Extra=Beilage zum Amtsblatt Stück 29 der Königlichen Preussischen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1907.07.17

(1)

1

<g£tr«iBciI«ge

¿ u m © t i t i f 2 9 b e r Ä ö t t i g i . ^ r e u f j . R e g ie r u n g g u ^ r a n f f u r t a . O . - ___________ Auggegehen beit 17. f f it t i 1 90 7 .

Se^teni^!^™ 0?* *?■ 6- ?7 »*fleu SIMnbentng bc§ ©efeßeS oom 6. 6. 85, Bctreffenb bie ¡Pensionierung bet Seljrer unb Betreffend bie 'U f ° ” elt^*(^ n SBolfSfc&uleit unb ©efeß »om 10. 6. 07 wegen SlBänberung be§ @efege§ »orn 4. 12. 99, ffl^rungSBeftim lir'°CÖe bcc 5®itroe,t Ulll> 28nift’” feet Setter an öffentlichen SolfSfcijutert nebft ben fiierjn ergangenen 3tu§«

oon Don ®™ben *»«‘8

E b w / , mitJ uf‘ immuug ber beibcn Raufer beö

^anbtags ber SDlonavchie, was folgt:

9r ., Artifel I.

uns o c V ” Siel[Ie &er §§ 2, 8' 9/ 17> * 9, 20

« ¡ l Ä bes ^iriitetö I bes ©efe&es, betreffenb bie öffenti°ili terUn9 ber ße^rer unb Seherinnen an ben fehfammi*” J®0^ öfd)uien, oom 6. g u li 1885 (®e=

i«BTammI. © . 298) treten folgenbe Borfchriften:

in s " ^enfion beträgt, wenn bie Berfe£ung oeit ™ufjef(anb nach ooßenbelem jeffnten, feboch r ooUenbetem elften ®ienfljahr etntritt, 2%o unb { W mit iebem weiter jurüflgetegten ®ienftjaf)re O18 p n t oottenbeten brelfjlgften ®ienfijahr um V60 unb oon ba ab um V i20 bes tm § 4 bestimmten

®tenfietnfommens. Heber ben Betrag non 46/g0 Oiefes ©ittfommens hinaus ftnbet eine ©teiaeruna

nicht ftatt. a

Sn bcm tm § 1 Abf. 2 erwähnten gaffe U, trägt bie Sßenfion 2% 0, in bem gatte bes § 1 Abf. 4 höchftenß 2%o bes oorbejeichnetett SDienft*

einiommens.

§ 8. ®ie ©ienffjeit, welche oor Beginn bes achtjehnten Sebensjaijrs liegt, bleibt außer Be*

Rechnung.

Sm Kriegsfälle wirb bie aMitärbienfijeit oom beginne bes Krieges, beim ©intritt in ben ttttititär*

iuenft währenb bes Krieges oom ®age bes ©intritts Qb gerechnet.

§ 9- gür ieben Krieg, an welchem ein Sefjrer im J>«ufcifchen ober im SKeichsheer ober in ber preußU Imen ober Äaiferlidjen SDiarine ober bei ben Kaifer=

tcvetl Scfiußtruppen teilgenommen hfli' ]°irb bettl3 leiben p ber wirfitcfjen ©auer ber ©ienftjeit ein

•oQf)r sugerechnet; jebocfj ift für mehrere in ein

^alcnberjafjt fattenbe Kriege bie Anrechnung nur eines Kriegsfalls pläffig.

SBer als Teilnehmer an einem Kriege anp*

fehcn ift, unter welchen Borausfeßungen bei Kriegen oon längerer ®auer mehrere Kriegsfälle anprcdmen [inb, welche mllitärifdje Unternehmung als ein Krieg tm ©innc btefes ©efeßeS anpfehett unb welche 3eit als «riegSjeit p rechnen ift, wenn feine ffliobtl»

macfmng ober ®entobilmachung ftattgefunben hat, .bafur tft bie nach § 17 unb § 7 ber Aetchsgefcße

oom 31. Stttai 1906 (9ieich8*@efeßbl. S. 565 unb 593) in jebem gatte ergeljenbe Beftimmung bes Kai[ers maßgebend

gür bie Bergaugenljeit bewenbet e§ bet ben hierüber burch Königliche ober Kaiferlidje ©rlajfe gegebenen Bestimmungen.

§ 17. ®te fpenftonen werben für febes Äatenber*

oiertelfahr im ooraus in einer Summe gejahlt.

§ 19. ®as Stecht auf ben Bejug ber Sßenfton ruht:

1. wenn ein Benfionär bas beutfche gnbigenat oerliert, bis ju r etwaigen SBiebererlanauna besfelben;

2. wenn unb folange ein )ßenftonär im 3tei<hs=

ober Staatsbienft, im Sienfte einer ©emeinbe ober eines fonfügen fommunalen Berbanbes, im öffentlichen Schulbienft ober im iUrc&enbienft ein ®ienfieinfommen bejieht, infoweit ber Be*

trag biefes neuen SDienfieinfommens unter

«injurechnung ber fßenfion ben Betrag bes oon bem Lehrer oor ber Benftonierung bejogenen penftonsfahtgen ©ienfteinfommens überfteigt.

. ^ ober Staatsbienft fowie als Sienft einer ©emetnbe ober eines fonfttgen fommunalen

im Sinne biefer Borfcptift g ilt aufjer -Unb ® enbarmeriebienfte febe Aufteilung c ^ W i t g u n g als Beamter ober in ber ©iqem J a ft eines Beamten im SDienfte bes ©eutfchen Aetchs, eines Bunbesftaats, eines beutfchen jtom<

munaloerbanbes, ber Berfuherungsanftalten für bie gnoaltbenoerftcherung unb ftänbifcher ober Solcher w roe cäanl 0brer inm 2:611 auS Mitteln bes Jieichs, etnes Bunbesftaats ober eines beutfchen Jtommunaloerbanbes unterhalten werben.

r s. ^ ® ere(^Jung bes neuen Sienfteinfommens ftnb biefenigen Beträge, welche für bie Beftreitung 00n 2 ef,r?leJf on§i ober ©ienftaufwanbsfoften fowie

ict “l0Una füc außergewöhnliche ®euerungs=

oerhaltniffe gewahrt werben unb bie Ortstulagen ber Aus anbsbeamten nicht in Anfaß p bringen- bie ©ienftwohnung ift mit bem penRonsfä^igen ober fonft hierfür feftgefeßten ttöerte, ber Sffiohnungsgelb, pfchuß ober eine entfprechenbe Zulage mit bem penftonsfahigen Betrag ober, fofern er nicht pen=

ftottsfaljig ift, mit bem ©urchfdjnittsfafc anprechnen.

3ft jeboch ber wirflidhe Betrag bes SBohnungSgelb»

1

(2)

% pfdjuffes ober ber 3ulage geringer, fo ift nur blefer anjuredjnen.

§ 20. ©in penftonierter Seper, raeldjer in eine an fid) p r Senfion beredjtigenbe Stellung itn öffentlichen Sotfsfdulbienfie toieber eingetreten ift, erwirbt für bett $ad bes 3uri'tdtreten9 in ben SRupfianb ben Infprudj auf ©ewäbrung einer neuen ißenfion nur bann, wenn bie neue ©lenftjeit wenigfiens ein 3 a p betragen fiat.

Sei ber Senfionierung aus ber neuen Stelle ift bem Seper eine 5ßen|ton non Vßo/ inforoeit aber bie ber früheren Senfionierung p ©runbe gelegte alte unb bie neue SDienftjeit pfammen breifig SDienflj;a^re überfteigt, oon 7 m feines neuen Peni fionSfäpgen iDienfteinfommens für febes nad) ber früheren Senfionierung prüdgelegte S)ienft{a^r p gewähren

3nfoweit ber Setrag ber neuen Senfion unb ber früher bewidigten Senfion pfammen 45/o° bes {('¿¿Elften SDienfteinfommens, oon welchem eine blefer Senfionen beredinet ift, überfteigen rcürbe, fällt bas fRedjt auf ben SBepg ber früher betoiHigten Senfion hinweg.

©rbient ein penfionierter Selirer außerhalb bes öffentlichen Solfsfcptlbienfleä in einem ber im § 19

•jir. 2 genannten ®ienfte eine Senfion, fo ift ba*

neben bie alte Senfton nur bis p r ©rreidjung beSs jenigen Senftonsbetrags p phlen, welcher fid) für bie alte unb bie neue ©lenftjelt pfammen aus bem ber geftfefcung ber alten Senfion p ©runbe geleg=

ten ©ienfteinfommen ergibt.

§ 25. §interläjjt ein penfionierter Selirer eine Sßitme ober e^cltd)e ober legitimierte Sachfommen, fo wirb bie Senfion noch für bie auf ben Sterbe=

monat folgenben bret SSJonate (©nabenoierteljap) unter Anrechnung bes oor bem SCobe bes SenftonärS fällig gemorbenen Setrags gejault. ®ie 3af)iu«Ö erfolgt im oorauS in einer Summe.

®er gleiche Snfprud) fiep ben ehelichen Sadj»

iommen einer im SBttwenfianbe oerfiorbenen pen»

fionierten Seljrerin p .

2In men bie ga^lung erfolgt, beftimmt bie Sd)utauffidjtsbebörbe.

5Die ga^lung fann auf Serfügttng blefer Se<

prbe aud) bann ftattfinben, wenn ber Serfiorbene Sermanbte ber auffieigenben Sinie, ©efc^wifter,

©efchwifierfinber ober Sdegefinber, beren ©rnäbrer er ganj ober übertoiegenb geroefen ift, in Scbürftig*

feit Pnterläfjt, ober wenn unb fomelt ber Sattilafj nidjt ausreidlt, um bie ifoften ber lebten Siranfljeit unb ber Seerbigung p beden.

D lr tife l II.

SDiefes ©efcfe tritt mit SBirfung oom 1. April 1907 in Straft.

{¡Die auf gefepichem Anfprudje berupnben Sen*

fionen ber bereits p ober oor bleiern ¿eitpunft in ben Supftanb getretenen Seper finb, fofern biefe an einem ber non beutfdjen Staaten nor 1871 ober

uon bem ©cutfdjen 3teid)e geführten Kriege teif»

genommen fjaben, auf ©runb bes Slrtlfels I § 2 mit Sßirfung nom 1. A pril 1907 anberweitig feft*

pfefcen. Unter ber gleichen Sorausfefeung unb in ber gleiten SBeife fönnen bie auf ©runb bes Sr»

ttfets I § 1 Abf. 4 bes ©efejjeS nom 6. Suli 1885 bewidigten S pionen e rp p inerben.

SDte auf ©runb biefes ©efepS feftgefepen Senftonen werben gemäf) Srtifel I § 26 beS ©efeps oom 6. 3 u li 1885 mit ber Stafjgabe aufgebracht, baß bie 3nPunS ans ber Staatsfaffe bis p r &öl)e oon 700 S larf erfolgt.

¡¡Die Sorfcpiften bes StrtifelS I § 19 finben aud) auf bie p ober oor bem 1. S prit 1907 ln ben 9tul)eflanb getretenen Seljrer Slntoenbung; bes=

gleidien bie Sorfdjriften bes 2trtlfels I § 20, wenn bie Seper nad) bem Snfrafttreten biefes ©efefceS aus ben neuen Stellen ausfdjeiben.

®er auf ©runb biefes ©efe|es ben bereits penfionierten Sepern p pPenbe S«>fionsbetrag barf nid)t Puter bemfenigen prüdbleiben, welcher tpe n nad) ben bisherigen Sorfd)riften juftep.

®ie Sorfdbriften bes Slrtifels I § 25 finben auf bie ^unterbliebenen aller Senfionäre Sntnenbung, beren Xob am 1. Stpril 1907 ober fpäter e in tritt.

SDie Sorfcbrlft bes Srtifels I § 17 gilt für alle nad bem ¿nfrafttreten biefes ©efeps pfilbaren Senfionen.

Utfunblid) unter Unferer §od)ficlgenf|änbigen Unterfdirift unb beigebrudtem Königliden Snfreget.

©egeben ^Berlin im Sclilop ben 1 0 .3uni 1907.

(L. s.) S B ilp lm .

$ürft o. S üloro. ©r. o. S ofa b oto sft). o. S H rp ip o. S tu b t. g r p . o. Ddjeinbaben. o. ©inem- o. S e ttjm a n n ^ o llto e g . SDelbrüd. Söefeler-

Sörcltenbadl- »• Srnim.

Sßir SCßilplm, oon ©ottes ©naben König oon Sreupn jc.,

oerorbnen, mit 3nftinrmung ber belben Käufer be®

Sanbtags ber Stonarple, mas folgt:

S rtife t I.

3m § 1 bes ©efeps, betreffenb bie 3ürforgc für bie SBltraen unb SSaifen ber Sep'er an offene lieben Soifefdplen oom 4. SDejember 1899 (®efeP famml. S . 587) faden ble Sßorte ,,bur¿b n w gefolgte ©be" fort.

S r t i f e l II. .

3ln ble Stede bes § 3 2lbf. 2 bes ©efeiP oom 4. 2)ejember 1899 tritt folgenbe S3orfd>rift: ,

SDaS SBitioengelb fod febod), oorbeba11^

ber im § 5 oerorbneten Sefcpänfung/ w beftens breipmbert 90larf betragen unb br taufenbfünfbunbert ffllarf nicht überfteigen-

S r t í f e l III. M

hinter § 7 bes ©efeps oom 4. ©ejeniü 1899 wirb folgenbe SSorfdjrlft eingcfd)altct:

(3)

s

§ 7a.

gft bcr aßerfiorbene nad) feiner ißen*

fionierung als Server außerhalb beö offen!*

M en 33olföfd)uibienfteä in einem ber im gittlfel I § 19 9ir. 2 beS ©efefceS tont 6 g uli 1885 (©cfefefamtnl. ©. 298) in ber gaffung beö ©efeßeS oom 10. guni 1907 genannten ©ienfte mieberangefieflt gewefen, fo finb auf bas 2ehrer*2Bttwen* unb EBaifen*

gelb bie ben Hinterbliebenen aus ber neuen Stellung beö SSerfiorbenen juftehenben 33ep forgungsanfpiücbe anjurechnen, infoweit bie Hinterbliebenen ohne blefe Sinrechnung mehr besiegen mürben, alö ihnen nad) ben £k*

fümmungen biefeö ©efefceö bei 3ugrunbe*

legung beö im 2irtifel I § 20 2ibf. 4 beö

©efefeeö tom 6. g uli 1885 tn ber gaffung beö ©efefceö tom 10. guni 1907 gebauten ipenfionöbetragö gufte^en mürbe.

2 lr t if e l IV.

SDiefes ©efefe tritt mit EBirlung tom 1. SCprll 1907 in Kraft.

Sie öeftimmung beö § 17 beö ©efefceö tom 4. SDejember 1899 (©efefcfamml. 6 . 587) finbet auch auf biejentgen Sichrer Slnmenbung, reelle am 1. Slpril 1907 SOtitglieber ber bort bejetc^neten Kaffen ober Sßeranftaltungen waren. SDie fchriftliche

©ritarung ift binnen fed)ö SDBo^en nach SBerlünbung biefeö ©efefeeö abjugeben.

U rlunblid) unter llnfe re r Höcbfteigenbänbtgen Unterfcbrift unb beigebrucitem Königlichen gnftegel.

©egeben SBerlin im ©cbtofi, ben 10. g u n i 1907.

(L. S.) SBiUjelm.

gürft t. 33ülow. @r. t. $ o fa b o m s fg . o. Srir^ife- o. © t u b t grfjr. b. üf^einbaben. t. e in e m , t. S 8ethm ann*£otlw eg. SDelbrüdf. SBefeler.

33reitenba<h- t. 3 lrn im .

3ur Ausführung ber ©efe|e tom 10. guni 1907 wegen Abanbcrung ber ©efefce, betreffenb bie M o n ie r u n g ber Serrer unb 2e|rerinnen an ben öffentlichen Eîolîôfchuten tom 6. g uli 1885 (®ef..

©amml. ©. 298) — A — unb betreffenb bte gur=

forge für bie EBitmen unb EBaifen ber Seiner an ben öffentlichen SßolBfcflulett tom 4. SDejember 1899 (®ef.*©amml. ©. 587) — B - werben folgenbe

©rläuterungen unb Slnweifungen beïannt gegeben:

A) gum ©efefe betreffenb Slbänberungen beö Sehrer^enfionögefefseö :

I. gür bie Berechnung unb geftfefeung ber EJenftonen finb jroei wichtige materielle 2lenbe=

rungen gegenüber bem bisherigen Siecht eingetreten:

1. SDie burch Elrt. I § 2 erfolgte Elbänberung ber ißenfionöabftufung ;

2. SDle burch Art. I § 8 getroffene SBorfchrift, ba|

bie SDienftjeit — fowohl bie 3iotl*, alö auch bie üDlilücirbienftjett — tom beginne beö acht*

je ljn te n Sebenöjaljttö ju rechnen ift.

II. gür baö Wulfen ber ißenfton unb für bie EJenftonsregclung im galle abermaliger Sßerfefcung tn ben Etüheftanb finb burch bie Sßorfchriften im Artifel I § 19 unb § 20 in bretfadjer Hinftcbt Aenberungen beö bisherigen Etcchtöjuftanbeö De*

mirit:

1. bie Rütjungöbefiimmungen finb auch auf bie gäHe ber SöteberanfteHung im üDienfie eines anberen SBunbeSftaatö —, im beutfdjen Rom*

munal- unb gnftitutenbienft auögebehnt.

Sarnach änbert fid) bie Sir. 21 ber Auö*

führungöbeftimmungen p m 8ehrer*E$enftonö*

gefeg tom 2. EJtarj 1886 (gentralbl. f. b. gef.

Unterrichtöterwaltung in ^ßreuffen gahrg. 1886

©. 387ff.); jebod) gilt alö öffentlicher Sd)ul*

bienft ober Äirdjenbienft wie früher nur ber 5Dienft ln einer preufjifchen ©chulgemeinbe ufw.

2. gür bie ^Berechnung bes SMenftelnfommenö finb in Anlehnung an § 24 beö Offijier^^ßenftons*

gefefeeö befonbere SBorfdjriften getroffen (Art. I

§ 19 SCbf. 3).

3. gn Art. I § 20 ift in Abfah 2 ber teränber*

ten 5ßenfionsabftufung bes Art. I § 2 Siech- nung getragen; in Abfafc 4 ift, entfprechenb ben Sßorfchriften beö SBeamtenpenjtonögefefceS ein teilweifer gortfaH ber ifSenfton bann ange*

orbnet, wenn ein penftonierter Sefjrer aufjer*

halb beö öffentlichen Eioltöfchulbienfteö ln einem ber in Art. I § 19 A r. 2 genannten 3)ienfte eine ißenfton erbient. ©8 ift aisbann eine fingierte Aßenfton ju berechnen, welche fi<h für bie ©efamtbienfijeit aus bem ber geftfefcung ber alten ^enfion jugrunbe gelegten 3)ienft=

einfommen ergibt; inforoeit bie alte unb bie neue fßenfton jufammen biefe fingierte ^enfcon überfteigen, fäEt baS Siecht auf ben Bejug bet alten Benfion hinweg.

III. gür bie 3°í>lnng ber ijknftonen ift burch 3lrt. I § 17 angeorbnet, bah in Sninnft bie ißen*

ftonen — unb }mar auch bie bereits not bem 1. Slpril 1907 feftgefejjten (3lrt. I I ©chtufjabfafc) — für jebes Kalenbernierteljahr im torauö in einer ©umme ju jahten finb. SDiefe 3 ahinng in SSierteljahrS*

betragen wirb erfimalig am 1. g u li 1907 ftattju*

ftnben haben. 35ie bafür erforberlichen SSorberei*

tungen finb bortfeitö alöbalb ju teranlaffen.

(Solche ißenftonen, beren 3nhinng innerhalb eines Kalenbernierteljahrö beginnt, ftnb lünftig bis jum Schluffe beö betreffenben Kalenbertlerteljahres im torauö in einer ©umme unb ton ba ab weiter in tlerteljährllchen Beträgen im torauö ju jahlen.

IV. Slls ©nabenbejug ift an ©teEe beö bis*

herigen ©nabenmonats baö ©nabentlerteljahr ge*

treten (3trt. I § 26).

2)er Kreis ber jum ©nabenbejug berechtigten ißerfonen ift in ber SBeife auögebehnt, ba§ baö

©nabentlerteljahr

1. aßen legitim ierten 5lad;fommen jufteht 1^*

(4)

4

2. allen aSerroanbten ber aufficigcubcit Sinie ge=

roäbrt werben iann.

SinSlbfag 4 ftnb btc SßorauSfegungen für bie mögliche ©eroäbrung bes ©nabenoierteljabrs etngefjenber feftgefegt als bisher.

Öiefe oeränberten 33orfdörtften über bie

©eroäbrung bes ©nabenoierteljabrs finben nach Slrt. I I Slbfag 6 bes ©efegeS auf bie hinter«

bliebenen aßer Sknfionäre Slnroenbung, beren J£ob am 1. Slpril 1907 ober fpäter eingetreten ift. SBegen ber hiernach erforberlidjen Gablungen in ben bereits eingetretenen £obesfäßen ift bortfeits bas weitere aBbalb ju oerantaffen;

fofern in biefen gäflen nach Ablauf bes bis»

hörigen ©nabenmonats bereits SBitroen» ober SDBaifengeiber an bie nunmehr jum ©naben»

oierteljabr ¿Berechtigten gejault worben ftnb, roerben biefe Gablungen auf ben betrag bes

©nabenoierteljabrs in Slnredjnung ju bringen unb bie erforberlicben faffenmäfjigen ©rftattungen oorjunebmen fein.

V. ®aS ©efeg tritt aßgemein mit SBitfujig oom 1. Slpril 1907 in Jtraft. (Slrt. I I SIbf. 1) hieraus ergibt fttb:

1. SDafj bie bereits fefigefegten, auf gefeglidjem Stafptucbe berubenben $enfionen berjenigen Sebrer, welche nach bem 1. Slpril 1907 in ben Stubeftanb getreten finb, nach SJlafjgabe ber neuen ¿Borfdjriften bureb eine bie ißen»

ftonßnaebroeifung ergänjenbe Verfügung anber»

roeitig feftjufefeen unb bie ftcb ergebenben 3Jtet)r=

betrage für bie nerfloffene 3eit alsbalb nach jujabten finb;

2. baff biefenigen Sebrer, welche 31t aber Dar bem 1. Slpril 1907 in ben Siubeftanb getreten finb, nicht unter bas ®efeg faßen. 3n biefer

§infttbt befteben jebod) jroei Slusnabmen:

a) in Slrt. II Slbfag 2 ift für bie SWcgSteU*

nefjmer bie anberroeite geftfegung ihrer auf gefegticbem Slnfprucbe berubenben Sehrer»

ißenfionen gemäfj ber neuen ¿Penfionsabfiufutig (Slrt. I § 2) unter 3 uÖrunbeIegung ihres früheren penftonsfäbigen ©ienfteinfommens mit Söirfung oom 1. Slpril 1907 oor»

gefebrieben unb in gleicher ¿Seife bie ©r.

böbung ber ihnen auf ©runb bes Slrt. I

§ 1 Slbfag 4 bes ©efegeS oom 6. Suli 1885 beraißigten ¿ßenfionen jugelaffen;

b) nach Slrt. I I 3Ibfag 4 finben bie neuen Söorfdbriften ber Slrt. I § 19 audj auf bie ju ober oor bem 1. SIpril 1907 in ben SHubeftanb getretenen Sebrer Slnroenbung unb ebenfo bie neuen ¿Borfdjriften bes Slrt. I

§ 20, wenn bie Sebrer nach bem Snfraftfreten ber Stooeße aus ben neuen Steilen aus»

fcbelben.

§lerju ift erläuternb ju bemerfen:

3« 1* SDic erforberlidje Umrechnung ber bereits

feftgefegten, auf gefeglicbem Slnfprucbe be»

rubenben ¿Penftonen ber nach bem 1. SIpril 1907 in ben Stubefianb getretenen Sebrer bat oon Slmtsroegen mit tunlidjfter S3e»

fcbleunigung ju erfolgen unb ift Sadje ber»

fenigen Regierung ober fonft juftänbigen Sebörbe, welche bie ¿Penfton feinergeit feft*

gefegt bat ober ju ihrer geftfegung juftänbig geroefen märe, menn nicht bie geftfegung auf

©runb befonberer ¿Beftimmungen burcE» ben Ober»tpräfibenien ober bie 3entralinftanj erfolgt märe.

SBegen etwaiger anbermeiter ^eftfegung ber auf ©runb bes Slrt. I § 1 Slbf. 4 bes

©efegeS oom 6. 3 u li 1885 beraißigten

¿Penfionen ift, fofern ein 33ebürfni8 jur ©r»

böbung oorliegt, oon ber legten ©djulauf»

fiebtsbebörbe bejro. oon berjenigen $önig»

lieben ¿Regierung ober ber ¿Bebörbe, roeldje ju r ¿Penfionsfeftfegung juftänbig geroefen märe, faßs ein gefeglidjer ¿Penfionsanfprudj oorgelegen hätte, an mich, ben SRinifter ber UnterricbtSiSIngetegenbetten, ju berichten.

3« ^ a) Äriegsteilnebmer im Sinne biefer gefeg;

lieben SSorfdgrift ift nicht nur Jeber, bem ein Äriegsfabr bet ber tpenfionsfeftfegung an*

geredjnet ift, fonbern in entfpreebenber Sin»

roenbung ber Sunbeßratöoerorbnung oom 24. Slprit 1905 (3entraI6latt für baS

®eutfcbe Steiöb ©• 101) Jeber, ber in einem ber oon beutfdjen Staaten oor 1871 ober oon bem SDeutfcben Steiebe geführten Kriege ju ftiegerifebett 3>c«<feu bie feinbticbe ©renje überfebritten ober im eigenen bejro. oer»

bünbeten Sanbe an friegerifeben Operationen ober Stampfen teilgenomtnen bat.

gi'tr bie hiernach erforberlicbe Umrechnung ber ißenfionen ber Äriegsteiinebmer gilt baS oorfietjenb „ju 1" Semerlte.

Sofern bie Striegsteilncbmerfcbaft eines Segrers jroeifelbaft ift, bflt bie jur Slus»

fiibrung ber Umpenftonlerung oerpflidbtete itöniglidbe Stegierung ober Seljörbe bie ilaffe, bei roeldjer bie ißenfion gobibar ift, ju er»

fubgen, bei ber näcbften ißenfionSjablung burdb Slnfrage bei bem ißenfionär eine ent»

fpreebenbe Slufflärung über bie UrtegSteil»

nähme ju ceranlaffen, ®as ©rfueben ift balbigft ju fteßen unb womöglich binnen 14 &agen ju ertebigen.

3u 2 b) ®en neuen aSorfcbrlften in Slrt. I § 19 unb § 20 ift riicfrolrfenbe itra ft beigelegt.

Um aber unter aßen Utnftänben eine S^lecbterfteßung ber Slltpenfionäre gegen»

über ihrer bisherigen 5Hed)tsfteßung attsju»

fcbliefien, ift in Slrt. II Slbfag 5 ausbrüd»

lid) oorgefdjricben, ba^ ber ben bereits pen;

ftonierten^iScbrern auf ©runb bes neuen

(5)

hinter bemjenigen jurüdbleiben barf, welcher ihnen bei Anroenbung ber bisherigen SÖot*

T riften juftehen mürbe. @S ift baher in jebem galle ber SBieberanfießung ober roleber*

holten ißenftonierung eines AlipenfionärS ju prüfen, ob feine bejüge fid) nach ben früheren ober nach ben neuen Sßorfdjriften in 2lrt. I

§ 19 unb § 20 giinftiger berechnen.

V I. «Nach Art. II Stbfafe 3 roerben bie auf

©runb biefeö ©efeßeS feflgefefeten Sßenfionen gemäfc bilrt. I § 26 beS ©efefeeö com 6. 3 uli 1885 mit ber üftafjgabe aufgebracht, ba| bie 3aljlung aus ber

1. baff bie Aufbringung ber Sßenftonen nach 'de cor in ©emöffhe't ber beftimmungen bes Art. I § 26 bes ©efeßeS oont 6. 3ult 1885 unb ber ©rgänjungsbefitmmungm bes ©efeßes betreffenb Auhegehallsfaffen für bie Seijrer unb Sehrerinnen an bctt öffentlichen bolls*

2. bah bie 3ahlung aus ber ©taatsfaffe bis jur Höhe con 700 biarE nur in benfenigen Säßen JU erfolgen hat, in rceldjen eine Aem ober ©rft*

Sefifeßung ber Seljrerpenfion auf ©runb ber beftimmungen beö ©cfeßeS com 10. 3uni 1907 gefchieht. 3« aßen übrigen Säßen roirb bie benfion wie bisher nur bis ju r Hche con 600 SKarE aus ber ©taatslaffe gejagt;

erhöl)ungen in ber Auhegehaltsfaffe Sehlbeträge ergeben, fo finb biefe nach § 14 bes 9iuhe=

gefaltsfaffengefeßes com 23. Suli 1893 (®ef.=©. ©. 194) ju behanbeln. S3is jum 15. DEtober b. 38. ift «ns Bericht über bie Hölje ber in ben ©tatsjahren 1907 unb 1908 corausfichtlid) entfiebenben 3ßef)rausgaben bes

rungen erfahren, inbem

1' on, ß J . ^ f . 2 bas SßHnbefiroitroengelb con oÄ™ ™ auf 300 SK-/ ber Höchfibetrag con 2000 SDl. auf 3500 SJ». erhöht (Art. H),

^ ncuer § , 7a eingefdjoben morben ift (Art. I II) . Hieran wirb bcmcrit:

Solls ber Öehrerpenfionär in einem 5Dienftc im ©imte bes Art. I § 19 Ar. 2 bes Echrer#enfionSgcfeßes, b! h- in bcm bort näher bejeidjneten Acid)S*, Staats*, ©es nteinbe* ober ^¡nftitutenbienft ober im Rird)en*

halb bes öffentlichen bolfsfcßulbienfies toieber angefteßt geicefen mar, fo finb:

a) bie jebem Hinterbliebenen gcfefelid^ ju*

ftehenben bejüge con ber Coden früher erbienttn preufjifchen Sehrerpenfton ju berechnen,

b) ift feftjufteßen, roelche bejüge ben einjeb nen Hinterbliebenen auf ©runb ber Söieberanfteßung bes beworbenen con feiten bes Aeid)S ufro. juftehen,

c) ift ju berechnen, melche bejüge ben ein*

jetnen Hinterbliebenen juftehen mürben, menn ber berftorbene auch bie in feinem neuen Amte jugebrachte SDienftjeit im preufjifdjen bollsfdmlbienfte jurüdgelegt hätte unb fobann unter gugrunbelegung bes für bie Sefifeßung ber alten Sefrer*

penfion mafjgebenb gemefenen SDienfiein=

iommens als Seljrer an einer öffentlichen bolEsfdjulc in ißreufjen penftoniert morben märe.

ten bejüge bei bem einjelnen berechtigten ben für ihn ju c ermittelten betrag überfteigt, ift ber für ihn ju a ermittelte betrag ju iürjen.

SDie Rürjung erfolgt in elfter Einte bei ben aus ber bejirfs-SBitraem unb SBaifenEaffe ju jah*

ienben ©ummen.

Saßö im Saufe ber bejugSjeit in ben bejügen eines ber Hinterbliebenen eine Aenberung eintrttt, ift bie angegebene beredjmmg erneut oorjunehmen.

II. ®urd& Artifel I V Abfaß 2 ift ben SKit*

fefees com 22. SDejember 1869 (@ef =©. 1870 ©. 1) an beren ©teile getretenen beranfiaitungen eine neue UeberlegungSfrift con 6 22od)en, mie fte ihnen be*

3n betracht iommen habet aße biejenigen Seh=

rer, roelche am 1. April 1907 SAitglieber ber ge=

bachten Raffen ober beranfiaitungen maren. ©8 fleht ihnen bemgemäfj frei, binnen 6 SBocßen bei ber bejirlsregierung bes bejirfs, in roeldjem fte an einer öffentlichen bolfsfdmle angefieflt finb ober am gefteßt maren, bie fchriftlidje ©rilärung abjugeben, bafj fie in ber Raffe ober beranfialtung oerbleiben unb auf bie borteile beS ©efeßes betreffenb Ab*

änberung beS Hinterbliebenen>Sütforge*©efeheS com 10. 3uni 1907 für ihre iiinftigen Hi"terbliebenen cerjichten. ©rfolgt bie ©rilärung, fo behalten ihre Hinterbliebenen aße Aniprüdje an bie Raffe ober beranfialtung, foroie aße nad) befonberer gefeblicher borfchrift ober nach betn ©efeg com 2 7 .3»ni 1890 (©ef.*©. ©. 211) ihnen jufieljenben Anfprüche.

(6)

erlifdjt and) ber Snfprud) Ihrer Rinber auf SBaifen*

S . 211), foioie berfentge ihrer Hinterbliebene» auf bie ihnen fonft nad) befonberer gefe&Udjer iCorfcijrift jufteljenben SSejüge.

®ie für bie ©rflärungsabgabe gcfteßie §rtft oon 6 SSodjen lauft oom STage ber SSerfünbung bes (8efe|es uom 10. 3uni 1907, b. h- nom STage ber SuSgabe ber biefeä ©efefc entljaltenben fßum*

macbung bafür Sorge ju tragen, baf feber ber be=

teüigten Seljrer ober «ßenfionare ton ber 33eftim*

mung bes Srt. I I Stbfafe 2 unb beren Sebeutung nadH Sßaggabe bes iOorfteljenben recbtjeitig Rennt- nis ermatten fann. $DaS 6nbe ber $ rift ift babei außbrücflid) befannt ju geben.

III. ®as neue (Sefe| tritt nad) Srtifel IV Slbfafe 1, wie bas Sbcmberungsgefeb sum «ßenftons*

gefefc, mit SBirfung tom 1. Sprit 1907 in Rraft.

Hieraus ergibt fidj, baj) bie ©ejüge ber Hinter5 bliebenen beifenigen Sehrer ober tßenftonäre, weiche Pot bem 1. Sprit 1907 oerftorben finb, unter*

änbert bleiben.

SnbererfeitS fommt für bie Sejüge ber Hinter*

bliebenen ber an ober nach bem 1. Sprit 1907 nerftorbenen Sehrer ober ^Senfionäre eine 93er=

befferung foroobl infolge ber Sbänberung bes Hinter*

bliebenenfütforgegefejjes, als and) infolge ber Sb*

änberung be§ 8ebrer*sßenfionsgefe|eS in $rage.

3n lefcterer öejiebung ift ju beatmten, ba§ bie ber Serecßnung ber Hinterbtiebenenbejüge ju ©runbe ju legenbe Sßenfion bes Nerftorbenen nur bann auf

gefe|es ju ermitteln tfi, wenn ber Nerftorbene fid) aitt 1. S pril 1907 noch im aftiuen Sdjulbienfte befanb. Sofern ber Nerftorbene bereits ju ober to r bem 1. S pril 1907 in ben ßtubeftanb getreten war, fommt nur im Säße ber Rriegßteitnebmetfd)aft

eine Nercdjnung feiner ißenfion auf ©runb bcS neuen Srt. I § 2 bes 8ebrer*ißenftonSgefebe3 in Netrad)t (Srt. II Sbf. 2 bes ©efefceS A.).

SDte bortfeits feftgefeßlen, auf gefejjltcbem Sn*

fprudjc berubenbett Nejüge für bie Hinterbliebenen ber fämtllchen feit bem 1. S pril 1907 nerftorbenen Seljrperfonen unb «ßenfionäre finb bemgernäfe als*

halb einer Sadjprüfung ju unterwerfen unb nötigen*

falls anberweitig feftjufegen.

SDabel ift, foweit es ftd) um Hinterbliebene ton «ßenfionären bnnbelt, ju beachten, baff biefen gemäfj Srt. I I Sbfafc 6 ber Sooeße jum Sehrer*

ginnt (ngl. oben unter A IV).

IV . $ n ber monatlichen 3aßlung ber Hinter*

bliebenenbejiige ift eine Senberung nicht einge*

treten.

V. SBegen ber Verrechnung ber etwaigen $et)l*

betrage in ben 93ejirfs*2Bitwen* unb ßßaifenfaffen gilt bas oben ju A V I. 3 Sngeorbnete.

3u A unb B. 3u beiben ©efejjen ift enblid) noch barauf binjuweifen, baß if)re Norfdjriften utib bie auf ©runb berfelben im Norftehenben entßal*

fronen unb ber Hinterbltebenenfürforge für bie Self*

rer unb Sehrerinnen an ben öffentlichen nicßtftaat*

lieben mittleren Schulen jur Snwenbung ju brin*

gen finb.

«Berlin W 64, ben 27. 3uni 1907.

SDer «Dttulfter ber geiftlidjen, Unterrichts* unb SOiebijinal*Sngelegenhelten.

Hol l e.

®er ^inanjminifter. 3m Suftrage: Soerfter.

WeMflicvt im iiuteau öev iftöntal. tRegtcrung j u grantfurt a. Ö.

^nicf ber iiöuiftl. $of&itii)bru(fet'd Xroiuitjil) & Soiju in jranifurl a, 0