Beilage zum AmtsBlatt der Königlichen Regierung zu Frankfurth an Oder, 1910.04.13

(1)

B e i l a g e

g u m 9 f r . 1 5 b e r t ö n i g l . R e g i e r u n g ^ r a n f f u r t a . D .

SluSgegchett SDiittmoclj ben 13. 3X^»rit 1910.

Sutjalt: Statut bet $cidjl>etbänbe beö ©bet* unb beö 9ltebcr*Siefte6nu!)eS.

© t r _2ßi(f)eim, bon ©ölte« ©naben König bon Preußen uiro., genehmigen auf ©runb ber §§ 11, 28 “i 23 b,eL f eieieS über baö ®eid)»efen bom

J fl a ; r 1848 - « W - 8 . 6 . 54 nadjbem uJ t , i ttücnbtg herau«geftetlt hat, bte ®eich*

unb b i? « P ? r t i T»a^ en ^ertjäUrxiffe beö Ober*

untermprfpnlCberis ie^ ei)rudt,eS einer S^eitregetung zu börunn L ' snlb . ” a^ bem bie borgefchriebene Sn»

® ä " ? Bten erfoI8t ift' feie Gilbung unh V trb^ be' DeS ObeiyMehebrudje!

I Z r t i * » * « ‘* e * r tr u * e « , «nb erteilen ihnen, S i e L S ^ r o " 9 ,“Uer bi^ er füc biefe G e r u n g e n m l . b v ® erorbnungen, inSbefonbere ber ®eid)=, urer= imb ©raben Drbnung für ba« O ber, unb ytteber<5Wefcebruch bom 14. ®ejember 1779 nebft ben bagu erlaffenen ®eidnolien unb be« Bubltfan*

bum« bom 5 . SOiai 1810, ba« nachftehenbe gemein*

fdjaftlidje «Statut, neben bem, fotoeit eö nid)t ab*

änbernbe ^eftfe^ungen enthält, bie allgemeinen Be*

ftimmungen für rünftig zu erlaffenbe ®eid)ftatute bom 14. Siobember 1853 — ® ef.*© . 935 __

©ültigleit hüben füllen.

§ 1.

I . l» 6 f < h n it t .

Umfang, groeef unb Berpflidjtungen ber ®eid)üerbänbe.

$ tt ben an ber Siehe innerhalb beö Stegierungö*

b e jirlö ftra n ffu rt a. ¡0. belegenen Siieberungcn toerben bie (Eigentümer:

a) ber auf bem linie n Sieheufer bon ber Höhe bei SDrahig bi« ju r (Sinmünbung ber alten Siehe unterhalb ber S ta b t Briefen unb b) ber auf bem rechten Sieheufer bon ber Höhe

bei Borbrud) bi« ju m ©djroalmSberge belegenen, ber Ueberfchlbemmung burd) bie Siehe auögefe^ten

©runbftüdfe ju Seidjoerbänben bereinigt, unb rmar bie (Eigentümer ber ©runbftüde auf bem linie n Sieheufer p bem ®eid)tferbanbe beö Ober*Slehebrud)eö, bie (Eigentümer ber ©runbftücfe auf bem rechtenSlehe*

wfer ju bem SDetdjüerbanbe beö Süeber*Siehebruche«.

lieber biefer ®eid)üerbänbe bilbet eine Korporation.

® er ®eidjoerbanb beö Ober*9ieheb:ucbeS hat feinen

® ih unb ©erid)t«ftanb in Briefen, ber beö Siieber*

Siehebrudje« in fjriebeberg 3i.* sJ)i.

§ 2.

Saö ©ebiet beö beidhpflichtigen 3iieber*3iehebrucheö ift auf einer auö 25 Blättern beftehenben Karte, bie mit ben Siummern 1 bis 25 bezeichnet finb, baö beö Ober*3iehebru^eö auf einer auö 8 mit ben Siummern 26 biö 33 bejeichneten ¡¡Blättern beftehen*

ben Karte bargeftetlt. ®iefe Karten finb im ÜJlaß*

ftabe bon 1 :5 0 0 0 gezeichnet unb enthalten förmliche betdipflidhtigen ©runbftüde innerhalb ber burd) ein Siioeüementsneh in ben fah ren 1895 bi« 1898 feflgeftellten UeberfcbroemmungSgrenje beim häuften eisfreien SBafferftanbe bom ^ahre 1888, ber am S3egel zu Borbamm + 2,67 m ober + 29 03 m über N . N . anjeigte.

SMefe Karten finb in jmei Ausfertigungen her*

gefteüt, bon benen bie eine, bie Urfarte, baö SiU bellementöneh, bie Höhenlinien unb bie Bejeicf) iung ber (Eigentümer fämtlidjer ©runbftüde, bie jroeite, bie Sleinfatte, fämtliche beichpflichtigen ©runbftücfe mit ben eingetragenen Siummern oe« ®eichfatafter« emhält.

Seibe Ausfertigungen finb mit Beglaubigung«*

bermerfen ju berfehen unb bom ®eichhauptmann aufjubetoahren.

§ B.

a) ©djuhbeidhe.

Sin ©chuhbeidjen finb bereit« borhanben:

a) für ba« Doer=9lehebru(h ber Stehebeid) bon ber Höhe bei ¡¡Drahig bi« ju r SJiünbung ber alten Siege in ben Steheftrom an ber unteren ©renze ber ©ematfung SMIjlenborf,

b) für baö 3iieber*Slehebruch ber Siehebeidj bom gahrbamm Borbruch*ftiebihtmnfel an bis zum

©chmalmsberge.

Gebern 2)eichberbanbe liegt e« ob, feine Reiche in ben nachftebenb bejeichneten Abmeffungen auözubauen unb ju unterhalten.

1

(2)

I O §

3Me $öpe ber ©eiipe fofl einem ©afferftanbe to n 3,27 m über bem Sftuüpunft beS ftaatlicpen

^ßegdö p Porbamm ertfpredjen, nnb il;re Krone minbeftens 3 m SBreite paben. ® ie iüufienböfdjung ber ®eicpe ift im IBerpältniS 1 :3 , bie ftnnenböfdpng im SBerpältniS 1 :2 perjufteßen unb p erhalten.

@S bleibt ben SDeicpoerbänben borbepalten, naep SBoflenbung beS Oorftepenb bcjeicpneten Ausbaues m it ©enepmigung ber pftänbigen SBepörbe bie SDeidfe

»eiter p erhöben unb p nerftärfen.

anlagen nötig, fo bat ber betreffenbe SDeidjöerbanb berartige SBauten, nacbbetn bie guftim m u ng Öer

©afferbauöerroaltung eingebolt ift, auSpfüpren.

3 ur ainlage unb Unterhaltung to n Queßbeicpen ift, fo»eit folcbe p r © rpaltung beS $)eid)S fü r nötig befunben »erben, ber betreffenbe üDeicpoerbanb ber*

pflichtet.

§ 4.

b) ©nt»äfferungSanlagett.

Sebent ©eicpöerbanbe liegt es ferner ob, bie nach ber Anlage p biefein S tatute ipin pgetoiefenen

^auptgräben, bie p r pteefenlfpredjenben ©ntmäfjerung ber SBrucpgrunbftüde erforberlich finb, anplegen unb ju unterhalten.

® ie an biefen ftauptgräben p n t ©d)u(}e ber an*

liegenben ©runbfiüefe gegen Uebetflutungen etwa notmenbigen ¡BinnenDemaßungen fino ebenfalls bon bem betreffenben £)eicpDerbanbe perpfteßen unb p unterhalten.

» irb , fo ift ber betreffenbe '¿eicpoerbanb l;ie rju ber*

pflichtet. ® ie ©ntfdjeibung barüber, ob ein neuer Ipauptgraten auf Koften beS 3>id»erbanbtS p e rp * fteflen ift, ftebt naep Anpörung beS ÜDeicpamteS ber Slufficptebepörbe p .

®aS © a ffe r ber ^auptgräben batf opne »iber*

rufltcbe ©enepmigung bes ®eicppauptmannS »eber aufgeiiaut noep abgeleitet roereen.

^eber ©runbbefiper bat baS 9tecpf, bie Aufnahme beS © afferS, beffen er fiep entlebigen » iß , in bie

^auptgiäben p bedangen. ® te Z uleitung muß aber an bem oom jDeid)paiiptmann borgejehriebenen fü n fte unb naep beff.n UlnWetfung gefepepen.

® te Unterhaltung unb 'Jtäumung ber fämtlidjen übrigen ©räben unb ©ntmäfferungSanlagen inner*

palb jeOes SDeicpoerbanbSgebieteS liegt ben bisher baju ißerpflicpteten ob. ® ie Auffiept fü p rt ber

©eieppauptmann, ber bei © äum igfeit bie Unterpal*

tungS* unb ÜfäumungSarbelten auf Soften ber 33er- pflicpteten ausjüpren laffen fann.

ibei eintretenbem S ebürfnis fann bie Iperfteflung unb Unteipaltung neuer @nt»äfferungS= unb SBe*

»äfferungsanlagen ober bie 33erbefferung ber be=

ftepenben Anlagen naep Anhörung ber beteiligten

unb beö ®eidjamteS bon ber WuffieptSbepörbe ati*

georbnet »erben. ® ie entftepenben Soften tragen mangels anbermeiter ffiinigung btefenigen © runb*

befiper, »elcpe oon ben Anlagen SSorteil haben. ® ie Verteilung ber Seitrüge finbet burep baS TDelepamt nnd) bem fötafjftabe beS V o rte ils fü r ben ©injelnen ftatt. A u f Sefcpmerbe entfepeibet bie Anfficptsbepörbe.

tig m burep SBefcplufj beS ®eid)amteS angepalten

»erben, bie Arbeiten gemeinfcpaftlid) fü r ©elb aus*

füpren p laffen unb bie Soften naep bem V erhältnis iprer Serpflicptung a u fpbrin gen. 3)ie Sau* unb UnterpaltungSpflidjt fü r bie ©dplertfe bet 3lIt*Seelip unb fü r bie bei ber Seeliper unb üteuteieper SJiüplen«

flie^'-Scpleufe befinblicpen S rüde n gept auf ben iDeicpöerbanb beS Dber-SRcgebrucpeS über.

§ 5.

c) UnterpaltungSpflicpt fü r Slöege unb Sörücfen.

® ie Unterhaltung ber Sßege m it © infcpluf ber S riid e n , fü r bie bisher bie SDeicp*, Ufer* unb ©raben*

orbnung bom 14. ®e*etnber 1779 ma^gebenb ge*

»efen ift, regelt fid) fü n ftig naep ben Sorfcpriften beS Sieumärtifcpen s|5robinäialred)tS, ^nfom eit biefe Dftegelung nid)t e in tritt, bleibt bie bisherige Unter*

paltungSpflicpt beftepen.

§ 6 .

d) Eigentum ber SJeidpoerbünbe.

® a 8 ©igentum unb bie 9tnpung an ben borpan*

benen Reichen, m it ©infepluff ber an ihnen ftepenben

©eibenbäume unb fonfttgen Pflanzungen, beren Unterhaltung bie aDeidpberbänbe übernepmen, gehen auf ben betreffenben ®eicpberbaub unentgeltlich über.

S e p g lid ) ber ©raSnupung berbleibt eS bei bem bisherigen 8ted)tspftanbe. ® ie 2 )eicpämter fönnen jeboep befeptießen, bafe bie ©raSntipung bott bem Serecptigten an ben ©eiepoerbanb gegen ©ntfcpäbi*

gung abgetreten »erben muß. $>ie geftftellung ber Vergütung finbet naep ben Sorfcpriften beS § 23 beS Merpöcpften ©rlaffeS oom 14. 97obember lb 5 3 (@ef.*@. S . 935) ftatt.

§ '7 . II. g ib fc p n ttt.

Setpflicptung ber Seicpgenoffen.

a) Sßaturatleiftungen.

® ie Arbeiten ber üDeicpoerbünbe »erben unbefdjabet ber S o rfd jrifle n ber §§ 13 ff. beS Äüerpödjften © r*

taffeS bom 14. SÜobember 1853 (© ef.*® . © . 935) grunbfäplid) niept b u r^ Diaturalleiftungen ber ® et^=

genoffett, fonbern unter Seitung ber ®eid)beamten fü r ©elb auägefüprt. Können biefe Arbeiten febodp nad) betn ©nneffen ber ®eicpoer»altung fü r ©elb nidjt m it ber notmenbigett ©cpleunigfeit ober nur m it erpebtiep pöperen Soften "geleiftet »erben, fo ift baS ®eicpamt befugt, auep Diaturalleiftungen ju r Slusfüprung biefer Arbeiten ju berlangen.

(3)

b) ©elbfeiftmtgen.

D ie erforberlidfen {M ittel p ben SirBetten, p r 33efolbutt9 ber Deidjbeamten unb p r Srfüßung ber fonft ben Deicboerbänben obliegenben {ßflidjten haben bie Dekbgenoffen nach {Maßgabe ber Deidjfatafter anfpbringen.

® ie Detdjbeiträge »»erbe« ttt eine fü r jeben 33er*

banb p erri^tenbe Deidjfaffe oereinnabmt, in bie and) bie (¡Erträge ber p ©igentum befeffenen ©runb*

ftücfe, ber pftanbigen M utungen unb bie etwaigen fonftigen Sinnabmen fließen.

Sine ben Deidftaffen werben bie SttuSgaben ber SSerbänbe beftritten.

§ 9.

D ie §Bi|e ber jä ^rlid ) aufpbringenben Deich*

betträge richtet fid) nad) bem SBebitrfniffe unb w irb burd) einen üor {Beginn beS {Rechnungsjahres bon leöem Deid)amte anfpfteßenben $auSbalt$anfcbldg repgefteut. {Reichen bie anfd)lagSmäßigen Deid)=

«trage p r SBeftreitung ber SluSgaben nidft aus, io bat bas betreffenbe Deicbamt «ber bie 2lu§*

!<bmbung Weiterer Deicbbeitrage p b e fa ß e n .

§ 10.

c) {Beitragsfuß.

® ie lle i^ titriig i: Werben in £>unberttei(en beS , SOraßftab pgrunbe p (egenben ©rnnbfteuer*

retnertrageS unb ber Hälfte beS ©ebäubefteuer*

Jiu^unggwerteS ber beid)pfltcbtigen ©runbftilde auf*

gebracht. g ü r bie p r ©runb* unb ffiebäubefteuer ntcgt berantagten ©runbftüde ift ber {Reinertrag unb ber MubungSwert nad) ben für bie ©runb* unb bie

@ebaubefteuer:$Berantagung ntaßgebenben ®runbfä|en bon bem betreffenben Deicbamte befonberS p er?

mittein unb feftpf«fcen.

§ n . d) Deid)!atafter.

S u f © ru ttb ber borgenommenen MibeßententS unb ber ©runbfteuergemarfungSfarten finb fü r Jeben

©emeinbe* unb © u ts b e p f befonbere Deicbfatafter unb Deidjroflen aufgefteßt worben.

33ebufS enbgüliiger öreftfteßung biefer Satafter finb biefe bon bem {RegierungStommiffar alsbalb ben Deid)ämtern boßftanbig, ben einjetnen DrtSborftänben auSpgSroeife m itp te ile n . .Bugleid) $ im 2lmtS*

blatte ber Königlichen {Regierung p ftra n tfu rt a. O . unb im ÄreiSblatte beS SanbfreifeS ftriebeberg {R.‘ 5M.

eine oierwBd)ige f tr lf t befannt p machen, innerhalb ber bie itatafter bon ben {Beteiligten bei ben O rts * borftänben unb ben Deid)ämtern eingefebeu unb $e=

fdjroerben bagegen bott ihnen unb ben Deidjämtern bei bem {RegierungStommiffar angebracht Werben iönnen. D ie eingegangenen föefdjwerben finb bon bem {RegierungStommiffar unter g u p h u n g ^ er Sefchwerbeführer, eines Deid)amtSbe.treters unb ber erforberlidjen ©ad)oetftänbigett, bie bon bem {Re*

aierung«i)räfibcnten ernannt werben, p unterstehen.

§ 8. {M it bem ©rgetmiffe ber Unterfuchung Werben bie {Beteiligten, bie SBefdjmerbefübrer einerfeits unb ber Deid)amtSbertreter anbererfeit« beiannt gemadjt.

fcheibet ber {RegierungSpräfibent. ©egen beffen 33e*

fdjeib ift binnen bier 2ßod)en nach erfolgter gufteflung weitere 58efd)Werbe bei bem ßRinifter fü r Sanbrotrt*

fchaft, ®omanen unb ftorften p la fftg . SBirb bie SBefdjmerbe oerworfen, fo faßen bie entftanbenen ftoften bem SBefchwerbeführer p r Saß.

Mad) erfolgter {Berichtigung unb ffeftfteßung ber Deid)fatafter finb biefe bon bem {RegterungSprafiben*

ten auSpfertigen unb ben Deidjamtern p p fte ß e n .

§ 12.

D ie Deidjamter haben aßjährlid) bor {Beginn beS neuen {Rechnungsjahres bie ^ortfehreibung ber Deich*

tatafter nach {Maßgabe ber gortjehreibung ber © runb*

nnb ©ebäubefteuerfatafter m it § tlfe ber Satafter*

ämter p beranlaffen unb bie Jtatafterabfchriften m it bem $au ptiatafter in Uebereinftimmung p brinaen.

3 u biefem ^Wecfe haben bie OrtSoorftänbe afljähr*

lid) unaufgeforbert bie Satafterabfchriften bem p * ftänbigen 3)eichamte bis ju m 2 0 . 2R arj e in p re i^e n .

§ 13.

©ogieich nad) geftfteßung ber üDeidjfatafier finb bie ®eichämter berechtigt, {Beitrage p erheben unb bie 35eid)genoffen üerpfiidjtet, biefe p leiften. ® ie {Deichbeiträge werben Don bem {Deichbauptmann auf

© rtin b beg DeichtatafterS unter Eingabe ber ^ahluugS»

tage burep öffentliche töefanntmachung auSgefchrieben.

¡Die O rtsoorfteher unb ba, Wo Drteerheber an*

gefteßt finb, biefe finb oerpflichtet, bie auSgefdjriebenen {Deichbeiträge nach ßRaßgabe ber ihnen pgefanbten Ratafterabfdhrift auf bie ®eichgenoffen ihrer O rt*

fchaften p oerteilen, re ^ tje itig oor bem ¿ahlungS*

tage einpjtehen unb an biefem £age an ben Deichs rentmeifter abpführen. D ie nicht rechtzeitig ab*

geführten Deichbeiträge finb bon bem OrtSoorfteljer (Ortserheber) in einem SReftoer^eichniffe pfammen»

p fte ß e n ; biefeS ift bem Deichhauptmann p r {Bei*

treibung ber {Rücfftänbe einpreidjen.

§ 14.

e) ©icberheitSbeftanb.

3 u r Aushilfe in befonberen 3faßen haben bie Deid)Oerbänbe einen Sicherheit^beftanb anpfam m eln.

Diefer ift nad) {Maßgabe ber 5Borfchriften ber

§§ 1807 unb 1808 bcS {Bürgerlichen ®efe^bucbeS oom 18. 9luguft 1896 ({R. © . JBl. © . 195) nnb ber Strittet 73 bis 76 beS ^reußiftben SlusführnngS*

gefefeeS botn 20. ©eptemher 1899 (© . cg, g , 177) DerptSlid) anplegen.

D ie ^)öhe ber p biefem ^wecte aßjahrlich auf*

jubringenben Summ e w irb fü r Jeben Deidjoerbanb auf 500 ßR. feftgefeht. D e r ©icberheitSbeftanb ift anpfam m eln:

1*

(4)

110

a) fü r ba$ D6er«9Jefeebrucfj in einet SSBbe bon 2 0 0 0 0 2R.,

b) fü r baS 9iieber=9iebebru<b in einer ftöbe bon 4 0 0 0 0 2».

gebeS SDeidjamt fann eine (M)öf)ung beS ©ttfjer«

beitSbeftanbeS befcbtießen. ® ie ginfen jebeS ©tdjer*

beitSbeftanbeS fließen iljm fo lange p , bis er bie oorgefdbriebene §B^e e rte ilt bat.

® ie Verroenbung ber ©icberbeitsbeftänbe unter«

liegt ber ©enebmigung ber 2lufficbt«be^örbe. Diefer fte^t aud> bie Befugnis p , in befonberen gälten anporbnen ober p geftatten, baß bon ber jährlichen SRücflage ganj ober leiitoeife Abftanb genommen toirb.

§ 15.

I I I . S l b f d jn i t t .

®eidjbebörben.

a) ®eicbbauptroann.

Sin ber ©pifce ber ®eicboerroaltung in ben beiben Deidjberbänben ftebt ein gemeinfchaftlicber Deich«

bauptmann, ber bon benjenigen üftitgliebern ber Deidjäm ter, roeldje bie Vertretung ber ©eic^genoffen bitben, in oereinigter Sifcung unter Seitung eines bon bent iftegierungSpräfibenten ernannten SÖ5a^l=

fontmiffarS burd) abfoiute ©timmenmebrbeit auf 12 gabre getoäblt toirb. SDer ®eid)bauptmann b ra u e t einem Verbanbe als SRitglieb nidjt a n p * geboren. D ie Sffiabl bebarf ber »eftätigung burcb ben SRegierungSpräfibenten. g m gaße ber Vebin*

berung beS DeicbbauptmannS bat in ber Siegel ber D e idjinfpeftor beffen Steßoertretung p übernehmen.

gallS ber Deidjbauptmamt gleichzeitig Deidjinfpeftor ift, regelt bie Auffidjtsbebörbe bie ©teßoertretung.

®aSfelbe g ilt, Wenn ber Deichbauptmann unb ber Deicbinfpeftor an ber Höabrnebmung ihrer ©efdjäfte bebinbert finb.

® ie Vereibigung unb © infübrung beS Deidtbaupt*

mannS in fein Am t gefd)tebt in Bereinigter © i^u n g ber beiben Deidbämter burcb einen Äo'm mlffor beS SiegierungSprafibenten.

§ 16.

D e r ®eicbbauptmann banbbabt im ©ebiete ber beiben Deicboerbänbe bie örtliche Deich* unb SBaffer«

p o lije i; er banbbabt auch bie Üßegepolijei auf ben Deidjanlagen m it Ausnahme ber Gbauffeen, infoioeit als bie roegepolizeilicben unb beicbpolijeiltdljen SRücf«

fis te n babei nicht p trennen finb. @r bat in ben feiner Vermattung anbeimfaflenben Angelegenheiten bas Siecht ber oorlöuftgen © traffeftjebung nach 2Raßcabe beS ©efeßeS bom 23. A p ril 1883 (©efefe*

fammt. © . 65).

^ § 17-

®er Deidjbauptmann fann in Slusfibung ber ihm b u r^ biefes S ta tu t unb bte Allgemeinen Veftimmun«

9*n Deicbftatute bom 14. Siobember 1853 (© .= » . © . 935) beigelegten Vefugniffe bte bon ihm getroffenen Anorbn ungen foroie bie Vefdjlüffe jebeS DeidjamteS burcb Anmenbung berjenigen .ßroangSs maßregeln burcbfeßen, melcbe nach 23orfcbrift beS

§ 132 beS ©efeße« über bie aßgemeine SanbeS«

bermattung bom 30. 3 u lt 1883 (®ef..-@. 195) ber DrtSpolijeibebörbe pfteben. D ie Verfügung fann beS SBiberfprudjeS ungeachtet p r Ausführung gebracht merben, menn fie nad) bem ©rmeffen beS DeicbbauptmannS ohne S ia ^te it fü r ben Verbanb ober britte Sßetfonen nidbt auSgefeßt bleiben fann.

§ 18.

D ie bon bem Deichbauptmann enbgültig feftge*

festen Volizeiftrafen foroie bie im ^roangSroege feft*

gefegten ©elbftrafen unb bie DrbnungSftrafgelber fließen in bie betreffenbe Deicbfaffe.

§ 19.

b) Deidjinfpeftor.

Veibe Deidjberbänbe haben einen gemeinfamen Deidjtnfpeltor. p r feine SEBabl unb Veftätigung gelten bie Veftimmungen beS § 15 biefes S ta tu ts.

Auch fann bas Slmt beS Deicbinfpeftors m it ©e*

nebmigung ber AufficbtSbebörbe m it bem Amte beS

®eici)bauptmanns berbunben roerben, infofern biefer bie fü r einen Deicbinfpeftor erforberltdje tecbnif^e Vorbilbung eines Jiöniglid^en SiegierungSbaumeifterS fü r baS SBaffer« unb ©traßenbaufacb befifet.

§ 20.

c) Deicbamt.

g n jebem ber beiben Deidroerbänbe beftebf ein Deidjam t, bem ber Deichbauptmann als Vorfißenber unb ber Deicbinfpeftor, beibe m it boßem S tim m * recht, angeboren.

g m übrigen roerben bie Deidjämter burd) ge«

roäbtte Vertreter ber ®eicbgenoffen gebilbet.

® ie 3 abl biefer jDeidjSbejirfSbertreter beträgt:

a) im Ober^Sleßebrucb 6 . b) im 5Rieber«9iebebrudh 10.

§ 21.

IV . 91 b f dj n i 11.

Vertretung ber ®eicbgenoffen im ®eidbamte.

a) SEBablbejirfe.

g u r SBabl ber ibeidtbepfSoertreter roerben fol«

genbe SBablbejirfe gebildet.

A . g m Ober’ SRefcebrudje.

I . SBablbepf.

©rbenSrounfdb, ©emeinbe griebricbshorft, ©emeinbe Jam m er, ©emeinbe Sieuerba^, ©emeinbe SReuteidb/ ©emeinbe

Sieuteidjer, ^oßänber ©emeinbe.

I I . V iabtbejirf.

4^ Slarborft, ©emeinbe Briefen, ©tabtgemeinbe B riefen, ifönigltcbe g o rft .t>otm, @ut

¿iepenborf, ©emeinbe SRarientbal, ©emeinbe SteuanSpad), ©emeinbe S^artorosroalbe, ©emeinbe.

(5)

I I I . ffia h tb e jirf.

Slltbeelife, ©emeinbe S ranbt, ©emetnbe Dragebruch, ©emeinbe griebridjSborf, ©emetnbe 3?eubeffau, ©emetnbe

©chtanow, © u t

©djöneberg, © u t unb ©emetnbe Vorbantm , ©emetnbe.

Siteber^SXlefeebruc^e.

I . StBahlbejirf.

Qfranjthal, ©emeittbe 3?eucarbe, ©emetnbe 9?efcbruch, ©emeinbe SCrebitfd^, ©emeinbe SBorbrndj, ©emeinbe.

I I. Sßabibejitf.

Vreitenmerbcr, ©emeinbe SrenfenbofSbrufy ©emeinbe

$?tttelbruch, ©emeinbe

©ufchterhoßänber, ©emeinbe.

H i. Söablbejivf.

^Itgurfotoicfibrndb, ©emeinbe tfrtebebergfchbruch, ©emeinbe

©td)merber, ©emeinbe 9?iegenSWunfch, ©emeinbe.

IV . äßablbejirf.

Slltcarbe, ©emeinbe 3Ut=§afemiefe, ©emeinbe

® irfb o b , © u t Skeitenftein, © u t

Vrenfentwfswalbe, ©emeinbe Dolgen, © u t

griebeberg, Stabtgemeinbe

§erm Sborf, © u t fjohencarsig, © u t ßauchftaebt, © u t ßichtenoro, © u t 20?anSfelbe, © u t

9?eu=äJ?ecflenburg, ©emeinbe fö'fjlifc, © n t

®oigtet, ©emetnbe

V . SGBatitbejirf.

SBirfbrud), ©emeinbe

SReugurfowfcbbruch, ©emeinbe S teinhöf l, ©emeinbe

•Sanäbrud), ©emeinbe.

§ 22.

b) SBafyi ber DeidjbesirfSbertreter.

lieber Söahlbejirl wählt jWei DeichbejirtSbertreter unb für jleben bon ihnen einen ©teßoertreter auf bie

$>auer bon fechs fahren. 9lße brei Qahre fdjetbet

bie £>älfte ber DeichöwrfSbei'treter unb ber Steif*

bertreter aus unb tbirb burdj 9?euwahlen erfefct.

D ie baS erftemal auSfdjeibenbe H älfte ift fü r brei

$aljire gewählt; fie w irb burdf baS ßoS beftimmt.

D ie SluSfdjeibenben fönnett WiebergeWählt werben, finb aber nicht p r 2innaf)me ber aBaljl berpfiidjtet.

SBirb baS 2lm t eine« DeichbejirfSbertreterS ober eines SteßbertreterS burd) Dob, 3lufhören ber 2Bä£)l*

barfeit ober eine anbere Urfache bauernb erfebigt, fo finbet fü r ben 9?eft ber Sßahlperiobe beS gefdjiebenen eine ©rfahwahl ftatt.

§ 23.

c) © rforberniffe ber 2Bäl)lbarieit.

Sßählbar ju m DeichbesirfSbertreter ober beffen Steßoertreter ift jeber nach § 25 ftimmberechtigte grofifährige Deichgenoffe, ber [ich im Voßfcefifje ber bürgerlichen ©hrenredjte befindet unb nicht Unter*

beamter beS VerbanbeS ift. D ie Vertreter ber beteiligten ßirchen, Pfarren, Schulen unb anbereu juriftifdfen ^erfonen finb ebenfaßs toählbar.

üm t bem aiufhören ber SBählbarfeit berliert bie iffiahl ihre © üttigfe it. V ater unb S ohn, fowie V rüber bürfen nicht gleichseitig SDJitglieber beS Deich*

arntes fein. S in b bergleidjen Verwanbte p g le id ) gewählt, fo w irb ber ältere aßein pge laffe it.

§ 24.

V e i ber SBahl ber DeichbesirfSbertreter unb ihrer

©teßoertreter fteht iebem ©tgentümer eines ©runb*

ftiiefs, baS m it 150 30?. 9?einertrag unb ©ebäube*

fteuernühungswert beitragspflichtig ift, e i n e Stim m e ju .

©igentümern bon ©runbftücfen m it mehr als 150 30?. beitragspflichtigem ^Reinerträge unb ©ebäube*

fteueruufcungswerte fteht fü r febe angefangenen weitern 150 30?. eine Weitere S tim m e p .

©igentümer folcher ©runbftücfe, bie hiernach p r Slbgabe einer S tim m e nicht berechtigen, üben ih r SßJahtrecht burd) einen Veboßmäd)tigten aus, ber gemeinbe* (guts*) bejirföweife unter ßeitung beS

©emeinbe* (©utS*) SSorfte^erS gewählt Wirb unD bei ber SBaljt ber DeichbesirfSbertreter unb ihrer Steß*

bertreter fü r fe angefangene 150 2)?. beitragSpflidj*

ligen ßieinertrageS unb ©ebäubefteuernuhungSWerteS eine Stim m e abjugeben berechtigt ift. $ n jebem

©emeinbe: unb © utsbejirfe macht n u r baS inner*

halb ber gelbm arf belegene beidjpflichtige © runb*

etgentum ftimmberechtigt.

D a s Stim m recht ruht, folange ein Deidjgenoffe m it feinen Deichbeiträgen im 9?ücfftanbe ift ober ben Vefife ber bürgerlichen @f)l'enrechte berloren hat.

3luf bie Steßoertretung bei ben Söaljlen ber Deich«

bejirfSbertreter unb ih rer Steßbertreter finben bie Vorfchriften beS § 97 ber SlreiSorbnung bom 13. Desember 1872/19. 30?ärj 1881 (© e f.-S 1881 S . 179) In w en bung; fine weitere Vertretung bes Stimmrechtes burch Veboßmächtigte ift auSgefdhloffen.

(6)

I I S

§ 25.

d) Sßahtberfaljren.

Q ür bas Sßaljlberf ähren bei bei- 2Baljt bet ®eidj=

bejirfSoertreter unb ip e r © tetlbertre'er fotoic bet SBeüotfmäcptgten nid)t ftimmberedjtigter © runbflüde gelten fopenbe V o rfc p ifte n :

üDie ßifte ber SDBä£)ter voitb m it (pilfe bet O rtS - borfteher bon bem ®eichhauptmann unb, bis biefer gewälzt ift, bon bem Stommiffar bes RegieruttfiSpräfibenten aufgcfteüt unb ortfdjaftSweife bierjeljn ¿age lang in einem bon bem C rtS b o rfte p r gut öffentlichen Kenntnis ju bringenbeit Raume auSgelegt. SBäprenb biefer Qeit Faun jeber Vetei»

tigte ©inwenbungen gegen bie R id jtig fe it ber Sifte bei bem SDeicbhauptmann (Kom m iffar beS RegierungS»

präfibenten) ergeben. SDie ©ntfdjeibung über bie

©infprüdbe fte^t bem betreffenbett ®eidjamte uttb bis biefeS gebilbet ift, ber SlnificpSbefjörbe ju .

® ie ffiabten erfolgen unter Seitung beS 3)eidj=

IjauptmannS unb, bis biefer gewählt ift, beS KommiffarS beS RegierungSpräfibentcn burdj Stimmabgabe ju

^Jrotofoll. 3)abei entfd^eibet bie abfolute S R e p p it ber beic^fjfiidötigen Reinertrags- unb ©ebäubefteuer«

nufcungSwerte. S o llte bie erfte aibftim m ung feine a lfolute R f e p p it ergeben, fo ftnbet eine engere 2ßap jw ifdjen benfenigen ^Jerfonen ftatt, Welche bei ber erften aibftimmung bie meiften Stim m en erhalten haben. V e i biefer aibftimmung entfdjeibet bie eitt=

fad;e Stimmenmehrheit unb im Qalle ber ©timmen»

gleichpit baS bon bem Setter ber SBaP ju jieljenbe

£oS. SDer ®eidhhauptmann fann an feiner Stelle einen V k p P o rfte p r beftellen.

Qm übrigen finben auf bas Sßahtberfaljren, auf

©infprüdhe fomie auf bie V erpflidjtung ju r Rnnaljme unbcfolbeter S tellen in ber Verw altung unb 33er- tretung febeS ®eidjberhanbeS bie Veftimmungen ber Sanbgemeinbeorbnung Dom 3. Q u li 1891 (®ef.=S.

S . 2 3 3 ; finngemäße 3lnwenbung.

®em betreffenben $)eidjamte liegt bie P rüfung ber SBahlen ob. ©S entfcpiöet enbgütüg über ©in»

fpriidje gegen ftattgehabte Söahlen unb über bie »er«

Weigerte ainnapne einer 333ai>l.

SBahlen, bie burdj baS ® eidjam t felbft ju botl*

jte p n finb, erfolgen burdj S tim m je tte l; fie fönnen — wenn fein fffiiberfprudj erhoben Wirb — burd) Qu»

ru f erfolgen.

§ 26.

V . S lb fd jn itt.

SdjluP eftim m ungen.

SBer eine unbefolbete Stelle in einem ber beibett üDeidjberhänbe befleibet, hat R nfpuch auf ©rfafc ber baren SluSlagen, bie ihm in Ausübung feiner bienft- lidjen Verpflichtungen erwadjfen.

® ie $>öp ber ju gewäljrenben ®ntfd)äbigung he»

ftim m t baS S)epam t.

§ 27.

3)ie Unterbeamten ber ®eidjberhänbe höben Sn»

fprudj auf Ruhegehalt unb gnnterbliebenenbejüge

nach ben fü r bie Staatsbeamte« geltenbett gefepidjett V o rid jrifte n .

® ie bereinigten Deldjäm ter fönnen befchließen, baß audj ben übrigen $>eidjheamten Ruhegehalt unb

£)tnferbliebenenbejüge ju gewähren fin b ; an ber Ve»

fd)lußfaffung nehmen n u r bie Vertreter ber ® eicp genoffen teil.

§ 28.

U ifu n b lid j unter Unferer .fjödjfttigenhänbigen Uuterfcp-ift unb beigebrucftem Königlichen Qnfiegel.

L . S.

gej. S S tlbcfm R .

ggej. Vefeler, o. Vreitenbadj, b. 3lruitu.

S t a t u t

fü r bie ®etd)berbänbe beS Ober» uttb beS Rteber»

R epbrudpS .

Einlage ju rn S ta tu t.

Qufammenftcümtg

A . Qm £)ber»Repbrudj.

1. ® e r ^Jarallelgraben beginnt am oberen ©nbe bes V M S unb geht parallel m it btejem his in bie alte R e p hei Saljcofjäthen.

^ rie b rid p b o rfe r unb Slltbeeli^er VMefen unb münbet oberhalb SUtbeelih in ben Varattelgraben (R r. 1).

3. ®aS Reuteid)er Riühlenßieß, oon ber Reu=

teidher Riühte ab, burd’fließt bie '¿övfer ^ßoluifdh»

unb SDeutfcb'Reuteid), geht an ber RegierungSbe^irfS*

grenje entlang, fließt bann in weftlidjer Richtung burch bie Qetbmarfen ailtbeelih unb Qriebrichshorft uttb münbet an ber © renje biefer betben Qelbmarfen in bie alte R e p (R r. 13).

beelife entlang fü h rt, QriebrichShorfter ©runbftüde bitrdjquert, auf ber © renje bon Qriebridhshorft unb Reuerhach entlang burd) bie Qetbmarf Siepenborf geljt unb auf ber £iepenborf»®riefener © renje in bie alte R e p münbet.

hoüänber, $)ragebrüdl)er unb QriebrichSborfer SBiefen entlang gep nnb in baS Reuteidjer üRühtenfließ (R r. 3) eiumiinbet an ber Stelle, wo ber ©raben R r. 4 bom leperwäljntett ©raben 3 ahjweigt.

(7)

6 - <£itt ©raßeti, ber in ben Dleutcidjer SBiefen feinen Anfang nim m t, meftlidj bi« ju r © renje Jtotfdjen Dleuteidß unb Dleuerbadj 9eß t B<wn «uf biefer © renje fomie auf ber © renje

tfriebricßißorft unb Dleuerbadß entlang fließt, in ben Dammgrabett (Dir. 8) unb m it biefem jufantnten in ben ©raben Dir. 4 einmünbet.

guevt unb in bie alíe Dleße einmünbet.

8 . © in ©raben, ber am Dleuetbacßer ^jößenjug beginnt, an ber O ftfeite beß Dleuerbad);griebricßßi gorfter gaßtbammß entlang geßt unb in baß Dlens teiger Dllüßlenfließ (Dir. 4) einmünbet.

9. Daß tjjammerilD'iüßlenfließ, bou ber Diener*

ba^er .^iißenjuggrenje ab, geßt auf ber ©renje ÄUufdjen Jam m er unb Dleuerbad) fotuie jmifcßen Dleuerlmcß. Dleuanßpadj unb Dlavßorft entlang unb uninbet in baß unter Dir. 4 aufgefüíjrte Dlenteicßer Dttußlenfließ.

! 0 . D e r (pam m er'gloßfanal beginnt bei ber güifteret .fpammerablage auf einem ©runbftücf beß j r llrte3rJ )ammer/ 9C^ un ber © renje bon DHarien*

©djartomsmalbe unb Dleuanßpadj burd) ben -Onefener Singer an ber Dleuulmer © renje entlang inb nuinbet außerhalb beß eingebeidjten Dleßebrucßß Bet Drebitfdj in bie Dleße.

aiißpad) anbererfeitß entlang fiib rt unb in ben .pammcrsgloßfaRal (9 ir. 10) einmünbet.

12. © in ©raben, ber inmitten ber ©em arfung Dlenbeffau beginnt, biefe burcbquert, auf ber © renje ber © üter ©cßöneberg, B ranbt unb $ o lm , fobann burcb bie @d)lanomer SBiefen meitergeßt, unter ber

13. D ie alte Dleße, bie oon ber ©djüße bei Slltbeetiß burcß bie Stltoeelißer SBiefen, an ber © renje jmifcßen Slltbeeliß unb *Jriebric^eí)orft entlang fließt, burd) bie © runbftüde bon Dleubeffau au ber © renje jmifcßen Dleubeffau unb Siepenborf, ,£jolm unb Siepenborf, fomie § o lm unb Driefen biß ju r © ta bt Driefen meitergeßt.

14. D ie faule Dleße jloeigt fid) auß ber alten Dleße in ber gelbm arf föolm ab unb geßt burd) biefe gelbm arf nörbücß ber © tabt Driefen an ber

B . 3 m Dlieber-Dleßebrucß.

1. D e r ’’Paraflelgraben geßt an ber gnnenfeite beß Deicßß parallel m it biefem entlang unb fließt etwa 700 m unterhalb beß Dloßrmiefenbammß burcß einen nadß Dlorben füßrenbett Slbftnßgraben in ben S o lta d (Dir. 15).

mariungen g ra n jtß a l, Dleucarbe, Btenfenßofßmalbe, Dlltcarbe, Dlenßafermiefe, burcß bie §oßencarjiger SBiefcrt ber Sieißenfolge nadß fließt, fobann parallel ju m ©ifen&aßubamm burd) bie © em ariung Dien*

mariungen DJlücfenburg unb ©teinßöfel, fomie © uriom unb ©teinßöfel am Dtoßtmiefenbamm entlang gefiißrt ift unb in ben tpaupt graben Dir. 14 einmünbet.

3. D e r fdjmarje ©raben beginnt am SUtcarber Dam m an ber © renje ber gelbmarfen Slltcacbe unb SUtßafermiefe, geßt an biefer © renje entlang m it einem ftn iif ttad) Dlorben, fobann meftlicß burd) bie

© em ariung SHtßafermiefe, unter bem älltßafermiefer Damm unb bem fcßmaiyn D am m ß in b u r^, burcß bt» DJlanßfelber SBiefen unb baß griebeberger ®ußi brudß unter ber Sßauffee, bie bom IBaßnßof griebe*

berg Dl.»2)l. nadß ber Dleße füßrt, in geraber 9?icß=

miefen unter bem DJlücienburger Dam m ßim burd), an ber © renje jmifcßen' ©teiußöfet unb {friebeberglfdjbrud), fomie Dlenguriomfcßßrmß, auf ber ©renje ber letztgenannten fJitB m ari m it © uriom unb ntünbet in ben fpauptgraben Dir. 14.

4. D e r |)öftgraben beginnt am Dlefebrüdßer Dam m , fließt burd) bie ju g ra n jtß a l gefcßlagenen SEßiefengrunbftüde an ber füblicßen © renje ber ®e=

m ariung iörenfenßofßmatbe entlang auf ber © renje jmtfdfen SUtcarbe unb Sreitenmerber, fomie ber jmifcßen SUicarbe unb bem DJlittterlanb meiter biß ju m Damm oon SUtcarbe nadß SreitenmerBer, geßt btefen Dam m entlang nacß ©üben unb münbet in ben .fpanfgraben ein.

5. D e r ^ä n fg ra b tn , audß ^emßgraben genannt.

’Beginnt am Dleßebrüd>cr Dam m , geßt auf ber © renje jmifcßen ben ju r fffIB m a ri g ra n jtß a l jugeteilten liStefen unb ber ©emarfung Dle^brucß, fobann auf ben © renjen jmifcßen ben Dleucarber Dloßrmiefen unb ber ©em ariung Dleßbrucß, fomie jmifdßen ben Slttcarber Döppermiefen unb ber ©em arfung DJlittel.

merber entlang burcß baß DJiüllerlanb unter ben Dlltcarße*Breitenmerber Dam m , auf ber © renje jmifcßen Slltßafermiefe unb Breitenmerber biß ju bem oon Dlorben ßerfommenben m it ißm jufamnten*

fließenben Slltcarber SDlüßlcnfließ.

6 . D e r große © tro m fängt am Deicß gegenüber bem D o rf Drebitfcß an ber ©teile, an ber früßer bie Drebitfdjer Slrcße ftanb, an, geßt burdß bie ®e=

fd)immerbrucß innerßalb ber leßtermaßnten g e lbm arl unter ber (Sßauffee, bie oom Baßnßof griebeberg Dl.=3Jl.

nadß ber Dleße füßrt, ßinburdß, fobann burcß bie

(8)

and) S ihfeftrom ober große S iß fe genannt w irb, auf ber © renje oon 2ltt= unb Sieugnrfowfdjbrud) entlang in ftarfen Krümmungen bis ju m Siagoßnid*

martung Sieugtirfowfchbrud) geführt ift, erfeßt.

7. S ie 3 M tje jw eigt fid) an ber © renje gwifd^en Sießbrud) unb SBrenfcnbofßbrucb nom ißarallelgraben (S ir. 1) ab, ge^t an biefer © renje entlang burd) bie ©em arfung 58renfcnbofßbrucb unb einen S e il bon ©ottfcbimmerbrud), hier ben ta rn e n gantftrom füßrenb, in ben großen S tro m (Sir. 6 ).

8 . S ie Heine üJietfe beginnt an ber SDialije (Sir. 7), fließt burd) freuten!)ofSbrucß unb ®ott=

fd)immerbrucf) in ben ^a n fftro m , ungefähr 330 m oberhalb beffen SRünbung in ben großen S tro m (S ir. 6).

fd)immerbrud) nahe ber Sßrenfenbofßbrudjer ©renje, ber anbere in ber getbm ari Slltfcböningßbrud) aus bem ißarallelgraben (Sir. 1) entfpringen. S e r erft=

fcbimmerbrud) unter ber (S^auffec Dom Söai>nt>of Qfriebeberg nad) ber 5Xle^e binburd) unb bereinigt fid» m it bem jweiten, biefe (Sijauffce an ber illt»

fcbneibenben 3lrm . Siacb ber Bereinigung beiber Slrme gef)t bie große Sftelle an ber letzterwähnten

ftrom (SÜr, 6).

10. S e r Sfagoßnid entfiel;! ebenfatlß auß jtoei Sinnen, ber eine entfpringt in ber gelbm arf 3Ut«

gurfomfdjbrud), ber jweife iirm , Heiner Stagoßnid genannt, jtoeigt fid) bon ber großen SOlelle (S ir. 9) ab. Sßeibe Slrme bereinigen fid) naßeju 300 m oberhalb beß ^ßriefterbammeß, nad)bent ber Heine Siagoßnid ben 3 intocfy=®raben aufgenommen ßat.

S e r bereinigte ©raben, großer SRagoßnicf genannt, geßt unter biefen S am m ß in b u r^ in roefilidjer 9üd)tnng Weiter, einen S e il beß alten Bettß beß unteren ©ifcfeftromß benu^eub, nad) Slufnaßme beß großen Strom es (Sir. 6 ) in ben früher Dberfee ge»

nannten oberen S e il beß ißottad (Sir. 15;.

fd)öningSbrud) unb ®ufd)terbollänber unter bem Siamen ftanifeno auß bem ißaraHelgraben (S ir. 1) fid) abjweigf, bann an ber ©renje jw ifdjen 2Ilt*

gurfowfcßbrud; unb SUtfdjöningßbrucß ben Siamen

^intocbgraben annim mt unb, bie ©em arim tg Sitte gutfotojdjbrud) burdjfiießenb, in ben Heinen Stagoßnid (d ir. 10) einmünbet.

12. Saß 6 arbifd)e SJiüßtenftieß bon »Dorf 3Ut>

carbe ab fließt bur<b bie ©em arfung Slltcarbe, an ber © renje bon Stern unb SUtßaferWiefe, am SHtßaferwiefer Dam m entlang, auf ber © renje jmifdjen Slltbaferwiefe unb Breitenwerber, burd)*

fd)neibet ben nörblidjen S e il biefer fjelbm arf, gebt auf ber © renje jwifcßen SiießenSWunfd) m it Breitem Werber unb ber ©em arfung $rtebebergfd)brud) roeiter, unter ber ©bauffee bom Bahnhof fjriebeberg nad) ber Siebe binburd) unb foü an ber Weftlidjen Seite biefer ©bauffee in ben ©emarfungen ftriebebergfd)*

brud) unb ©ot(id)immerbrud) entlang führen, wenbet fid) etwa 500 m f üblich non ber © renje biefer beiben gelbmarfcn, nim m t feine Sticßtung nad) Sübweft unb münbet in ben großen S tro m (S ir. 6 ).

graben (dir. 11) beginnend, fließt burd) bie ®e=

marfuug Slltgutfowfc^brucß unb münbet in ben großen Siagoßnid (S ir. 10).

14. S ie SBofarfte beginnt im Steugurfowfd)»

bamm binburd) biß in ben oberen S e il bes ißottad, früher aud) Dberfee genannt, münbet an berfelben Steüe wie ber große Siagoßnid (S ir. 10).

15. S e r Ißottntf beginnt an bem ^ufam m enfluß ber Sffiofarfte (Sir. 14) unb beß fRagoßnicf (Sir. 10) am früheren jOberfee, geht burd) Sieugurfomfchbrud) unb münbet jitfammen m it bem großen .ftauptgraben (Sir. 16) an ber Kteißqrenje in ben im Sanbsberger Streife weitergeßenben iß oljin.

16. S e r große §außtgrahen fü h rt bom oberen S e il beß ^Jottad (Sir. 15) burcß ben 8iohrwtefen=

‘flo tta d (Sir. 15) jufammen in ben ^ o ljin .

berger Streife.

18. S ie 3anje, bon ber ^a u jm ü h le an, fließt an ben ©renjen ber ©emarfungen © u rfo w unb 3 anjbrud) entlang burcß bie gelbm arf © u rfo w in bie 9 u » (S ir. 17).

114

Sßeröffentlitht g ra n ffu rt a. €>., ben 5. SKpril 1910.

Beilage zum AmtsBlatt der Königlichen Regierung zu Frankfurth an Oder, 1910.04.13

SluSgegchett SDiittmoclj ben 13. 3X^»rit 1910.

I O §

110

114

I. W. 266. Ser Stegierungspräflbent.