Sonder=Beilage zum Amtsblatt Stüd19 der Königlichen Preussischen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1902.05.07

(1)

1

Sonim^cilap

S u n t 2 lm t 3 W a t t @ t ü i f 1 9 b c r f ö n t g l ^ r e u g . R e g ie r u n g p ^ r a n f f u r t a . O . 2lu9gegcben bcn 7. 9Jiai 1902.

V e ra n la g u n g bet? s ta b te , S aitbgcuteinben unb © n tö b e jir ic 3tt beit fö'pftcn b c r .^ a u b io c rt^ ta n tin c r f ü r baö 9 ic d )m tn g ^ ja i)r 1 9 0 t *

SDurd) Slnorbnung bes £>errn StegierungSifßräfibenten üom 18. Dftober 1900 (3iegienmg§=9imtsi Matt ©eite 329) ift als SJtafjftab für bie 33ertf)eilung ber Koften ber fjanbroerfsfammer auf bie ©emeinben bie $af)l ber §anbioerfsbetriebe unter 33erüdfid)tigung bes in febern betriebe befdjaftigten ¡giilfsperfonals beftimmt unb als ©mljeitSfäge für jeben SJteifter 10 2)1., für ¡eben ©efellen 5 2}t. unb für {eben 8ef)r=

ting 2,50 2)i. feftgefefjt morben. 3 uf°tge ber ©ingangs ermähnten Slnorbnnng ift burdj ben in ber fßolß uerfammlung oom 27. gebruar 1902 feftgefejjten ©tat beftimmt morben, baff für bas 9tecf)nungSjaf)r 1902 ' ‘2ViJJ/o ber genannten ©inljeitsfäße jur ©rfjebung fommen. Die tjiernact) ttorgenommene Veranlagung bcr Stabte, 8anbgemeinfcen unb ©utsbejirfe bes .§anbroerfsfammerbe5irfs roirb in ©emäfjfjeit bcr Ver*

ft'tgung beo §errn 9iegierungS©ßriifibentcn oom 18. Dftober 1900 — 1 SQg. 5519 — nadffteijenb befannt gemacht mit beut töemerfen, bafs bie (Stabte, Sanbgemcinben unb ©utsbejirfe bie auf fie entfallenben octräge binnen 14 Dagen portofrei an bie tganbroerfsfammer ju $ranffurt a. Ober einsufenben ober auf baö ©irofonto ber tganbroerfsfammer ju $rauffnrt a. Ober bei ber dtcidfsbanffieile ju $ranffurt a. Dber anjuäal)lctt Fjabcn. SJefdjroerben gegen bie Sßcranlagung fittb an ben £errn SiegierungSsfßräfibenten ju üranffurt a. Dber ju ridjten.

i- Stäbte, nlfiljaöetifdj georbnet:

St4-*

>£_

cs#

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

^rnsiualbe öärroalbe

|Mrlind)en

!« n fte tn

©alau ßljriftianftabt

©ottbus

©roffen a. D.

©üftrin Dobritugf Drebfau Driefen Droffen gorfi i. 8.

^infterroalbe Sranffurt a. D.

Sriebeberg fit.ßDt, Srieblanb i. 8.

Sürftenberg a. D.

Seitenbetrag

Stoften*

beitrag für baS Sledp irartgäjafir

1902 4 451 254 326 210 121 144 356 117 2002 559 719 145 184 585 331 1653 713 2560 376 92 554 12454 07

06 38 88 00 56 37 88 81 19 69 69 00 06 31 56 13 75 00 56 81 38

S-»

c>

wO 57

31 am e.

iiofter beitrag

ba§ Sie nungüj

1902 ufür

d)=

it)r

#

jQ 57

3t a m e

SPoften=

beitrag für baS 3ie^=

nungSjal)1 1902 Je \4

12454 07 21339 38

Heb ertrag Uebertrag

22 gitrftenfelbe 126 87 44 Sieuroebell 210 94

23 $ürftcnrcalbe 889 69 45 Veiß 165 94

24 ©affen 170 00 46 Vförten 93 12

25 ©öri& a. D. 109 06 47 9tee| 282 19

26 ©olfjen 173 75 48 Steppen 485 63

27 ©üben 1807 19 49 ©eeloro 252 81

28 Rirdjljain 599 38 50 Sdiönfliefj 9t.=2Jl. 204 69 29 Königsberg 9t.s91t. 414 37 51 ©dmnebus 723 75

30 KönigStualbe 104 38 52 Senftenberg 495 00

31 8agoro 46 87 53 ©olbin 482 19

32 8anbsberg a. SB. 1731 88 54 ©onnemalbe 121 87

33 8ebus 112 81 55 ©ommerfelb 621 25

34 8iebenau 91 25 56 ©onnenburg 237 81

35 Sieberofe 109 06 57 ©orau 1045 00

36 Sippeljnc 194 37 58 ©pretnberg 791 56

37 Sudan 44563 59 ©ternberg 145 00

38 Sübben 47125 60 Griebel 266 25

39 Sübbenau 240 00 61 Sßetfdßau 245 00'

40 aiiotirin 105 31 62 SBolbenberg 330 00

41 ÜDtüHrofe 159 69 63 3el)ben 110 94

42 SMudfcberg 272 19 64 Bielenjifl 399 37

43 Steubamm 510 31 65 3üKidjau 635 31

Seitenbetrag 21339|38 Summe ©tabte 29685|00

(2)

2

II. Sanbflcmcinbeu uttb bcjiric ttrttfj Der atybabetifdieu

SRciiicnfolge Der Greife unD innerhalb Diefer at^lja=

Bctifdj geoebnet.

<-*

JO 31 a m c

Stoflen=

jeitrag für )a8 9iec[)i ttungSiagr

1902

M \ S

i

Ereis Slrnsroalbc.

A. ©emeinben.

SUtljütte 14 39

2 Serienbrügge 14 69

3 Scrnfee 34 69

4 $ürftenau 12 81

5 ©lambeci 6 56

6 ©öf)ren 7 81

7 ©ranoro 24 69

8 ¡gagelfelbe 2 50

9 $af|enborf 10 00

10 £elpe 1 25

11 fugborf 11 56

12 &od)geit 19 06

13 SägevSburg 2 50

14 Eieg 5 62

15 Eleinfilber 31 56

16 Elofterfelbc 19 38

17 Eöljig 12 50

18 6rangin 25 31

19 ©iirtom 6 88

20 Snmtneräborf 8 75

21 Scmgeufufjr 1187

22 £enjenbrud) 2 50

23 Siebenoro 8 13

24 ditarienroaibe 44 69

25 SOlicnben 20 31

26 dtantiioro 9 06

27 dieuftübnig 2 50

28 fßammin 2 50

29 Slagoit) 11 25

30 dtaaforo 3 75

31 dlabuti 16 66

32 9tegentijin 26 25

33 dieierort 125

34 Älefiiß 5 94

35 Dtoljrbed 1156

36 Sammentljin IS 44

37 ©djlagentliin P56

38 ©djönfelb 34 69

39 (Sii)roaci)entoalbe 3t)00

40 ©eHnotn 31138

41 ©Uberberg 'S^{'1 9}

42 ©pecfitsborf c)06

43 ©totoenfelbe 1125

©eitenbetrag || 597|50 J-j JO

<£r

3i a tu e

Stoffen eitrag |

>a8 ifte nungSfo 1902 M

iir

«■br S llebertrag 597!50

44 SSarbttt 3 E5

45 3ägcuöborf 4 36

46 3atten 1875

47 3ül)lsborf 15 33

©umtne

A. ©emeinben 639 69 B. ©utsbejirfe.

1 ■¡¡luercalbe 1 38

2 Serfcnbriigge 3 12

3 $riebenctit 312

4 ©ratnpe 2 50

5 ©ürtom 5 31

6 Sammiit 5 63

7 dtaafom 2 81

8 diegentlfin $orft 2 81

9 dtogrbcd 4 06

10 ©cblagentljin 1 88

11 ©pedjtsborf 2 81

12 ^Steinberg 281

13 ©teinbufd) 6 25

14 ©tolgenfelbc 3 13

Summe

B. ©utsbegirfe 48 12 tgierju

Summe

A. ©emeinben 639 69

©umme

| Ereis Slrnsmalbe 687 81 Ereis ©atau.

A. ©emeinben.

1 dlllmofen 7 19

2 2lltböbern 193 75

3 3lltnau 1 25

4 SaljnSborf 12 50

5 Sarjig 13 75

6 Sifcbborf 4 37

7 53oblig 19 37

8 33olfd)roig 8 13

9 ¿Briefen 12¹⁹

10 Sriesfe 1 25

11 ¿Brobtlomig l^»63

12 Sroniom E»94

13 Südpols 1'81

14 ¿Budjroalbe ] 25

15 Sudoio f 63

16 Sücigen 1(>87

17 (Sabel 4 50

18 ©afel L 25

©eitenbetrag || 320 63 19

‘20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Uebertrag (Stjrauöborf

©lettroifc

©oftebrau

©unersborf 2)lugt) SDobriftrof;

SDorrnmlbe Srodjoro

©isborf

©liedjoro

©orig b. 31.

©osba

©reiffenljain

@r. Seudjom

©r. Selber

@r. Eleftoro

©r. Eofdjen

©r. ßitbbenau

©r. SDle^oiö

©r. d iä te n

§inbenbcrg ßötlig Siittenborf Ealjmsborf Ealfmig Eaufdje Eemmen Eleeben 511. Seudom Kl. Sauer El. Sofien El. SDlegoro El. » e n Eofjtmgl Eüdebufd)

£aaäborf

£aaforo Siaubet

£auta

£ef)be Scipe

£iesfe Subo^oro Sudaig Sugf dJlaliendjen SJteurom SOSgcn SUllobe UJiudroar

©eitenbetrag || 893

(3)

SSc

<j iS.cÍÍ

69 70 71 72 7B 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 9C 91 9S 9c 94 9t 9t 91 9?

9Í 10(

10 10i 10!

io- 101 10'

10^' 10^: 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

3

i

!

i i ) i 1

2 9 0 7 5 5 9 4 2 9 4 0 0 9 5

¡5 17

¡1 :4 )6

>0 Î5 1.3 S0 25 31 39 50 34 76 36 39 30 31 31

119 120

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Uebertrag gfdfornegosba 3roietom ____

Summe

A. ©emeinben B. ©utóbejirie.

2llL2)öbern 58a£|nSborf Sronïoro

©afel (SunerSborf Srebfau

©rodjoro ÿriebricl)ôt(ja[

©eifenborf

©rojś^eljfcr

©rünffaus Kittlifc KL Klejom Kofdfenborf Seeâtoro

Sdflojj Sübbenau 2JtaEend)en fUeubobern pp.

^eterêijain fjjliesïcnborf f|3ri|$en fRebbern 3iet)nëborf SRepten

©afeteben SdjôÏÏnifj S tflo jj Sßetf djau SBormlage

Soften-- beitrag für ba§ medp nungáfabr

1902 X \é 1402(81

2344 406 1430

3 2 1 7 1 5 1 1 1 1 2 1 1 2 2 4

1 1 15 1 3 7 1 1 1 1 3 6 1 31 44 50 56 81 87 31 25 88 25 25 50 56 25 50 81 38 25 88 00 25 44 50 25 87 25 25 13 56 25 Summe

B. ©utâbejirïe 9000

§ierju Summe

1430 31 A. ©emeinben |

Summe

1520 31 Krciö (Salait |

Krciö SottbuS.

1 A. ©emeinben.

lluras 1 25

2 ®arcnbrüd 7 19

3 Srûljmoix) ^{1 25}

4 33ranif$ 12 19

^eitenbetrag 1 2188

Uebertrag 5 Briefen

6 23urg*3)orf 7 S3urg=@auper 8 Surg^Golonie 9 ®af)ii£

10 ©ifjendfen 11 2)i|cn 12 KL SDobern 13 Söbbrid 14 SDradjfjaufen 15 ©refjnoro 16 Sreroifj 17 ®riefd)ni£

18 ©idjoro 19 geljroro 20 grauenborf 21 ©abtenj 22 ©r. ©agioto 23 KL ©agtom 24 ©ûljrr) 25 ©attinc^ert 26 © linjig 27 ©oêba 28 ©ufjrom 29 ©ulben 30 fgaaforo 31 |)ândjen 32 igeinersbrüd 83 3ânfd)roalbe 34 Kaljren 35 Kafjel 36 Kadrom 37 Kidebufd) 38 Klinge 39 Kolfroijj 40 (Somptenborf 41 Koppafj 42 Kriefd)oro 43 Kunerôborf 44 Saco ma 45 Saubsborf 46 SeutÇcn 47 ©r. Sicôïom 48 KL Sieëforo 49 Simberg 50 ! Sblablom 51 ! gOlattenborf 52 SDlauft 53 SOÎerjborf 54 «DWBeraborf

©eitenbetrag

(4)

SSu

¡e.w

55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4

37 o m c

Uebertrag Delänig

©r. Dintg Dttenborf W fe37oggoäna

■Jhtben

©adjfenborf

©anboro

©aäporo

©caboro

@d)Iid)oro

©djmellroib

©djmogtoro

©diorbuä

©ergen

©ieloro

©trief oro

©tröbib Stauer

©rani|

©rebenborf

©urnoro SB erben 2BiHmer3borf 2Bintborf

gabforo ____

Summe

Softe beitrao bog Sh nunfi§

JC190 n=für ja^rcd)=

2 4 578 76

1 25 8 44 5 31 21 88 7 50 9 69 11 25 168 12 3 12 7 81 3 75 8 44 28 13 10 94 7 81 19 69 9 06 55 62 35 94 3 75 10 62 10 31 30 63 3 75 5 00 l|25 A. ©emeinben

B. ©utsbe^irfe.

8ranifj örunfdfroig Sr. ©öbbern Sidjoro RI. ©agioro gändjen iat^toro

¡iolfnrifs iimberg iouifenruf) D7üfd)en ßetg

fRitternorroerf Sdjorbuö Sergen tranig

Serben Sinti). IV Summe

B. ©utsbejirie 1057

1 24 3 1 1 1 2 3 1 1 5 5 4 1 1

82

56 06 13 56 88 25 19 75 25 25 94 62 37 88 56 500 66

©eitenbetrag || 66 25 25

./Oi

sr

37 a m e

Softe öeitra baii i) rum fl 3 190

JC

n=für tedf*

iaijr 2

4 Uebertrag 66 25 fiiergu

©umme

A. ©emeiitben 1067 82

©umme

ilrets ©ottbuä 1124 07

ft'reis

A. ©emeinben

i ©aubad) 10 94

2 Serloge 1 25

3 Siit'Seutnif) 6 87 4 37em33eutnib 26 88

5 Sieioro 1 25

6 Sinboro 3 75

7 ©ro^SIumberg 36 25

8 Sotficnborf 3 75

9 Srafdfen 5 00

10 Srieänib 6 56

11 ©offar 18 13

12 ©rämersborn 10 62

13 Guneräborf 4 37

14 ©unoro 1 25

15 ©aube 3 75

16 ©eidforo 9 69

17 ©oberfaul 20 31

18 ©refmoro 17 19

19 ©reroig 5 62

20 ©ubroro 12 81

21 ©idjberg 6 25

22 griebri^sroalbe 1 25

23 ©ersborf 5 00

24 ©öljren 49 69

25 ©oScar 3 75

26 ©rabioro 3 75

27 ©riefet 20 00

28 ©runoro 8 44

29 ffliintersberg 15 94

30 §erm§roalbe 18 75

31 gcüjnäborf 15 00

32 Säffmen 2 50

33 5htdcibel 4 37

34 Seiteräborf 26 56

35 Siebtel 10 31

36 Sippen 8 13

37 Sodjroip 11 25

38 Sogau 8 13

39 SCUergbotf 11 25

40 3Jtcrjroiefe 24 69

©eitenbetrag jj 461J26

6SU J=>

sr

37 a m c

Softem ßeitrag für baä 81ecf)s nungSjaijr

1902 M 14 Uebertrag 4 61 25

41 SRefforo C125

42 HJMjloro 187

43 SDtündjSborf 1 25

44 ©eutfdi=37ettforo 18 44

45 37euenbotf 10 62

46 37eumül)t 2 50

47 ißfeifferljafjn 8 75

48 iß lau 3 44

49 ijMettjig 21 56

50 ißommerjig 28 44

51 37abeniciei 18 75

52 97äbni& 25 63

53 21lt=3tef)felb 3 13

54 97ieSnij) 1 56

55 diuöborf 5 00

56 ©eutfrfj=©agar 9 37 57 2Benbifdp©agar 6 87

58 ©arforo 125

59 ©djeegeln 1 25

60 ©djmadjtenffagert 3 13

61 ©dfönfelb 13 75

62 ©eeborf 3 75

63 ©fpren 8 75

64 ©traube 4 69

65 ©ammenborf 8 75

66 ©amnib 1 87

67 ©^iemenborf 9 38

68 ©opper 29 38

69 ©ornoro 13 75

70 ©rebidioro 531

71 ©rcppcln ¹¹25

72 ©fdmuäborf 20 00

74 Sßeijjig 10 00

73 SßeKmig 5 00

75 gettifj 1125

©umme

A ©emeinben 797 19

B. ©utsbejirfe.

1 ©offar ^{3 12}

2 ©rämersborn 1 88

3 ©riefel 1 88

4 Äciljmen 125

5 Seiteräborf 5 00

6 Siebtfjal 156

7 2}eutfdji37ettforo 1156

8 fßommerjig 1 25

9 ffiabenicfcl 313

10 ©iebenbcutljen ₁25

©eitenbetrag] 31|88

(5)

5

U 12 13 14 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

He&ertrag Scblofj Sommer*

feíb Sorge Kbiemenborf Copper

Stoppeln ____

Summe

B. ©utsbejirlc

§ierju Summe

A. ©emeinben Summe

Kreis Stoffen a.D.

®ofien=

6eitrag für bas! 3tW nungêiafir

1902

M S

Kreis griebe*

berg

A. (Semeinben Síítenfííefe

^emSlnspad)

®lt«öeeli6

®iriljo(5 'öluntenfelbe Sraunsfelbc

®rcitenftein

|jteitenmerbet

«tenfenljofswalbe

«Mforo 3llt=Garbe 91eu=Garbe Söragebrutf) ßidimerber Sceu-Grbad)

©fdjbrudj

^alfenftein

^ranjtbal Sriebebergfdjbrudj

§riebri($sborf

©eilenfelbe

©ottfdiimm

®ottfd)immerbrud)

©urlom

^ttgurfomfebbrud)

©ufdjt Jtttó terbruí ÿ jte rb o a â n b c r lUt=.öaferroieie

^«u^afermłefe

^ommelftoB Jammer

31 4 1 1 3 6

88 06 25 25 75 25 48

797 44

19 845 63

30 12 16 8 6 5 6 2 6 11 53 10 2 5 8 10 2 5 12

6 4 24 33 66 16 22 14 21 5 3 3 1

©eitenbetrag || 44187 63 50 25 44 25 94 25 50 87 25 12 00 50 00 75 31 50 62 81 25 06 38 13 88 56 19 69 56 62 44 75 87

StÙ G>

S7

31 a m e

Äo[ien=

Beitrag füï baê SKecfj*

nungêjaijr

1902 JH 14 llebertrag 4 4 l!87

33 £crmsborf 250

34 Öaucbftäbt 125

35 Sidjtenom 531

36 SHepenborf 406

37 ÏÏRanSfelbe 5,00

38 ©larientbal 344

39 91eumefienburg 40 63 40 SOicbrentijin 2 50 41 dJlobbermiefc 6 56

42 SUlüdenburg 1 56

43 4)íüí)íenborf 3 75

44 ÿlebbrud) 25 63

45 ÿieuteid; 6 25

46 fftifeenrounfćb 1 87

47 ïiobrSborf 4 37

48 Sdflanom 12 19

49 Sdpittenburg 3 75

50 Kaniom 3 44

51 Krebítfd) 45 94

52 31cu41lm 4 69

53 Sßorbrucb 8 75

54 SBorbamtn 16 25

55 SSugarten 19 38

56 SBufeig 1 56

Summe

A. ©emeinben 672 50

B. ©utsbe^irfe

1 93tri^o[g 2 81

2 33raunsfelbe 3 44

3 Söüfforo 438

4 SoljemGarjig 187

5 (Çalïenftein 438

6 ipammer 3 13

7 |>ermSborf 3 13

8 Sidjtenoro 1 87

9 SOianSfetbc 3 12

10 Sdjönrabe 5 31

11 ÏBilbeitoro 5 31

12 SBufeig 2 81

Summe

B. ©utabejirle 41 66 _ &ierju

summe

A - ©emeinben 672 50 Summe

Äreiö ^riebebera

714 06 SSÍ-I JZt ST

91 a m e

Jïoften*

beitrag für baS ŚRedfi nungâfabr

1902 M 14

1

Kreis ©uben.

A . ©emeinben.

Slmtifc

•i ■ 1 10 00 2 3ttternjafc£) 9 37 3 üluguftroalbe 1 87

4 iüâtenllau 9 37

5 Satyro 3 12

6 Seifefd) 13 44

7 SBirfenberge 2 50

8 Somsborf 6 88

9 33rem§borf 8 44

10 SBrefindjen 4 06

11 Suberofc 1 87

12 SreSlagf 6 88

13 ©euloroijj 10 00

14 SDieblo 6 88

15 Kobern 4 06

16 günfeidjen 23 13

17 ©ermerSborf 12 19

18 ©oblen 9 06

19 ©rabio 1 25

20 ©rano 1 87

21 ©rodjo 7 50

22 ®rö|fd) 3 75

23 ©r. Śofifs 7 50

24 ®r. Sreefen 20 94

25 ©r. Krenjtg 5 00

26 ©r. Kreroië 6 25

27 ©r. ©aftrofe 19 38

28 ©runeroalb 1 25

29 ©ubindien 3 75

30 ¿aafo 5 63

31 fèorno 15 00

32 3 a u li| 5 62

33 Sefenife 1 25

34 Kaafo 1 25

35 Kalle 5 00

36 Kanig 12 81

37 Kerfmib 2 50

38 Kiefelroifc 6 25

39 Kl. Krenjig 5 00

40 Kl. ©aftrofe 1 56

41 Kobbeln 2 50

42 Kofdjen 3 12

43 Krebsjaudbe 39 06

44 Kummcltife 1 25

45 Kutntnro 8 13

46 Kufdbern 5 00

47 Saafo 1 25

48 ßaaroifc 4: 38

Seitenbetrag 348 12

(6)

(5

SiJ-I JQCJ

«*— 9t atite

Softer bcitrag ba§ $ nunflSj

190:

M i- eci)=filr at)r 'a

18SP'- Iteberirag 348 12

49 Stebefig 5 00

50 Subbtncfjcn 2 50

51 SDiarfcrsborf 15 00

52 a«ebten 1 25

53 3)lerfe 14 69

54 SDfobisfruge 9 38

55 ajliicfenberg 8 75

56 aieitbbrfei 1 25

57 aiiemafcbfleba 30 94

58 ■liiemtgfd) 1 25

59 Degeln 2 50

60 Dffenborf 1 25

61 Sffig 3 75

62 6 56

63 $oblo 12 50

64 ^Pobfen 3 12

65 fjfagborf 10 00

66 Siettbersborf 1 25

67 3iief;en 5 00

68 ©ad)§borf 3 75

69 ©abersborf 4 37

70 ©aube 2 50

71 Sdjenfenbobent 1 25

72 ©djenfenborf 9 06

73 ©cbiebloro 3 75

74 ©cblaben 185 00

75 ©¿blaggborf 1 25

76 ©cbbnflieff 22 19

77 Seitroann 1 87

78 ©embten 10 00

79 ©targarbt 15 31

80 ©tarjebbel 22 81

81 ©trega 30 63

82 ©treidjuug 1 87

83 Sfcberusborf 3 75

84 &|cbetnora 10 00

85 33ogelfang 8 13

86 SBattrotg 5 63

87 SBellmig 43 13

88 3iItenborf 31 25

89 3icbiegcrn 5 00

©umme

A, ©emeinben 906 66 B. ©utsbejirfe.

1 2imtig 2 81

2 33arcufiau 4 38

3 Seigfcb 2 19

4 23om§borf 1 25

5 ©rano 3 12

©eiienbctrng 13 75 s:J-*

J=>CJ 57

32 a m e

Softer bcitrag bast 9t mmgSj

190i M

filr= ecf)=

at|r 4 ttebcrtrag 13 75 6 ©r. 33reefcu 1 87

7 ©r. ©remig 5 63

8 iiummeltig 1 25

9 Sicbefig 1 25

10 ©Jebten 1 25

11 32eujelle 6 88

12 Degeln 2 50

13 ipoljlo 1 87

14 SRcmbartb 1 25

15 ■JieicberSborf 1 25

16 ©tar^ebbel 1 25

17 2Baflrcig 3 44

18 SBtrdjenbiatt 1 25

©umme

B. ©utsbejirEc 44 69 Sicrju

©umme

A. ©emeinben 906 56

©umme

SEreiS ©uben 951 25

1

i?rct§ JibnigSs berg 32.m . A. ©emeinben.

Sttteniircben 10 00

2 33arfetbc 9 69

3 Sagiora 4 37

4 33elgen 2 50

5 SeUin 1 25

6 SSelitndjen 28 13

7 SBerntdoro 16 88

8 SBlanfenfelbe 2 50 9 8Ht=58leffin 18 44

10 3leuiSlei)en 5 62

11 23ralig 2250

12 SButierfelbe 8 13

13 ©alenjig ¹⁰31

14 (Sarfobiefe 19 06

15 (Sieroig 312

16 Slofforo 1000

17 St tt' CS ilftr in cb en 37 19 18 32em6uftrincben ^{5 00}

19 SDarrmieget ^{29 06}

20 ©obbcrpljut ³12

21 Doljig 2 19

22 Dreroig (Slit* itnb

3leu=) ^{26 88}

23 ©aborn 1563

24 3lltgliegeit 30 94 (©cUcnbetrag 322 51

S-*

JO 57

91 a m e

Soften»

beitrag fur ba§ 9ied5=

rtungSiabr

1902 M | 3 25

Uebertrag 9ieu»©liegen

32251 9 69

26 ©orlsborf 19,69

27 ©oftoro 1687

28 ©raboro 875

29 ©rimeberg 1656

30 ©ritnrabe 6.87

31 ©itftebiefe 7469

32 §alfe 15 00

33 ipanfebcrg 11 56

34 Sdbtdenborf 12 81

35 ffiieg 20 63

36 Hlemjom 625

37 iQobcnfrdntg 5 62

38 diicberErdnig 12 81

39 iiugbovf 24 69

40 2iit=Ciegeg6ricic 58 44 41 9feu=£iegegoric!e 15 63 42 <goben=8ubbid)om 7 81 43 •JMebersSubbicboro 5 00 44 ©rofjs3Jtantcl 2250

45 SHabern 8 44

46 dialjaufeu 63 75

47 dieuenbagcn 38 13

48 dleumitbl 19 38

49 9iorbbaufeit 3 44

50 5{5eeglg a. 0 . 40 00 51 ipaegig b. @d)l. 1062

52 Duartfcbcn 20 63

53 Stblig^teeg 13 13

54 9ilt=9iceg 41 56

55 Stonigt dleeg Sletjborf

19 69

56 6 87

57 Dieicbenfelbe 1 87

58 diobrbed 5 00

59 9Iit©iiibnig 50 94 60 Tcemditibnig 19 06

61 dUeberiatben 3 75

62 ©djaumburg 11 87

63 ©cbmarfenborf 3 75 64 Dun'cuiSeidjoru 5 62

65 ©elliii 13 75

66 ©totgenfctbe 3 12

67 Sftjeeren 2 50

68 91cu=S£ornoto 19 06

69 SBietnig 8 13

70 »oigtsborf 1 87

71 2Barnig 16 56

72 SBilierSborf 24 69

73 2BolterSborf 1 87

74 2Brcd)oro 12 81

©eitcnbeirag 1186 24

(7)

II $fofte«=

w 6ńtrag für

Sr* cn 31 a m c t>taS SHed) = ungSjabr

I 1902

Oł 1 1 Jt | s

Uebertrag 1186'24 75 ©r. SBubifer 10|63

76 Kl. SBubifer 8 3

77 3nt=S0ßufiron) 2 611 78 97eu=2Suftrom 2 f>0 79 ipotjemiiBufeen 29 17 80 9lteber=2Bul$en 24 )6

81 Badjoro 10 33

82 Häcfcrtci 23 L3

83 Benin 95 30

84 Bieter 39 36

85 Bornborf 18 14

(Summe

A. ©emeinben 1450 [)0

1 B. ©utsbejirfe.

Slanfenfelbc 1 25

2 3lit=a3Icffin 3 75

3 Grouftißier 1 88

4 $alfenroatbe 1 56

5 _©raboro 250

6 _©ul)ben 1 56

7 igof)cnf reinig 2 19 8 Sargarbeömiiljlen 250 9 9leubamm,2)omäne 1 '¿b

10 ßlorbljaufen 1 87

11 sPee|$ig a. D. 219

12 _©djönfelb 3 75

13 ©toljenfetbe 3 44

14 15 16 17

9®arni(5 SBredjott)

6 1

25 25

SSubifer 2 50

'Summe

B- ©utsbejirfe

~ «ierju Summe

41 25

A - ©emeinben 1450 o i o Summe

Kreis Königsberg 1491 25 Kreis

Sanbsberg a.SB.

A. ©emeinben.

1 9Ilbred)tstf)al E»31

2 üiltenforge lc 12

3 Slloensteben ( 56

4 _31nnenaue ^«75

5 Slntoinettenluft E>00

6 » a lj 31375

©eitenbetrag 72 ¡49 S->

fer.

/=>CJ 57

E 9t a m c

ifoftem eitrag f a§ 9te nttmSia

1902 Jt

iir

ty-

br

4 Ueb ertrag TU19

7 diemSalj 6 t25

8 SeijerSljorft 2 31 9 Serienroerber 8 75

10 Serneudjen 11425

11 Sepersborf 28 75

12 Slodminfel 18 75

13 Slumberg 38 13

14 Slumentf)al 15 94

15 Sriefenljorft 46 38

16 ©r. Gammin 35 31

17 Gf)riftopl)Sroalbe 9 06

18 Glabom “ 51 56

19 ßocceji=9ieuborf 2 50 20 Goccej[i=9teumaIbe 8 75 21 ©r. Gjettri| 9 69 22 Kl. ejeitrip 1 25

23 SDed)fet 30 63

24 ®erfd)au 16 56

25 2ltt;£)ieberSborf 17 50 26 9ieUi®iebcrSborf 2 50 27 ©üljringsljof 63 13

28 ©gloffftein 1 25

29 Gulam 11 öb

30 $id)tmerber 41 88

31 griebridisberg 6 25 32 ©ennin, SDorf 30 94

33 2llK©ennin 1 25

34 9tem ©ennin 11 56

35 Dber=@ennin 15 00

36 Unter=©ennin 875

37 ©erladjStfjal 2375 38 ©r. ©iefenaue 2 81

39 ©ralom 58 44

40 $agen 4 37

41 |>einerSborf 10 00

42 §ol)enmalbe 29 38

43 fiopfcnbrud) 312

44 BafjnSfetbe 11 87

45 B o lja n n e s ijo f 1 25 46 B o lja n n c s m u n id i 1 25

47 Kernein 8¡44

48 Kleinfjeibe 125

49 Saitbsberger

£mllcinber 1138 50 Seopolbsfaljrt IS 81

51 Piebcnom 41>94

52 Siebenmal 25

53 2Ut=Sipfe 6(> 56

54 dtemSipfc 11313

55 Sogau 312

Seitenbetrag | 925|00

5—»

S5

J=>CJ

S7

91 a m e

Sfoftetn teitrag fiir

>aS ¡Red)»

tumg?jai)t 1902

Jt 14 Uebertrag ; 925 ()0

56 Soppom 8 75

57 Sorenjborf 13 L3

58 Sonora 6 i>6

59 2open 12 >0

60 Souifettaue 5 30

61 Pubroigsrul) 71 25 62 Subtuigstljal 2 50 63 aJtarienfpring 3 75

64 9Jtarmi|s 8 75

65 SOWfin 9 37

66 tUtafforo 6 56

67 ÜJforrn 23 44

68 ■Jteuenborf ² 81

69 ißioniti 7 50

70 5ßollt)c|en 36 88

71 ißqrefjne 14 69

72 Ölapborf 15 00

73 3fiaumersmalbe 375

74 ßloljrbrud) 1 25

75 9fio§mieie 3 75

76 Sd)arnl)orft 8 44

77 Sdjöneroalb 14 37

78 Sdjüpenforge 20 00

79 Seibliß 10 31

80 Spiegel 29 06

81 Stenneroife 1 87

82 ©tennemiper glitte 3 75

83 Stoltenberg 22 19

84 ©amjcl 18 44

85 Dornom 11 56

86 Sßiefe 241 88

87 2Sarnid 2219

88 Jßeprife 23 13

89 SBitfjelmSbrud) m.

Subroigsgrunb 7 50 90 Sffiormsfelbe 9 06 91 2Bopl)oliänber 2

38 50

92 Bantod) 75

93 BanSfjaufen 3188

94 Banjin 4281

95 3ed)ora 7 81

Summe

A. ©emeinben 174969

1

B. ©utsbejirfe.

©r. Gammin S19

2 ßljarlottenljof 50

3 ©ennin > 63

4 ©talom ⁱ3 12

5 .fummelftäbt 219

Seitenbetrag 15 63

(8)

stJ-»

<k>

JO

<57

6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 8 4 5 G 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

31 et m e

Uebertrag paus ¡pofjewoalbe HIWiipfe

üJierjborf Utorrn

^preßne Samuel

gorft antenforge Slaboro Oft Summe

B. ©utsbejirfe

£ierju Summe

A. ©emeinben Summe Rreis

Sanbsberg a- SB.

Äreis Sebus.

A. ©emeinben.

Slrenäborf Saiersberg Seerfeibe Serfenbrücf Siegen Sooden Sriefen i. 3)1.

Sriesforc S u ^ o lj Garjig

©teffin

©liefioro M jm sborf SDemnife Siebersborf SDöbberin

¿Dolgetin

©ggeröborf

$alfenberg gatfenßagen Rot. ^ürftenroalb

©arjin

©cnfdjmar

©eorgentfjal

©eridensberg

©ieSfjof, 3Jleijtit

©raben Dber*@örlsborf 31ieberi©brisbotf

©otjom

Ueberlrag

Jtojten*

beitrag fü r baä 8tecti=

mtng§ia£)r

1902 Ji 14

JO

&

31 a m e

Sfoften=

beitrag für baS 9tei()=

tmngSjatjr 1902

Jt ¹⁴

15 63 Uebertrag 479 57

2 81 30 ©ovgaft 42 81

1 56 31 ©uforo 66 88

2 81 32 §anget§berg 8 13

2 81 33 9ieui)arbenberg 62 19

2 50 34 ipafenfelbe 11 56

2 81 35 <patf)enotD 10 94

5 32 36 ^einersborf 12 19

2 50 37 ^ermersborf 3 75

38 §oi)enroatbe IO UUan

38 75 39 .foppegarten 8 12

40 ¡jafobsborf 25 63

41 Saenidenborf 4 69

L749 69 42 Safjttsfelbe 1 87

43 Öo|en{efar 3 44

1 AÄ ⁴⁴ 3iieberiefar 6 88

45 iücijuiuerbeu 5 00 46 Ricniji, ® orf 81 88 47 3Büfte=Runcr8borf 1 25

48 SntiSangiora 2 50

49 aiemSangfora 30 31 29 38 50 Seljmannsfjöfel 313

1 25 51 Setfdjin 214 69

4 06 52 8ibbcnid;en 15 94

3 75 53 Sidjtenberg 3 12

16 87 54 Sieben 26 56

46 56 55 iObersSinbom 20 31 55 31 56 UntersSinboro 13 14

44 38 57 3teu-8inboro 8 75

7 81 58 Soffoto 11 88

1 25 59 atlBSOlablib 5 63

1 87 60 SReu»3Jtabltjj 1 87 7 19 61 a n t^ a ijliid ) 1 87 5 31 62 Keu*a)M&Itfö 1 87

5 94 63 aJlaÜnotu 15 31

2 50 64 SUtiaJlanf cf;noiü 32 81 4 69 65 SDiarfettborf 2 19

32 81 66 fDtarrborf 14 38

3 44 67 Rot. SDlüßrofe 1 56 1 87 68 SDliindjeßofe 1 87 46 88 69 ©r. 3teuenborf 48 44 37 50 70 Rt. 3)cuenborf 5 31 2 81 71 Steuenborf i. ©• 5 00

22 81 72 dieuentempei 2 50

3 12 73 ObecSborf b⁷⁵

IE»00 74 Ortung 58 75

75 ^cteröljagen 11b6

25 76 ijietersborf 75

L₁₆₉ 77 aitligramm 06

1512 78 fßtatforo 1 42 81 6f3 25 79 atlßSobelfiig 3c513 479 67 Seitenbetrag II 1615|98

JOM—

&

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

% C SB SB SB

<s

€

<S S 2 e s

<s 2 3 2

3 g

g

3 3 3 3

r

€

9 f

i

<

Sc S J <

11

(9)

u

ss ap ST

11 12 IB 14 15

1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

9

5t a m e

Uebertrag Scfdaubcijatnmer Sieuersborf 5teinf)bfel trcbuS

tBei&enfpring___

Summę

B. ©utsbejirfe

§ierju Summę

A. ©emeinben Summę

ilreis Sebus

Kreis Sitbben.

A. ©emeinben.

Mttjaudje Biebersborf Briefen Britddjen Bu^en Btjfleguljre

B ie le ń

Sammindjen CSEjofferoig ŚDammenborf Sobberbus

£>ottgcn

®urren[)ofc mauenberg

©roebitfcb

©r. Briefen

©r. Seine

©r. Seutijen

©r. Siebi|

©r. SJłudrom

©runom

©iint^ersborf

©ui)ten

£>artmann§borf Samlifc Seffern ilt. Briefen l i t Seine Ht. Seutijen Ul- Subotj

^t. ajłucirom

ifoften»

beitrng fiir ba l 9ie$=

nungSja^r

1902 4

J t

23 2 4 1 1 5 38

44 50 38 56 56 00 44

193062 1969 06

12 9 3 3 10 31

8 6 2 4 10

3 3 1 15

7 2 16 19

1 17 7 1 1 3 7 1 5

50 69 75 75 94 56 13 56 19 06 63 75 75 87 00 50 50 25 69 25 19 50 25 87 75 81 56 00 50 75 62 56

©eitenbetrag || 234|68

Si

J-»

J=>ó

s r

51 a m e

Stoften jeitrag ba§ 3te

nungSjc

1902 M

itr

%

cb=

4

Uebertrag 2 3 4 68

33 Hrugau 13 75

3 4 5iufd)foro 2 0 63

35 Saaforo 10 63

36 SamSfetb

6

88

37

SeeSioro 2 50

3 8 Seibdjet 17 50

39 Seifjnig 1 87

4 0 Sinboro 1 25

41 SDHttroeibe

⁷

5 0

42 SJlijborf 9 3 8

43 SJtod&life 1 2 5

44

2Jtod)oro 11 25

4 5 Błotten 3 12

4 6 5teubr)[)Iegufjre 3 75 47 ‘JteujaucEje 4 4 3 8

4 8 itieroifd) 1 87

4 9 Detfen 4

06

5 0 p esforo 4 06

51 Rinnom

8

75 5 2 p e tfd je n

²²

19 53 Śiabensborf 5 9 4

5 4 Beidjersfreus 5 31

55 9ieffen 5 63

5 6 Sacrom 4 69

57 © ditepjig 2 5 0 0

5 8 ©gtieg 3 12

59 S iuf)ten 3 75

60 Speidjrom

^{4 37}

61 S teinfirdjen 3 4

06

62 Straupife 79 3 8

63

Srjdabel

7

5 0

6 4 STrebife

250

65 STreppenborf

5 00

66

UHerSborf

5 00

67 SBalbom

⁸

75

68

SBiefe

^{5 00}

69 SBittmannsborf

^{8 12}

70 SBufsmergt

5 00

71

3aue 5 75

Sum m ę

A . ©emeinben 653

12

B. ©utsbejirfe.

1

'SDammenborf

¹

2 5

2

© r . Seutijen

³

75

3

Sam tig

⁵

9 4

4

S d jt. Sieberofe

^{1 88} 5

ScĘiIoibej. Siibbett

7 81

6

dieubnib

250

Seitcnbetrag 2 3 |1 3

SiS-*

jQt j

M—C3

51 a m e

itoften beitrag oa8 9łe

nungSj

1902

J i

itr dj*

iljr 4 Uebertrag 23 13

7 Sgliefe 1 25

8 SBittmannSborf 2 81 Summę

B. ©utsbejirfe 27 19

&ier&u Summę

A. ©emeinben 653 12 Summę

SireiS Sitbben 680 31 iłreis Suci a u.

A. ©emeinben.

1 Stlteno 1 25

2 Sirenjfjain 2 50

3 ©r. Baljren 4 06

4 lit. Bafyren 3 75

5 BeeSbau 19 38

6 Bergen 4 37

7 Betten 3 44

8 Bornsborf 18 44

9 Briefen 8 75

10 Budomicn 15 94

11 SafjnSborf 6 87

12 (Kafel 8 13

13 Srinijj 85 31

14 Sabern 1 25

15 SMencffen 26 88

16 ©ratinsborf 6 25

17 giirftt. ®ret>na 41 56 18 SBenb. ©reEjna 19 06

19 SDrofńgi 7 50

20 Suben 9 38

21 SHtbridjen 5 62

22 ©ggborf 6 25

23 (KiĄElolg 7 50

24 gatfenberg 2 50

25 §alientjain 1 25

26 gifcfjroaffer 7 50

27 granfena 13l i

28 granfenborf ⁴06

29 greiroatbe 8 13

30 ^rieberSborfb.Br. 7 50 31 ffjriebersborf b. $>• ^{10 63}

32 ©atjro 7 50

33 ©cijtcn 23 44

34 ©iejjmannSborf 4 37

35 ©ottnife 14 06

36 ©ortsborf 9 69

37 ©oljra 20 00

Seitenbetrag 447120

(10)

10

SíJ-*

<k>

M—C3

3í o m e

ffofte Beitra ba§ 9 nurtgS

190 J í

tts

ifttt fed)=

jafjr 2

4 Uebertrag 44720

38 ©oKmié 687

39 2nu©oí£jen 250

40 © oíjig 312

41 ©ofímar b. 8. 1375 42 ©ofcmat b. @. 625

43 ©róbié 250

44 © m inora 688

45 §oíjenborf 250

46 _Sefcfá 250

-47 Saben 1875

48 Sardje 156

49 S e m li| 500

50 Síingm üijt 23 13

51 Sí. Sraufínigí 875

52 Srebíig 7 50

53 Srofíen 688

54 S üm m rij} 125

55 Sanbroefjr 187

56 8icf)tena 5 00

57 Sidjterfeíb 20 00

58 Siebefaíjíe 875

59 Siesfau 375

60 Cinbena 875

61 Sinbtíjaí 125

62 © r. Suborj 20 31

63 Sugau 1844

64 k a fté n 1156

65 ■UtoIIenborf 375

66 SOtündjíjaufen 5 94

67 íteíjesborf 43 44

68 ■Jíeuenborf 156

69 SReyborf 2 50

70 9ÍÍCÍüÍg I 1312

71 Dberin 5 31

72 Dppeííjaitt 1219

73 ^ a fíe rin 5 00

74 ^Picdfet 2 50

75 «(Mefng 187

76 ptfdE)en 5 00

77 iponnsborf 4 38

78 ^refebna 4 38

79 SPrefeíjndjett 2 50

80 ^riefjen 6 56

81 © t\ 9tabben 6 25

82 S I. 3íabben 2 50

83 íítefjain 1 25

84 STíeid^roalbe 1 25

85 üiiebebed 1 56

86 SRieéneuenborf 1281

87 ÜRüdersborf 626

©eitenbetrag || 8 l8 |4 é

J-*

Sí

J=>CJ 57

31 a m e

Jtoftem beitrag füt baá 9tedj=

nmtgSjafjr 1902 J í \ ¿

Uebertrag 818 44

88 9íupau 1 25

89 ©agrié 3 12

90 Salígaft 24 06

91 ©anboro 4 69

92 ©djadsborf 6 25

93 ©djaberoié m 50

94 ©cfyenfenborf 3 75

95 ©djiebsborf 2 50

96 ©djiíba 6 25

97 @cí)íabenborf 11 56

98 ©djonborn 27 81

99 ©djonenmlbe b.33r. 2 50 100 ©dioneicalbe

(©preem.) 17 81

101 ©cboílen 2 50

102 ©djradau 5 00

103 ©eHenborf 6 88

104 ©orno 10 00

105 ©taupife 13 13

106 ©üebsborf 3 44

107 ©tofjborf 2 50

108 Síanncberg 11 56

109 £rebbincf)en 1 25

110 £rebu§ 19 69

111 Sírbbíé 3 75

112 S£ugam 2 19

113 Itdro 7 50

114 SBalbora 21 56

115 SBatterSborf 1 15 94 116 SBannittdjen 1 25

117 SBeíjnsborf 5 00

118 SBeijíagf 11 25

119 SBentborf 5 31

120 Sffierenjíjain 5 63 121 SBierigSborf 1 25

122 3aadoro 10 31

123 Sederín 9 37

124 hiedan 5 63

125 3oHmerSborf 4 06

126 B u rie l 1 25

127 Süfeen 5 00

©umme

A . ©emeinben 1134 69 B. ©utsbejirfe.

1 SSornsborf 4 06

2 33riefen 1 25

3 ©aule 1 25

4 ©rtnié 5133

5 gürftl- SDobriíugf 15'34

©eitenbetrag 28 jib

<L>

uQ 57

^ a m e

Síoftc Beitra ba§ 9f ttunqS 190

Jí n=

Ifü r ted)»

¡aí)t

2 4 Uebertrag 28 13 6 g ü rftl. 2)re£)na 1 56

8 Steinfjof 6 63

9 Sroffen 1 25

10 Simmríé 1 87

11 ipoletj 3 75

12 SdjádSborf 1 56

roalbe 5 00

15 SErebbindjen 1 56

16 Udro 3 75

17 SBaíbora 1 87

18 SBinfefgut 1 25

19 Süfeen 2 19

©umme

Sreis Sudau 1209 06

1

A . ©emeinben.

3íbam§borf 25 63

2 Sarfelbc 19 69

3 Srügge 14 06

7 ©raajen 5 94

8 ©remlin 6 25

9 Seeé 9 37

10 3)er§oro 6 25

11 S b ijig 11 88

18 £ammer 2 50

19 &ajfelbufdj 10 OO

20 ^errcnborf 1 25

21 ^o[jen}íctí)en 8 13

22 Serforu 18 7 5

23 S rining 2 31

24 ííufjbamm 4 37

(11)

11

Softe1*

Si

<L> 9f¿ a m e

Beitrag bûê 8t ttungê

für edj=

aljr

« 1902

J t \ ê

Uebertrag 308 12

25 SJÎanbelforo 5 00

26 SOMentiu 5 63

27 SOUegelfelbe 6 56

28 SJKtdenburg 3 44

29 STieffelgrunb 25 94

30 9teuenburg 31 56

31 ^i|e rro t| 3 75

32 dtidjnoro 12 81

33 diingenroalbe .8 75

34 dtofentĘial 30 00

35 Softin 8 75

36 dhtfen 8 75

37 Sdjitbbcrg 13 44

38 Sdjöneberg 30 31

39 (Staffelbe 33 13

40 STobelĘiof 1 25

41 Sßerblt^ 8 75

42 Sßoltersborf 7 50

43 SBufterrot^ 5 00

44 Sßutljenoro 3 12

Summe

561 56

1 %öamsbovf 1 25

2 Sernfiein (.Slmt) 2 19

3 (Sorft) 21 25

4 5 6 7 8 9

ßljuröborf S)ee|

S r » -

1 4 1 1 1

56 96 25 56 68

10 SJÎanbelforo 3 75

11 Síepoljig 3 13

12 dteljfelb 1 38

13 tRingenroalbe ^O₇ 75

14 9îofiin •

5 ^{3 l}M 15 SBufEjenora i i37

Summe

^ •e iê S o ra u ^ S . 1

2

w rt' ® cmeiubcn

® Ä b” If

^u=©a)fen 9 (

14 i 39 39 Seitenbetrag 24|38

S3 O M—«

31 a m e

ííofte Beitrac baä 9

nungê

190

J l rt=

Ifü r edj=

ja ljr

2

4 Uebertrag 24 38

3 Siltroaffer 2 50

4 ©aubadj 6 56

5 Saubad; 91=8. 1 25

6 Selfau 10 31

7 Senau 54 69

8 Sernêborf 3 75

9 Sertljelêborf 2 50

10 Sreftau 15 00

11 S rieânigf 6 25

12 Sriesborf 3 75

13 S u d jljo lj 2 19

14 SDoebern 56 25

15 ® o ljig 3 75

16 SDrefine 12 50

18 SlbligÆ ubrau 1 25

19 Königl.=2)ubrau 2 81

20 ßdartöroalbe 10 94

21 ©UÍO 23 13

22 $rieber§borf 20 31

26 ©osba 3 75

29 Sabemeufel 6 56

36 ©u^Ien 3 75

39 £>elm§borf 3 75

40 §ol)=3}ebier 5 00

41 3äl;nsborf 2 50

42 3 a e m li| 5 00

43 3erifd)fe 2 50

44 Sefdjfenborf 10 31

45 Reffen 5 62

46

47 Sodöborf b. ftorft Sodsborf

5 94

48 b. Griebel 4 37

Kemntfe 7 19

Û St 93CJ aT

ü î a m e

Stoftem beitrag für baá 8tedj=

nungêjabr 1902

M \ ¿ Uebertrag 588 74

52 K l. Köljig 64 38

53 K l. Sfeuplig 2250

54 Kof)to 8 13

55 Kotf ernte 2 50

56 Kopne 4 69

57 Krol)le 250

58 Kromlau 1 25

59 _Kunjenborf 68 13

60 _Saubnifs 35 31

61 Segel 250

62 Seipe 1 87

63 Seutljen 13 44

64 8iebSgen 3 13

65 Sinberobe 166 56

66 Soifs 15 31

67 2ftaHroi£ 125

68 ■Dtarsborf 25 00

69 9Jla|borf 4 38

70 Sßtitbenau 7 50

71 dJłudtoro 1 87

72 _Sablatb 250

73 Saunborf 1 87

74 Sieber=3ebfer 281

75 SftiebersUUerSborf 24 69

76 ■Jîiemerle 7 81

77 3ío§borf 15 63

78 Dber=UHeröborf 1844

79 p tfd fta u 17 19

80 _fßodufdiel 4 38

81 fßrefd;en 5 00

82 dteinsroatbe 51 56

83 diinfenborf 3 75

85 _Sacro 19 06

87 Sdfönaid) 8 13

90 Sim merêborf 1 87

91 S p rau 5 00

92 Staudjel 3 44

93 2feid)borf 3 75

94 SDsfdjadSborf b .£ r. 4 37

95 S^fdjedfeln 15 94

96 Sfäfdfeeren 1 87

97 2^fd;ernib 13 13

98 Sßaltersborf 9 37

99 Sßeiffagf 16 25

100 gBeßeröborf 25 63

101 Söi&en 1 25

(12)

¡flöS 37

102 103 104 105 106

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

12

31 a m e

Uebertrag 1479

Sebel 5

3elg 5

Sitmsborf 7

Sugfteibe 17

Smippenborf 5

©umme

Siïtamffer

©r. Steupltfc

§aafel ßopne Sîromtau ßulm

SDtitteU&etmSborf SîUebemSeflfer DberATiieröborf,

SJÏieberantbeii Pforten

SDom. triebet SJTgfcfiernife groippenborf____

©umme

A. ©emeinben

Softem Beitrofl für ba§ 9ted)=

nung§jal)r 1902

M S

39 00 00 81 81 31

©umme

30

152032 25 25 25 00 50 25 25 19 25 19 25 12 25 00

ßreis

A. ©emeinben.

SSagenj 23oï)Sborf

©osba

©rauftein

^orlifja Comoro 3ebf erigí Sefíen ßocfjsborf

Siesfau ____

©eitenbetrag

1550 32

9 6 43 6 3 12 18 10

6 1 17 3 10 1 8

69 88 13 25 44 19 75 31 87 25 81 75 00 25 75 160|32

<3i

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

■Karne

Softem beitrag für ba3 Sited):

nungSjagr 1902 M. \S Uebertrag

ßt. Soifc

©djönbeibe

©elleffen

©lamen

©traboro

£erppe SErattenborf SEiirfenborf Söabelöborf SBeljom Keu=2BeÍ3oro SBesioro SBoIfsbain fffiolienberg____

©umme

23ot)Sborf

©ubrauefe

§tiebrid)Sf)ain

©oSba

£>cinricf)öfeib Sef erigí SKudroro ißulsberg

2Botfsf)am ____

©umme

B. ©utsbejirfe

§ierju

©umme

A. ©emeinben

©umme

16032 9 37

33atfora bergen

5 1 2 15 2 4 3 3 1 5 19 10 5 4 5 8 14 70 3 5 3

62 25 50 94 50 37 44 75 87 00 38 31 94 37 63 75 06 00 76 00 75 366 87

25 25 38 94 87 75 12 25 38 32

366 19

87

©eitenbetrag

399 06

28 16 2

75 88 50 48|13

St a>

Sr

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 t 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

31 a m e L;

bi

Uebertrag fBiberteidj

©ifdjofafee

@r. ©anbern

©örbitfdj

®o|iib

©rüben

©rinnitj

©äpjig

©anboro

©¿bmagorci

©djmetig

©cefelb

©publom

©tehjig

¿rettin SËfd&ernoro fffiiíbeníjagen Serbom

©eitenbetrag

(13)

13

Stoftcro

j4 6^{eitrag für}

S>

cn b

9t ci m e a§ 9M)= 1 iuna§iafir 1

JQ ₁₉₀₂

X é

liebertrag 595 ()0 54 3iebittgen 89 <59 55 3o£)Ioib 6 i15

56 ßroeinert 1 15

Summe

1 ‘25 1 33eelife

8 Soijloro 4 37

4 SeicEjfjols 1 25

5 Sieben 1 87 I

6 fßinnoro 1 56

7 9tabad) 4 38

9 Sanboro 2 50

10 giebingen 120 00

Summe

^ierju Summe

JßeftiSternberg 835 00

SreiS Dft=St ernberg.

A. ©emeinben.

1 2ttbred)tsbrucb 3 12 2

B 2ut=Simmrig

=2iltona

56 2

25 4 Strensborf 6 5088

5 Seatenroalbe 2 50

6 Seaulieu 1C 00

7 föreefen 1 87

8 Sienfenijofsfleifi 11 56

9 S urften 12 19

10 ©epton 2 50

11 ®ammbufc£) C₁₅₀

12 $reiberg' ^¿138

15 ©rabora 25

18 ©runom 106

19

20 Jammer

¿ampiijire

2<3 38 1|38 Scitenbetrog 211|88

S3Ú

JOÓ

$7

b 91 a m e

Softero eitrag für 1 aS 3íecf|= 1 unqgjabr 1

1902 X \ J 1 liebertrag 211 b58

21 ipeinersborf 6b58

22 ¿erjogsroaíbe l i 57

23 Jamaica 21>0

24 Semnatf) l i Í5

25 Äöltfdjen 52 b31

28 Sriefdft 172 3 1

29 Sangenfelb 10 30

30 Sangenpí)uljt 26 £16

31 Sinboro 8 ^{7 5}

32 Bouifa 15 3!

33 9Jteeforo 18 14

34 SÖtalfenborf 12 50

35 9Jtalforo 2 50 |

36 ÜJtatta 8 44

37 SDtarplanb 5 00

38 SJtauöforo 21 25

39 9teuborf 5 00

40 9teubre§ben 3 75

41 9teulagoro 17 81

42 9teuraalbe 3 75

43 Dcgnife 14 69

44 Dftroro 9 69

45 fPcnfploanien 2 50 46 bjietcrSborf 13 13

47 ipriebroro 5 62

48 diauben 7 50

49 Steifen 1 25

50 Saratoga 10 94

51 Sá)arton)§tí)at 2 50 52 Sdjeiblersburg 6 00

53 Sdjermeifet 19 06

54 Scbönoro 18 44

55 Sdfönroatbe 2 50

58 Sopbienroatbe 2 50

60 Streitmalbe 3 75

61 Stuttgarbt 11 87

62 Sumatra 1 25

66 2BaIlroi(5 ^\ 19

67 3B anbern ].87

68 SBopfelbe ^{2 ¿}438

Summe

II Soften-

J-> | beitrag für Sr» cn 9t a m e b,aä 3ted}=

a> i mngäiatir

JQ 1902

ca _x _{\ S}

1 IrenSborf l i Í5

4 @rod)oro 2 E>0

5 Sternberg*

6 Síemnatí) I 3 14

7 SonigSroatbe 375

8 9teuborf 375

9 9tei|enftein 1 87

10 Sdjermeifet 5 00

Summe

^ierju Summe

Dft*Sternberg 891 25

Sreis 3ülüd)au*

1 S3irtboIs 9 06

2 föorf 1 25

3 bBudoro 15 31

4 9lmt ßrummenborj 6 56

7 $riebrid)Sfetbe 4 69 8 griebrid)§buib 20 94

11 ©ot^en 5 Bl

14 Jammer 75

15 ¿aribe 1.25

16 St. ¿einersborf 187 17 Sang^einersborf 133 44

18 Sefjer (5 88

19 Sorban 41L 25

20 Slatjig 253 81

21 Sap li5 63

22 Seltfdjen ]L 87

23 Slemsig li344

24 25

Soppen

Sraufdjoro 1<

313 )|31 Seitenbetrag | 250j32

(14)

14

Si5-»

<k>

J=t 37

91 a m e

Sîoften»

beitrag für baä 3tedj=

tratiggfalfr 1902

M \4

£>Ù j=>

37

91 a m e

Sïoften»

beitrag für bag 3icd)»

nuitggjaljr 1902

M 14

sí

0>

J=i 37

9f a m e

ifoften=

beitrag für ba§ Śedjs tmngg¡at)r

1902

Jí 14

26 Äutfdflau 11 88 50 9?abett)Ufd) 11 56 i SBitvgicgm

28 Sangmetl 5 62 52 Sftiegerâborf 6 56 2 fíí. §einridjSbotf 3 75

29 8anïen 6 25 53 SRietfdjüg 14,06 3 Sorban 1 88

30 Seimnig 8 44 54 Sîinnerâborf .18.44 4 Äap 1 25

31 Sodjoro 4 69 55 9iifîen 5 00 5 ßeltfcfjen 1 25

35 SOiöftc^en 21 25 59 Sdjimborn 1 25 9 fPatjig 437

41 9îic!ern 7 81 65 £rcbfd)en 10 31 ■‘êicrju

45 Dppelroig 6 56 69 SBilfau ^{11 56} Sîretâ 3idlid)aui

47 fßabligar 969 71 fffiutfdjborf 11 56

48 ^ai8ig 3000 Summe

$rcinïfurt a. D., ben B. SDiai 1902.

f i e r U u r f t a n f c b e v g a n ï » n r « t * k 0 H a m m e ^

gi{. '9îep. Oranbïe.

iRcbigirt ittt SBüreatt ber ÎfiSnigf. Regierung itt grantfurt a. D.