E R E I B U C H B I N D E R E I
Fischer & Schmidt, Stettin
Große W o llw e b e rs tra ß e 13 — F ern sp re ch e r 21666
a f t f e e
Wirisdiaflszeifung für das Osldeulsdie Wirisdiafisgebiei und die Osiseeländer
A M T L I C H E S O R G A N D E R I N D U S T R I E - U N D H A N D E L S K A M M E R Z U S T E T T I N A M T L I C H E S O R G A N D E R W I R T S C H A F T S K A M M E R F Ü R P O M M E R N .
M I T T E I L U N G E N :
des L a n d e sve rke h rsve rb a n d e s Pom m ern e. V.
der W irts ch a fts g ru p p e Groß-Ein- und A u sfu h rh a n d e l, B e zirksg ru p p e Pom m ern d e r W irts c h a fts g ru p p e Einzelhandel, B e zirksg ru p p e Pom m ern
de r B ezirksg ru p p e Pom m ern des V ereins zur W ahrung de r O d e rsc h iffa h rts in te re s se n , Sitz S te ttin , des V ereins zur Förderung ü b e rse e isch e r H a n d elsbeziehungen e .V . zu S te ttin
des D eutsch -F in nlä n d isch e n V ereins e. V. zu S tettin d er D e u tsch -S ch w e d isch e n V ereinigung zu S tettin
D e u tsch -sch w e d isch e r N a c h ric h te n d ie n s td e r D eutschen G e s e lls ch a ft zum S tudium S chw edens zu G reifsw ald, b e a rb e ite t unter M itw irkung d er N o rd isch e n A u s la n d -In s titu te d e r U n iv e rsitä t G reifsw ald.
H erausgegeben von Dr. H. S c h r ä d e r , S y n d iku s de r In d u s trie - und H andelskam m er.
H a u p tsch riftleiter u n d v e ra n tw o r tlic h tür d ie B erich te ü b er das A u sla n d W. v. B u l m e r i n c q . v e ra n tw o r tlic h tQr •!!«• K eriohte ü b er d a s In la n d Dr. E. 8 c h o e n e , fü r d en A n z e ig en te il W . W i n k e l m a n n a lle in S tettin , B ö rse, F ern sp r. 85341 III. Vj. 2650
t i r . 2 3 S t e t t i n , 1 . ‘D e z e m b e r 1 9 3 5 1 5 . J a h r g .
Preiskampf und Welthandel.
V on O b e rb ü rg e rm e is te r D r. G o e r d e l e r , L eip zig *).
W irtsc h a fte n h e iß t k ä m p fe n um d ie E rh a ltu n g d es L eb en s und um die V e rb e sse ru n g d e r L e b e n sh a ltu n g . K ein W esen, a u ch n ich t d e r M ensch, w ird in d iese W e lt h in e in g e b o re n m it d e r M öglichkeit, sich d iesem K am p fe zu entziehen. A uch w er au s d e n L eistu n g e n d e r V o rfa h re n b e ss e re L e b e n sm ö g lich k eiten e rb t, m u ß um E rh a ltu n g k ä m p fe n , w enn er nicht v erlieren o d e r e n ta rte n will. T a tsa c h e , E rn s t u n d B ed eu tu n g d ieses K am p fes sind n u r d u rc h die w e itg e trie b e n e A rb eits
teilu n g d e m o b e rflä c h lic h e n B lick etw a s v ersch leiert.
D e r W e rt d e r L eistu n g , die je d e r v o llb rin g t und die e r in d as g ro ß e G e trie b e des A u sta u sc h e s d e r L eistu n g en einw irft, w ird g e ld m ä ß ig b estim m t, so n st w äre d i e s e A rb eitsteilu n g tech n isch n ic h t m öglich. D u rch die A usb ild u n g d e r V e rk e h rs tech n ik ist d e r R au m , in n e rh a lb d essen a rb e itste ilig e L e istu n g en no ch m ite in a n d e r a u sg e ta u sc h t w erd en kö n n en , fast identisch m it d e r O b e rflä c h e d es E rd b a lle s. A uf ih m w ohnen v ersch ied en e V ö lk e r in eig en en S c h u tzg em ein sch aften ( S ta a ten ). D ie se V e rsc h ie d e n a rtig k e it d e r staatlich en H o h e it k o m m t a uf. zw ei uns b e so n d e rs in te re ss ie re n d e n G eb iete n sta a tlic h e r O rd n u n g zu m A u sd ru ck . E in m a l d arin , d a ß j e d e r S t a a t S e i n e i g e n e s G e l d w e s e n h at. W e n n also L eistu n g en von ein em S ta a t in d en a n d e re n g e ta u s c h t w erd en sollen, so m uß eine M ö g lich k eit b e ste h e n , die G eld w erte, die in b eid en S ta a te n g elten , m ite in a n d e r z u v e r g l e i c h e n . D iese M ö g lichkeit m u ß n ich t n u r fü r h e u te o d e r fü r m o rg e n o d e r g a r nur fü r eine S tu n d e b e ste h e n , so n d ern sie m u ß eine zeitlich w e itreich en d e sein. D e n n die A b w ick lu n g selb st ein es T a u s c h g e sch äftes e rf o rd e rt vom A n g e b o t bis z u r L ie fe ru n g un d w ied er bis z u r G eg e n le istu n g auf w eite E n tfe rn u n g e n und
*) M it Z u stim m u n g der. S c h riftleitu n g aus d e r Z e itsc h rift
» W e ltw irtsc h a ft“ , B erlin (O k to b e rh e ft 1935) a b g e d ru c k t.
je n ach d e r A rt d e r L e istu n g schon im ein zeln en F alle bis zu m e h re re n J a h r e n .
D as zw e ite O rd n u n g sg e b ie t ist d a s d e s W i r t s c h a f t s r e c h t s . J e d e r S ta a t h a t das B e stre b e n , fü r seine A n g e h ö ri
g e n in b e stm ö g lic h e r W eise zu so rg en . E r b e h ä lt sich d a h e r s o u v erän e A n o rd n u n g e n vor, um d ie s e r P flich t u n a b h ä n g ig von ctem W illen a n d e re r g e n ü g e n zu kön n en .
D i e s e b e i d e n s o u v e r ä n e n O r d n u n g s g e b i e t e j e d e s S t a a t e s s i n d v o n b e s o n d e r e r B e d e u t u n g f ü r d i e h e u t i g e W e l t w i r t s c h a f t . E s ist ja nicht so, d a ß n u r A n g e h ö rig e d es S ta a te s A m it A n g e h ö rig e n d es S ta a te s B ih re L eistu n g e n tau sch en , so n d e rn bei einem T a u sc h g e sc h ä ft k ö n n e n A n g e h ö rig e m e h re r, ja v ieler L ä n d e r mit g u tem G ru n d e z w isc h e n g e s c h a lte t sein. D ie M öglichkeit, die h eu tig en V e rk e h rsm itte l z u r U e b e rb rü c k u n g g r o ß e r R äu m e zu v e rw en d en , b leib t u n a u sg e n u tz t, w enn sich d e r W irts c h a fts v e rk e h r n u r in T a u sc h g e sc h ä fte n zw isch en A u n d B e rs c h ö p fen w ü rd e. N ein, g e ra d e d a d u rc h , d a ß b eisp ielsw eise die d e u ts c h e T e x tilin d u strie W o lle a u s A u stralien k a u fe n k an n , d a ß die A u stra lie r b e stim m te W a re n a u s Japan', d ie J a p a n e r d ie K o h len au s d e r M an d sch u rei und die M an d sch u rei M a schinen aus D e u tsc h la n d k au ft, w ird e rs t ein w irtsch aftlich v e rn ü n ftig e r G ü te ra u s ta u sc h erm ö g lich t. D ie se s B eispiel fü r viele! A b e r so fo rt tritt in d ie E rsc h e in u n g , w ie u n v o llk o m m en d as V ö lk e rre c h t d iesen F o rts c h ritte n d e r T e c h n ik b ish er R ec h n u n g g e tr a g e n h at. W ä h re n d d as 19. J a h r h u n d e rt den E rfin d u n g e n d e r D a m p flo k o m o tiv e und d es D am p fsch iffes W irk u n g sm ö g lic h k e ite n •eröffnete d u rc h S ch affu n g g ro ß e r p o litisc h e r R ä u m e a u ß e rh a lb E u ro p a s, d u rc h B eseitig u n g von Z w e rg s ta a te n d u rc h E in g lie d e ru n g u n k u ltiv ie rte r G e b ie te in die R e c h ts s p h ä re d e r K u ltu rstaaten ,, h a t die P o litik im 20. J a h r h u n d e rt seit d e m D ik ta t von V ersailles g e ra d e
4 O S T S E E * H A N D E L Nummer 23
eine R a u m g e sta ltu n g fe rtig g e b ra c h t, d ie z e rs tü c k e lt s ta tt v e r
eint, u n d die d a h e r die g e w a ltig e n V e rk e h rsm ö g lic h k e ite n d e s M o to rs in k e in e r W eise a u sn u tzt.
D iese E n tw ic k lu n g ist d u rc h die p o l i t i s c h e n S c h u l d e n aus d e r K rie g sz e it und aus d en P a ris e r V o ro rtsv e r- trä g e n w e ite r v e rs c h ä rft. F ra n k re ic h , E n g la n d , Ita lie n und B elg ien h a b e n w ä h re n d des K rie g e s g ro ß e S ch u ld en bei den V e re in ig te n S ta a te n von N o rd a m e rik a g e m a c h t. D e u ts c h lan d sind d u rc h d as F rie d e n s d ik ta t irrsin n ig e R e p a ra tio n e n a u fe rle g t. Ic h sa g e a u sd rü ck lic h irrsin n ig , d en n jen e S ch u l
d e n u n d d ie s e R e p a ra tio n e n k ö n n e n n a tü rlic h n u r g e z a h lt w e rd e n m it G old u n d v o rh a n d e n e n V e rm ö g e n sstü c k e n , die k e in G eld sind, o d e r m it n e u zu e ra rb e ite n d e n W a re n ; G eld is t n u r ein te c h n isc h e s M ittel zu r E rle ic h te ru n g d e s T a u sc h v e rk e h rs. D iese W a h rh e ite n h a t die W e lt e rs t e r k e n n e n w ollen, n a c h d e m sie ih r in e in e r u n h eilv o llen E n t w ick lu n g v o re x e rz ie rt w u rd en . D ie E n tw ic h lu n g w a r u n heilvoll, w eil sie sich in d e r Q u a d ra tu r d es Z irk e ls b e w eg te. Die" G lä u b ig e rlä n d e r h ä tte n b e re it sein m üssen, von d e n S c h u ld n e rlä n d e rn die erfo rd e rlic h e n W a re n au fzu n eh m en , ih n en g le ic h z e itig a b e r von ih rem E x p o rt so viel zu lassen, d a ß sie d ie z u r A u fre c h te rh a ltu n g ih r e r W irtsc h a ft e r f o r d e rlic h e n R o h sto ffe b eg leich en k o n n ten . A uf je d e n F a ll m u ß te n sie b e re it sein, einen w esen tlich en M e h rw e rt auf d e r E in fu h rse ite a n z u n eh m en , als sie a n d a s Schuldnerlanid auf d e r A u sfu h rse ite a b se tz te n . D a s b e d e u te te fü r sie eine R ü c k w irk u n g auf d en A rb e itsm a rk t. I h r h ä tte n sie n u r e n tg e h e n k ö n n en , w enn sie sich en tsc h lo sse n h ä tte n , die in W a re n e m p fa n g e n e n S ch u ld e n z a h lu n g e n g e w iss e rm a ß e n fü r sch lech te Z eiten a u fzu sp eich ern . D a z u w aren a b e r die M en g en zu g ro ß , so d a ß im m e r w ied er eine w irtsch aftlich e R ü c k w irk u n g d e r L a g e rv o rrä te auf den A rb e its m a rk t d es eig en e n L a n d e s sich d u rc h g e d rü c k t hätte-. In d em A u g e n blick, in d e m sie sich d em G esp e n st d e r nicht o h n e w e ite re s zu b e se itig e n d e n u n d sich m e h re n d e n A rb sitslo sig k e it g e g e n ü b e rs a h e n , g in g e n sie zu n ä c h st d a z u ü b er, sich g e g e n die E in fu h r fr e m d e r W a re n zu sp e rre n . Sie v e rs to p fte n also se lb st d en e in z ig e n K an al, au f d e m ih n e n S ch u ld en und R e p a ra tio n e n h ä tte n g e z a h lt w e rd e n k ö n n en . A b er g le ic h zeitig ta te n sie m eh r. In d em B e stre b e n , die e ig en e n A r
b e itslo se n zu b e sc h ä ftig e n , fin g e n sie an, die H e rste llu n g so lc h e r A rb e itse rz e u g n isse a u fz u n e h m a n , die sie b is h e r a n d e rw ä rts g e k a u ft h a tte n . D ieses w a r d a s z w e i t e S t a d i u m d e r V e rsto p fu n g d es W e lth a n d e ls. U m d e r eig en e n P ro d u k tio n ein en A b sa tz zu sch affen , m u ß te die Z u fu h r fr e m d e r W a re n d e r g leich en A rt m ö g lich st b e h in d e r t w erd en .
N u n w ä re es v erfeh lt, a n zu n eh m en , als o b alle d iese H a n d lu n g en in k la r e r B esin n lich k eit g e tä tig t w u rd en , a ls ob m an b e w u ß t d ie d a m it h e ra u fb e sc h w o re n e n S c h w ie rig k e ite n in d e n K au f g e n o m m e n h ä tte . N ein, im allg e m e in e n w u rd e u n te r d em D ru c k d e r S c h w ie rig k e ite n d e s e ig e n e n L a n d e s z u n ä c h st e in m a l g e h a n d e lt; die F o lg e n d ieses H a n d e ln s e r k a n n te m an erst, w en n sie d a w aren . D e sw e g e n w irk t es so b e s o n d e rs v erh än g n isv o ll, d a ß m i t d i e s e r w e c h s e l n d e n A b s c h n ü r u n g d e r V o l k s w i r t s c h a f t e n v o n e i n a n d e r e i n e V e r m e h r u n g d e r P r o d u k t i o n H a n d i n H a n d g e h t , d ie n u r d a n n A u ssich t g e h a b t h ä tte , u n te r g e b ra c h t zu w erd en , w en n m a n g e ra d e d em W e lth a n d e l d ie W e g e m ö g l i c h s t w e i t g e ö ffn e t h ä tte . A b e r so ziem lich g le ic h z e itig d ie K a u tsc h u k -P ro d u k tio n , die K u p fe r-P ro d u k tio n , d ie W e iz e n -P ro d u k tio n , die
K a ffe e -P ro d u k tio n , ja selb st d ie S te in k o h le n -P ro d u k tio n zu steig ern , w ä h re n d d e r T a u sc h d e r G ü ter u n te re in a n d e r im m e r w e ite r e rs c h w e rt w urde, m u ß te sich a ls o ffen D arer U n sin n erw eisen . D e n n w as n ü tz te es, d a ß in K a n a d a auf rie sig e n F a rm e n die W e iz e n -P ro d u k tio n v erv ielfach t w urde, w enn A b n e h m e r fü r d iesen W eiz en nich t g e fu n d en w erd en k o n n te n , g a n z einfach, w eil die T a u sc h w e g e v e rs to p ft w aren.
M an h a t sich vielfach d a rü b e r u n te rh a lte n , d a ß es doch ein v e rh ä n g n isv o lle r Z u sta n d sei, w enn in einem T e il d e r W elt u n a n b rin g b a re , d e r N a tu r a b g e ru n g e n e V o rrä te lagern^ w ä h re n d im a n d e re n T e ile H u n g e r und E le n d h e rrsc h e n . M an ist au f d ie so n d e rb a rs te n G e d a n k e n g e k o m m e n . L eute, die n ich t bis zu E n d e d e n k e n k ö n n en , h a b e n d a n n gleich d as k a p ita listisc h e W irtsc h a fts sy ste m als solches h ie rfü r v e ra n t
w o rtlich g e m a c h t, g a n z einfach, w eil sie d e n D in g e n nicht bis au f d e n G ru n d g in g e n u n d sie n ich t bis zu E n d e d u rc h d a c h te n . M i t K a p i t a l i s m u s u n d S o z i a l i s m u s h a t d i e g a n z e S a c h e ü b e r h a u p t n i c h t s z u t u n - N o c h e h e r m i t P l a n w i r t s c h a f t . A b e r d ie P lan- w i r t s c h a f t h ä tte , w enn sie ta tsä c h lic h — k a u m v o rs te ll
b a r — die w ich tig sten L ä n d e r d e r W e lt e in er einheitlichen P la n u n g u n te rw o rfe n h ä tte , in d ie se m F a lle ja au c h nichts a n d e re s g e ta n , als die P ro d u k tio n n ich t a u sta u sc h b a re r G üter ein z u sc h rä n k e n . D e n n d a s K u n s t s t ü c k h ä t t e n i e m a n d f e r t i g g e b r a c h t , k a n a d i s c h e n W e i z e n n a c h d e m h u n g e r n d e n R u ß l a n d z u s c h i c k e n , o h n e G e g e n w e r t e s i c h e r z u s t e l l e n , die d em k a n a d is c h e n F a rm e r die M ö g lich k eit g e b e n , zu säen und zu e rn te n . N u n w ar a b e r von R u ß la n d n a c h K a n a d a u n m itte l
b a r se h r w enig h in ü b e rz u ta u sc h e n , w eil K a n a d a selb st im B esitz re ic h e r n a tü rlic h e r R o h sto ffv o rk o m m e n ist u n d im ü b rig e n E n g la n d ein s e h r w ich tig es In te re ss e a n d e r B e lieferu n g K a n a d a s h at. D iese T a u sc h b e w e g u n g e n w a re n n u r im D reieck s- o d e r V ie re c k sv e rh ä ltn is zu lösen. D ie K ritik en a b e r g in g e n fa s t im m e r von d e r G eld seite aus. D a s G eld und d e r Z ins so llten a n a lle m schuld sein. „ S c h a fft In d ex - o d e r e in äh n lich es G eld und a lle N o t ist b e h o b e n !“ O nein, G eld k a n n m an n ich t schaffen, so n d e rn m an k a n n es n u r a ls v o r
ü b e rg e h e n d e n T a u sc h a u sw e is fü r w irk lich g e le iste te A rb eit a u sg e b e n . S o n st ist es ein B e tru g , w ie ih n sich F ra n k re ic h vor d e r fra n z ö sisc h e n R ev o lu tio n in se in e r A s s i g n a t e n - W i r t -
sch aft u n d D e u tsc h la n d w ä h re n d d e r In fla tio n sja n re g e leistet h at.
In W a h rh e it lie g e n die D in g e so, d a ß es n o t w e n d i g ist, i m m e r d i e E < r z e u g u n g d e m B e d a r f a n z u p a s s e n .
D e r B e d a rf k a n n n u r v e rg r ö ß e rt w erd en , w enn d e rjen ig e, d e r m e h r h a b e n will, m e h r leistet, w as e r als G e g e n g ut fü r d a s M e h rg e w o llte h in g ib t. N ie an d e rs. U n d e s g i b t n u r z w e i M ö g l i c h k e i t e n , u m d i e s e b e i d e n S ä u l e n , B e d a r f u n d E r z e u g u n g , i n m ö g l i c h s t ® U e b e r e i n s t i m m u n g z u b r i n g e n . D i e e i n e ist d a s fre ie S piel d e r K rä fte , d a s im P r e i s k a m p f zum A u sd ru c k k o m m t. W en n w irk lich d e r W e lth a n d e l von a lle n
irg e n d w ie e n tb e h rlic h e n H e m m n isse n b e fre it ist, w en n w irk lich d e r E rz e u g e r m it seinem A n g e b o t u n g e h in d e rt in jeden T e il d e r W e lt k o m m e n k a n n , so ist h e u te a n g e sic h ts der g r o ß a r tig e n u n d sch n ellen V e rk e h rsm ö g lic h k e it u n d d e r noch g ro ß a r tig e re n un d sc h n e lle re n N a c h ric h te n ü b e rm ittlu n g a b ' solut sicher, d a ß d e r E r z e u g e r m it d e r E rz e u g u n g Schluß m ach t, w en n e r fü r seine W a re k e in e n A b satz m e h r findet, d e r d ie E rz e u g u n g s k o s te n d e c k t. D ie se s zu v erm itteln , ist d ie g ro ß e A u fg a b e d e r B örsen. N a tü rlic h k ö n n e n sie nicht
1. Dezember 1935 O S T S E E , H A N D E L 5
v erh in d ern , d a ß n ich t gelegentlich. F e h ls c h ä tz u n g e n d e s v o r
au ssich tlich en B ed arfs ein tre te n . Sie k ö n n en auch nicht v e r
h in d ern , d a ß d e r lieb e G o tt m al zah lre ic h e n L ä n d e rn eine u n e rw a rte t g ro ß e E rn te b e sc h e rt, m al eine M ischung von D u rc h sc h n itte n , ein d ritte s M al in w eiten T eilen d e r W elt eine M iß e rn te . J e a b h ä n g ig e r die E rz e u g u n g von k lim a tischen, d e m W ech sel u n te rw o rfe n e n B ed in g u n g en ist, um so g rö ß e r k ö n n e n d iese S c h w a n k u n g e n sein.
D a s z w e i t e S y s t e m , d a s zur V e rfü g u n g steht, ist d as d e r P l a n w i r t s c h a f t . E s ist schon schw er, eine g e sc h lo sse n e V o lk sw irtsc h a ft w irklich e in w an d frei p la n m ä ß ig zu b e tre ib e n und zu len k en . A lle V ersu ch e h a b e n zu ein er E rh ö h u n g u n d V e rsc h ä rfu n g d e r F o lg e n fe h le rh a fte r S c h ä tz u n g en g e fü h rt. W e n n 1000 B e trie b sfü h re r a n ein er P ro d u k tio n b e te ilig t sind, d a n n tritt, w enn m an ih n e n frei H a n d läß t, sch o n d a d u rc h ein g e w iss e r A usgleich ein, d a ß sie e b e n v e rsc h ie d e n sch ätzen . W en n ich • a b e r d iesen 1000 B e trie b s fü h re rn von ein er S telle au s sag e, w as und w ieviel sie zu p ro d u z ie re n h a b e n , und w enn d a n n die B efeh lsstelle sich g e ir rt h a t, d an n ist k ein A u sg leich v o rh an d en , so n d e rn dan n tritt die b ö se W irk u n g des fe h le rh a fte n S ch ätze n s u n d D e n k e n s u n g ew ö h n lich sch arf in die E rsc h e in u n g . K ö n n en n u n n ich t so lch e F e h le r v e rm ied en w e rd e n ? Ich a n tw o rte : N ein!
E s g e h ö rt ein b e in a h e g ö ttlic h e r In s tin k t d azu , um schon in einem V o lk e fü r d a s g e sa m te G eb iet d e r V o lk sw irtsc h a ft ric h tig v o rau s zu d isp o n ie re n . So viel M en sch en a ls A b n e h m e r d e r W a re in B e tra c h t k o m m en , so viel F e d e r strich e k ö n n en g e g e n alle V o ra u sb e re c h n u n g e n g e m a c h t w e r
d en . D a z u k o m m t, d a ß zu je d e r P la n w irtsc h a ft ein e n t
sp re c h e n d e r, von d e r p ro d u k tiv e n V o lk sw irtsc h a ft zu e r h a lte n d e r A p p a ra t e rfo rd e rlic h ist. E r v e rte u e rt die P ro d u k tion. E r k a n n a b e r n iem als m it M en sch en b e se tz t w erd en , die fü r d e n w irtsch aftlich en E n d e rfo lg h a f t b a r sind. D er B e trie b sfü h re r, d e r falsch d isp o n iert, ris k ie rt s e i n G e l d u n d d as G eld d e r M enschen, die ih m d as ih re a n v e rtra u t h a b e n . D ie B efeh lsstelle, die falsch d isp o n iert, ris k ie rt im taier d a s G e l d a n d e r e r , d as H a ftb arm |ach en sc h e ite rt a n den G rö ß e n o rd n u n g e n . M an stelle sich n u n g a r eine P la n w irtsc h a ft vor, die die W e lt u m fa ß t. Z um m in d esten w äre eine m e h rh u n d e rtjä h rig e E rz ie h u n g a lle r M en sch en not- M om ent, in d e m d a s z u rü c k g e b lie b e n e V olk X die h eu tig e w en d ig . Ic h h a lte d ie s e fü r a u sg esch lo ssen . D en n in d em M om ent, in d e m d as z u rü c k g e b lie b e n e V olk X d ie heiuti(ge H ö h e d es fo rtg e s c h ritte n e n V o lk es Y erreich t, u n d % auch d iese U n te rs c h ie d e m ü ssen d o ch b e rü c k s ic h tig t w erd en , ist das V o lk Y p olitisch u n d w irtsch aftlich schon w ied er an
ein er g a n z a n d e re n S telle. Ich b e h a u p te also, d a ß d as durch d ie J a h r ta u s e n d e e n tw ick e lte, d en E ig e n sc h a fte n d es M e n schen und d en G e g e b e n h e ite n , . a b e r auch U n b e re c h e n b a r
k e ite n d e r N a tu r R e c h n u n g tr a g e n d e f r e i e S p i e l d e r K r ä f t e d as fü r die M en sch h eit n ü t z l i c h s t e V e r f a h r e n ist, u m F e h lin v estitio n en und F e h lp ro d u k tio n e n n ach M ö g lich k eit zu v erm eid en . S ic h erh eiten g ib t es ü b e r
h a u p t nicht. D en n d ie N a tu r k a n n n ich t d e n K am p f a u s sch alten ! Ich b e h a u p te d as m it um so g rö ß e r e r S ich erh eit, als w ir in d e r N a c h k rie g s z e it n o c h ü b e rh a u p t g a r n i c h t G e l e g e n h e i t g e n o m m e n h a b e n , die g e w a l t i g e V e r v o l l k o m m n u n g d e s N a c h r i c h t e n w e s e n s , d i e e r h e b l i c h e V e r b e s s e r u n g d e s T r a n s p o r t w e s e n s v o l l a u s z u n u t z e n . W ie sch o n e rw ä h n t, h a t eine k u r z s i c h t i g e P o l i t i k d a fü r g e so rg t, d a ß d as no ch n ich t m öglich w ar. D ie H a n d e lsw e g e w u rd e n im m e r m e h r v e rsto p ft, sta tt sie im m er b re ite r zu m ach en . D i e F o l g e i s t , d a ß die M en sch en d a ra n g e h i n d e r t sind, d ie E rz e u g n is s e zu tau sch en , d e re n H e r s t e l l u n g f ü r j e d e s V o l k a m n a t ü r l i c h s t e n i s t , . z u d e r e n H e r s t e l l u n g d i e E i g e n s c h a f t e n d e s b e t r e f f e n d e n V o l k e s a m m e i s t e n h i n n e i g e n u n d d e r e n H e r s t e l l u n g d a h e r a u c h b e s t e B e s c h a f f e n h e i t u n d b i l l i g s t e n P r e i s v e r b ü r g t . W ir b ra u c h e n d e n W e l t h a n d e l !
N a tü rlic h b le ib t d e r P r e i s k a m p f d e r V ö l k e r u n t e r e i n a n d e r im m er u n v e rm e id b a r. P re ise 'b e d e u te n n ich ts a n d e re s als die A u szeich n u n g ein er W a re , o d e r L eistu n g m it W e rtb e g riffe n , d ie fü r die G e sa m th e it o d e r fü r ein zeln e T a u s c h g e sc h ä fte auf ein en N e n n e r g e b ra c h t w erd en . D ie se r N e n n e r ist se h r v ersch ied en . In D e u tsc h la n d m u ß sich, d a d ie k lim a tisc h e n V e rh ä ltn iss e g a n z a n d e re E rn ä h ru n g s a u f
w e n d u n g en , g a n z a n d e re A u fw en d u n g en fü r W o h n u n g und K leid u n g e rfo rd e rn , ein g a n z a n d e re r N e n n e r e rg e b e n als in J a p a n , w o die rein n a tü rlic h e n L e b e n sb e d in g u n g e n e in en se h r viel m in d eren S a c h a u fw a n d fü r a lle d iese L e b e n s sic h e ru n g e n e rfo rd e rn . In d em A u g en b lick also, w o ein L a n d w ie J a p a n — ich n e n n e es h ie r n u r als B eispiel — e tw a d e r d e u tsc h e n g le ic h w e rtig e W a re au f d en W e ltm a rk t b rin g t, m u ß sich von selb st ein n ie d r ig e r e r P re is a ls fü r die g le ic h g e a rte te d e u tsc h e W a re e rg e b e n . In ein em W irts c h a fts system , d a ß d as freie un d d a h e r d e r h ö ch sten e ig e n e n V e r
a n tw o rtu n g u n te rw o rfe n e Spiel d e r K rä fte als die sich erste V e rm e id u n g je d e r F e h l W irtschaft e rk a n n t h at, b le ib t n ich ts a n d e re s ü b rig , als d iesen P re isu n te rsc h ie d e n m it n atü rlich en , allg em ein g e a c h te te n M itteln zu b e g e g n e n . A ls solche M ittel
Weihnachts-Verkauf
Festgeschenke in größter Auswahl zu günstigen Preisen Bitte besuchen Sie uns!
GEBRODER HORST
Paradeplatz 18, 19, 20, 21, 22, 23 Gr. Wollweberstraße 19, 20, 21, 22
6 O S T S E E ^ H A N D E L Nummer 23
k o m m e n zw ei in B e tra c h t. E n tw e d e r eine e rh ö h te zeitliche un d q u a lita tiv e A rb e itsle istu n g d es V o lk es, d a s u n te r u n g ü n stig e n n a tü rlic h e n B e d in g u n g e n lebt, o d e r ein S chutz d ieses V o lk es g e g e n d a s b illig e r a rb e ite n d e . D ie se r S c h u t z e rfo lg t in ein er n a tü rlic h e n O rd n u n g d e r W irtsc h a ft d u r c h Z ö l l e u n d H a n d e l s v e r t r ä g e . D ie H a n d e ls v e rträ g e k ö n n e n d ie se n S ch u tz ü b e r d en R a u m d e r b e id e n b e tre ffe n d e n V ö lk e r h in au s in d e n R a u m a n d e re r V ö lk e r e rs tre c k e n , in d em b eisp ie lsw e ise ein d ritte s V o lk sich b e re it e rk lä rt, d em b illig e r a rb e ite n d e n V o lk e e b e n fa lls ein en S c h u tz z o ll
d a m m e n tg e g e n z u se tz e n , d e m te u r e r a rb e ite n d e n d en T a u sc h sein er te u e re n W a re n zu erle ic h te rn . A lles d ies m u ß o r g a n isc h a u s g e h a n d e lt w erd en . A b e r d ie s e s A u sh an d eln v o ll
zieh t sich — . und d as ist d a s E n tsc h e id e n d e — n ich t a u f d e r G ru n d la g e d e r W illk ü r, so n d e rn auf d e r G ru n d la g e d e r O rd n u n g , d ie fü r d e n W e lth a n d e l u n e rlä ß lic h ist.
W ird d iese O rd n u n g a b g e s e tz t, fa n g e n d ie V ö lk e r an, jen e Wre rtg ru n d la g e n , die sie u n te re in a n d e r w a h rh a b e n w ollen, d ie W ä h ru n g e n , ein seitig zu än d e rn , d a n n w ird d a g e g e n die W illk ü r v e rsu c h sw e ise zu r S p e n d e rin d e s L e b e n s un d e in es e rle ic h te rte n D a se in s b eru fen . D en n die A e n d e ru n g b e d e u te t n ich t ein A u sw ä g e n d e r In te re ss e n , a u fg e b a u t auf W a h r h a ftig k e it u n d V e rtra u e n in d en A n stan d d es an d e re n , so n d e rn sie b e d e u te t e in en V ersuch, u n te r A u fre c h te rh a ltu n g d e r eig en e n L e b e n sh a ltu n g die eig en e L eistu n g in d e r W elt le ic h te r a b s e tz b a r zu m achen. N u r L ä n d e r, d e re n W ir t
schafts- un d ^tV ährungsraum ro h sto ffre ic h ist, k ö n n e n sich diesen V ersu ch leisten, und e r w ird eine Z e itla n g au ch den
Schein d es L eb en s erw eck en . A b e r im m er d e u tlic h e r W ird d a s A ntlitz d ieses L e b e n s sich in e in e T o te n m a sk e v e r
ze rre n . D en n d iese L ä n d e r w e rd e n sehen, d a ß die an d eren , m it d e n e n sie rin g e n , allm äh lich u n fä h ig w erd en , ih n en ih re noch so b illig en E rz e u g n is s e a b z u n eh m en . D en n d a du rch , d a ß sie d ie se a n d e re n n ich t im o rg a n isc h e n Spiel d e r K räfte, so n d e rn m it d en M itteln d e r W illk ü r a u f d em W e lt
m a r k t z u rü c k d rä n g e n , m ü ssen sie n a tu r g e m ä ß die K a u fk ra ft d ie s e r L ä n d e r im m e r w e ite r z e rrü tte n . Ic h k a n n m ir d en k en , d a ß solche w illk ü rlich h a n d e ln d e n L ä n d e r in sich selb st n o ch eine g e w iss e Z eit v e rh ä ltn ism ä ß ig g u t u n d sicher le b e n k ö n n en . A b e r sie w e rd e n sch ließ lich w ie In s e ln au f ein em c h ao tisch b e w e g te n M eere schw im m en, u n d d a rin lie g t d ie G e fa h r au ch f ü r sie.
P r e i s k a m p f i m f r e i e n S p i e l d e r K r ä f t e , b e h e rrs c h t von d e m a b so lu t sicher w irk e n d e n G esetz von A n g e b o t u n d N a c h f r a g e , g e w ä h rt b estm ö g lich en S c h u t z g e g e n F e h l W i r t s c h a f t und s t e i g e r t d i e L e i s t u n g e n . E r w ird a b e r, w ie je d e r K am pf, zum b ru ta le n und sch ließ lich den K ä m p fe n d e n se lb st in eisige V ere in sa m u n g e in s ch ließ en d en V ern ich tu n g sm ittel, w en n nicht d e r M ensch d ie P flich ten e r f ü llt,. d ie ih m seine g ö ttlich e N a tu r a u fe rle g t, und d iesen K am p f o rd n e t. D ie O rd n u n g , in d ie sich d as fre ie S piel d e r K rä fte ein z u fü g e n hat, la u te t: R e c h t u n d W ä h r u n g s s i c h e r h e i t . A u f i h r e r G r u n d l a g e k a n n d e r W e l t h a n d e l d i e A r b e i t s n o t u n d d a s E l e n d b a n n e n , d i e W o h l f a h r t m e h r e n .
Der westpommersche Getreidehandel.
V on S y n d ik u s D r . P a l m e , S tra lsu n d .
D e n M itte lp u n k t des w e stp o m m e rsc h e n G e tre id e h a n d e ls bildet die S ta d t S tralsu n d , d ie d u rc h ih re g ü n stig e geograpnischje, L a g e a n d em M e e re sa rm d es S tre la su n d e s , d u rc h die h ie r z u sa m m e n la u fe n d e n V e rk e h rslin ie n u n d S tra ß e n u n d d u rc h die a u s g e d e h n te la n d w irtsc h a ftlic h e U m g e b u n g b e v o rz u g t ist.
D iese d re i n a tü rlic h e n G ru n d la g e n v erleih en in ih re r G e s a m t
h e it d e r S ta d t eine S o n d e rs te llu n g g e g e n ü b e r d e n a n d e re n S tä d te n und H ä fe n a n d e r K üste. Als au sg esp ro ch en es) H in te rla n d k a n n m an d e n K reis R ü g e n sow ie d ie g rö ß ten . T e ile d e r K reise F ra n z b u r g -B a rth und G rim m en bezeich n en . B e d e u te n d e S tü tz p u n k te d e s G e tre id e h a n d e ls sind d ie S tä d te B a rth , D a m g a rte n , G rim m en , T rib s e e s, L oitz, G reifsw iald un d W o lg a s t. D azu k o m m e n je n s e its d e r P een e Demmin}, T re p to w a. d. T o ll., J a r m e n u n d A n k lam . D e r fre ie privat;-' w irtsch aftlich e u n d d e r g e n o sse n sc h a ftlic h e H a n d e l teilt sich in die w ich tig e A u fg ab e, d ie ih m im R a h m e n d e r G e tre id e w irtsc h a ft zu g e w ie se n ist. D e r K reis G rim m en stellt eine,1 ziem lich g esc h lo sse n e E in h e it d a r m it A u sn ah m e d e r südlich!
g e le g e n e n G eb iete des K reises, d ie sich teils s e lb stä n d ig e r h a lte n h a b e n , teils in d ie In te re s s e n s p h ä re d es Kreiseisi D em m in h in ein rag en . G an z äh n lich sind die V e rh ä ltn iss e im K reis G reifsw ald fü r d ie S tä d te G reifsw ald u n d A n k lam g e la g e rt u n d b e ru h e n vor a lle m a u f d e r T a tsa c h e , d a ß diej K re isstä d te sich n ich t in m itten , so n d ern an d e r P e rip h e rie d e s K reises b efin d en .
D e r w e stp o m m e rsc h e B e z irk u m fa ß t eine G e sa m tflä c h e von 4 243 h a oh n e die K reise A n k lam u n d D em m in. D av o n .b e tr ä g t die la n d w irtsc h a ftlic h e N u tz flä c h e n ach d em S ta n d von 1934 295 513 ha. D a s A c k e rla n d d ien t m it etw as mehr;
als d e r H ä lfte d em A n b au von G etreid e, wie d ie n a c h ste h e n d e U e b e rsic h t zeigt.
Stralsund Franzburg- Rügen Grimmen G reifswald
Barth S tad t Land
La.ndw. ha h a h a h a h a ha
N u tz flä c h e 2 383 74 173 71754 75 477 1758 69 888
A c k e rla n d 2 254 57 750 60 530 59 611 1364 53 836
G e tre id e b a u 1 184 33 731 35 188 34 834 808 31233 E r n t e - E r t r a g :
t o t o t o t o t o to
W eiz en 491 21 443 19 511 20065 293 1,7 859
R o g g e n 764 21280 19 951 27 620 665 22 669
H a fe r 490 20 364 19 475 20 028 558 18 987
G erste 210 7 271 11335 8 785 274 10 tM
1 955 70 358 70 272 76 498 1 790 69 629 D ie E rn te - E rtr ä g n is s e bei W eizen , R o g g e n u n d H a fe r w eisen in d en K reisen F ra n z b u r g -B a rth u n d R ü g e n m en g en m äß ig eine g ro ß e G le ic h m ä ß ig k e it auf, w ä h re n d in d en K reisen G rim m en und G re ifsw a ld -L a n d eine V e rsc h ie b u n g zugunsten des R o g g e n s ein tritt. D a ra u s e rg ib t sich, d a ß sich d e r B oden in b e so n d e re m M a ß e fü r d en A n b au von W eiz en eignet. Ein V erg leich m it frü h e re n J a h r e n lä ß t e rk e n n e n , d a ß d ie E rnte"
fläch en fü r W eiz en im L au fe d e r J a h r e g e s tie g e n sind, re n d sie b e i R o g g e n u n d H a fe r a b g e n o m m e n h a b e n und l>eI G e rste im a llg em ein en u n v e rä n d e rt g e b lie b e n sind.
D ie E rn te m e n g e n k o m m e n bei w eitem n i c h t i n ih r e r G e s a m t '
h eit auf d en M a r k t , so n d e rn w e rd e n zu ein em e r h e b l i c h 611
T eil in d en B e trie b e n se lb st fü r S a a tg u t, D e p u ta t, H a u sh a ^ u nd F u tte r v e rw e n d e t. N a c h d en von d em R e i c h s n ä h r s t a n
1. Dezember 1935 O S T S E E . H A N D E L 7
fe s tg e se te llte n R ic h tsä tz e n , die in d e n ein ze ln en J a h r e n g e w issen S c h w a n k u n g e n u n te rlie g e n , b e tr ä g t d e r E ig e n v e r b ra u c h fü r W e iz e n 21,6 P ro z., fü r R o g g e n 52,8 P ro z., G e rste 61,1 P ro z. und H a fe r 76,7 P ro z. d e r E rn te , so d a ß ta tsä c h lic h zum V e rk a u f die e n tsp re c h e n d v e rm in d e rte n M en g en g e b ra c h t w erd en . M an re c h n e t m it einem D u rc h sc h n itt von 42,2 P ro z . die ü b e rh a u p t a u f d e n M a rk t g e b ra c h t w erd en . In W e s tp o m m e rn k ö n n e n diese Z a h le n n u r m it V o rb e h a lt g e lte n , da die:
V e rk a ü fsm e n g e n in d e r R e g e l ü b e r d em p o m m e rsc h e n D u rc h sch n itt liegen. B ei. A n w en d u n g d es S a tz e s von 42,2 Pfroz..
w ürde d ie M in d e stv e rk a u fsm e n g e fü r G e tre id e in d en K reisen
lieferu n g des G e tre id e s n u r seh r u n v o llstän d ig es M ateria l v o r
h an d en . D ip l.-V o lk sw irt B o h se h a t k ü rz lic h g e n a u e re U n te r
su ch u n g en sp eziell fü r d en S tra lsu n d e r H a fe n a n g e s te llt u n d w ertv o lle U n te rla g e n z u sa m m e n g e tra g e n . N a c h sein en A u f
zeic h n u n g en h a t die R e ic h sb a h n im J a h r e 1934 53 241 to G e tre id e n a c h S tra lsu n d h e ra n g e b ra c h t, und zw a r aus d em K reise R ü g e n 21 127 to, aus d em K reise F ra n z b u rg -B a rtn i 14 500 to und aus d em K reise G rim m en 14 294 to. D azu k o m m t d ie K lein b ah n m it 8 203 to, fa s t a u ssch ließ lich aus d em K reise F ra n z b u rg -B a rth , und d ie B in n e n sc h iffa h rt m it 19 437 to, die sich auf d ie H ä fe n d e s K reises R ü g e n m it
F ra n z b u rg -B a rth , R ü g en , G rim m en und G reifsw ald -L an d u n g e fä h r je 30 000 to b e tra g e n .
D ie L a n d w irts c h a ft h a t in d en le tz te n J a h r e n m e h r und m eh r die G ep flo g e n h e it a n g e n o m m e n , d as G etreid e so fo rt n a c h d e r E rn te m ö g lich st au s d e r H o c k e zu d re s c h e n u n d es a n den G e tre id e h a n d e l zum V e rk a u f o d e r zu r L a g e ru n g ab zu liefern . D ab ei g e h t m an von d e r U e b e rle g u n g au s, d a ß ein erseits d u rch die e ig e n e E in la g e ru n g d a s G e tre id e im L au fe d e r Z eit a u s tro c k n e t u n d an G ew ich t v erliert, u n d d a ß a n d ererseits/
d u rch d e n V e rk a u f n ach d em D ru sch ein h ö h e re r E rlö s erzielt w ird. Irg e n d e in R isik o ist d am it n ich t v e rb u n d en , weil d u rch die F e stp re is e jeg lich e ja h re sz e itlic h e n und k o n ju n k tu rb e d in g te n S c h w a n k u n g e n a u s g e s c h a lte t sind.
D ie A n fu h r des G e tre id e s z u r S ta d t e rfo lg t d u rc h R e ic h sb a h n , K leinbahn^ S chiffe, K ra ftw a g e n und F u h rw e rk e . In n e u e re r Z e it ist ein e s ta rk e V e rm e h ru n g d e r L a stz ü g e e in g e tre te n , in d em B e stre b e n , d as G e tre id e vom E rz e u g e r a b h o le n zu lassen . E s . ist . eine F r a g e d e r W irtsc h a ftlic h k e it, ob d ie E ise n b a h n , d a s Schiff o d e r d e r K ra ftw a g e n b e v o rz u g t w erd en soll. In den le tz te n J a h r e n h a b e n auf d e n k le in e re n E n tf e r n ungen d e r K ra ftw a g e n und a u f d e n g rö ß e r e n E n tfe rn u n g e n die E ise n b a h n d en H a u p ta n te il b e se sse n . E s h a t je d o c h d e n A nschein, als o b fü r die Z u k u n ft g ew isse W a n d lu n g e n b e v o r
steh en und eine Z u rü c k d rä n g u n g d e r E ise n b a h n erfo lg en w ird.
F ü r d en w e stp o m m e rs c h e n G e tre id e h a n d e l ist ü b e r d ie Ab-
17 180 to, des K reises F ra n z b u r g -B a rth m it 1 277 to u n d d es n u r einen k u rz e n K ü s te n s tre ife n b e sitz e n d e n Kreislos G rim m en m it 50 to v erteilen . D ie m it F u h rw e rk o d e r L a s t
w a g e n b e fö rd e rte n M en g en w a re n ü b e rh a u p t nicht, auch, n ich t sc h ä tz u n g sw e ise e rfa ß b a r. M an k a n n sie n u r in d ire k t erm itteln , in d em m an d ie a n g e lie fe rte n u n d d ie au s d e m S tra ls u n d e r H a fe n h e ra u s g e g a n g e n e n M en g en g e g e n ü b e rs te llt.
D ie am O rte selb st v e rw e rte te n u n d v e ra rb e ite te n G e tre id e m en g en sind n u r g e rin g fü g ig u n d d ü rfte n k a u m ins G ew icht fallen.
D ie in W e stp o m m e rn u n d v o r a lle m in S tra lsu n d b e s te h e n d e M ü h len in d u strie ist w ä h re n d - d e r K ris e n ja h re s ta rk in M it
leid en sch aft g e z o g e n w orden. D ie einheim ischen M ü h len sind au ch , a b g e se h e n von d en K o n tin g e n tie ru n g sm a ß n a h m e n , n ich t in d e r L ag e, d en B e d a rf zu d ec k e n . O b w o h l W estpom m eirn ein U e b e rs c h u ß g e b ie t an G e tre id e is t u n d d ie B e v ö lk e ru n g au s eig en e n B e stä n d e n v e rs o rg e n k ö n n te , w ird in n ich t u n e r h eb lich em U m fa n g e M ehl a u s H a m b u rg , B erlin, S te ttin un d a n d e re n O rte n b e z o g e n . V on d e r ein st b lü h e n d e n M ühlen- in d u s trie sind im L a u fe d e r J a h r e fü n f g rö ß e re UntermeW-i m u n g e n e in g e g a n g e n und n ü r zw ei b e s te h e n g e b lie b e n . K ürzlich ist n a c h la n g e n B em ü h u n g e n ein ä lte re s U n te r n eh m e n w ied er in B e trie b g e s e tz t w o rd en . A us v o lk s w irt
sch aftlich en G rü n d e n w ä re eine P fle g e u n d F ö rd e ru n g g e ra d e d e r w estp o m m e rsc h e n M ühlen w ichtig u n d n o tw e n d ig . G e tr e id e s p e ic h e r d er J a n n e n e r K u n stm ü h le A.-G., Stralsu n d . A u fn a h m e : (ien sz.
8 O S T S E E . H A N D E L Nummer 23
m en g en , d ie sich n a c h d e n R ic h tsä tz e n d e r LandesbauerW - sch aft b e re c h n e n , so g e la n g t m a n zu fo lg en d em E rg e b n is :
W e iz e n 48 132 to R o g g e n 32 858 „ H a fe r 14 063 „ G e rste 10 737 ,,
in s g e s .: 105 790 to
B ei einem V ergleich stellt sich h e ra u s , d a ß a n W e iz e n unjd H a fe r im S tra lsu n d e r H a fe n m e h r v e rla d e n w o rd e n ist, a ls eine v e rk ä u flic h e M en g e v o rh a n d e n w ar. A uch bei R o g g e n u n d G e rste is t ein n e n n e n s w e rte r U n te rs c h ie d n ich t v o r h an d en . Z u m V e rstä n d n is d ie s e r A n g a b e ist es n o tw en d ig , d a ra u f h in zu w eisen , d a ß d ie D u rc h sc h n itts sä tz e d e r L an d es- b a u e rn s c h a ft fü r W e stp o m m e rn k e in e A n w en d u n g fin d en k ö n n en , und d a ß sich d ie Z a h le n n o ch w e ite r zuungunsten) d e r R ic h tsä tz e v e rä n d e rn , w en n m a n in B e tra c h t zieht, d a ß d e r sü d lich e T e il d es K re ise s G rim m en d ie Verladiungenj au f d e r P e e n e v o rn im m t u n d im K r eise F ra n z bürg-B artii!
au ch ein U m sc h la g ü b e r d en B a rth e r H a fe n sta ttfin d e t.
U e b e r d ie P e e n e h ä fe n lie g t k e in M ateria l vor, je d o c h w ird in B a rth eine M en g e von u n g e fä h r 6 000 to G e tre id e im A u s
g a n g v erzeich n et. D ie a u s a n d e re n B ezirken,, d en K reisen G reifsw ald , D em m in, A n k lam u n d au s M e c k le n b u rg nach!
S tra lsu n d g e lie fe rte n G e tre id e m e n g e n h a lte n sich in g e rin g e re m U m fa n g e und h a b e n im J a h r e 1934 e tw a 4 000 to1 erreich t.
V on d en ü b rig e n w e stp o m m e rsc h e n H ä fe n ist n u r G re ifs
w ald m it 19 000 to G e tre id e a u sg a n g e rw ä h n e n sw e rt, wäh|- re n d W o lg a s t no ch n ic h t 7 000 to e rreich t. E s k a n n k e in e m Z w eifel u n te rlie g e n , d a ß als b e d e u te n d s te r G e tre id e h a n d e ls p la tz in W e stp o m m e rn S tra lsu n d a n z u se h e n ist. D e r G e tre id e h a n d e l b e sitz t einen erh e b lic h e n A nteil a m S tra lsu n d e r H a fe n v e rk e h r. W e n n au ch d ie Z u fu h re n au f d e m W a s s e r
w e g e k e in e w esen tlich e R o lle spielen, so w e rd e n d o c h im A u sg a n g 77 P ro z. d u rc h d ie G e tre id e v e rla d u n g e n b e stritte n , die im J a h r e 1933 so g a r 87,5 Proz.- b e tru g e n . D avon g in g e n 57 510 to n ach d e u ts c h e n u n d 61 702 to n a c h a u s lä n d isch en H ä fe n . F a s t d ie H ä lfte d e r in n e rh a lb D e u tsc h la n d s sta ttfin d e n d e n G etreideverschiffungein e rfo lg te n a c h d e n W e- se rh ä fe n , e tw a 1/ 5 n a c h d en E lb e h ä fe n , d e r R e s t verteilte!
sich auf B erlin, die R hein- und E m sh ä fe n . D ie Ausfuhir ric h te te sich h a u p ts ä c h lic h n a c h H o lla n d , d as d as G e tre id e n ic h t se lb st au fn ah m , so n d ern als D u rc h g a n g sla n d z u r W e i
te rb e fö rd e ru n g auf d e m R h ein d ien te. D a g e g e n vollzog sich ein e c h te r E x p o r t n a c h D ä n e m a rk un d E n g la n d , o h n e d a ß ih m b e s o n d e re B e d e u tu n g zu k o m m t. In frü h e re n Jahrein, als d u rch E in fu h r- u n d s p ä te r d u rc h A u sfu h rsc h e in e d e r A u s la n d s v e rk e h r in s tä rk e re m M aß e g e fö r d e rt w u rd e, w ar die E x p o rttä tig k e it w esen tlich g rö ß e r.
D ie volle L e istu n g sfä h ig k e it d e s w e stp o m m e rsc h e n , v o r allem d es S tra ls u n d e r G e tre id e h a n d e ls , is t zw eifellos n o c h n i c h t
e rre ic h t, w en n au ch u n te r d en g e g e n w ä rtig e n V erh ä ltn isse n d e r A u sd e h n u n g sm ö g lic h k e it b e stim m te G re n z e n g e s e tz t sind.
E in e S te ig e ru n g d e r Z u fu h re n au s d e m w e ite re n H in te rla n d ist h a u p ts ä c h lic h von d en F ra c h tta rife n , d e r H ö h e d e r H a fe n k o s te n u n d d e r M a rk tp o litik a b h ä n g ig . D ie U n te r n e h m u n g en selb st h a b e n sich im L a u fe d e r Z e it d ie e r f o r d e r lichen n eu zeitlich en E in ric h tu n g e n g e sc h a ffe n , u m die L a g e ru n g , P fle g e un d V e rla d u n g d es G e tre id e s in s a c h g e m ä ß e r
W eise u n d o h n e u n n ö tig e Z e itv e rlu s te d u rc h fü h re n zu k ö n nen. T e ilw e ise fin d e t m it d e m H a fe n G re ifsw a ld eine v e r stän d n isv o lle Z u s a m m e n a rb e it ü b e r d ie B e la d u n g von g r ö G e tr e id e s p e ic lie r d er F irm a G u stav K och & P o g g en d o rf,
S tra lsu n d . A u fn a h m e : F. W . K och.
E in G an g d u rch d as S tra lsu n d e r H a fe n g e b ie t b ie te t g e ra d e in den H e rb s tm o n a te n ein b u n te s u n d le b h a fte s B ild. I n langen, R e ih e n ste h e n die E is e n b a h n w a g e n u n d w a rte n au f ih r e E n tla d u n g . F u h rw e rk e u n d L a stw a g e n sch affen in s tä n dig em V e rk e h r G e tre id e h e ra n . D a m p fe r un d k lein e M o to r
se g le r b e v ö lk e rn den H afen . D ie g rö ß e r e n m o d e rn e n S p e ic h e r k ö n n e n k a u m die E rn te m e n g e n fassen . D a n k d e r P r iv a t
in itiativ e d es G e tre id e h a n d e ls sind in d en J a h r e n 1933 und, 1934 zw ei n e u e a n seh n lich e S p e ic h e r e n tsta n d e n . M it b e so n d e re m V o rb e d a c h t sind sie in d as S ta d tb ild e in g efü g t w o r
d en u n d p a ss e n sich im Stil d e n a lte n B a u lic h k e ite n und d e m g e s a m te n C h a ra k te r d e r S ta d t an. D ie S p e ic h e rrä u m e v e r m ö g en b ei w eitem n ic h t alle . G e tre id e m e n g e n a u fz u n eh m en , so d a ß frü h z e itig d ie V e rla d u n g e n n a c h d e n V e rb ra u c h e rg e b ie te n , v o rn eh m lich n a c h d em W e ste n D e u ts c h lan d s ein setzen . Im J a h r e 1934 b e tru g d e r A u sg an g an G e tre id e aus d e m S tra ls u n d e r H a fe n :
F ü r W e iz e n 52 867 to
„ R o g g e n 32 077 „
„ H a fe r 22 872 „ ,, G e rste 10 622 „ in sg esam t:. 118 438 to
S e tz t m an d iese Z a h le n in B ez ie h u n g zu d e n E r n te - E r g e b n issen d e r K reise S ta d t S tra lsu n d , R ü g e n , F ra n z b u r g -B a rth und G rim m en u n te r B e rü c k sic h tig u n g d e r v erk ä u flic h e n E r n t e
1. Dezember 1935 O S T S E E - H A N D E L
- .... ...— ... ... -
9
ß e re n D a m p fe rn sta tt, da d iese w eg en d e r g e rin g e n W a s s e r
tie fe d es H a fe n b e c k e n s sich a u f T e illa d u n g e n b e s c h r ä n k e t m ü ssen u n d e rs t in S tra lsu n d d e n re stlic h e n T e il d e r G e s a m tla d u n g e m p fan g en . A u ß e rd e m is t in S tra lsu n d fü r d ie V e rw ie g u n g e n von G e tre id e eine 20-L ite r-S c h a le v o rh an d en , d ie sich eines re g e n Z u sp ru c h e s e rfre u t.
D e r G e tre id e h a n d e l stellt ein le b e n sw ic h tig e s u n d u n e n t
b e h rlich es G lied in^ d e m W irtsc h a fts a u fb a u W e stp o m m e m s d a r u n d ru h t tr o tz S c h w a n k u n g e n d e r E rn te e rg e b n is s e in d en ein zeln en J a h r e n a u f e in e r sic h e re n u n d b o d e n s tä n d i
g e n G ru n d lag e. E r m u ß sich a b e r aUch d e r h e r v o r r a g e n d en B e d e u tu n g b e w u ß t sein, die ih m im D ie n ste d e r G e s a m t
w irtsc h a ft u n d fü r die N a h ru n g s m itte lv e rs o rg u n g d es V olkes z u k o m m t.
Der Gesetzesschutz gegen Verschleuderung und Verschleppung bei der Zwangsvollstreckung.
V on A m ts g e ric h tsra t D r. W i l l e , F ra n k f u rt a. MJ.
D a s e rs tre b e n s w e rte E n d z ie l d e r Z w a n g s v o lls tre c k u n g ist d as E rlö s c h e n d e r F o rd e r u n g d u rc h sch n elle B e frie d ig u n g d es G läu b ig ers und d a d u rc h b e w irk te B e fre iu n g d e s S c h u ld n ers. D ie B e la n g e b e id e r e rh e isc h e n d e sh a lb d ie E rz ie lu n g eines m ö g lich st d ie F o rd e ru n g d e c k e n d e n V e rs te ig e ru n g s e r
löses. D a rü b e r h in au s b e s te h t a b e r n o ch ein v o lk s w irts c h a ft
liches In te re ss e , eine Z w a n g s v e rste ig e ru n g „ z u je d e m P re is e “ zu verm eid en . J e d e V e rste ig e ru n g b e d e u te t n äm lich fü r d e n S c h u ld n e r g e w ö h n lich ein en V erlu st, d e r d e n von d e m G lä u b ig e r e rz ie lte n G ew inn-»m eistens e rh e b lic h ü b e rs te ig t. D iesem v o lk sw irtsc h a ftlic h e n In te re s s e an d e r V e rm eid u n g sc h w e re r, fü r G lä u b ig e r u n d S c h u ld n e r fü h lb a re r V erlu ste, h a t d as G e setz d u rc h v e rsc h ie d e n e B e stim m u n g e n zu m S c h u tz e g e g e n V e rsc h le u d e ru n g d es V e rs te ig e ru n g s g u te s R e ch n u n g g e tra g e n . S ch o n au f die A n setzu n g d es V e rs te ig e ru n g s te rm in e s k ö n n e n G lä u b ig e r u n d S c h u ld n e r z u r W a h ru n g ih re s g e m e in sam en w irtsch aftlich en In te re s s e s ein w irk en . E s g ilt im a llg e m e in e n d ie B estim m u n g , d a ß g e p fä n d e te S a c h e n n ich t vor A b lau f e in er W o c h e seit d em T a g e d e r P fä n d u n g v e rs te i
g e r t w e rd e n d ü rfen . • E in ig e n sich je d o c h d ie P a rte ie n , so, k a n n a u c h ein frü h e re r V e rs te ig e ru n g s te rm in a n g e s e tz t w e r
den, z. B. .wenn zu einem solchen sich g e ra d e eine b e s o n d e rs g u te V e rste ig e ru n g s m ö g lic h k e it erö ffn et. D e r G e ric h tsv o ll
zieh e r h a t fe rn e r von sich a u s e in en frü h e re n V e rste ig e ru n g s - te rm in a n z u b e ra u m e n , u m d ie G e fa h r ein er b eträchtlichen, W e rtv e rrin g e ru n g des V e rs te ig e ru n g s g u te s a b z u w e n d e n o d e r um u n v e rh ä ltn ism ä ß ig e K o sten e in er lä n g e re n A u fb e w a h ru n g zu verm eid en .
In vielen F ä lle n k a n n es Vorkommen, d a ß ein e S a c h e a n d e m O rte, w o sie g e p fä n d e t, n ic h t zu v e rw e rte n ist z. B. eün k o s tb a re r K u n stg e g e n s ta n d in ein em k le in e re n S tä d tc h e n . In einem solchen F a lle k ö n n en S c h u ld n e r o d e r G lä u b ig e r V e r ste ig e ru n g a n ein em a n d e re n O rte , z. B. d e r n ä c h s te n G r o ß stad t, d u rch d e n G e rich tsv o llzieh er o d e r eine a n d e r e P e r son, z. B. einen K u n sth ä n d le r o d e r A u k tio n a to r, b eim V o ll
s tre c k u n g sg e ric h t b e a n tra g e n .
B ei d e r V e rste ig e ru n g se lb st k ö n n e n G lä u b ig e r u n d S ch u ld n er m itb ie te n ; ein G e b o t d es le tz te re n k a n n je d o c h z u rü c k g e w ie sen w erd en , w en n n ic h t d e r B e tra g b a r e rle g t w ird. W ild d e r Z u sc h la g d e m G lä u b ig e r erteilt, so is t d ie s e r in H ö h e s e i
n e r F o rd e ru n g n e b s t V o lls tre c k u n g s k o ste n von d e r b a re n Z a h lung b efreit.
Auf w elch es G e b o t d a rf d e r G erich tsv o llzieh er d e n Z u sc h la g e rteilen ? A uf d iese fü r G lä u b ig e r u n d S c h u ld n e r g le ic h w ich tig e F r a g e g ib t d ie B e k a n n tm a c h u n g vom 8. 10. 1914 A n t
w ort. A us d e r N o t d es K rie g e s g e b o re n , a b e r je tz t no ch re c h tsg ü ltig , b e stim m t d ieses G esetz, d a ß d e r G e ric h tsv o ll
zieher v o r d e r V e rste ig e ru n g d en g ew ö h n lic h e n V e rk a u fs
w e rt d e r g e p fä n d e te n S a c h e n zu sc h ä tz e n h a t o d e r damit*
ein en S a c h v e rs tä n d ig e n zu b e a u ftra g e n b e fu g t ist. A uch d as V o lls tre c k u n g s g e ric h t k a n n au f A n tra g d es G lä u b ig e rs o d e r S ch u ld n ers S c h ä tz u n g d u rc h ein en so lch en a n o rd n e n u n d z w a r u n a b h ä n g ig davon, ob d ie S c h ä tz u n g b e re its d u rc h d e n G e rich tsv o llzieh er o d e r ein en von d ie se m b e a u ftra g te n S a c h v e rs tä n d ig e n v o rg e n o m m e n w ar.
K ra ft zw in g e n d e n R e c h ts is t d ie S c h ä tz u n g d u rc h ein en S a c h v e rs tä n d ig e n v o rg e s c h rie b e n b e i d e r V e rste ig e ru n g von K o s t
b a rk e ite n , bei P fä n d u n g von F rü c h te n a u f d e m H alm , sow ie b ei P fä n d u n g von W e rtp a p ie re n , d ie k e in e n B ö rsen - o d e r M a rk tp re is h a b en . I s t a u f d ie s e W eise d e r g e w ö h n lic h e V e rk a u fs w e rt e rm itte lt, so d a rf d e r Z u sc h la g n u r a u f ein G e b o t erteilt w erd en , d as m in d esten s d ie H ä lfte d ieses W e rte s e rre ic h t (M in d e stg e b o t). W ird d e r Z u sc h la g n ich t e rte ilt, w eil ein d as M in d e stg e b o t e rre ic h e n d e s G e b o t n ich t a b g e g e b e n ist, so k a n n d e r G lä u b ig e r je d e rz e it A n se tz u n g ein es n e u e n V e rste ig e ru n g s te rm in e s b e a n tr a g e n ; a b e r - au ch b ei d ie s e r e rn e u te n V e rs te ig e ru n g d a rf d as P fa n d s tü c k — so fe rn sich G lä u b ig e r u n d S c h u ld n e r n ic h t a n d e rw e itig e in ig en — n u r zum M in d e stg e b o t z u g e sc h la g e n w erd en .
V e rsp re c h e n sich die P a rte ie n von ein er a n d e re n V e r w a l
tu n g des P fa n d e s, als sie d as G esetz v o rsc h re ib t, ein en b e s s e re n w irtsc h a ftlic h e n E rfo lg , so k a n n je d e r von ih n e n b ei d em V o llstre c k u n g s g e ric h t ein en e n ts p re c h e n d e n A n tra g g e m ä ß
§ 825 d e r Z iv ilp ro z e ß o rd n u n g stellen. In s b e s o n d e re k a n n b e a n tr a g t w erd en , d a ß d ie g e p fä n d e te S a c h e fre ih ä n d ig d u rc h d e n G e ric h tsv o llz ie h e r v e rk a u ft wird.. D a b e i k a n n au f A n tra g d em G e rich tsv o llzieh er ein M in d estp reis v o rg e s c h rie b e n , e r k a n n a b e r au ch e rm ä c h tig t w erd en , u n te r d e r H ä lfte d es g e sc h ä tz te n g ew ö h n lich e n V e rk a u fs w e rte s die V e rä u ß e ru n g v o r zu n eh m e n .
NORD-OSTSEE
STETTIN
AM KDNIGTDR«r6 R UF5 8 6 9 6
TELEGRAMM-ADR:!
