Der Bauingenieur : Zeitschrift für das gesamte Bauwesen, Jg. 5, Heft 3

DER B A UI N G E N I E U R

5. Jahrgang 15. Februar 19 2 4 Heft 3

K r ie g s ja h r e n . Z u r E r la n g u n g v o n E n tw ü r f e n h a t t e d ie K g l.

E is e n b a h n d i r e k t io n in C ö ln E n d e D e z e m b e r 1912 e in e n e n g e re n Die Unterlagen zu der vorliegenden, in Anbetracht des außerordent­

lich reichen Materials nur kurzen Veröffentlichung sind von der Entwurfs­

verfasserin und Erbauerin der Halle in dankenswerterweise zur Verfügung gestellt worden. Viele der hier nur kurz besprochenen Fragen finden sich

f ü r d e n E n t w u r f w ic h tig e n A n g a b e n , so im b e s o n d e r e n die W a h l d e r B in d e rf o rm , d e r B in d e r a b s tä n d e , L ä n g s v e r b ä n d e , in ausführlicher Behandlung in der jetzt erscheinenden 5. Auflage der Eisen­

konstruktionen des Ingenieur-Hochbaus (Verlag Wilhelm Engelmann, Leipzig) vom Verfasser dieses; ihr ist auch ein erheblicher Teil der Abbildungen entnommen.

DIE B A H N H O F S H A L L E V O N C Ö L N - D E U T Z . Von G eheim rat Professor D r.-In g . M. Foerster, D re sd e n .1)

D ie B a h n h o f s h a lle C ö ln -D e u tz , e in e in k o n s t r u k t i v e r u n d W e tt b e w e r b u n t e r d r e i F ir m e n a u s g e s c h rie b e n . H i e b e i w a re n a r c h i te k t o n is c h e r H i n s i c h t g le ic h b e d e u ts a m e u n d ü b e r r a g e n d e a ls U n te r l a g e n n u r g e g e b e n : d ie L a g e d e r G leise u n d B a h n - L e is tu n g d e u ts c h e r E is e n b a u k u n s t, e n t s t a m m t d e n e r s te n s te ig e , d ie S p a n n w e ite n u n d d ie L ä n g e d e r H a lle n . A lle a n d e re n

Bau 19-24

Abb. 5. Innenansicht der Halle während des Baues.

W e il b e i s e in e r H e r s t e llu n g a b e r z u n ä c h s t k e in e g rö ß e r e B a h n h o f s h a lle f ü r C ö ln -D e u tz , s o n d e r n n u r e in s tie lig e B a h n ­ s te ig d ä c h e r in A u s s ic h t g e n o m m e n w a r e n , r e i c h te d ie T u n n e ld e c k e f ü r d ie B e la s tu n g d e r o b e re n B a h n h o f s ­ h a lle n i c h t a u s, d u r f t e a ls o v o n i h r a u c h n i c h t b e a n s p r u c h t

so b e t r ä g t m i t h i n d ie G e s a m t h a ll e n lä n g e ( 2 . 8 + 1 6 . 1 0 ) = 176 m . D e r L ä n g s v e r b i n d u n g d e r H a lle n d ie n e n , n e b e n L ä n g s ­ t r ä g e r n in d e n S c h e ite ln , L ä n g s a u s s te if u n g e n in d e n ä u ß e r e n u n d m i t t le r e n S tü t z e n r e i h e n z w is c h e n d e n B in d e r s ti e le n , u n d z w a r n a h e d e r T r a u f e . D ie s e L ä n g s t r ä g e r s i n d — vgl.. u . a . A b b . 3, 4, 5,

r»KK B A U IN G E N IE U R

4 4 FO ERSTER. DIE BAHNHOFSHALLE VO N CÖLN-DEUTZ. |H) h e f t

Abb. 4. Innenansicht der fertigen Halle.

E in d e c k u n g u sw ., w a re n v ö llig f r e ig c s tc llt. A u f G ru n d ih re s v o n ih r e m O b e rin g e n ie u r G eo rg J a n e t z k y a u f g e s te llte n E n t ­ w u rfe s e r h i e lt d ie F i r m a H e in , L e h m a n n & C o., A .-G .. in D ü s s e id o r f - O b e r b ilk d ie H e r s te llu n g d e r H a lle ü b e r t r a g e n .

w e rd e n . D ie s e r U m s t a n d f ü h r t e z u r A n o r d n u n g s c h w e r e r ' U n te r z ü g e im B e re ic h e d e s T u n n e ls , d ie , w ie w e ite r u n te n k u r z e r l ä u t e r t w ird , in F o r m v o n A u s le g e r tr ä g e r n m i t j e e in e r M i tt e ls t ü tz e im T u n n e l a u s g e b ild e t, d ie L a s te n e in e r A n z a h l

D e m E n tw ü r f e u n d d e r A u s f ü h r u n g d e r H a lle w a r e n d a d u r c h b e s o n d e re S c h w ie rig k e ite n g e b o te n , d a ß d ie H a lle — v g l. d e n L a g c p la n in A b b . 1 — z .T . ü b e r d e n tie flie g e n d e n B a h n s te ig e n d e r S tr e c k e M ü h lh e im —T r o is d o r f zu e r b a u e n w a r, d ie h i e r in e in e m u n t e r d e r H a lle

A b o g e n fö r m ig v e rla u f e n d e n .Q< T u n n e l lie g e n . D ie s e r

T u n n e lb a u f ü r d ie L in ie M ü h lh e im —T r o is d o r f w a r b e r e its f a s t fe r tig g e s te llt.

v o n H a lle n b i n d e r n a u f n e h m e n u n d u n s c h ä d lic h w e ite r le ite n m u ß t e n . E s i s t n u r a llz u e r k l ä r lic h , d a ß d u r c h d ie s e V e r h ä l t ­ n is s e n i c h t n u r d e r E n t w u r f , s o n d e r n a u c h d ie s p ä t e r e B a u ­ a u s f ü h r u n g s ic h b e s o n d e r s s c h w ie r ig g e s t a l t e n m u ß t e n , l e t z t e r e s u m so m e h r , a ls h i e r b e i d ie U n te r z ü g e d e r T u n n e ld c c k e s t ö r e n d e in w i r k t e n .

D e r n a c h L a g e d e r G le ise u n d B a h n s te i g e a ls d re is c h if fig e H a lle e r r i c h t e t e B a u w e is t in s e in e r m a ß g e b e n d e n Q u e r s c h n i t t ­ a n o r d n u n g e in e v o llk o m m e n s y m m e t r is c h e A u s b il d u n g m i t

S tü t z w e i t e n v o n 1 8,72, 2 7 ,5 0 u n d 1 8 ,7 2 m a u f (A b b . 2). D a s G e s a m t s y s t e m i s t s t a t i s c h b e s t i m m t u n d b e s t e h t a u s d r e i D r e ig e le n k b ö g e n , d e r e n m i t t l e r e r a u f a u s k r a g e n d e n A rm e n d ie Z w is c h e n - (F u ß - ) G e le n k e d e r A u ß e n t r ä g e r s t ü t z t . A lle F u ß g e le n k e s in d f e s t, in H a l l e n m i t t e i s t j e e in S c h e ite lg e le n k v o r h a n d e n . D ie n o r m a le B in d e r e n t f e r n u n g b e t r ä g t xo m , a m A n fä n g e d e r H a lle 8 m . D a 19 B in d e r r e ih e n v o r h a n d e n s in d ,

IIKR HAÜINGKNJEIIK 1924 HEFT 3.

625-

Abb. 6 b. Aussteifung bei

6 u n d 7 in i h r e r F o r m g e b u n g z w a r n ie d r ig g e ­ h a lt e n , d u r c h ih r e r ä u m lic h e A u s g e s t a ltu n g a b e r s e h r s te if g e w o rd e n u n d w ir k e n d e m g e m ä ß a r c h ite k t o n is c h , n i c h t m i n d e r a b e r k o n s t r u k t i v a u s g e z e ic h n e t. A u f sie w ird a n a n d e r e r S te lle n o c h a u s f ü h r li c h e r e in g e g a n g e n . A m H a lle n e n d e s in d z u r A u f n a h m e d e r L ä n g s -, n a m e n t li c h d e r W in k k r ä f t e , P o r t a l e e in g e b a u t, d ie in s t a t i s c h e r B e z ie h u n g in e n g e r Z u s a m m e n w ir k u n g m i t d e n v o r g e n a n n t e n L ä n g s v e r b ä n d e n s t e h e n . W e it e r e P o r t a l e b e fin d e n s ic h z w isc h e n d e n B in d e r n i o u n d i i, a ls o in H a l l e n m i t t e (A b b . 3). F ü r T e m ­ p e r a t u r b e w e g u n g e n s in d in d e n F e ld e r n 5 —6 u n d 15 — 16 D e h n u n g s f u g e n a n g e o r d n e t ; d u r c h sic w ird m i t h i n d e r G e s a m t h a ll e n b a u in d e r L ä n g s ­ r i c h t u n g i n d r e i A b s c h n i t t e z e r te ilt.

D ie E in d e c k u n g d e r H a lle i s t (A b b . 6 u . 7) zu e in e m s e h r e r h e b lic h e n T e ile in G la s e rf o lg t.

N e b e n d e r V e rg la s u n g d e r S e ite n lä n g s w ä n d e u n d d e r S c h ü rz e n d ie n e n d e r L ic h t - (b zw . L u f t- ) Z u f ü h r u n g im S c h e ite l j e d e r d e r d r e i H a lle n a u s ­ g e d e h n te L a t e r n e n a u f b a u t e n v o n 8 b z w . 12 u n d 8 m B r e ite n a u s d e h n u n g m i t n a c h u n t e n z u s ic h a n s c h l ie ß e n d e n , w e ite r e n L i c h t b ä n d e r n . N u r d e r T e il d e r H a ll e n n a h e d e r T r a u f e i s t in S c h a lu n g a u f H o lz s p a r r e n u n d in P a p p e e in g e d e c k t. In w e lc h e m M a ß e d ie L ic h t f lä c h e n h ie r — in e r f o lg ­ r e i c h s t e r W e is e — ü b e rw ie g e n , l ä ß t e in m a l d ie I n n e n a n s i c h t d e r f e r tig e n H a lle , A b b . 4, e r ­ k e n n e n u n d z e ig t z u m ä n d e r n d ie A n g a b e , d a ß b e i e in e m G e s a m t h a ll e n g r u n d r i ß v o n r d . 11440 m 2 f ü r d a s O b e r li c h t 10 2 7 0 m 2 D r a h t ­ g la s u n d f ü r d ie S c h ü r z e n u n d S e ite n w ä n d e r d . 1850 m 2 R o h - u n d B u n t g l a s v e r w e n d e t w o rd e n s in d .

D ie L ä n g s v e r b ä n d e in d e r E b e n e d e r B i n d e r ­ s tie le h a b e n n e b e n i h r e r H a u p t a u f g a b e , d ie L ä n g s s t e if i g k e it d e s G e s a m tb a u e s z u s ic h e rn , d ie S c h ü b e a u s d e r D a c h h a u t a u f z u n e h m e n , Abb. 6 c. Mitüerer

Teil der Hallenbinder mit Längsversteifung.

Abb. 6 a—-d. Binder der Mittelhalle.

Abb. 6 a. Oberer Teil des mittleren Hallenbinders.

G e le n h

Abb. 6 d.

Schnitt a— b.

1Z -

150-700 72 - 3 0 0 7Z

5*

F O E R ST E R , D IE B A H N H O F S H A L L E V O N C Ö L N -D E U T Z .

LhPZZ

V .8 0 '8 0 - 1 0

L100 100-10 L trz o

L 8080-70

Schnitt

§

c l - c l v L100 100 10

l i---3 tS - if £ T ™

7 b. Stiel des Außenbinders. Abb. 7 c. Aussteifung bei 2.

Abb. 7 d. Aussteifung bei I.

a. Oberer Teil des Außenbinders.

Abb. 7 a —d. Binder der Seitenhalle.

Sc/mi/t c-d.

o~ -—j jo -

O O O O'O o o o

-I NP 16

Abb. 9 a— c. Längsversteifung in der Außenwand der Halle.

2 ,7 ‘f t 2 ,7 f t 2,7f t

0 , 1 f t 0 , 1 f t 0 ,7 V t

Abb. 11a—b.

Belastung der mittleren Ver­

steifungsträger.

Abb. 10.

Übertragung des Dachschubes auf den mittleren Versteifungs­

träger im unteren Hallenteil.

D E R B A U IN G E N IE U R

1924 H E F T 3. FOERSTER, D IE BAH N H O FSH ALLE VON CÖLN-DEUTZ. 47

b e d in g e n . A u s A b b . g i s t z u g le ic h e r Z e it d e r A n s c h lu ß d e r P f o s te n d e r H a lle n l ä n g s w a n d e r s ic h tlic h , d ie a u s e in e m I N r . 16 g e b i l d e t s i n d . A m A n s c h lu ß a n d ie B in d e r s t ü t z e n s ic h d ie L ä n g s v e r b ä n d e a u f k le in e g u ß e is e r n e K o n s o le n , d ie in e r s te r L in ie d e m a r c h i te k t o n is c h e n A b s c h lü s s e d ie n e n (A b b . 8 a u . 8 f) .

Die B elastu n g der .m ittleren V ersteifungsträger w ird so m it gebildet (Abb. 8e u . io) d u rch die beiden D achschübe von rech ts u n te r einem W inkel von 730 (7,25 t) u nd von links u n te r dem W inkel von 69° 10’

(4134t). fern er d u rch das Eigengew icht des T rägers m it der von ihm g estü tzten D achrinne ( = 2 t au f 10 m Länge). D er V ersteifungsträger is t zwischen zwei B in d ern fest ein g esp an n t; er e rh ä lt seine B elastung, abgesehen von seinem A uflagerpunkte, a n 3 .ü b er seine Länge n ich t ganz gleichm äßig v erteilten L astp u n k te n , un d zw ar wegen der Schräge u n d V erschiedenheit der L asten h ier sow ohl in senkrechter als au ch in w agerechter R ich tu n g , A bb. 11 a, b. D em entsprechend is t auch sein Q u ersch n itt n ach beiden L astebenen k o n stru ie rt. Ä hnlich is t au ch d er V ersteifu n g sträg er a n den H allenaußenseiten b e la ste t u n d d u rc h ­ geb ild et; hier kom m en als L a ste n einm al ein einseitiger Schub, von in n en n ach außen, d an n eine W in d b elastu n g au f die A ußenansichts- fläche der H alle in F rag e. D a der T rä g e r h ier im senkrechten Sinne d u rc h die höchstens 2 m von ein an d er e n tfe rn te n W andpfosten u n te r-

E n d f e ld e r a m P o r t a l (A b b . 12 u . 13t) b e t o n t , w ä h r e n d s o n s t d ie V ie re c k f o rm b e i d e r T e ilu n g v o r h e r r s c h t . D ie P f o s te n d e r S e i t e n ­ w a n d s in d I - T r ä g e r , a n d ie z u m A n s c h lu ß d e r S p ro s s e n e is e n o b e n e in n - P r o f i l , u n t e n e in r ~ - E is e n a n g e n ie t e t i s t . D e n S o c k e l- A b s c h lu ß b e w ir k t e in H - E is e n , a n d a s s ic h w e ite r n a c h u n te n e in e B le c h v e r k le id u n g a n s c h l ie ß t, .d ie ih r e r s e i ts a n e in e m a u f d e m P o r t a l m a u e r w e r k fe s tg e le g te n W in k e l e n d e t . E i n ä h n li c h e r A b s c h lu ß f i n d e t a u c h n a c h o b e n z u in V e r b in d u n g m i t d e r R in n e n a n o r d n u n g u n d e in e m S c h u t z g i t t e r s t a t t (A b b . 13 a u . e).

D a s h i e r v e r w e n d e te S ti r n b le c h i s t b o g e n f ö r m ig a u s g e s c h n itt e n . Z u m Z w e c k e d e r L ü f tu n g i s t ü b e r d e r F e n s t e r w a n d u n d U n t e r ­ k a n t e L ä n g s t r ä g e r e in 33 c m h o h e r S tr e if e n v o llk o m m e n fre i- g e la s s e n .

E i n e ig e n tli c h e r W i n d v e r b a n d i s t n u r in V e r b in d u n g m i t d e n P o r t a l e n d u r c h g e f ü h r t, d . h . j e a m S c h ü r z e n b i n d e r u n d z w isc h e n d e n B in d e r n 10 u n d 1 1 ; z u d e m l i e g t in d e n A n f a n g s ­ f e ld e r n d e r L a te r n e , in d ie s e r a u c h im F e ld e 10 u n d i x , ein b e s o n d e r e r T ie f e n v e r b a n d (A b b . 3).

s o w e it d ie s e u n t e r h a l b d e r L a t e r n e n li e g t, so w ie w e ite r h in a m A n s c h lü s s e a n d ie B in d e r d e r e n Q u e r s te if i g k e it z u v e r ­ g r ö ß e r n . A u s a lle n d ie s e n G r ü n d e n s in d d ie L ä n g s t r ä g e r r ä u m li c h a u s g e s t a l t e t u n d b e s te h e n ( A b b ild u n g e n 6, 7, 8 u n d 9) s o w o h l a n d e n A u ß e n s tie le n a ls a u c h in H a l l e n m i t t e a u s j e e in e m w a g e r e c h te n , u n d e in e m s e n k r e c h te n I i a u p t t e i l , ein j e d e r a u s S te h b le c h u n d W in k e l n g e b il d e t. Z u g le ic h la s s e n d ie s e A b b ild u n g e n e r k e n n e n , w ie d ie L ä n g s tr ä g e r im A n s c h lü s s e a n d e n B in d e r d u r c h H e r a n z ie h u n g a n d e s s e n G u r te e in e s e h r w irk s a m e V e r s te if u n g d e s B o g e n s in s e in e r Q u e r r i c h tu n g

b a u t ist, sind fü r seine V erbiegung zwischen den B indern n u r die wage- rechten L asten bestim m end. D a eine V ersuchsrechnung zeigt, daß diese fü r eine W in d last von außen erheblich höher sin d als wie für den stä rk ste n D achschub von innen, so is t erstere in R echnung zu ziehen.

W ie v o r e r w ä h n t , n i m m t d e r L ä n g s v e r b a n d d e r H a lle n s e in e n A n f a n g a m P o r t a l im A n s c h lu ß a n d e n S c h ü r z e n b i n d e r u n d s e t z t s ic h v o n h i e r a u s z w is c h e n d e n B in d e r f ü ß e n d u r c h ­ g e h e n d f o r t b is z u d e n A u s d e h n u n g s f u g e n . B e i d e r s t a ti s c h e n B e r e c h n u n g d ie s e s L ä n g s v e r b a n d e s — a n s c h lie ß e n d a n d a s P o r t a l — i s t je d o c h s e in e A u s d e h n u n g n u r a u f z w e i F e ld e r s ic h

e r s tr e c k e n d a n g e n o m m e n , Abb. 8e.

Schnitt p - f a ls o e in d r e i f a c h s t a t i s c h u n ­ b e s t im m t e s S y s t e m z u g r u n d e g e le g t w o r d e n . D e r n a c h d e m z w e ite n F e ld e in fo lg e d e r K o n t i n u i t ä t d e r V e r ­ s te if u n g v o r h a n d e n e n S t a r r ­ h e i t i s t je d o c h h ie r b e i d a ­ d u r c h R e c h n u n g g e tr a g e n , d a ß f ü r d e n A b s c h lu ß s tie l e in u m 80 v H h ö h e r e s T r ä g h e i t s ­ m o m e n t in R e c h n u n g g e s t e l l t w u r d e , a ls es t a t s ä c h l i c h v o r ­ h a n d e n i s t — e in e R e c h ­ n u n g s v e r e in f a c h u n g , d ie s ic h d u r c h a u s e m p f ie h l t.

I n e n g e m Z u s a m m e n ­ h ä n g e m i t d e n L ä n g s tr ä g e r n a n d e n A u ß e n s ti e le n s t e h t d ie H a lle n s e it e n w a n d — A b b . 12 u . 13. I m A n s c h lu ß a n d ie B in d e r s in d d ie N a c h b a r - f e l d e r v o n j e 1,225 m L ä n g e b e ­ s o n d e r s a r c h i t e k t o n i s c h d u r c l i e in re ic h e r e s , v e r s c h r ä n k te s S p ro s s e n w e r k , e b e n s o d ie

<L Schnitt ou-b

8 f.

Abb. 8 a —f. Längsversteifung und Portal

Abb. 8d.

im mittleren Hallenteil.

48

FOERSTER, DIE BAHNH OFSH ALLE VON CÖLN-DEUTZ. D E R B A U IN G E N IE U R 1024 H E F T 3.

D e r W i n d v e r b a n d a m H a lle n a b s c h lu ß li e g t in d e r O b e r- g u r t e b e n c u n d f o l g t n a tu r g e m ä ß d e r B o g e n fo rm d e r A b s c h lu ß ­

b in d e r . S e in e B e la s t u n g e r h ä l t e r d u r c h d ie W in d l a s t e n ,

■welche a u f d ie S c h ü rz e e n tf a ll e n . H ie r b e i i s t d e r W in d d r u c k zu 150 k g / m 2 d e r A n s ic h ts flä c h c d e r le t z te r e n g e re c h n e t.

D e r v o m W in d v e r b a n d a u fg c n o m m e n c W in d d r u c k w ird s c h lie ß lic h v o n d e n L ä n g s p o r t a le n a u fg e n o m m e n , b e l a s t e t a b e r z u d e m in s e n k r e c h te m S in n e w eg en s e in e r r ä u m lic h e n A n o r d n u n g

Abb. 12 a. Hallenlängswand.

d ie b e id e n A b s c h lu ß b i n d e r d u r c h Z u s a tz l a s te n , w ä h r e n d d ie e n ts p r e c h e n d e n w a g e r e c h te n R a u m k r ä f te u n t e r s ic h im G le ic h ­ g e w ic h t s in d . D u r c h d ie s e n k r e c h te n Z u s a tz la s te n w e r d e n d ie v o r d e r e n in d e r W in d r ic h t u n g lie g e n d e n B in d e r e n t l a s t e t , d ie le e s e itig e n b e la s te t . K o m m t d e r W in d

v o m I n n e r n d e r H a lle , so t r i t t d a s E n t ­ g e g e n g e s e tz te e in . Ü b e r d ie A r t d e r G e ­ s a m t k r a f tw ir k u n g g i b t A b b . 15 ( e n t ­ n o m m e n d e r s t a t i s c h e n B e r e c h n u n g d e r H a lle ) A u s k u n f t, z u g le ic h z e ig e n d , in w e lc h ü b e r s ic h tlic h e r A r t b e i d e r s t a ti s c h e n B e r e c h n u n g d ie K r ä f t e z u s a m m e n g e ­ s t e l l t s in d .

D ie H a u p t b i n d e r d e r S e ite n h a lle s in d in A b b . 7 a — d, d ie d e s M i tte lte ile s in A b b . 6 a —d w ie d e rg e g e b e n . A lle B ö g e n s in d Y o llw a n d b a u te n . B e i d e r K l a r h e i t d e r B a u a r t d a r f v o rw ie g e n d a u f d ie A b b il ­ d u n g e n v e rw ie s e n w e rd e n : A ls z w e c k m ä ß ig v e r d ie n e n d ie s e itlic h e n V e r s te if u n g e n d e r B o g e n h e rv o rg e h o b e n zu w e rd e n , d ie , in e n g e r V e r b in d u n g m i t d e n o b e re n P f e t t e n s t e h e n d , d ie K n ic k s i c h e r h e i t d e r B in d e r s e n k r e c h t zu ih r e r E b e n e e r h e b lic h v e r g r ö ß e r n . D ie a u f d e m O b e r g u r t a u f r u h e n d e n o d e r g eg e n ih n a b g e s t ü t z t e n P f e t t e n s in d a ls G e le n k ­

t r ä g e r a u s g e b ild e t. D ie A n o r d n u n g d e r G e le n k e g e s c h a h v o n d e m G e s ic h ts p u n k te a u s , d ie D u r c h b ie g u n g in M itte d e r K r a g ­ t r ä g e r so w ie im e in g e h ä n g te n T r ä g e r g le ic h g r o ß z u e r h a l te n . A ls d a n n f o l g t d ie G rö ß e d e r D u r c h b ie g u n g b e i e in e r G e s a m t la s t a u f d e n P f e t t e n z w isc h e n zw ei S tü t z e n = Q u n d b e i e in e r E n tf e r n u n g d ie s e r = 1 zu

O 1:J 8 = 0 ,0 0 2 6 -■£-=.

S O

H ie r b e i lie g e n d ie G e le n k e v o n d e r S tü t z e b e k a n n t l ic h je u m d e n W e r t v o n 0 ,2 1 x 3 1» v o r lie g e n d e n F a l l b e i 1 = xo m , a ls o u m je 2 ,1 1 3 m e n t f e r n t . A ls d a n n w e r d e n d ie M o m e n te

( ~ 8 ) *iir ^ e n C2n*a c h e n B a lk e n ,,1" r d im V e r h ä ltn is 2 : 3 g e t e i l t (0 ,8 3 3 3 :0 ,4 1 6 7 , g e g e n ü b e r 0 ,8 6 8 im A n fa n g s fe ld e ).

W ie b e r e its v o r s te h e n d e r w ä h n t w u rd e , i s t im A n s c h lü s s e

a n d ie L a t e r n e d e r m i t t l e r e D a c h te i l in Gla.s, d e r u n t e r e in P a p p e e in g e d e c k t.

D ie Ö b e r lic h ts p r o s s e n (A b b . 15) s in d n a c h d e r B a u a r t ,,H e i n - L e h m a n n " a u s g e f ü h r t u n d s o m i t d u r c h g e h e n d d u r c h e in I - P r o f i l (v o n 7,60 c m H ö h e ) u n t e r b a u t ; i h r E ig e n g e w ic h t b e t r ä g t m i t a lle m Z u b e h ö r 9 ,8 5 k g /m , d a s G e w ic h t d e s G la s d a c h e s a lle s in a lle m 35 kg/nx2.

D i e F o r t l e i t u n g d e s D a c h s c h u b e s im G e b ie te d ie s e r o b e re n - G la s d e c k u n g e r f o lg t e in w a n d f r e i in fo lg e d e r f e s te n V e r n ie t u n g d e r S p ro s s e n m i t d e n P f e t t e n u n m i t t e l - b a r n a c h u n t e n . D a d ie s je d o c h b e i d e r w e ite r h in fo lg e n d e n h ö lz e r n e n D a c h h a u t in f o lg e ih r e s M a t e r ia ls n i c h t zu e r w a r t e n s t a n d , s in d h i e r in 2 ,5 0 m A b s t a n d b e s o n d e r e 1 - E is e n (120 .8 0 .1 0 ) v e r w e n d e t, f e s t m i t d e n P f e t t e n v e r b u n d e n u n d b is z u r T r a u f p f e t t e g e f ü h r t (A b b . 6c, 7 a u . 10). I n w e lc h e r A r t s ic h d ie s e 1-E is e n d a d u r c h , d a ß sie z w is c h e n d e n H o lz s p a r r e n lie g e n , in d ie h ö lz e r n e D a c h h a u t e in f ü g e n , l ä ß t A b b . 7 a b z w . 6 c e r k e n n e n . D ie f e s te A b s tü t z u n g d e r T r a u f p f e t t e e n d lic h a u f d e n u n t e r i h r lie g e n d e n L ä n g s t r ä g e r e r f o lg t d u r c h E -E is e n N r . 10, d ie m i t t e l s P l a t t f o r m e n a u s S t e h ­ b le c h u n d W in k e le is e n g e b il d e t, a n d e n L ä -n g s trä g e r f e s t a n s c h lie ß e n (A b b . 10 u . 8 c ). B e i d e r B e r e c h n u n g d e r a u f le t z t e r e n ü b e r t r a g e n e n S c h u b k r ä f te i s t d ie G la s ­ d e c k u n g m i t e in e m E ig e n g e w ic h te v o n 35 lcg /m 2, d a s P a p p d a c h m i t S p a r r e n u n d H o lz s c h a l u n g m i t 55 k g /m 2, d a s E is e n g e w ic h t v o n P f e t t e n u n d S p a r r e n m i t 20 k g /m 2 g e r e c h n e t. D ie S c h n e e la s te n s in d in n o r m a le r G rö ß e in R e c h n u n g g e s t e ll t.

B e tr a g e n (A b b . 1 6 a , b) d ie s e n k r e c h te n B e la s t u n g e n d e r e in ­ z e ln e n D a c h f lä c h e n

Q1( Q2, Q3

u s w ., so e rg e b e n s ic h d ie e in z e ln e n S c h ü b e in d e r D a c h f lä c h e , d ie n a c h u n te n z u s ic h ü b e r t r a g e n u n d h i e r u n s c h ä d lic h a u f z u n e h m e n s in d , a u s d e n b e k a n n t e n

t\o o . ¡¿D. nanenansicnt von aullen.

B e z ie h u n g e n (A b b . 1 6 a ) : Sj = Q x s in <x; S , = Sx co s. (ß - oej

+ Q2

s in ß ; S3 = S2 co s ( y — ß)

4-

^{Q3 s in Y} u s w . D ie s e A u s ­ d r ü c k e la s s e n s ic h a u c h le i c h t g r a p h is c h z u s a m m e n f a s s e n (A b b . 16 b ).

H ier is t (Abb. 16b) zu n äch st die Strecke „ a b " : S, = Q , sin a aus Q[ k o n stru ie rt, aus ih m d an n d u rch F ällu n g des L otes b d von b au s auf die R ic h tu n g von S2 die Strecke a d = b a cos (ß — u) = Si cos (ß — a) ab g ele itet u n d n u n m eh r an P u n k t d die K o n stru k tio n von Q2 sin ß = d e angeschlossen (a d f e). A lsdann is t a e = Sj = SjCos (ß — a) -j- Qa s' a ß- I n gleicher W eise ste llt zu r E rm ittlu n g des Schubes S ,: a g den W ert S, cos (y — ß) u nd g h die G röße Q a sin ß, also ih re Sum m e den W e rt S3 d ar.

D ie P f e t t e n a n Ü B e g in n d e r L a t e m e n w a n d js in d (A b b . 6 u n d 7) d u r c h d ie s e so f e s t u n t e r s ic h v e r b u n d e n , d a ß h i e r b e id e f ü r d ie L a s t a u f n a h m e in F r a g e k o m m e n . B e i B e s ti m m u n g d e r L a s t v e r t e i l u n g s i n d s o w o h l d ie T r ä g h e i ts m o m e n t e a ls a u c h d ie N e ig u n g e n d e r P f e t t e n z u r W a g e r e c h t e n in R e c h n u n g g e-

©

Abb. 13 ^e.

Abb. 13f. Längswand der H alle und der Schürze von Innen gesehen.

Schnitt

A bb. 13 a— f. H allen-L ängsw and.

s t e l l t . B e t r ä g t d ie L a s t h ie r f ü r b e id e P f e t t e n Q = Q 0 + Q u f ü r d ie o b e re b z w . u n t e r e P f e t t e , so s in d (A b b . 17) le t z te r e W e r t e a n g e n ä h e r t a u s d e n B e z ie h u n g e n :

n — J i c o s « ^ h c o s ß ,

U u - V — r- y - —=• Qo — T — 1 o u n d

J i c o s a + J., c o s ß ^ c o s a + J 2 co s ß

a b g e le ite t . H ie r b e i s in d d ie P f e t t e n z u d e n D a c h f lä c h e n je s e n k r e c h t g e s t e l l t u n d d ie N e ig u n g o b e n d u r c h d e n W in k e l ß, u n te n d u r c h a b e s t im m t .

Schnifffür Gdäncfer u. flinne In der A bbildung ist beispielsweise:

Qo - Qo =

359 8 .• o,955._________ o - o « u

2690 • 0,887 ⁺

8598

^{• 0,955 '}

Qu — Ql —

2690 ^• 0^,887^{. . o}

2690^-0^,887⁺ 3598^- 0.955 ^{' A '}

Qo + Qu — Q — i>oQ.

I m L a te r n e n a u f b a u is t d ie V o rd e rw a n d (A b b . 6 a u . 7a) b ie g e s ic h e r a m B in d e r a b ­ g e s t ü t z t . U m d ie B ie g u n g s s p a n n u n g e n in d ie s e r W a n d zu f in d e n , w e r d e n z u n ä c h s t d ie A n g r if f s k r ä f tc d u r c h d e n s ie u n m i t t e l b a r b e la s te n d e n W in d e r m i t t e l t , f e r n e r d i e W in d ­ l a s t e n a u f d ie O b e rflä c h e d e r L a t e r n e b e ­ s t i m m t . L e tz t e r e w e r d e n w e ite r h in in S e i­

te n k r ä f t e s e n k r e c h t u n d w a g e r e c h t z e rle g t, d e re n le t z te r e , d a d ie n a c h o b e n g e le g e n e n L a t e r n e n v e r t i k a l e n e la s tis c h a n g e s c h lo s s e n s in d , s ä m tl ic h a m o b e re n P u n k t e d e r b ie g e ­ s ic h e r e n V o r d e r w a n d a u f z u n e h m e n s i n d . D e r v o r d e r e S t ä n d e r i s t n u n m e h r a ls u n te n e in s e itig f e s t e in g e s p a n n te r K r a g t r ä g e r a u f B ie g u n g n a c h z u r e c h n e n . In e n g s te r V e r b in d u n g m i t d e n L a t e r n e n s t e h t j e e in B e tr ie b s s te g . D ie s e r i s t m i t 4 c m s t a r k e n B r e t t e r n a b g e d e c k t : s e in e N u t z b r e i t c b e ­ t r ä g t 0 ,7 0 m .' D ie B r e t t e r la g e r n a u f Q u e r tr ä g e r n im A b s ta n d e v o n 2 m a u f, d ie ih r e r s e i ts a n d e n Z w is c h e n v e r tik a le n d e r L a te r n e , a n d e r e r s e it s a n e in e m x m h o h e n P a r a l l e l t r ä g e r (z u g le ic h a ls G e lä n d e r d ie n e n d ) a n g e s c h lo s s e n s in d .

Schnitt CL-b

— 1756--- 1ZZ6 I

D E R B A U IN G E N IE U R 1924 H E F f 3.

F O E R S T E R , D IE B A H N H O F S H A L L E V O N C Ö LN -D E U TZ.

°

8

! I °

1 }

| ° liitil1 0 !

" i l ' l i i i

i ° JÜliHiii 0 :

Abb. 18 a—d. Einzelheiten der Fußplanke des Hallenbinders.

J ^ S O S O-3 Abb. 14. Kräftewirkung im

AVindverbande des Hallenabschlusses,

Longlächer

1 0 0 -1 5 0 -1 0

L 7 5 0 -1 0 0 -7 Z

\- L 0 0 - 1 0 0 1 Z

L700-150- -Feder w o-15

L 100-150-12- a 0 eckschiene

________________ f D rahtglas 6-Smm

F yihl^p^FßteidiMing

.

J Jj Finneneisen

"i Jhl

^B.S.B.1

J jg U -

Abb. 15. Oberlichtsprosse.

ß= 17°2tJ- shß-ogss COsß=Oß55

L ong/öcher Z3ß y v j L/Pzz

Jx - 2630cm“

■3) k -27°30'

simX‘0,732

cos c s - 0,337

~Firotoussteifungsträgep

Abb. 16 b. Abb. 17. Abb. 19 a—d. Einzelheiten des Scheitelgelenkes.

Abb. 21 a.

A bb. 21 a—c. Auslegerträger zur Unterstützung der Hallenbinder im Tunnel.

Abb. 21 ^c.

Abb. 23 a. Abb. 23 b. Querschnitt.

A bb. 23 a —b. Bewegliches Lager des Auslegerträgers.

Abb. 22

Zwischenlager, Querschnitt. Zwischenlager, Längsschnitt.

D ie s e r P a r a l l e l t r ä g e r t r ä g t s ic h a u f 10 m , d . h . d ie B in d e r- e n t f e m u n g , f r e i u n d w ird a n d e n ü b e r d e n B in d e r n lie g e n d e n H a u p t l a t e m e n v e r t i k a l e n v e r m it t e l s d e r k r ä f tig e n , a u s je 2 P N r , 1 0 u n d 2 L 5 5 . 5 5 . 6 g e b il d e te n D re ie c k s k o n s o le n a u f g e h ä n g t . (V gl. d ie b e tr e f f e n d e n E in z e lh e it e n in d e n A b b . 6 a u n d 7a.)

D ie F u ß g e l e n k e d e r B in d e r s in d (A b b . 1 8 a — d) e in f a c h e B o lz e n g e le n k e m i t e in e m S ta h l b o lz e n v o n 70 m m 0 ; a lle L a g e r t e ile s in d a u s G u ß s ta h l g e f e r ti g t . D a in n o r m a le n B e ­ la s tu n g s f ä ll e n d e r G e le n k d r u c k n i c h t a llz u w e it v o n d e r S e n k -

w a g e r e c h te F e d e r n u r im O b e r g u r t e la g , v o r b i ld l ic h u n d f o r t ­ s c h r i tt li c h . Z u d e m h a t d ie b r e i t g e s t a l t e t e F e d e r e in e r e c h t e r h e b lic h e S e ite n s te if ig k e it, e in U m s t a n d , d e r im b e s o n d e r e n b e i d e r B in d e r a u f s te llu n g s ic h a ls w e r tv o l l z u e r k e n n e n g a b . G le ic h a r tig , a ls o a u c h a ls F e d e r g e le n k e , s in d d ie Z w is c h e n ­ g e le n k e a u s g e b ild e t, m i t d e n e n s ic h d e r B in d e r d e r S e ite n h a lle a u f d ie K r a g a r m e d e s M itte lb o g e n s a u f s e t z t (A b b . 2 0 a , b , c);

n u r i s t h i e r e n ts p r e c h e n d d e r g r ö ß e r e n H ö h e d e s S te h b le c h e s d ie z u r Ü b e r le itu n g d e r s e n k r e c h t z u r B in d e r a c h s e g e r i c h te t e n

OER' B A U IN G E N IE U R 1924 H E F T 3.

r e c h t e n a b w e ic lit, w a r h i e r d ie e in f a c h e G e le n k fo r m u n d d ie F e s tle g u n g d e r L a g e r p l a t t e d u r c h K r e u z r i p p e n a n g e b r a c h t .

D ie S c h e i t e l g e l e n k e s i n d F e d e r g e l e n k e ( A b b .1 9 a — d ). D ie Ü b e r tr a g u n g d e r s e n k r e c h te n S e i t e n k r a f t d e s G e le n k d ru c k e s e r f o lg t h i e r d u r c h e in e n b e s o n d e r e n z a h n a r t i g e n E in g r if f d e r e in e n B in d e r h ä l f t e in d ie a n d e r e , e r z i e l t d u r c h A u s s c h n e id e n d e s d u r c h z w e i L a s c h e n v e r s t ä r k t e n S te h b le c h e s . D u r c h d ie h i e r g e w ä h lte F o r m i s t e in e g e n a u e z e n tr is c h e D r u c k ü b e r ­ t r a g u n g in d e r S e n k r e c h t e n g e s ic h e r t, d a n e b e n a b e r a u c h f ü r e in e n a u s r e ic h e n d e n S p ie l r a u m f ü r d ie G e le n k b e w e g u n g S o rg e g e tr a g e n . D ie w a g e r e c h te S e i t e n k r a f t ü b e r t r ä g t v o n e in e r B in d e r h ä l f t e z u r a n d e r e n a u f j e d e r B in d e r s e it e j e e in 15 m m s t a r k e s S t a h l b le c h , d a s — g e n a u i n d e r B o g e n a c h s c g e l e g e n — s e itl ic h d u r c h je z w e i W in k e l u n d F ü ll b le c h e a n d e n B in d e r h ä l f t e n a n g e s c h lo s s e n , in d e r M itte v o llk o m m e n f r e i l i e g t u n d je g lic h e W in k e l ä n d e r u n g a u s z u f ü h r e n , a ls o s ic h zu b je g e n v e r m a g . D ie s e L a g e d e r w a g e r e c h te n F e d e r is t im H i n b l i c k a u f m a n c h e ä l t e r e A u s f ü h r u n g e n , b e i d e n e n d ie

FO ERSTER, DIE BAHN H O FSH ALLE VON CÖLN-DEUTZ.

, 51

Abb. 20c.

A bb. 20 a — c.

Einzelheiten des Zwischengelenkes.

D ER B A U I N G EN IE UR 1024 H E F T 3.

F O E R ST E R , D IE B A H N H O F S H A L L E V O N C Ö L N -D E U T Z .

Stehöl. 10 mm L 100-100-10

6 5 - 6 5 -0

1.100-100-10

- 1 5 0 -5 0 -6 -

Z h P lO

Abb. 24 ^b.

Senkrechter Schnitt durch die Schürze.

V e rk le id u n g s b le c h 8 m m \j_M_

A bb. 24 ^a.

Gesamtanordnung.

T 60-60-7 A bb. 24 ^{c. -}

W agerechter Schnitt f

durch die Schürze. L T50-50-6

---036--- --- — v3e—

A bb. 24 a— c. Ausbildung» der Schürze.

u ^{I P i O} -F<

L 5 0 - 5 0 - 5 -

i r P i 6

, - i r 60-60-6

urf'/szz/Z.

J L 6 0-60-6

\-1Z0-B0-12

Verkleidurlgsblech 6mm TIER B A U IN G E N IE U R

1924 T IE F T 3. FO ERSTER, D IE BAHN H O FSH ALLE VON CÖLN-DEUTZ.

K r ä f t e d ie n e n d e V e r z a h n u n g lä n g e r a u s g e d e h n t . A b e r a u c h h i e r f a lle n d ie K r a f t ü b e r t r a g u n g s s t e l l e n m i t d e n G u r tw in k e l n z u s a m m e n .

W ie b e r e i ts i n d e r E in l e i t u n g e r w ä h n t w u r d e , b e d in g t d ie U n te r f ü h r u n g d e r H a l l e d u r c h d ie B a h n s te ig e d e r L in ie M ü h l- li e i m —T r o is d o r f d ie A b s t ü t z u n g e in e r A n z a h l v o n Z w is c h e n ­ b in d e r n a u f b e s o n d e r e n U n t e r z ü g e n , d ie n a t u r g e m ä ß e in m a l

L 60■60-6

s^{blechöm m}

L 120-80-12

i s t h i e r e in e e x z e n tr is c h e L a s tü b e r t r a g u n g in R e c h n u n g g e ­ z o g e n , b e d in g t d u r c h e in e T e m p e r a tu r b e w e g u n g d e r o b e re n L a g e r p l a t t e .

Bei einer L änge des T rägers von 50 in e rg ib t sich: A i - 35 . 0,000012 . 5000 = 2,10 cm , eine Größe, die im H inblick auf elastische V erschiebungen u n d U ngenauigkeiten bei der A usführung auf rd . 4 c m erh ö h t w urde. Dies b e d in g t bei einer norm alen E n tfern u n g der beiden Rollen von 30 cm eine Lage des A uflagerdruckes den Rollen

gegenüber von 17 bzw. 13 cm , w odurch der größte D ru ck au f eine Rolle sich zu A • — = rd 0,57 A = 0,57 • 85 =17 rd . 48 t ergab. H ierzu t r a t (vgl.

Abb. 23 a, b) d u rch die w agercchte L ast (den H orizontalschub eines B ogen- binders) noch eine Z usatzb elastu n g von

35 32,6 30

so daß fü r die Pressung a m U m fang der (H älfte der) Rolle eine G esam tlast von rd . -f- =>

2 J 2 91 in R ech n u n g zu stellen w ar; hieraus folgt (Abb. 2 3 b ):

■0,42 29•2200

27>4" I0i5 : 6,25 t/eni".

D ie S c h ü r z e (A b b . 2 4 a — c) b e s t e h t a u s i n r d . i , 8 o m E n t f e r n u n g u n g e o r d n e te n S e n k r e c h te n u n d W a g e r e c h te n im N o r m a l a b s ta n d e v o n 765 m m ; z w isc h e n le tz te r e n s in d z u m A n s c h lü s s e d e r G la s ­ s c h e ib e n w e ite r e N e b e n v e r t ik a l e n (S p ro sse n ), j e 4 3 6 m m in d e r M itte b zw . 246 m m a m F e l d r a n d e e n t ­ f e r n t, a n g e o r d n e t . D ie e in z e ln e n G la s s c h e ib e n s in d a ls o n o r m a l Abb. 25 a. Q uerschnitt durch den W indträger.

Abb. 25 a— d. W indträger.

w e g e n i h r e r g r o ß e n S t ü t z w e i te , z u m ä n d e r n w e g e n ih r e r s c h w e re n B e la s tu n g , s e h r e r h e b lic h e Q u e r s c h n i tte e r f o r d e r n . E i n B e is p ie l d ie s e r T r ä g e r g i b t A b b . 21 w ie d e r ; v e r w e n d e t i s t h i e r z u r A u f n a h m e v o n 5 Z w is c h e n b in d e r n u n d z w e i B in d e r n ü b e r d e n T r ä g e r e n d e n e in A u s le g e r tr ä g e r , u n d z w a r in K a s t e n ­ f o r m (A b b . 2 2 c). A n d e n e in s e itig e n K r a g t r ä g e r A B D s c h l ie ß t s ic h d e r e in g e h ä n g te T r ä g e r D E a n ; a n d e n P u n k t e n A , (6), 7, 8, 9, 10 u n d C ( n ) r u h e n d ie B in d e r a u f . D e r K a s t e n ­ q u e r s c h n i t t w ir d ü b e r a l l d u r c h z w e i S te h b le c h e 1 4 0 0 .1 6 in g e g e n s e itig e m A b s t a n d e v o n 350 m m , f e r n e r d u r c h G u r tw in k e l X 0 0 .2 0 0 .16 s o w ie a b h ä n g ig v o n d e r G rö ß e d e s B ie g u n g s ­ m o m e n te s d u r c h h ö c h s t e n s z w e i K o p f p l a t t e n (1 x 0 .1 6 ) u n d s e n k r e c h te L a m e lle n (1 7 0 -x6) a u f d e n W in k e lf la n s c h e n g e ­ b i l d e t . D e r T r ä g e r u m f a ß t d e n B in d e r f u ß v o llk o m m e n .

D a s G e le n k d e r A u s le g e r tr ä g e r g i b t A b b . 2 1 b in s e in e r G e s a m ta n la g e , A b b . 22 a u . b i n s e in e n E in z e l h e it e n w ie d e r.

D ie F e s t le g u n g d e r b e id e n G e le n k s c h a le n a n d e n T r ä g e r n f i n d e t d u r c h k r ä f t i g e S c h r ä u b e n b o lz e n u n d b e s o n d e r e R ip p e n d e r d a s G e le n k b ild e n d e n S t a h l g u ß s t ü c k e s t a t t . D e r D r u c k a u f d ie s e w ir d u n m i t t e l b a r d u r c h d ie m i t t e l s z w e is e itig e r L a s c h e n v e r s t ä r k t e n S te h b le c h e ü b e r t r a g e n , d ie s ic h in e in e r G e s a m t s tä r k e v o n j e 4 4 m m m i t g e h o b e lte n F lä c h e n g e g e n d ie G e le n k s c h a le n p r e s s e n . D e r D r u c k a n d e r B e r ü h r u n g s ­ flä c h e i s t n a c h d e r H e r z s c h e n G le ic h u n g b e r e c h n e t:

— 0,42

j/:

^{'Ä E}

l r

D a s b e w e g l i c h e L a g e r , d e s U n t e r z u g e s w ir d d u r c h z w e i R o lle n g e b il d e t, d a s f e s te a ls K u g e lla g e r a u s g e f ü h r t.

B e i B e r e c h n u n g d e s e r s te r e n (A b b . 23 a , b) w a r e n a u c h w a g e - r e c h t e K r ä f t e i n R e c h n u n g z u s te lle n , d ie n a t u r g e m ä ß e in M o m e n t a u f d a s L a g e r u n d s e in e n U n t e r b a u a u s ü b t e n . Z u d e m

Abb. 25 b. Längsschnitt durch den W indträger.

43 • 76 c m g ro ß . I h r e V e rle g u n g i s t in K i t t e r f o lg t. S o w o h l d ie W a g e r e c h te n w ie a u c h d ie N e b e n v e r t i k a l e n s i n d e in f a c h e 1- E is e n (60 • 6 0 - 7 b z w . 5 0 - 5 0 - 6 ) , w ä h r e n d f ü r d ie H a u p t ­ s e n k r e c h te n I N r . 16 g e w ä h lt w u r d e n . D e r A n s c h lu ß d e s w a g e r e c h te n S p ro s s e n w e r k e s a n le t z t e r e e r f o lg t (A b b . 24c) d u r c h

d u r c h g e h e n d e Z -E is e n N r . 6, a n d ie s ic h v e r m itte l s 8 m m s t a r k e r K n o te n b le c h e d ie 1 - E is e n a n f ü g e n .

O b e n u n d u n t e n d ie n e n d e m A b s c h lü s s e d e r S c h ü rz e n d e m B in d e r g e g e n ü b e r j e 2 w a g e rc c lit lie g e n d e i- 1 -E is e n (N r. 10 u n d 6 ). D e n A n s c h lu ß d e r H a u p t s e n k r e c h t e n a n d e n B in d e r v e r m it te l n K n o te n b le c h e , d ie in ih r e r ä u ß e r e n B e g re n z u n g so g e s c h n itt e n s in d , d a ß d e r G e s a m ta n s c h lu ß d e n E i n d r u c k e in e s z u s a m m e n h ä n g e n d e n , a u s g e s c h n itt e n e n B le c h e s m a c h t . D ie se K n o te n b le c h e sc h lie ß e n m i t L 65 -65 -9 a n d ie G u r tw in k e l d e s B o g e n b in d e r s a n u n d u m f a s s e n d ie F la n s c h e n d e r I - E i s e n 16,

s c h lie ß e n a ls o a n d ie H a u p t v e r t i k a l e n m i t e in f a c h e r V e r n ie tu n g a n . A m u n t e r e n T e il s i n d l e t z t e r e d u r c h d e n e n ts p r e c h e n d a n g e o r d n e t e n W i n d t r ä g e r , (A b b . 2 4 a u n d 2 5 a — d ) , u n d zw ar, w ie d ie s z w e c k m ä ß ig , d u r c h d e s s e n V e r t i k a l e n h in d u r c h g e s te c k t u n d u n t e r h a l b d ie s e s d u r c h e in e n d u r c h l a u f e n d e n , k a s t e n ­ fö r m ig e n G i t t e r t r ä g e r g e h a lte n , d e r d e n H a u p t l ä n g s v e r b a n d d e r S c h ü rz e u n t e r h a l b d e s W i n d t r ä g e r s b i l d e t (v g l. auch A b b . 2 4 a ).

D e r W i n d t r ä g e r (A b b . 2 5 a —d) i s t e in P a r a l l e l ­ t r ä g e r m i t D o p p e ld ia g o n a le n u n d V e r t i k a l e n ; s e in e F e ld e in -

VON CÖLN-DEUTZ. B A U IN G E N IE U R 1024 IIF .FT 3.

FOERSTER, DIE BAHNHOFSHALLE

DER

SC H L Ü T E R . E IN T O R K R E T D A C H F Ü R E IN E G R O SSE M O N T A G E H A L L E . 5 5 DER BAUINGENIEUR

1924 H E F T 3.

te i lu n g b e t r ä g t , w ie b e r e i ts e r w ä h n t, a n g e p a ß t d e m A b s ta n d e d e r S c h ü r z e n v e r ti k a le n , 1,80 in , s e in e H ö h e 1,98 m . D ie G u r te b e s t e h e n a u s j e 2 L 7 0 . 7 0 . 9 m i t z w is c h e n lie g e n d e n F ü ll b le c h e n 7 0 .1 0 . A n d e r e n S te lle t r i t t a n d e n K n o te n e in g le i c h s ta r k e s K n o te n b le c h z u m A n s c h lü s s e d e r F ü l l s t ä b e d e s W i n d t r ä g e r s . D ie w e it ü b e r s te h e n d e n G u r te d ie s e s w e r d e n d u r c h k o n s o l a r ti g a n d ie L ä n g s t r ä g e r a n s c h lie ß e n d e T 80 X 80 X 9 u n t e r s t ü t z t ; i h r F la n s c h d i e n t u n m i t t e l b a r d e m N ie ta n s c h lu s s e . E in e w e ite r e L ä n g s v e r s te i f u n g d e r n a c h u n t e n a u s d e m L ä n g s t r ä g e r h e r a u s ­ t r e t e n d e n I 16 b e w i r k t e in in d e r F lä c h e ih r e r V o r d e r f la n s c h e n (z. T . v e rs c h ie b lic h ) a n g e s c h lo s s e n e s 8 m m s t a r k e s V e r k le i d u n g s ­ b le c h (A b b . 25 a ), d a s ’ — ' z u g le ic h z u m a r c h i te k t o n is c h e n A b s c h lü s s e d e r S c h ü rz e d ie n e n d — e in e g e fä llig e F o r m e r h a l ­ te n h a t , d a n e b e n a b e r in w ir k u n g s v o lle r W e is e a u c h d ie H a u p t ­ v e r t i k a l e n d e r S c h ü rz e b e t o n t .

D ie A n g lie d e r u n g d e s W in d t r ä g e r s a n d ie B in d e r e r f o lg t v e r m i t te l s s p i t z e r Z u s a m m e n f ü h r u n g a n w a g c r e c h te K n o t e n ­ b le c h e , d ie ih r e r s e i ts m i t S a u m w in k e ln a m S te h b l e c h d e r B in d e r a n s c h l id ß e n . A n d e n M i tte ls t ie l e n d e r H a lle i s t d ie s e Z u ­ s a m m e n f ü h r u n g v o llk o m m e n z e n tr is c h , a n d e r A u ß e n s tü t z e a b e r a u s R a u m m a n g e l e x z e n t r is c h a n g e o r d n e t . H i e r li e g t a u c h d a s b e w e g lic h e L a g e r d e s W i n d t r ä g e r s , b e d i n g t d u r c h e in e n

B o lz e n a n s c h lu ß m i t L a n g lö c h e r n .

D e r V e r s t e if u n g s lä n g s tr ä g e r u n t e r h a l b d e s W in d t r ä g e r s s c h l ie ß t in e in f a c h s t e r W e is e m i t t e l s K n o t e n p la t te n u n d W in k e ln in s y m m e t r is c h e r G e s a m t a n o r d n u n g a n d ie G u r tw in k e l d e s B in d e r s a n . D ie b e s o n d e r s w ic h tig e V e r b in d u n g e n d lic h z w is c h e n d e n V e r ti k a le n d e s W in d tr ä g e r s , d e n H ä n g e s tä b e n d e r S c h ü r z e u n d i h r e r L ä n g s v e r b i n d u n g v e r m i t t e l n k u rz e S tü c k e v o n L J -E is e n , N r . 10, d ie s o m it z u g le ic h d ie L a s te n d e s W i n d t r ä g e r s a u f d ie H ä n g e e is e n ü b e r t r a g e n . I m ü b r ig e n d a r f

w e g e n d ie s e r E in z e l h e it e n a u f d ie A b b . 25 a —d v e rw ie s e n w e rd e n .

D ie B e r e c h n u n g d e r W i n d t r ä g e r i s t in n o r m a le r W e is e e r f o lg t je a ls T r ä g e r a u f z w e i S t ü t z e n m i t e in f a c h e n g e z o g e n e n D ia g o n a le n . . V on d ie s e n i s t d e m g e m ä ß d a s e in e S y s te m b ei v o n a u ß e n , d a s a n d e r e b e i v o m H a l l e n i n n e r n k o m m e n d e m W in d e b e a n s p r u c h t. I m e r s te r e n F a l l i s t e in e W i n d l a s t v o n 150 ltg /m 2, im z w e ite n v o n 60 k g / m 2 z u g r u n d e g e le g t. In b e id e n F ä ll e n s t e h e n s o m it d ie S p a n n k r ä f te , a b s o l u t b e t r a c h t e t , im V e r h ä lt n is v o n 1 5 :6 , v e r m in d e r n s ic h a ls o im z w e ite n F a ll e a u f 40 v H .

E i n n o r m a le s 1 0 -m -F e ld d e r r d . 65 m b r e i te n G e s a m t- h a lle w ie g t 68 t ; h ie r v o n e n tf a ll e n a u f d ie B i n d e r 25 t, a u f d ie P f e t t e n m i t d e n D a c h v e r b ä n d e n 15 t , d ie O b e r l i c h t ­ s p r o s s e n , L a u f s te g e u n d E n t l ü f t u n g 10 t , d ie L ä n g s v e r s te i f u n g 9 - t u n d d ie S e ite n w ä n d e 9 t.

S c h o n d ie v o r a n s te h e n d e n k u rz e n M itte ilu n g e n , w e lc h e n u r d ie H a u p t g e s i c h t s p u n k t e d e s g e n ia le n E n tw u r f e s g e b e n u n d d ie w ic h tig e r e n E in z e l h e it e n v o r f ü h r e n k o n n te n , d ü r f te n e r k e n n e n la s s e n , d a ß es s ic h b e i d e r C ö ln - D e u tz e r B a h n h o f s ­ h a lle u m e in e v o r b ild lic h e u n d in v ie l e r H i n s i c h t f o r t s c h r i t t ­ lic h e L e is t u n g h a n d e l t , d ie d e m d e u ts c h e n E is e n b a u , d e m K o n s t r u k t e u r u n d d e n E r b a u e r n zu b e s o n d e r e r E h r e g e r e ic h t.

V o r a lle m i s t a b e r d ie s e s B a u w e r k w ie d e r u m e in B e le g f ü r d a s h o h e ä s t h e ti s c h e V e r s t ä n d n is u n s e r e r d e u ts c h e n E i s e n k o n ­ s t r u k te u r e , f ü r ih r g lä n z e n d e s G e s c h ic k u n d K ö n n e n , in m a t e r i a lg e t r e u e r B a u w e is e m i t d e r k o n s t r u k t i v e n N o t w e n ­ d i g k e i t e in e s c h ö n e L in i e n f ü h r u n g u n d F lä c h e n w ir k u n g u n d d u r c h s ie e in e k la r e H e r a u s h e b u n g d e r H a u p t g e d a n k e n d e s E n tw u r f e s z u v e re in e n u n d s o m it e in e w a h r h a f t k ü n s tle r is c h e W ir k u n g z u e rz ie le n .

EIN TORKRETDACH FÜR EINE GRO SSE MONTAGEHALLE.

V on Ob er m g. II. Schlüter, B erlin.

I m A n s c h lu ß a n d ie im J u n i d . J . e r f o lg te E in d e c k u n g e in e r e tw a 4 40 m 2 g r o ß e n L a g e r h a lle m i t t e l s e in e r 3 c m s t a r k e n T o r k r e t d a c l i h a u t h a t die_ B e r lin - A n h a itis c h e M a s c h in e n b a u A . - G . im S e p te m b e r

u n d O k to b e r d . J . a u c h ih r e w ä h r e n d d e s S o m ­ m e r s e r b a u t e g ro ß e M o n ta g e h a lle v o n e tw a 72 m L ä n g e u n d 21 m B r e it e , in s g e s a m t a ls o e tw a 1500 m 2 G r u n d ­ flä c h e , m i tt e l s e in e r з ,5 c m s t a r k e n T o r k r e t - d a c h h a u t a u f D r a h t ­ g e w e b e u n t e r W e g la s ­ s u n g je g l ic h e r w e ite r e n D ic h tu n g s s c h ic h t e in - g e d e c k t. I m U n t e r ­ s c h ie d e zu d e r o b e n g e n a n n te n A u s f ü h r u n g , ü b e r d ie b e r e i ts a n a n d e r e r S te lle e i n ­ g e h e n d b e r i c h t e t i s t 1), i s t d ie s e s T o r k r e t d a c h b e i d e m g r ö ß e r e n P f e t t e n a b s t a n d (2,50 M e te r g e g e n ü b e r 1 m b e i d e r k le in e n H a lle ) a ls R ip p e n d a c h z u r

A u s f ü h r u n g g e b r a c h t w o rd e n . D ie M o n ta g e h a lle (A b b . 1) b e s t e h t a u s 5 d o p p e lt e n u n d 2 e in f a c h e n a ls Z w e ig e le n k b o g e n

’) Die Spritzbeton-Dachhaut auf D rahtgew ebe von H. Schlüter „Beton и. Eisen“ 1 9 2 3* H eft 19, T eil II, Ausführuugsbeispiel für ein Torkretdach.

Abb. 1.

a u s g e b i ld e te n e is e rn e n P o r t a l b i n d e r n , ü b e r w e lc h e m i t e in e r S p a n n w e ite v o n 9 ,7 0 m 6 a ls F i s c h b a u c h tr ä g e r a u s g c b ild e te P f e t te n im A b s ta n d e v o n 2,5 0 m h in w e g la u f e n . S y m m e tr is c h

z u r L ä n g s a c h s e i s t a u f e tw a 60 m L ä n g e d e r H a llé u n d 10 m B r e it e e in s a t te l f ö r m ig e s O b e r - l i c h t a n g e o r d n e t . D a ­ m i t e r g a b e n s ic h rd 1000 m 2 m a s s iv e in z u - d e c k e n d e D a c h f lä c h e n , a b g e s e h e n v o n d e n S e ite n - u n d S ti m w a n - d u n g e n d e s O b e r lic h te s , d ie in e in e m S t ü c k m i t d e r D a c h h a u t in T o r ­ k r e t z u r A u s f ü h r u n g g e b r a c h t w u r d e n , e b e n - s o w ie d ie b e id e r s e itig e n D a c h rin n e n a n S te lle d e r v ie lf a c h n o c h v e r w e n d e - te n Z in k rin n e n . D ie R ip ­ p e n e r h i e lt e n i,2 8 m A b - s t a n d u n d w u r d e n in ü b ­ li c h e r W e is e v o n H a n d in B e to n g e g o ss e n . Im n a c h fo lg e n d e n i s t a u f die k o n s tru k tiv e n E in z e lh e i­

te n w e ite r e in g e g a n g e n . Ü b e r d ie B e n u tz u n g d e s T o r k r e t - (S p r itz b e to n - ) V e rfa h ­ r e n s z u r A u s f ü h r u n g ,v o n B e to n ü b e r z ü g e n a u f F e ls , M a u e r w e rk , B e to n ; E is e n u n d a n d e r e n U n te r la g e n i s t w ä h r e n d d e r b e id e n le tz te n J a h r e in z a h lr e ic h e n A r ti k e ln b e r i c h t e t w o rd e n , u n d Die m it einem T orkretdach eingedeckte M ontagehalle,

a Betonspritze (Cement-Gun). b Düsenführer.

56

SCHLÜTER, EIN TORKRETDACH FÜR E IN E GROSSE M ONTAGEHALLE. H E R B A U IN G E N IE U R l!>24 H E F T 3.

z w a r v o rw ie g e n d ü b e r A r b e ite n im B e r g b a u u n d W a s s e r b a u , w o s ic h d a s V e rfa h re n b e s o n d e r s s c h n e ll e in g e f ü h r t h a t . W ä h ­ r e n d cs s ic h b e i d ie s e n A r b e ite n m e i s t u m E i n k l e i d u n g e n h a n d e lt , d ie s ic h d u r c h ih r e n h o h e n A n h a f tu n g s g r a d a n d e n U n te r l a g e n , ih r e A n p a s s u n g s f ä h ig k e it, D ic h te , H ä r t e u n d W e t t e r f e s t i g k e i t a u s z e ic h n e n , b e g i n n t d a s T o r k r e t v e r f a h r e n a u c h s e in e g u te E ig n u n g f ü r g e w iss e s e l b s t ä n d i g e B e t o n ­ k o n s t r u k t i o n e n zu z e ig e n , w ie f ü r d ie A u s f ü h r u n g v o n B e ­ h ä l t e r n , W ä n d e n u n d D e c k e n . D a b e i i s t d a s V e r f a h r e n d u r c h d ie A u s f ü h r b a r k e i t v o n F e i n s c h i c h t e n b e s o n d e r e r G ü t e g e k e n n z e ic h n e t, w o d u r c h o h n e Z w e ife l e in e m im B e to n b a u b e ­ s te h e n d e n B e d ü r f n is e n tg e g e n g e k o m m e n w ir d . D ie ü b lic h e

E is e n b e to n d e c k e w a r, s o w e it D a c h ­ e in d e c k u n g e n in B e t r a c h t k a m e n , b e i d e n g e r in g e n h ie r b e i zu b e ­ r ü c k s ic h tig e n d e n N u tz la s t e n u n d d e m d a d u r c h b e d in g te n u n g ü n s t i ­ g e n V e r h ä lt n is z w isc h e n E i g e n ­ g e w ic h t u n d N u t z l a s t o h n e Z w eifel b is h e r n o c h n i c h t d ie g e e ig n e ts te L ö s u n g in d e r r e i n e n B e t o n b a u ­ w e ise . D a s T o r k r e t v e r f a h r e n e r m ö g l i c h t d i e A u s f ü h r u n g s e h r l e i c h t e r . B e t o n d e c k e n a l s D a c h h a u t , in d e m d ie z u r A n w e n d u n g g e la n g e n d e , w e s e n tlic h g e r in g e r e S t ä r k e ( 3 —4 cm ) d u r c h d ie im T o r k r e tie r u n g s p r o z e ß b e ­ d in g t e b e t r ä c h t l i c h g r ö ß e r e M a ­ t e r i a l g ü t e g e r e c h t f e r t ig t w ird .

O b e r d ie k o n s t r u k t i v e n E i n z e l h e i t e n d e r v o r lie g e n d e n A u s f ü h r u n g i s t d a s fo lg e n d e zu b e m e r k e n :

D ie R ip p e n ( e r k e n n b a r in d e r U n te r s i c h t, A b b . 2) e r h i e lte n b e i 9 c m H ö h e u n t e r h a l b d e r e i g e n t ­ lic h e n D a c h h a u t 5 c m u n te r e u n d 8 c m o b e r e B r e it e . I m B e r e ic h d e r n e g a t i v e n M o m e n te , also b e i d e n A n s c h lü s s e n d e r R ip p e n a n d ie P f e t t e n , e r h ie lte n d ie s e lb e n d ie n ö tig e V e r s tä r k u n g , e in e V e r g r ö ß e r u n g d e r H ö h e b is u m 5 c m u n d e in e g le ic h m ä ß ig e B r e ite v o n 8 c m . D ie S c h a lu n g s - k ä s t e n d e r R ip p e n w a r e n g le ic h e n ts p r e c h e n d , u n d z w a r f r e i, tr a g e n d a u s g e b i ld e t u n d w u r d e n

a u f d e n e is e r n e n P f e t t e n a u f g e la g e r t. D a z w is c h e n w u r d e d ie ü b r ig e D e c k e in e in f a c h e r W e is e a u f 2 K r e u z b a lk e n e in g e s c h a lt. D ie B e w e h r u n g d e r R ip p e n b e s t a n d a u s 2 R u n d e is e n 8 m m , d ie d e n n e g a ti v e n M o m e n te n a n d e n A n s c h lü s s e n e n ts p r e c h e n d a u fg e b o g e n w a r e n . I n A b ­ s t ä n d e n v o n 10 c m w u r d e n B ü g e l v o n 3 m m S t ä r k e v e r s e tz t . D ie B e to n ie r u n g d e r R ip p e n e rf o lg te m i t h o c h p la s tis c h e m B e to n in ü b li c h e r W e is e v o n H a n d , d a w a g e r e c h t o d e r d o c h w e n ig g e n e ig t lie g e n d e K ä s te n s ic h n i c h t z u r A u s fü llu n g a u f d e m S p ritz w e g e e i g n e n 2). V e r t e i l t m a n d a s in d ie R ip p e n v e r a r b e i t e t e B e t o n m a te r i a l g le ic h m ä ß ig a u f d ie g a n z e D a c h ­ f lä c h e , so h a n d e l t e's s ic h n u r u m e in e S tä r k e v o n % cm B e to n . H ie r a u s i s t d ie B e d e u tu n g s lo s ig k e it d e r f ü r d ie R ip p e n a u f- g e w e n d e te n B e to n a r b e ite n z u e r k e n n e n .

N a c h F e r t ig s t e ll u n g e in e r g e w is s e n A n z a h l R ip p e n w u rd e s o f o r t d a s D r a h tg e w e b e q u e r z u d e n s e lb e n a u f d e r S c h a lu n g a b g e r o l lt . E s w u rd e e in G ew eb e v o n 25 m m M a s c h e n w e ite u n d

2) D agegen kom m t eine Torkretierung der R i p p e n v o n d e r S e i t e h e r — also unterhalb der Deckenschalung in Frage. Im voi- liegenden F alle w ar dieselbe wegen der W indverbände nicht möglich. Die Stärke solcher Rippen — gewissermaßen hochkant stehender Platten — genügte mit 3 — 4 cm.

2 m m D r a h t s t ä r k e v e r w e n d e t. D a s G e w e b e e n t s p r a c h int ü b r ig e n d e n R a b it z g e f le c h te n u n d h a t t e 1 m B r e i t e ; in d e r B a h n f o lg e w u r d e es m i t 10 c m .Ü b e r d e c k u n g v e r le g t. A u f d en 10 c m b r e i t e n D o p p e lla g e n d e s G e w e b e s w u r d e e in R u n d e is e n 6 m m a u f g e f lo c h te n , u m d e n e r f o r d e r l ic h e n Z u s a m m e n h a lt zti e r z ie le n ; u n d a u ß e r d e m w u r d e n n o c h z u r V e r s t ä r k u n g d e s Q u e r ­ s c h n i t t e s a lle 33 c m in d e r R o l l e n r ic h t u n g 6 m m s t a r k e Z u la g - e is e n a u f g e le g t. D e r Q u e r s c h n i t t d e s D r a h tg e w e b e s b e t r u g in b e id e n R ic h t u n g e n 1,25 c m 2. I n d e r T r a g r i c h t u n g v e r g r ö ß e r te s ic h d e r Q u e r s c h n i t t d u r c h d ie h in z u k o m m e n d e n 6 m m E is e n a u f 2,51 c m 2. D ie 6 m m Z u la g e is e n s in d z u r E r g ä n z u n g d es D r a h tg e w e b e s m i t R ü c k s i c h t a u f d e n e r f o r d e r lic h e n E i s e n q u e r ­ s c h n i t t a n g e o r d n e t w o rd e n . Sie h a t t e n d a n e b e n a b e r a u c h d ie p r a k t i s c h e A u f g a b e , d e m F l e c h t ­ w e r k e in e g e w iss e S t r a f f h e i t zu g e b e n u n d so s e in e o r d n u n g s m ä ß ig e L a g e in d e r d ü n n e n D e c k e s i c h e r ­ z u s t e l l e n 3). E s i s t w e s e n tlic h f ü r d ie K o n s t r u k t i o n d ü n n e r T o r k r e t - d e c k e n , e in d e r a r t i g e s s ic h n a c h b e i d e n R ic h t u n g e n a u s d e lin e n d e s D r a h t n e t z w e r k zu v e r w e n d e n , w e il d u r c h d a s s e lb e , in s b e s o n d e r e d ie fe in e V e r te i lu n g d e s E i s e n q u e r ­ s c h n i t t e s ü b e r d ie g a n z e D e c k e n ­ flä c h e in V e r b u n d m i t d e r n a t ü r ­ lic h e n D i c h te d e r T o r k r e t s c h i c h t , d a s e la s ti s c h e V e r h a lt e n d e r D e c k e in i h r e r g a n z e n A u s d e h n u n g s i c h e r ­ g e s t e l l t w i r d 4).

D ie o r d n u n g s m ä ß ig e E i n ­ la g e r u n g s o lc h e n B e w e h r u n g s ­ f le c h tw e r k e s i s t in e in f a c h e r W e is e d a d u r c h z u b e w e r k s te llig e n , d a ß d a s F le c h t w e r k h i n u n d w ie d e r d u r c h k u rz e R u n d e is e n s tü c k c h e n g eg e n d ie S c h a lu n g a b g e s p r e i z t w ir d . D ie g le ic h e ■ B e w e h r u n g w u r d e f ü r d ie s e i tl ic h e n W a n d u n g e n d e s O b e r li c h ­ t e s in k o n ti n u i e r l i c h e r V e r b in d u n g m i t d e r D e c k e n b e w e h r u n g a n - g e w e n d e t.

D e r T o r k r e t a n t r a g e rf o lg te d a r a u f in 2 L a g e n u n d z w a r z u ­ n ä c h s t s o w e it, d a ß d ie g e s a m te B e ­ w e h r u n g s a t t z u r E in l a g e r u n g k a m , w o z u e tw a e in e S t ä r k e v o n 21/> cm e r f o r d e r lic h w a r . D e r D e c k a n tr a g m i t e tw a n o c h 1 c m S t ä r k e e rf o lg te , n a c h d e m g r ö ß e r e F lä c h e n m i t d e m G r u n d a n t r a g ■ v e r s e h e n w a r e n . U n m i t t e l b a r n a c h F e r t ig s t e ll u n g e in e s g e w iss e n T e ile s d e s D e c k a n t r a g e s k o n n te m i t d e m A u s s c h a le n b e g o n n e n w e r d e n . Z u fo lg e d e r e ig e n a r ti g s c h n e lle n E r h ä r t u n g e in e r T o r k r e t d e c k e b r a u c h t d ie s e v e r ­ h ä lt n is m ä ß i g n u r s e h r k u rz e Z e it a u f d e r S c h a lu n g zu b le ib e n , je d e n f a lls b is n a c h A u s f ü h r u n g d e s D e c k a n tr a g e s .

E r s t d a s S p r i tz v e r f a h r e n h a t e s e r m ö g li c h t, e in e so fe in - g e g lie d e r te B e w e h r u n g t a t s ä c h l i c h v o llk o m m e n z u r E i n b e t t u n g z u b r in g e n , a ls o e in e fö r m lic h e V e rs c h m e lz u n g v o n E is e n u n d M ö r te l z u e rz ie le n , d ie d ie h o h e V e r b u n d w i r k u n g d e r d ü n n e n K o n s t r u k t i o n e r k l ä r t 4). D i e s e r V o r z u g r ä u m t a b e r a u c h

3) F ür solche Ausführungen eignen sich am b'eslen fertige, aus gerade durchgehenden D rähten gebildete Gewebe nach A rt d e r Rabitzgewebe, die nach beiden Ausdehnungen den e r f o r d e r l i c h e n G e s a m t q u e r s c h n i t t besitzen, also einer besonderen Ergänzung durch Zulageisen nicht mehr bedürfen. In Amerika hat die V erwendung fertiger D rahtgew ebe (und zwar aus Stahldraht), die dort eigens zu dem vorliegenden Zweck ausge­

bildet sind, große V erbreitung gefunden.

*) D ie natürliche D ichte einer T orkretschicht ist durch zahlreiche Versuche hinreichend belegt. N ach den Versuchen im Jahre 1 9 2 1 blieben in gewöhnlichem (undichtem) B eton hergestellte P latten m it Torkretüber- zügen von 5 — 2 0 mm Dicke bei 5 Atm. W asserdruck innerhalb 8 Stunden wasserundurchlässig. Die reichlichen, von den ■ Am erikanern verwendeten Abb. 2. Das T orkretdach .mit den Rippen von innen gesehen.