DER B A U I N G E N I E U R
5. Jahrgang 15. August 1 9 2 4 Heft 15
B E F I N D E T S I C H N O R D D E U T S C H L A N D I N F O R T S C H R E I T E N D E R A U S T R O C K N U N G ?
V o r g e tr a g e n in d er V er sa m m lu n g der D e u ts c h e n G e se llsc h a ft fü r B a u in g e n ie u r w e se n in B erlin am 12. M ai 1924.
Von D r.-In g . In d en le t z te n Ja h ren ist w ie d e r h o lt d ie M ein u n g a u s g e sp ro ch en w orden, N o r d d e u tsc h la n d b e fin d e sic h im Z u sta n d e fo r tsc h r e ite n d e r A u str o c k n u n g u n d es^sei h ö c h s te Z eit, durch g e e ig n e te w a sse r w ir tsc h a ftlic h e M aß n ah m en d em U n h eil, d a s u n serer V o lk sw ir tsc h a ft drohe, v o r z u b e u g e n . D e r a r tig e A n s ic h te n sin d sch o n früher w ie d e r h o lt a u fg e tr e te n und p fleg en r e g e lm ä ß ig m it der e n tg e g e n g e s e tz te n M ein u n g a b zu w ech seln , D e u tsc h la n d w erd e im m er fe u c h te r und se in e F lu ß n ie d e r u n g e n d r o h te n zu v e r su m p fe n . A llen d era rtig en K la g e n is t g e m e in sam , daß s ie d ie U r sa c h e für d ie b e h a u p te te n E rsch ein u n g en in d er g ru n d sä tzlich v e r k e h r te n E in ste llu n g unserer W a sse r w ir tsc h a ft su ch en , o d er der W a sse r w ir tsc h a ft w e n ig ste n s zu- sch reib en , daß sie ein en an u n d fü r sic h n a tü r lic h e n V o rg a n g b e sc h le u n ig t h a b e. M an k an n leich t zeig e n , d aß der g e sc h ild e r te U m sc h la g d er M ein u n g en m it d em m ehr o d er w en ig er r e g e l
m ä ß ig en W e c h se l zw isch en tr o c k e n e n u n d fe u c h te n J a h r e s
gru p p en z u sa m m e n h ä n g t. E s w äre aber v e r k e h r t, h iera u s zu sc h lie ß e n , d ie n eu erd in g s au sg esp ro ch en en B e fü r c h tu n g e n v e r d ie n te n k e in e n ä h ere P rü fu n g . T a tsä c h lic h is t d u rch d ie n e u e s t e n B e h a u p tu n g e n ü b er d ie v e r m e in tlic h e A u str o c k n u n g N o r d d e u tsc h la n d s ein e s o lc h e B eu n r u h ig u n g h erv o rg eru fen w ord en , d aß d ie D u r c h fü h r u n g b e d e u te n d e r w a sse r w ir ts c h a ft
lic h e r P lä n e seh r ersch w ert is t. E s is t d esh a lb im In te r e sse der S a c h e d rin gen d erw ü n sch t, n a ch zu p rü fen , ob d ie a u sg e sp ro ch en en K la g e n b eg r ü n d e t sin d .
D ie B e h a u p tu n g e n , d ie uns h e u te b e sc h ä ftig e n sollen , sin d
•z. T . in der L ite r a tu r , z. T . in G u ta c h te n und in E in g a b e n an d ie z u stä n d ig e n B eh ö r d e n a u sg esp ro ch en w ord en . D ie v o r lie g e n d e n V e r ö ffe n tlic h u n g e n zerfa llen in z w e i G ruppen. D ie e r ste G ru p p e fä n g t m it ein er A r b e it d es P ro fesso rs J a e k e l in G reifsw a ld : „ D ie G efahren d er E n tw ä sse r u n g un seres L a n d e s“
an. A u f J a e k e l s t ü t z t sic h in der H a u p tsa c h e P ro fesso r H a l b f a ß in J e n a in ein em A u fsa tz „ G e h t N o r d d e u tsc h la n d einer d a u ern d en A u str o c k n u n g e n tg e g e n ? “ d er in H e ft 7 /8 d es J a h rg a n g s 1923 v o n R e c la m s U n iv e r su m ersch ien en ist. E in A r tik e l im H a n n o v e r s c h e n K u rier v o m 30. N ,ovem ber 1923, in d em ü b er d en A u fs a tz v o n H a lb fa ß b e r ic h te t w ird, h a t den äu ß eren A n sto ß zu r h e u tig e n A u ssp ra ch e g eg eb en . D ie z w e ite G ru p p e b e s te h t au s ein em V ortrag, d en der P ro fesso r G eiß ler auf d em d r itte n H a n n o v e r s c h e n H o c h s c h u lta g e g e h a lte n u n d u n ter d em T ite l „ Ü b e r W a ss e r w ir tsc h a ft und ih re A u fg a b e n in S ie d e lu n g e n u n d S tä d te n " v e r ö ffe n tlic h t h a t, so w ie au s einem V o r tr a g e d e ss e lb e n V erfassers ü b er „ L a n d w ir tsc h a ft und W a ss e r w ir tsc h a ft" , der in N r. 44 d er M itte ilu n g e n der D e u tsc h e n L a n d w ir tsc h a ftsg e se lls c h a ft v o m J a h re 1923 a b ged ru ck t ist.
D ie V erfa sser sc h reib en d en t e ils u n terird isch , te ils in den Seen und F lü s s e n o b erird isch a u fg e s p e ic h e r te n W a sserv o rrä ten eine a u ss c h la g g e b e n d e B e d e u tu n g fü r u n sere W a sse r w ir tsc h a ft zu. A m w e ite s te n g eh en h ierin J a e k e l u n d H a lb fa ß . N a ch ihrer A n s ic h t sin d im U n terg rü n d e N o r d d e u tsc h la n d s v o n der E is z e it h e r g ro ß e W a sse r m a sse n a n g e sa m m e lt, d ie allm äh lich durch n a tü r lic h e n A b flu ß u n d durch E in g r iffe d er W a sse r w ir t
sch a ft v e r b r a u c h t w erd en u n d sich ersch öp fen . N o r d d e u tsc h land so ll sic h h ierin v o n an d eren L ä n d ern , in d en en der W a ss e r h a u sh a lt v o n d e n N ie d e r sc h lä g e n b e s t r itt e n w ird, u n te r s c h e i
den. N a c h J a e k e l h a b e n u n sere F lü ss e zu d er Z eit, a ls d a s n ord isch e E is sic h v o m d e u ts c h e n G e b ie te zu rü ck g ezo g en h a tte , drei b is fü n fm a l so v ie l W a sser g e fü h r t w ie h e u te . G egen w ärtig
W . Soldcin.
s o ll sic h u n ser B o d e n im O p tim u m der la n d w ir tsc h a ftlic h e n A u sn u tz u n g sfä h ig k e it b efin d en . M it d er w eite r e n E r sc h ö p fu n g der u n terird isch en V o rrä te s o ll ab er der U m sc h la g in d ie v o l l k o m m e n e A u str o c k n u n g d es L a n d e s u n d d en u n a u fh a ltsa m e n N ie d e r g a n g u n serer L a n d w ir tsc h a ft sch o n in n ah er Z eit b e v o r ste h e n . In früherer Z eit so lle n d ie gro ß en W äld er zu r E rh ö h u n g d er N ie d e r sc h lä g e , zur V errin geru n g der H o c h w a sserm en g en u n d zu r V ergröß eru n g d er N ied rig w a sserfü h ru n g unserer F lü s s e e rh eb lich b e ig e tr a g e n h a b en . D e n S ü m p fen u n d M ooren w ird e in e ä h n lic h e B e d e u tu n g für d en W a sse r h a u sh a lt z u g e sch rieb en , w ie d en W ä ld ern . D a s G ru n d w asser im n o rd d eu tsch en F la c h , land so ll au ß erd em n a m e n tlic h n ach der A n s ic h t G eiß lers d u rch groß e u n te r ir d isc h e Z u flü sse a u s d em S ü d e n u n se r e s L a n d e s g e sp e ist w erd en , d ie in den s o g e n a n n te n U r str o m tä le r n v erk eh ren so llen .
E s is t w o h l m öglich , d aß zu r E is z e it un sere n o r d d e u tsc h e n F lü s s e oder d ie W a sserlä u fe, d ie d a m a ls d ie V o rflu t b e w ir k te n , w e se n tlic h größere A b flu ß m e n g e n a b g e fü h r t h a b en als h e u te , w eil ih n en ein erh eb lich er T e il d es n o rd isch en S c h m e lz w a sse r s zu floß u n d ihr N ie d e r sc h la g sg e b ie t w e se n tlic h g röß er war, a ls d a s unserer h e u tig e n S trö m e. S o b a ld a b er d ie n o rd isch en G letsch er d a s d e u ts c h e F e s tla n d v e r la sse n h a tte n , b rach d ie g roß e W a sserzu fu h r v o n N o rd en her ab, u n d u n sere F lü s s e k ö n n en n u r n o ch in d em U m fa n g e m eh r W a sser a ls h e u te g e fü h r t h a b en , in d em v ie lle ic h t d ie N ie d e r sc h lä g e frü h er größer w a ren . D a s S c h m e lz w a sse r v o n G le tsc h e r r e ste n im M it te lg e b irg e w ird k a u m e in e R o lle g e sp ie lt h a b en . W e lc h e B e d e u tu n g u n te r ir d isc h e W a sserv o rrä te, d ie im V erla u f d er J a h r ta u s e n d e a llm ä h lich a b g eflo ssen sin d , für d en W a sse r h a u sh a lt h a b e n k ö n n en , z e ig t ein e ein fa ch e Ü b erleg u n g . H e u t e f lie ß t v o m d e u tsc h e n B o d e n alljä h rlich e in e W a ssersch ich t v o n 28 cm a b . N a c h J a e k e is A n sic h t so ll früher fü n fm a l so v ie l a b g e flo sse n sein , w a s ein em Ü b ersch u ß v o n (5 — x ) . 2 S = 112 cm e n ts p r ic h t.
N im m t m an m it H a lb fa ß an, daß d ie N ie d e r sc h lä g e in D e u t s c h lan d am S c h lü s se der E is z e it so groß w aren w ie h e u te , so m uß d ieser Ü b ersch u ß au s d en V o rrä ten a b g e flo ssc n sein . W ir k ö n n en a n n eh m en , daß d er U n terg ru n d e tw a 25 v H H o h lr ä u m e e n th ä lt. S e tz t m an w e ite r v o ra u s, daß d ie V o rrä te g a n z g le ic h m ä ß ig a b g en o m m en h a b en und daß (nach Jaek el) 7000 Jah re v e r flo sse n sin d , se itd e m d as E is d a s d e u ts c h e G e b ie t v e r la sse n h a t, so m ü ß te der G rund w a ssersta n d in d iesen 70 0 0 J a h ren um 7000 . 4 . 112
••■== 15 680 m od er um m eh r a ls 15 k m g e su n k e n 2 . 100
sein . A u c h d ie fo lg e n d e B e r e c h n u n g fü h r t zu m Z iele. N im m t m an an, d aß d a s G ru n d w asser b e i B e e n d ig u n g der E is z e it d u rch w eg in der H ö h e d es G elän d es g e sta n d e n h a t u n d a ll
m ä h lich b is zu ein er so lc h e n T ie fe a b g esu n k en is t, d a ß es v o n d en tiefer w u rzeln d en K u ltu rp fla n zen n ic h t m eh r erreich t w ird, w o zu e in e A b se n k u n g v o n 4 m n ö tig w äre, so e r g ib t sic h der
4 . 100
jä h r lic h e Z u sch u ß zu m A b flu ß zu - - — = 0 ,0 1 4 cm oder
j -t ■ 7° ° °
— d es g eg en w ä rtig en J a h resa b flu sses. D ie u n terird isch en 2000
W a sse r v o r r ä te k ö n n en a lso u n m ö g lich in d em v e r m u te te n U m fa n g e a b g e n o m m e n u n d ein en m erk b aren E in flu ß au f d ie W a sserfü h ru n g unserer F lü s s e in frü h eren Z eiten a u sg e ü b t hab en .
Z eh rten der n a tü rlich e W a sse r h a u sh a lt u n d u n sere W a ss e r w ir ts c h a ft in d em b e h a u p te te n S in n e ' an d en u n terird isch und
Bau 1924. 31
m e n g e n zu rü ck zu fü h ren . D ie W a sse r sp e n d e n lin ie n für K ro ssen
Wosserspenden
M HW
M//VM V
M NV_
August Septem ber O ktober 1915 1801/1921 ZSbY/se/
u n d fü r H o y a la sse n k e in e e in s e itig e Zu- o d er A b n a h m e e r k en n en , so n d ern sc h w a n k e n u m e in e M itte lla g e h in u n d her.
D ie S c h w a n k u n g e n sin d a n b e id e n P e g e ln ä h n lic h , w a s um so m eh r a u ffä llt, w en n m a n d en seh r v e r sc h ie d e n e n A b flu ß - V organg der b e id e n F lü s s e b e a c h te t. D ie N ie d r ig w a ss e r stä n d e d er O der w erd en im S o m m er h ä u fig d u rch sta r k e sc h n e ll v er-
!) Gams und Nordhagen, Postglaciale K lim aänderungen und Schollen- bfcweguiigen in M itteleuropa. München 1923.
2) H ennig, K atalog bem erkensw erter W itterungsereignisse, Abhand
lungen des preuß. m eteorologischen Instituts, Bd. 2.
O d e r , K r o s s e n
W asserstän d e, m. a. P. . + 0,66 0,62 0,55 0,45' 0,45 0,48 0,41 0,50 0,30 0,36 0,34 0,26 0,43 0,62 0,54 0,21 0,62 0,39 0,57 0,32 0,52 M ittel 1811/ 1920: -{-0,46 m
! 2,44: 2.36! 2,2oj 2,00; 2,00! 2,05; 1,9012, 10] 1,681 i,8o| 1,7511,61 j 1,95: 2,3412, 17t L 5 i| 2,3411,88| 2,24! 1,7 3 ] 2,14 M ittel 1811/ 1920: 2,0 2 1/sec/km 2
j I | i ' - c ; i _ j _ | _ j_ | _ | _ 1 | | ' I I I ! I I I I I
I I I 1 I 2,14! 1,9 41 2,23; 1,8111,91) i,74 1,851 2,05! i,88| i,74 i,57i b 6711,58| 1,491B49! L44 M ittel 1841/ 1920: + 1,78 m
, I 2,57] 2,2i, 3,20| 1,99^ 2,39! 1,98) 2,43! 3 ,2412,88j 2,6112,25! 2,70, 2,7 1 ) 2,7 1 ! 2,7 1 ! 2,71 M ittel 1841/ 1920: 2,58 1/sec/km 2
W a ssersp en d en . . 1/sec/k m 2
W e s e r , H o y a W asserstän d e, m. a. P.
W a ssersp en d en . . 1/sec/k m 2
SOLDAN, BEFIN D ET SICH NORDDEUTSCHLAND I N FORTSCHREIT. AUSTROCKNUNG ? 456
ob erird isch a u fg esp eich erten W a sserv o rrä ten , so w ären d iese s c h o n la n g e so v o lls tä n d ig ersch ö p ft, daß sie für uns ü b erh a u p t n ic h t m ehr zu g ä n g lich w ären . T a tsä c h lic h leb en w ir a b er in D e u ts c h la n d w ie in a n d eren L ä n d ern n ic h t v o m K a p ita l, son d ern v o n d en Z insen, d ie in G e s ta lt d er N ie d e r sc h lä g e a n fa llen . D a s G ru n d w asser is t ab er n ic h t w e r tlo s fü r uns, so n d ern es h a t d ie w ic h tig e A u fg a b e zu erfü llen , d en Ü b ersch u ß an N ie d ersch lä g en , der z e itw e ise v o r h a n d e n ist, a u fzu sa m m eln u n d in Z eiten d es M an gels w ied er a u szu g eb en . O h n e d ie s e b e d e u ts a m e W irk u n g d e s G ru n d w assers w ären u n sere F lü s s e b ei la n g e a n d a u ern d er T r o c k e n h e it ab flu ß los.
E s b e s te h t a b er n o ch d ie M ö g lich k eit, daß d ie N ie d e r sc h lä g e s e it d er E is z e it k lein er gew ord en sin d o d er d ie V erd u n stu n g m ittle r w e ile z u g en o m m en h a t, daß also der W a sse r h a u sh a lt durch ein e Ä n d e r u n g d es ¡K lim as v e r s c h le c h te r t w ord en ist.
Ü b e r d a s K lim a D e u ts c h la n d s in v o r g e sc h ic h tlic h e r Z e it sin d w ir durch F o rsch u n g en a u f d em G e b ie te der G eologie, der T ier- u nd P fla n z e n g e o g r a p h ie und der A r c h ä o lo g ie ein ig erm a ß en
w ir a u ch nach u n seren h e u tig e n B e g r iffe n a ls gan z u n g e w ö h n lich em p fin d en w ü r d e n 2).
F ü r d ie le tz te n h u n d ert J a h re b ie t e n d ie A b flu ß m e n g e n unserer F lü s s e ein v o r z ü g lic h e s H ilfsm itte l, um n a ch zu p rü fen , ob der G ru n d w a ssersta n d in b esorg n iserreg en d er W e is e z u r ü ck g eg a n g en ist, w ie b e h a u p te t w ird. D a d ie A b flu ß m e n g e n b e i N ied rig w a sser v o llk o m m e n v o m G ru n d w asser a b h ä n g en , m ü ß te e in e b em erk b a re a llg e m e in e S e n k u n g d es G ru n d w a sser- sta n d e s e in e d e u tlic h e V errin g eru n g d er N ie d rig w a sserm en g en zur F o lg e h ab en . In A b b . 1 sin d d ie fü n fjä h rig en M itte l der jä h r lic h e n n ied rig sten W a sse r stä n d e u n d k le in ste n W a s s e r sp e n d e n fü r e in e 110 jä h r ig e R e ih e der O d er b e i K ro ssen u n d ein e 8 0 jä h r ig e R e ih e der W eser b ei H o y a d a r g e ste llt w ord en . D ie W a ss e r stä n d e sc h w a n k e n b e i K ro ssen u m e in e M itte lla g e , o h n e im g a n z e n zu s te ig e n o d er zu fa llen . B e i H o y a fa lle n s ie d a g eg en m it der Z eit d e u tlic h ab. D ie s e s A b fa lle n d er W a ss e r s tä n d e der W eser is t ab er n a c h w e islic h a u f e in e Ä n d eru n g d er S o h le n h ö h e und n ic h t a u f ein e V errin g eru n g d er A b flu ß -
d e r h a u i n g e n i e u r
1024 H EFT 15- SOLD AN , BEFIN D ET SICH NORDDEUTSCHLAND IN FORTSCHREIT. AUSTROCKNUNG?
457
la u fe n d e A n sc h w e llu n g e n u n terb ro ch en , w ä h ren d d ie W eser im S o m m er in d er R e g e l k e in e n e n n e n sw e r te n S ch w a n k u n g en z e ig t (vergl. A b b . 2). N a c h d iesem groß en U n te r sc h ie d in der reg elm ä ß ig en W a sse ssta n d s b e w e g u n g der b eid en F lü s s e lä ß t d ie Ü b e r e in stim m u n g in d en m eh rjä h rig en S c h w a n k u n g e n der k le in ste n A b flu ß m en g en v e r m u te n , daß d ie a u sg e p r ä g te n N ie d r ig w a sse r e r sc h e in u n g e n n ic h t d u rch ö r tlic h e B ed in g u n g en , son d ern durch a llg em ein e, w e ite G e b ie te g leich m ä ß ig tr e ffe n d e n a tü r lic h e V o r g ä n g e h erv o rg eru fen w erd en .
A u c h d ie ü b er h u n d e r tjä h r ig e R e ih e der A b flu ß m en g en d es R h e in s b e i B a se l, d ie G h e z z i3) v e r ö ffe n tlic h t h a t und d ie n a ch d e n S c h w e iz e r J a h rb ü ch ern b is 1921 v e r lä n g e r t w e r d en k an n , z e ig t k e in e S p u r v o n ein er fo r tsc h r e ite n d e n V e r rin g eru n g der k le in ste n A b flu ß m en g en . W ir k en n en ein zeln e S te lle n , an d en en d ie N ie d r ig w a sse r m e n g e n unserer F lü s s e in den le t z te n J a h r z e h n te n a b g e n o m m e n h a b en , k e n n e n a b er auch d ie e in z e ln e n U r sa c h e n so lc h e r E r sc h e in u n g e n u n d sin d in der L a g e, G eg en m a ß reg eln zu ergreifen , w o cs n ö tig is t. V on einer a llg e m e in e n V errin g eru n g d er N ie d r ig w a sse r m e n g e n k a n n aber k e in e R e d e sein .
R e g e lm ä ß ig e G ru n d w a sse r sta n d sb e o b a c h tu n g e n sin d l e i
der nicht' so a lt w ie d ie W a ss e r sta n d sb e o b a c h tu n g e n an den d e u tsc h e n S tr ö m e n . W ir sin d a b er d o ch sch o n so w e it über d ie G ru n d w a sserstä n d e u n te r r ic h te t, daß w ir d ie U r sa c h e n für ih re S c h w a n k u n g e n in d er H a u p tsa c h e a n g e b e u k ö n n en . W o der G ru n d w a ssersta n d n ic h t k ü n stlic h b e e in flu ß t w ird und n ic h t v o m W a ss e r sta n d e b en a ch b a rter offen er W a ss e r z ü g e ab h ä n g t, s c h w a n k t er h a u p ts ä c h lic h m it d en ö r tlic h e n N ie d e r sch lä g en und d em V erd u n stu n g sv e r m ö g e n . E in z e ln e D ü r r e z e ite n m a ch en sich durch stä r k e r e s A b sin k e n d es G ru n d w assers b em erk b ar, je d o c h p fle g e n sic h d e ra rtig e A b sen k u n g en , w ie sie z. B . in d en J a h ren 1911 u n d 1921 e in g e tr e te n sin d , rasch w ied er a n z u fü lle n . W o der G ru n d w a ssersp ieg el fla ch u n ter der G elä n d e o b e r flä c h e lie g t, fo lg t er z ie m lic h rasch d en S c h w a n k u n g en d es N ie d e r sc h la g s und der V erd u n stu n g , b e i tie fe m G r u n d w a sse r sta n d e w erd en d ie jä h rlich en S ch w a n k u n g en m ehr o d er w en ig er v e r w is c h t u n d der S p ie g e l fo lg t m it V e r zö g eru n g in d er H a u p ts a c h e d em G a n g e d er W itte r u n g v o n Ja h r zu Jah r. (Im V o rtra g e is t d ies durch e in ig e b e z e ic h n e n d e L in ien v o n G r u n d w a sserstä n d en b e le g t w o rd en , d ie d er R a u m - *30 ersparnis w e g e n h ier n ic h t w ied erg eg eb en w erd en . E in e M it
te ilu n g ü b er d a s E rg eb n is d er b ish erig en U n te r su c h u n g e n der +zo L a n d e sa n sta lt für G ew ä sserk u n d e ü b er d a s G ru n d w asser in N o r d d e u tsc h la n d w ird d e m n ä c h s t a n an derer S te lle v e r ö ff e n t
lic h t w erd en .) A b g e se h e n v o n b eso n d eren S te lle n , an d en en au s n a ch w eisb a ren G rü n d en d a u ern d e S en k u n g en d es G r u n d w a sse r sta n d e s v o r g e k o m m e n sin d , is t ein e a llg e m e in e A b n a h m e d e s G ru n d w assers in N o r d d e u tsc h la n d n ic h t n ach w eisb ar.
A lle T a tsa c h e n , d ie u n s b ek a n n t sin d , zeig e n , daß d a s K lim a un d d er n a tü r lic h e W a sse r h a u sh a lt D e u tsc h la n d s sich s e it der E isz e it n ic h t in ein er R ic h tu n g g eä n d e r t h ab en , so n d ern daß -20 nur S ch w a n k u n g e n um e in e M itte lla g e v o rg ek o m m en sin d , d ie v ie lle ic h t n a ch b e s tim m te n sich g e g e n se itig ü b erla g ern d en P erio d en v o n v e r sc h ie d e n e r D a u e r v e r la u fe n . A u c h in den le tz te n 100 J a h ren is t k e in e e in s e itig e V ersc h ie b u n g b em erk b ar.
D e r E in flu ß d es W a ld e s a u f d en n a tü r lic h e n W a ss e r h a u s
halt w ird seh r v e r sc h ie d e n b e u r te ilt. V ie lfa c h s ie h t m an in der E n tw a ld u n g d ie w ic h tig s te U r sa c h e für d en R ü c k g a n g der K u ltu r in L ä n d ern , d ie frü h er in h o h er B lü t e g e sta n d e n h ab en . V on anderer, n a m e n tlic h ru ssisch er S e it e w ird b e h a u p te t, der W ald tr a g e d u rch se in e a u ß e r o r d e n tlic h s ta r k e V erd u n stu n g zur A u str o c k n u n g d e s L a n d e s b e i u n d b e e in tr ä c h tig e d ad u rch die v e r n ü n ft ig e W a ss e r w ir tsc h a ft. T a tsä c h lic h is t d ie B e d e u tu n g d es W a ld e s fü r K lim a u n d A b flu ß v o r g a n g seh r sch w er fe stz u ste lle n , w e il se in E in flu ß in der N a tu r n ie m a ls g e tr e n n t von a n d eren E in flü sse n g e fa ß t w erd en k a n n . A u ch d ie a u s g e z e ic h n e te n B e o b a c h tu n g e n E n g le r s4) an z w e i k le in e n G e b ieten in der N ä h e v o n B ern , v o n d en en das e in e fa st v o ll
k o m m en , d a s a n d ere nur m it 35 v H b e w a ld e t is t, h a b en d ie F r a g e n ic h t v o llk o m m e n g e k lä r t u n d ih re E r g e b n iss e d ü rfen n ic h t o h n e w e ite r e s v e r a llg e m e in e r t w erd en . I m m e r h in ist a b er d ie B e d e u tu n g d es W a ld e s s o w e it b e k a n n t, daß m a n für d e u ts c h e V erh ä ltn isse- fo lg e n d e s a ls g ü lt ig b e z e ic h n e n k an n .
D u rch d en W a ld w erd en d ie N ie d e r sc h lä g e im a llg em ein en n ic h t n e n n e n sw e r t v erm eh rt. N u r in d en H o c h la g e n unserer G eb irg e w ird d ie A u ssc h e id u n g v o n W a sse r d a m p f in F o rm v o n R a u h r e if, N e b e lr e g e n usw . d u rch d en W a ld in grö ß erem U m fa n g e b e g ü n stig t.
D e r W a sserv erb ra u ch der W a ld b ä u m e is t g rö ß er a ls der unserer A c k erg ew ä ch se. V e r g le ic h t m a n v e r s c h ie d e n e F lu ß g e b ie te , d ie n a ch K o n d e n s a tio n s - u n d V e r d u n stu n g sb e d in g u n gen ein a n d er ä h n lich sin d , so h a b en d ie stä r k e r b e w a ld e te n G e b ie te g erin g eren A b flu ß a ls d ie w en ig er sta r k b e w a ld e te n . F ü r d a s n o r d d e u ts c h e F la c h la n d is t d ie s au s A b b . 3 zu er
k en n en , in d er d a s B a n d der A b flu ß m e n g e n m it zu n eh m en d er B e w a ld u n g d e u tlic h a b fä llt.
B e z i e h u n g e n z w i s c h e n d e m A b f l u ß u n d d e r B e w a l d u n g d e r N i e d e r s c h l a g s g e b i e t e i m n o r d
d e u t s c h e n F l a c h l a n d e .
A ls O rdinaten sind die U n tersch ied e der tatsäch lich en A bfluß
höhen g e g e n ü b e r d en jen ig en A bflußhöhen, die sich nach K ellers N orm alb ezieh u n g zw isch en N ied ersch la g und A bfluß für M ittel
europa : A = 0,942 N — 405 a u s _____________________________
den N ied ersch lagsh öh en der ein zeln en G e b ie te ergeben, in mm und als A b sz isse n d ie Stärke der B ew a ld u n g in vH d es ganzen N ie d e r sc h la g sg e b ie ts au fgetra
g e n w orden. P o sitiv e A b w ei
ch u n gen der A bflußhöhen sind als „zu g r o ß “, n eg a tiv e als „zu k lein “ b ezeich n et.
+ OOrmm
+10
¿ 0
-30
-UO
\
\
X
1
2 - Af \
\ 6•
8 \
■5-Si
V;
\
\ .72\
\
BekvcIdung
A b h zu g r o ß
4- mm
iluß-
;jhe zu klein
— mm bß
» 2cC
£ vH 1. N e tz e b ei
V o rd a m m
2. T ra v e b e i 27 — 23 L ü b e c k .
3 . W a rth e bei 14 — IO L a n d s b e rg 14 — 22 4. A lle r. . .
5 W a rth e bei
I — 23
P o s e n . . 6. E lb e b e i
— 2 l8
A rtle n b u rg — 3 28
7 . E m s *) . .
8 . H a v e l b e i
— 7 18
R a th e n o w 9. O d e r b ei
H o h en -
10 36
s a th e n . . 10 W e se r
u n te rh a lb
13 25
d e r A ller 11. o b e re und
m ittle re
20 28
W e s e r . . 12. S p re e b e i F ü r s te n
21 25
■ V •
w a ld e . . — 26 3 5 . 13. M alapan e
14. W e s e r o b e rh a lb d e r A lle r
3i 51
m ü n d u n g — 33 33
10 30
Abb. 3.
vo SO % so ¡¡¡j unterhalb der Hase.
J) Ghezzi, Die Abflußverhältnisse des Rheins in Basel. Bern 19*5- V Engler, Untersuchungen über den Einfluß des Waldes auf den Stand der Gewässer, Zürich I919.
A u f der L e e s e ite groß er W a ld u n g e n sin d d ie N ie d e r sc h lä g e n ic h t größer a ls a u f der L u v se ite . D ie gro ß en W a sserm a ssen , d ie ein W a ld v e r d u n ste t, fa lle n a lso n ic h t w ied er in sein er N ä h e zu B o d e n . D a ß s ie in größerer E n tfe r n u n g n o ch au f d e u tsc h e m B o d e n a ls R e g e n a u sg esch ied en w erd en , is t n ic h t n a ch w eisb a r.
V erm u tlich w andern' sie zu m g rö ß ten T e il a u f d em L u ftw e g e n a ch O steu ro p a u n d sin d fü r u n s v e rlo r en .
D e r U n te r g r u n d is t im W a ld e im a llg e m e in e n b is in größere T iefen stä rk er a u fg elo ck ert a ls im F r e ila n d . E s k ö n n e n a lso v e r h ä ltn ism ä ß ig groß e W a sserm en g en versick ern u n d b is zu m
31*
SOLDAN, BEFIN DET SICH NORDDEUTSCHLAND IN FORTSCHREIT. AUSTROCKNUNG?
MR1924hekt iis.13™
458
G ru n d w asser g ela n g e n . D a d u r c h w ird der A b flu ß in W a ld g e b ie te n a u sg e g lic h e n und u n te r U m stä n d e n b e i N ied rig w a sser tr o tz sta rk em W a sserv erb ra u ch d er B ä u m e v erg rö ß ert.
S tr e u d e c k e und R o h h u m u s h a lte n d a s W a sser fe s t und w irk en d ah er in d er R e g e l a u sg le ic h e n d a u f d en A b flu ß . W en n s ie b e i la n g e a n h a lte n d e m sch w eren R e g e n m it W a sser g e s ä t t ig t sin d , k a n n d er W a ld m eh r H o c h w a sse r liefern a ls d as F reila n d . W o R o h h u m u s u n d S tr e u d e c k e ü b erm ä ß ig a u s g e b ild e t sin d , ersch w eren s ie d a s E in d r in g e n d es N ie d e r sc h la g s in d en U n te r g r u n d u n d d ie S p e isu n g d es G ru n d w assers.
D ie S c h n e e sc h m e lz e v e r lä u ft im W a ld e la n g sa m er a ls im F reila n d , w o d u rch d ie S c h m e lz flu te n in g u t b e w a ld e te n G e b ie te n v errin g e rt w erd en .
H iern a ch v e r m e h r t der W a ld h ö c h ste n s in d er H o c h la g e unserer G eb irge d en g e sa m te n J a h r e sa b flu ß . I n g erin g en H ö h e n la g e n u n d n a m e n tlic h im F la c h la n d e v e r r in g e r t er ih n . D a g e g e n w irk t er in d er R e g e l d ad u rch g ü n stig , daß er a u s g le ic h e n d a u f d en A b flu ß w ir k t. D ie E n tw a ld u n g im G eb irg e w irk t b eso n d ers d a n n u n g ü n stig , w en n d er B o d e n der e n t w a ld e te n F lä c h e n n ic h t durch g e e ig n e te M a ß n a h m en v o r der A b s p ü lu n g b ew a h rt w ird . D u r c h ü b erm ä ß ig e E n tw a ld u n g im G eb irg e k an n a lso der H o c h w a sse r a b flu ß b e sc h le u n ig t und d ie G e sch ieb efü h ru n g unserer F lü s s e v e r g r ö ß e r t w erd en .
U n k u ltiv ie r te M oore b e s itz e n e in e ä h n lich sta r k e V er
d u n stu n g w ie der W a ld . D a g e g e n w irk en s ie n ich t a u sg leich en d a u f d en A b flu ß , w eil sie in d er R e g e l m it W a sser g e s ä t tig t sin d und in fo lg ed essen sta r k e N ie d e r sc h lä g e rasch a b fließ en lassen . S ic sin d fü r d en W a sse r h a u sh a lt v o n S c h a d en .
D ie U r str o m tä le r d e s n o r d d e u tsc h e n F la c h la n d e s u n te r sch eid en sich v o n m a n ch en U r str o m tä le r n d es A lp e n v o r la n d e s dadurch, daß sie nur g erin g es G efä lle b e s itz e n und m it w e n ig e r d u rch lä ssig em G esch ieb e a u sg e fü llt sin d a ls je n e . S ie sin d gar n ic h t im sta n d e, in ihrer L ä n g sr ic h tu n g d ie je n ig e n groß en W asserm a ssen u n terird isch a b zu fü h ren , d ie m an ih n en h ä u fig z u sch reib t. D ie groß en U r str o m tä le r N o r d d e u tsc h la n d s e n t h a lten d e u tlic h a u sg ep rä g te o b erird isch e W a ssersch eid en , u n d es is t in ein em U r str o m ta l n a ch g ew iesen w ord en , daß m it der ob erird isch en e in e u n terird isch e W a sse r sc h e id e z u sa m m en fä llt.
B e i d en an d eren U r str o m tä le r n is t d ieses zu v e r m u te n . D a s s o g e n a n n te B resla u -M a g d eb u rg er U r str o m ta l, durch d as der G ru n d w a sserstro m im n ö rd lich en H a r z v o r la n d e g e s p e is t w e r d en so ll, is t n ach d en n e u e ste n g e o lo g isc h e n A u fn a h m e n in sein er v o n m a n ch en a n g en o m m en en w e stlic h e n F o r ts e tz u n g n iem a ls in der R ic h tu n g v o n der E lb e durch d a s O h reta l und den D r ö m lin g n ach der W eser v o n W a sser d u rch flo ssen w o r den. S e lb s t w en n in d er R ic h tu n g d ieses U r str o m ta ls G r u n d w asser v o n der O der n ach d er E lb e g e la n g te , w a s seh r u n w a h r
sc h e in lic h is t, w ü r d e es im tie flie g e n d e n E lb e ta l z u ta g e tr e t e n u n d gar n ic h t n a ch d em 15 m h ö h er lie g e n d e n D r ö m lin g a u f s te ig e n . (D ie s w u rd e im V o rtra g an ein em L ä n g e n s c h n itt d es U r str o m ta le s er lä u te r t, der a u s R a u m ersp a rn is h ier n ic h t w ied erg eg eb en w ird.)
O ben is t b e r e its d ie V e r m u tu n g a u sg esp ro ch en w ord en , daß d ie U r sa c h e n für d a s A u ftr e te n groß er W a sserk lem m en n ic h t in ö r tlic h e n B e d in g u n g e n zu su ch en sin d , so n d ern daß sie d u rch a llg em ein e, w e ite G e b ie te g le ic h m ä ß ig tr e ffe n d e n a tü r lic h e V o rg ä n g e h erv o rg eru fen w erd en . D ie s e V erm u tu n g w ird b e stä r k t, w en n m an d en V erla u f der W a ss e r stä n d e w ä h rend e in z e ln e r sch a rf a u sg ep rä g ter N ie d r ig w a sse r z e ite n an F lü s s e n m it so v e r sc h ie d e n e m A b flu ß v o r g a n g e w ie d ie W eser und O der m ite in a n d e r v e r g le ic h t. E s z e ig t sich e in e a u ffa lle n d e Ü b e r e in stim m u n g im G a n g e d er W a ss e r stä n d e an b eid en F lü ss e n , der v o lls tä n d ig v o m r e g e lm ä ß ig e n V erh a lten , d a s in A b b . 2 d a r g e ste llt ist, a b w e ic h t. S e lb s t e in z e ln e A n sc h w e llu n gen, d ie d a s N ie d r ig w a sse r u n terb rech en , p fle g e n in a u s g e p r ä g te n T ro ck en ja h ren in b e id e n F lü s s e n g le ic h z e itig a u fz u tr e te n . (D ie s w u rd e im V o rtra g e a n A b b ild u n g e n der m ittle r e n m o n a tlic h e n W a ss e r stä n d c ein ig er T r o ck en ]a h re erlä u tert, d ie au s R a u m ersp a rn is h ier n ic h t w ied erg eg eb en w erden.) Z ieh t m an a u ch d a s A u sla n d in d en K reis der B e tr a c h tu n g , so fin d e t m an , daß h ä u fig ein b r e ite r G ü rtel, der sich ü b er s ä m tlic h e
K o n t in e n te der n ö rd lich en H a lb k u g e l erstreck t, g le ic h z e itig v o n großer T r o c k e n h e it b e tr o ffe n w ird. G era d e d ie sc h w e r ste n D ü r r e z e ite n , d ie w ir in d en le t z te n h u n d e r t J a h ren in D e u t s c h la n d g e h a b t h ab en , g eh ö ren zu d iesen in te r n a tio n a le n E r s c h e i
n u n g en . B eso n d ers g ilt d ie s v o n d en J a h resreih en 1 8 5 7 /5 9 , 1 8 9 2 /9 4 , 1904, 19x1 u n d 1 9 2 0 /2 1 . In E u r o p a s te h e n d ie se T r o c k e n z e ite n im Z u sa m m en h a n g m it ein em V o r sto ß d es A zo ren h o ch s n a ch N o r d e n u n d ein er en tsp r e c h e n d e n n ö rd lich en V e r sc h ie b u n g der B a h n der M in im a. In fo lg e d e ss e n b le ib e n d ie in u n serer B r e ite r e g e lm ä ß ig e n sta r k e n S o m m e r n ie d e r sc h lä g e au s. N ö r d lic h u n d sü d lic h d es S tr e ife n s m it R e g e n m a n g e l p fle g e n G e b ie te m it r e ic h lic h e m R e g e n fa ll zu liegen . E s w äre v o n g roß er B e d e u tu n g für a lle Z w eig e der W a ss e r w ir tsc h a ft, w en n es g elä n g e, d ie V o rb ed in g u n g en für e in e lä n g er a n d a u ern d e V ersc h ie b u n g der B a h n d er M inim a zu b e stim m e n u n d den E in tr itt v o n groß en T r o c k e n z e ite n oder d o ch w e n ig ste n s d ie v e r m u tlic h e D a u e r ein er b e r e its erk en n b a ren T r o c k e n z e it v o r a u sz u sa g e n . J e d e n fa lls z eig e n aber d ie a n g e fü h r te n T a tsa c h e n , d aß d ie U r sa c h e n für d a s A u ftr e te n g ro ß er W a sserk lem m en n ic h t a u f der E r d o b e r flä c h e o d er gar im G ru n d w a sser zu su ch en sin d , so n d ern im L u fträ u m e ü b er der E r d e o d er im W e lt e n raum . K ü n s tlic h e E in g r iffe in d en W a ss e r h a u sh a lt k ö n n en also n iem a ls ein e T r o c k e n z e it h ervorru fen , so n d ern nur ö r tlic h versch ä rfen d o d er au ch m ild ern d w irk en .
W e n d e n w ir uns n u n m eh r zu d en v e r m e in tlic h e n F e h le r n in unserer W a sse r w ir tsc h a ft, so dürfen V e r g le ic h e m it dem S c h ic k sa l su b tro p isch er L än d er, d ie frü h er in h oh er K u ltu r g e sta n d e n h a b en und h e u te v e r a r m t sin d , v o n v o rn h erein a ls u n g e e ig n e t b e z e ic h n e t w erd en . I n d en su b tr o p isc h e n G e b ie te n , a u f d ie in der R e g e l h in g ew iesen w ird, is t o h n e B ew ä sse r u n g ü b e r h a u p t k e in e in t e n s iv e L a n d w ir tsc h a ft m ö g lich , w e il im S o m m er fa s t k e in R e g e n fä llt. I n D e u ts c h la n d h a t d a g e g e n d er S o m m er m eh r N ie d e r sc h lä g e a ls der W in te r . D ie n a c h s te h e n d e Z a h le n ta fe l g ib t in Z e ile 1 d en W a sserb ed a rf u n serer w ic h tig s te n A c k e r p fla n z e n fü r m ittle r e n L e h m b o d e n n ach W o h l t m a n n (a r ith m e tisc h e s M ittel v o n W in te r g e tr e id e , G erste.
H a fe r , H a c k fr ü c h te n , W ie s e u n d W eid e) und in Z eile 2 den N ie d e r sc h la g für ein G e b ie t, d a s im w e se n tlic h e n d a s F la c h la n d n ö rd lich d e s H a rze s u m fa ß t, n a ch H e l l m a n n in H u n d e r t- tc ile n d er J a h r e ssu m m e n an.
W a s s e r b e d a r f u n d N i e d e r s c h l a g i n v H d e r J a h r e s s u m m e .
M o n a t e 1-4<u
l-l0 s
n - 3 4 | 5 6 7 8 9 10
%
s0 in
[ rt
W a s s e r b e d a r f d e r Ku l t u r p f l a n z e n . 35,6
1
7,' io,4 9,5 12,0 8,6 7,6 9,2 42,7 57»3 100 N ie d e rs c h la g . . 34,i 6,2| 8,8 10,1 13,7 10,4 8,3 8,4 40,3 59,7 100
D ie d u r c h sc h n ittlic h e jä h r lic h e N ie d e r s c h la g sh ö h e sc h w a n k t im n o r d d e u ts c h e n F la c h la n d z w isc h e n 4 00 u n d 8 0 0 m m , d a s O p tim u m d e s W a sse r v e r b r a u c h s der a n g e g e b e n e n K u ltu r p fla n z e n b e tr ä g t im M itte l 633 m m . D ie N ie d e r sc h la g sh ö h e ist a lso in ein em T e ile N o r d d e u tsc h la n d s k lein er a ls d a s O p t i
m u m fü r u n sere K u ltu r p fla n z e n , a b er d ie V e r te ilu n g a u f d ie J a h r e sz e ite n s t im m t seh r g u t m it d em W a sserb ed a rf ü b erein . W e n n m a n d ie S c h u ld am E r lie g e n der L a n d w ir ts c h a ft in m a n ch en su b tr o p isc h e n G e b ie te n in ü b erm ä ß ig en E in g riffen in d en sic h a llm ä h lic h ersch ö p fen d en W a sserv o rra t su c h t, so lie g t a u ch h ier d ie u n z u tr e ffe n d e A u ffa ss u n g zu g ru n d e, daß w ir v o m K a p ita l u n d n ic h t v o n d en Z in sen le b e n . In m a n ch en F ä lle n m a g d ie K u ltu r zu G ru n d e g eg a n g e n se in , w e il d ie A b flu ß m e n g e n d e r F lü s s e u n d G ru n d w a sserströ m e, d ie zu r B e w ä sse r u n g b e n u tz t w ord en sin d , a b g e n o m m e n h a b en , in den m e iste n F ä lle n is t d ie s a b er w o h l darau f z u rü ck zu fü h ren , daß d ie sc h w e r e K u n s t d er B e w ä s se r u n g d u rch E in w a n d eru n g frem d er V o lk s s tä m m e o d er d u rch a n d ere U r sa c h e n verloren
g eg a n g en u n d d ie B e w ä sse r u n g sa n la g e n v e r fa lle n sin d .
SOLD AN , BEFIN D ET SICH NORDDEUTSCHLAND IN FORTSCHREIT. AUSTROCKNUNG?
459
DER B A U IN G EN IEU R 1924 H EF T 16.
J a e k e l h a t in se in e m o b en g e n a n n te n A u fs a tz e 6 L e its ä tz e a u fg e s te llt, n a ch d en en m an b ish er in der d e u ts c h e n W a ss e r w ir ts c h a ft g e h a n d e lt h a b en so ll. B eso n d ers der erste L e its a tz is t b e z e ic h n e n d , E r la u t e t: „W a sser is t in N o rd d eu tsch la n d im Ü b erflu ß v o rh a n d en ." D e m e n tsp r e c h e n d so ll unsere W a sse r w ir tsc h a ft d a h in streb en , d a s v o r h a n d e n e W a sse r so ra sch w ie m ö g lich a b zu fü h ren . E in e ä h n lic h e A u ffa ss u n g t r itt b e i d en ü b rigen V erfassern z u ta g e , w en n a u ch d ie B e s c h le u n i
g u n g d es A b flu sse s n ic h t im m er a ls b e a b sic h tig te , so n d ern s te lle n w e is e a u ch a ls e in e zw ar u n b e a b sic h tig te a b er u n v e r m e id lic h e F o lg e w a sse r w ir tsc h a ftlic h e r M a ß n a h m en a n g eseh en wird.
D em F lu ß b a u e r w ird v o rg ew o rfen , daß er durch B e g r a d i
g u n g en u n d E in d e ic h u n g e n , a b er a u ch durch d en A u sb a u einer S c h iffa h r tr in n e im F lu ß b e tt e d en A b flu ß b e sc h le u n ig e u n d d ie N ied rig w a sserfü h ru n g der F lü ss e verringere.
D a s W asser, d a s zur S p e isu n g v o n S ch iffa h rtsk a n ä len g eb ra u ch t w ird, so ll in u n z u lä ssig e m U m fa n g e w ic h tig e r e n V e r w en d u n g szw eck en en tzo g en w erd en . D ie K a n ä le so lle n in g roß em M aß e d a s G ru n d w a sser an sic h z ie h e n und hierd u rch w e ite n G e b ie te n d as n ö tig e L e b e n se le m e n t en tzieh en . B e s o n ders der b e a b s ic h tig te K a n a l v o n H a n n o v e r n ach der E lb e (M ittellan d k an al) s o ll in d ieser B e z ie h u n g v e r h ä n g n is v o ll sein, w eil er a n g eb lich d e n G ru n d w asserstrom , d er in der F o r t
s e tz u n g d es B resla u -M a g d eb u rg er U r str o m ta ls d u rch d ie N ie d e r u n g e n der' O hre u n d der A lle r strö m en und d a s g a n ze G e b ie t b efru ch ten soll, a b sc h e id e t.
F e rn er w ird a u f d ie A b se n k u n g d es G ru n d w a ssers durch W a sserw erk e u n d B erg b a u , b eso n d ers d en B r a u n k o h le n b e r g b au, h in g ew iesen u n d b e h a u p te t, daß d ie z u ta g e gefö rd erten W a sse r m e n g e n rasch er a ls au f ihrem n a tü rlich en W e g e a b fließ en .
D ie fo r tsc h r e ite n d e E n tw a ld u n g so ll ein e V ersch lech teru n g der N ie d e r sc h la g sv e r h ä ltn iss e , B e sc h le u n ig u n g d e s H o c h w a ssera b flu sses u n d V errin g eru n g der N ied rig w a sserfü h ru n g unserer F lü s s e zu r F o lg e g e h a b t h a b en . D ie E n tw a ld u n g soll zu m A u sb a u unserer F lü s s e g ezw u n g en h a b e n , w e il d ie s e „ zu klein" g ew ord en w ären,
B eso n d ers der L a n d w ir tsc h a ft w ird v o rg ew o rfen , daß sie zur v e r m e in tlic h e n A u str o c k n u n g N o r d d e u tsc h la n d s b eitra g e.
A n g eb lich is t s ie e in s e itig b e str e b t, d u rch D r ä n a g e n und o b er
ird isch e G räben zu en tw ä sse r n . H ierd u rch so ll der G ru n d w a ssersta n d u n a u fh a ltsa m a b sin k en . A u ch d ie M oork u ltu r soll d urch A u str o c k n u n g d es B o d e n s u n d V errin g eru n g d er L u ft
fe u c h tig k e it u n d T a u b ild u n g in der N a c h b a r sc h a ft sch ä d lich w irken.
B e i der B e u r te ilu n g der v ersc h ie d e n e n B ed en k en , d ie gegen die h e u tig e W a sse r w ir tsc h a ft in N o r d d e u tsc h la n d erhoben w erden, k a n n es sic h n ic h t daru m h a n d eln , e in zeln e B e isp ie le zu erörtern. F e h le r sin d z w e ife llo s g e m a c h t w ord en u n d w e r den a u ch in Z u k u n ft n ic h t gan z v e r m ie d e n w erd en k ön n en . E in U n te r n e h m e n is t a b er a u ch n ic h t g r u n d sä tzlich zu v e r w erfen, w en n b e i sein er D u rch fü h ru n g S c h ä d en zu erw arten sind. B e i jed er w a sse r w ir tsc h a ftlic h e n A u fg a b e sin d w ider- str e ite n d e A n fo rd eru n g en v e rsch ied en er W ir tsc h a ftsz w e ig e zu b erü ck sich tig en , u n d es k a n n nur darau f an k o m m en , -einen v ern ü n ftig en A u sg le ic h h erb eizu fü h ren , n ic h t ab er darauf, jeden S c h a d en zu v e r m e id e n ; d en n d a s is t e in e u n lösb are A u fgab e. E b e n so w en ig darf ein großer W a sserb a u , w ie e tw a die b e r ü h m te K o r r e k tio n d es O b errh ein s durch T u lla , d e s w egen a ls m iß g lü c k t b e z e ic h n e t w erd en , w e il w ir h e u te v erm ö g e unserer g röß eren E rfa h ru n g d ie se lb e A u fg a b e, a u f ein em e tw a s anderen W e g e lö se n w ü rd en . E s k a n n sic h fü r u n s nur darum h an d eln , d ie G e s a m th e it d er E r sc h e in u n g e n e in h e itlic h zu ordnen und zu prü fen , ob d ie G ru n d sä tze d es b ish erig en V e r fahrens, d ie sic h h ierb ei zu erk en n en geb en , rich tig' sin d .
J a e k e ls M einung, in d er n o rd d eu tsch en W a sserw irtsch a ft habe b ish er der G ru n d sa tz g e g o lte n , W a sser sei im Ü b erflu ß vorh an d en , is t v o llk o m m e n v e r k e h r t. K e in Z w eig d er W a sser
w irtsch aft is t e in s e itig b e str e b t, d a s W a sser so rasch w ie w ög- lich ab zu fü h ren , E s h a n d e lt sic h v ie lm e h r nur darum , den
z e itw e is e v o rh a n d e n e n und sch ä d lich w irk en d en W a sserü b er
sch u ß zu b e s e itig e n . W o es a n g e b r a c h t ist, s u c h t m an d en v o r ü b e rg eh en d en Ü b erflu ß a n zu sa m m eln und fü r Z eiten d es M an gels a u fzu sp a ren .
D ie B e g r a d ig u n g v o n F lu ß lä u fe n u n d d ie E in d e ic h u n g v o n N ie d e r u n g e n h a b en zw ar zu ein er B e sc h le u n ig u n g d e s H o c h w a ssera b flu sses b'eigetragen. A b er d ie g e s a m te M asse einer H o c h w a ss e r w e lle w ird durch d ie g e n a n n te n M a ß n a h m en in der R e g e l n ic h t v e r m e h r t, d ie n a tü r lic h e fla c h g e s tr e c k te W e lle w ird nur z u g e sp itz t u n d u m ein ig e T a g e v e r k ü r z t, d ie M a sse d es in d en U n terg ru n d c in d rin g en d en H o c h w a ss e r s nur a u sn a h m sw eise v e rk lein ert. D ie N ied rig w a sserfü h ru n g unserer F lü s s e w ird a lso durch E in d e ic h u n g e n u n d B e g r a d ig u n g e n in der R e g e l n ic h t b e e in tr ä c h tig t. D ie E in d e ic h u n g e n an u n seren n o rd d eu tsch en S trö m en sin d v ie lfa c h sch o n im M itte la lte r e n t sta n d e n und k ö n n en d esh a lb n ic h t a u f e in e Ä n d eru n g d es W a sserh a u sh a lts im le t z te n J a h r h u n d e r t h in g ew irk t hab en . D ie B eg ra d ig u n g unserer F lu ß lä u fe is t in d er H a u p ts a c h e ein W erk d es 18. u n d d es A n fa n g s d es 19. J a h rh u n d erts u n d h a t in fo lg ed essen an u n seren gro ß en S tr ö m e n eb en fa lls nur w en ig zur Ä n d eru n g d es A b flu ß v o r g a n g s in d en le t z te n h u n d ert J a h ren b e ig e tr a g e n . Im ü b rigen h ab en sich d ie p reu ß isch en F lu ß b a u e r sc h o n im A n fa n g d es 19. J a h r h u n d e r ts gegen ein e ü b erm ä ß ig e G era d estreck u n g der F lü ss e . a u sg esp ro ch en .
E s is t n ic h t k lar d u rch d a ch t, w en n a u ch d em A u sb a u u n serer F lü s s e au f M itte lw a sse r u n d N ied rig w a sser e in e B e s c h le u n ig u n g d es A b flu sse s zu g esp ro ch en w ird. E s h a n d e lt sic h nur um ein e F e s tle g u n g d er U fe r und u m z w e c k m ä ß ig e G e s ta ltu n g d es A b flu ß q u e r sc h n itts. W äh ren d der A b flu ß einer H o c h w a sse r w e lle d u rch b a u lic h e M aß n ah m en b e sc h le u n ig t w erden kan n , is t d ies b ei B eh a rru n g sstä n d en , w ie s ie b ei M it te l
w asser und n a m e n tlic h b ei N ied rig w a sser V orkom m en, gar n ic h t m öglich . D ie G e sc h w in d ig k e it d es W a ssers k a n n d u rch F lu ß b a u te n vergröß ert w erden, n ich t aber d ie W a sserm en g e, d ie in d er Z e ite in h e it a b flie ß t. D ie V ergröß eru n g der G esch w in d ig k eit w ird led ig lich d u rch ein e e n tsp rech en d e V erk lein eru n g d es Q u e r sc h n itts erreich t, so d aß d a s P r o d u k t Q == F . v u n v e r ä n d e r t b leib t. D ie S c h iffa h r t str e b t im ü b rig en n ic h t nach großen W a sse r g e sc h w in d ig k e ite n , so n d ern n ach gro ß en W a ss e r tie fe n . E in e B e sc h le u n ig u n g d es A b flu sse s in d em S in n e, daß d ie A b flu ß m en g en b e i H o c h w a sse r und M itte lw a sse r a u f K o s te n d es N ied rig w a ssers v e r g r ö ß e r t w erd en , w id ersp rich t d u rch a u s d en A n fo rd eru n g en d er S ch iffa h rt, d eren S tr e b e n im G e g e n te il au f groß e N ied rig w a sserm en g en , also au f ein en A u sg le ic h im n a tü rlich en W a sserh a u sh a lt g e r ic h te t is t. D ie g r ö ß te d e u ts c h e T alsp erre, d ie W a ld eck er T alsp erre, d ie n t in erster L in ie d ieser A u fg a b e. Ä h n lic h e A n la g en sin d im E lb e - u n d O d e r g e b ie t vo rg eseh en .
Zur S p e is u n g v o n S c h iffa h rtk a n ä len w erd en v e r h ä lt n is m ä ß ig g ro ß e W a sserm en g en au s ih rer n a tü r lic h e n B a h n a b g e le ite t . E in T e il v o n d iesem W a sser w ird an d en S c h le u s e n v e r w a n d t, ein w eiterer T e il v e r sic k e r t in den S treck en , in d en en der W a sse r sp ie g e l d es K a n a ls über d em G ru n d w asser lie g t u n d der R e s t v e r d u n ste t. N u r d a s v e r d u n s te te W a sser is t e n d g ü ltig v erloren , d as and ere, in g ew issem U m fa n g e a u ch d a s S ic k e r w asser, k a n n n och w e ite r a u sg e n u tz t w erden, w en n es se in e A u fg a b e im K a n a l erfü llt h a t. D ie V erd u n stu n g b ild e t nur ein en k lein en T e il d es W a sserb ed a rfs ein es K a n a ls. W en n m an d ie g e s a m te W a sse r w ir tsc h a ft ein es groß en G e b ie te s b e tr a c h te t, h a t alsos ein S c h iffa h r tk a n a l in erster L in ie ein e ö r tlic h e V e r sc h ie b u n g in d er A u sn u tz u n g d es W a ssers zur F o lg e . D a h er sin d au ch d ie S c h ä d e n in erster L in ie ö r tlic h e r N a tu r, u n d es w ird a u f ein en a n g em essen en A u sg leich a n k o m m en . W ie b ei allen w a sse r w ir tsc h a ftlic h e n A u fg a b en darf m a n a b er n ic h t ein en P la n fü r einen S ch iffa h rtk a n a l, d er fü r d ie G eg en w a rt u n d fü r lä n g e r e Z e it v o n groß er B e d e u tu n g ist, z u g u n ste n v o n an d eren w a sse r w ir tsc h a ftlic h e n U n te r n e h m u n g e n b e la ste n , d ie v ie lle ic h t in der Z u k u n ft B e d e u tu n g erlan gen k ö n n en , a u g e n b lic k lic h a b er k ein e A u ssich t au f V erw irk lich u n g h a b en . W en n z. B . ein K a n a l au s T a lsp erren g e s p e is t w erd en soll, k a n n es z w e c k m ä ß ig sein , d aß a n d ere U n te r n e h m e n , d ie d u rch Z u
460
SOLD AN, BEFIN D ET SICH NORDDEUTSCHLAND IN FORTSCHREIT. AUSTROCKNUNG? DER B A U IN G EN IEU R 1924 H EFT 10.sch u ß w asser au s d en selb en T alsp erren geförd ert w erd en k ö n n en , sich in dem U m fa n g e, in d em s ie in ab seh b a rer Z eit v erw irk lich t w erd en k ö n n en , a m B a u der T a lsp erren b e te ilig e n . D e r E in flu ß ein e s S c h iffa h r tk a n a ls au f d a s G ru n d w asser k a n n d u rch g e e ig n e te L in ie n fü h r u n g m ö g lic h st ein g esch rä n k t w erd en . S ta rk er G ru n d w a sserzu flu ß v e r m in d e r t d ie S p eisew a sserm en g e, d ie a u s o ffen en W a sserlä u fen en tn o m m e n w erd en m uß. A u ch hier k o m m t es a u f ein e v e r n ü n ftig e A b w ä g u n g a ller In te r e sse n an.
D ie o b en erw ä h n ten B e d e n k e n g eg en d en M itte lla n d k a n a l sin d h in fällig, w eil der v e r m e in tlic h e G rundw asserstrom " in der w estlich en F o r ts e tz u n g d es B reslau -M agd eb u rger U rstro m ta ls ü b erh a u p t n ic h t b e ste h t, und w eil au ß erd em der K a n a l so durch d en D rö m lin g , in d em er d a s U r str o m ta l k reu zt, gefü h rt w erd en soll, daß sein W a ssersp ieg el u n gefäh r m it d em G rund- w a sse r sta n d e z u sa m m e n fä llt.
G roße W asserw erk e so w o h l w ie d er B ergb au h aben an v ie le n S te lle n d en G ru n d w asserstan d erh eb lich a b g esen k t und dadurch ö r tlic h e S ch ä d en h ervorgeru fen . D ie S en k u n g str ich ter vergröß ern sich a b er n ich t fo rtsch reiten d , w ie es se in m ü ß te, w en n d ie W asserw erk e d au ern d am u n terird isch en V orrat zeh rten . V ielm eh r n im m t der G ru n d w assersp iegel im G ebiete' d es S en k u n g str ich ters n ach einer g ew issen Z eit ein e n e u e G le ic h g e w ic h tsla g e an, um d ie er m it dem W ech sel d er N ie d e r sc h lä g e u n d der J a h r e sz e ite n in ä h n lich er W e is e p en d elt, w ie er es frü h er um se in e n a tü rlich e G le ic h g e w ic h tsla g e g e ta n h a t.
D a s G ru n d w asser str ö m t v o n N a tu r en tw ed er o ffen en W a sse r lä u fen oder u n m ittelb a r dem M eere zu. A u s d iesem W e g e w ird es durch d ie k ü n stlic h e F ö rd eru n g a b g e le ite t. H ie r m it is t aber k ein e d a u ern d e B esc h le u n ig u n g d es A b flu ß v o rg a n g s v erb u n d en , w eil der G ru n d w asservorrat n ic h t fo rtsch reiten d en tleert w ird.
D a d ie F ö rd eru n g v o n W asserw erk en und der P u m p b e tr ie b in B ra u n k o h len g ru b en im V erla u fe ein es J a h res n ic h t erheblich sch w an k en , h a n d e lt es sich nur um e in e g erin g fü g ig e V e r sc h ie b u n g g eg en ü b er d er n a tü rlich en V e r te ilu n g d es G ru n d w a sser
ab flu sses au f d ie J a h reszeiten . D a g e g e n k an n ein erh eb lich er V erlu st b e i der V erw en d u n g d es g efö rd erten W assers oder auch nach sein er V erw en d u n g, w en n es als A b w a sser au f R ie s e l
feld er g e le ite t w ird, cin treten .
D ie L a n d w ir tsc h a ft h a t im v e rg a n g en en Ja h rh u n d ert in-großem U m fa n g e E n tw ä sse r u n g e n a n g eleg t, a b er d iesen E n t w ä sseru n g sa n la g en s te h e n a u ch u m fa n g reich e B e w ä s se r u n g s
a n la g en g egen ü b er. D a s S tr e b e n d es L a n d w ir te s g e h t n ich t dah in , alles W a sser m ö g lic h st rasch ab zu fü h ren , so n d ern nur dahin, d en sc h ä d lic h e n Ü b ersch u ß , der z e itw e ise vorh an d en ist, zu b e se itig e n . In der H a u p ts a c h e is t er b e m ü h t, d a s als R e g e n n ied erfa llen d e W a sser n ach M ö g lich k eit a u sz u n u tz e n . D u rch d ie m o d ern e B o d e n b e a r b e itu n g w ird d er U n terg ru n d a u fg elo ck ert u n d d ad u rch b e fä h ig t, d ie N ie d e r sc h lä g e in g rö ß e
rem U m fa n g e a u fzu n eh m en , a ls es a u f m a n g e lh a ft b e a r b e ite te m B o d e n g e sc h e h e n k an n . D e r Z ufluß -zum G ru n d w asser w ird h ierd u rch v e r stä r k t. G räb en u n d D r ä n a g e n h a b e n zu r F o lg e , daß d ie ob eren B o d e n sc h ic h te n ih ren W a sserü b ersch u ß rasch a b g eb en und für d ie A u fn a h m e n eu er N ie d e r sc h lä g e freiw erd en . D ie F o lg e der v ersc h ie d e n e n M aß n ah m en der B o d e n w ir tsc h a ft is t e in e V errin g eru n g d es m ittle r e n H och w a ssera b flu sses, w äh ren d d ie V erm in d eru n g d es N ied rig w a ssera b flu sses, die durch D rä n a g en u n d G räben b e w ir k t w erd en k ö n n te , durch d ie stä rk ere V ersick eru n g im r ic h tig b e a r b e ite te n B o d e n a u s g e g lich en w ird. Ä h n lich w ie d ie B e a r b e itu n g m in era lisch er B ö d en w irk t d ie K u ltiv ie r u n g d er M oore, nur is t der k ü n stlic h e A u s gleich des A b flu ß v o r g a n g s n o ch stä r k e r a u sg ep rä g t.
D e r E in flu ß d er E n tw a ld u n g au f d en A b flu ß v o r g a n g unserer F lü s s e w ird w e se n tlic h ü b e r sc h ä tz t. M an ü b ersieh t m e iste n s, daß d ie er ste n sc h r iftlic h e n N a c h r ic h te n ü b er d ie d ich ten U r w ä ld er u n serer H e im a t v o n ein em V o lk e sta m m en , d essen L a n d sch o n la n g e e n tw a ld e t w ar. D ie Z üge der V ö lk e r w a n d eru n g en sc h e in e n sich n ach n eu eren F o rsch u n g en auf B a h n e n b e w e g t zu h ab en , d ie sc h o n d a m a ls n ic h t b e w a ld e t w aren. M an ch e T e ile v o n D e u tsc h la n d sin d sc h o n zur R ö m e r z e it und im frü h en M itte la lte r , a b g eseh en v o n den S tä d te n , ä h n lich sta r k b e sie d e lt g ew esen , w ie h e u te . Im ü b rigen h a t d ie
R o d u n g in g röß erem U m fa n g e sch o n im M itte la lte r a u fg eh ö rt, u n d n a ch d en V e r w ü stu n g e n d es d reiß ig jä h rig en K rieg es h a t der W a ld an m a n ch en S te lle n d es M ittelg eb irg es w ied er zu- g en o m m en . D ie o b en a n g e fü h r te A n sic h t, d ie F lü s s e se ie n d u rch d ie z u n eh m en d e E n tw a ld u n g zu k lein g ew ord en , tr ifft n ic h t zu, w eil H o ch w ä sser v o n u n erh ö rtem U m fa n g sc h o n im M itte la lte r v o rg ek o m m en sin d , z. B . im J a h r e 1342, d a s B e d ü rfn is n ach d em A u sb a u unserer F lü s s e a b er erst im 18. J a h r h u n d ert in größ erem U m fa n g e a u fg e tr e te n is t. T a tsä c h lic h h a t sic h d ie E n tw a ld u n g in D e u tsc h la n d in g u te n G ren zen g e h a lten . W ir sin d in d ieser B e z ie h u n g b esser g e s te llt, a ls a n d ere K u ltu rlä n d er. N e n n e n sw e r te N a c h te ile für u n sere W a ss e r w ir t
sc h a ft w ären w o h l nur zu erw arten , w en n u n sere G eb irg e sta rk e n tw a ld e t w ürd en .
D ie V o rsch lä g e, d ie zur V erb esseru n g unserer W a ss e r w ir t
sch a ft g e m a c h t w erden, la ssen sic h in fo lg e n d e r W e is e kurz zu sa m m en fa ssen .
J a c k e l g la u b t, daß m an d u rch k ü n stlic h e F ö rd eru n g d er V erd u n stu n g der v e r m e in tlic h e n A u str o c k n u n g u n seres L a n d es . v o rb eu g en k an n . Im ein zeln en e m p fie h lt er, E n tw ä sse r u n g e n nur n och u n ter der B e d in g u n g z u zu la ssen , d aß d a s a b g e le ite t e W a sser au f b e n a c h b a r te h o c h lie g e n d e F lä c h e n a u f g e p u m p t w ird. F ern er e m p fie h lt er, d a s F rü h ja h rsh o ch w a sser z. T . in d ie e in g e d e ic h te n N ie d e r u n g e n ein zu la ssen , um w e n ig ste n s e in m a l im J a h re den. G ru n d w a ssersta n d w eiter G e b ie te au fzu fü llen .
H a lb fa ß em p fieh lt, d en A b flu ß u n serer S tr ö m e k ü n stlic h zu v e r la n g sa m e n und z a h lreich e k le in e S ta u w e ih e r u n d T a l
sperren au ch im F la ch la n d zu errich ten . D ie s e k le in e n fla c h e n W e ih e r so llen w en ig B o d e n w eg n eh m en .
G eiß ler e m p fie h lt en d lich d ie e in h e itlic h e R e g e lu n g unserer W a sse r w ir tsc h a ft durch T a lsp e r r e n b a u te n im G eb irg e u n d d ie B ew ä sseru n g d es F la c h la n d e s.
D ie s e V o rsch lä g e e n th a lte n z. T . n ic h ts N e u e s, z. T . sind s ie n ic h t klar d u rch d a ch t, und z. T . b eru h en s ie au f fa lsch en V o ra u ssetzu n g en .
( D ie A n n a h m e, d a ß e in e S te ig e r u n g der V e r d u n stu n g ein e V erm eh ru n g der N ie d e r sc h lä g e in u n serem L a n d e zur F o lg e h ab en , w erd en , is t n ich t erw iesen und n a ch d em , w a s w ir über d en E in flu ß d es W a ld es au f d ie N ie d e r sc h lä g e w issen , w a h r sch ein lich fa lsch . D e r W a ld , ertra g reich e W iesen , in hoh er K u ltu r ste h e n d e s A ck erla n d , d ie k ü n s t lic h e B e w ä sse r u n g und d ie V errieselu n g der A b w ä sser v erm eh ren z w e ife llo s d ie V e r d u n stu n g , aber d as v e r d u n s t e te W a sser k o m m t o ffen b a r n ic h t in n en n en sw ertem M aß e w ied er in D e u ts c h la n d h eru n ter. D a s A u fp u m p en d e s W assers au s E n tw ä sse r u n g sa n la g e n a u f b e n a ch b a rten F lä c h e n w ü rd e seh r te u e r w erd en , u n d au ß erd em w ü rd e d a s W a sser in d er R e g e l nur d a n n zu r V erfü g u n g steh en , w en n v o n N a tu r Ü b erflu ß a n F e u c h tig k e it v o r h a n d e n ist, also k ein B ed a rf zu r B e w ä sse r u n g v o r lie g t. D ie Ö ffn u n g unserer e in g e d e ic h te n N ie d e r u n g e n für d a s W in te r h o c h w a sse r is t sch on h ä u fig em p fo h len w ord en . D e r V o r sc h la g k a n n a b er n ic h t a ll
g em ein d u rch g efü h rt w erden, w e il d ie B e s ie d e lu n g u n d d ie A r t der B e b a u u n g der e in g e d e ic h te n N ie d e r u n g e n es n ich t zu la ssen . In g e e ig n e te n F ä lle n , w o es sic h u m G rü n lan d h a n d elt, h a t m a n d a s V erfa h ren sch o n s e it lä n g erer Z e it a n g ew a n d t.
E in e A n reich eru n g d es G ru n d w a ssers in w e ite n G eb ieten is t sch o n a u s d em G ru n d e n ic h t m ö g lich , w e il d ie ein g ed eich ten F lu ß n ie d e r u n g e n nur ein en k le in e n B r u c h te il der g e sa m te n F lä c h e N o r d d e u tsc h la n d s ein n eh m en .
D e r V o rsch la g , d en A b flu ß u n serer S tr ö m e k ü n stlic h zu v e r la n g sa m e n , g e h t n ach d em w as o b en g e sa g t w ord en is t, v o n fa lsc h e n V o r a u sse tz u n g e n au s. Im ü b rigen b le ib t unklar, w ie er d u r c h g e fü h r t w erd en so ll. K le in e T a lsp erren und S ta u w e ih e r sin d sc h o n h ä u fig em p fo h len w ord en . E s is t a b er ein Irrtu m , zu g la u b en , d aß k le in e fla c h e S ta u w e ih e r w en ig B o d e n b e a n sp ru ch en . E s k o m m t n ic h t a u f d ie e in z e ln e A n la g e an , son d ern a u f d ie G e s a m th e it. F ü r 1 m 3 S ta u in h a lt b ea n sp ru ch en k lein e u n d fla c h e W eih er v ie l m ehr B o d e n a ls g ro ß e u n d tie f e T a l
sperren. A u ß erd em sin d d ie k lein en A n la g e n v ie l teu rer als d ie großen.
