vierteljährlich:
bei A b h o lu n g in d e r D r u c k e r e i 5jg t bei B e z u g d u rc h d ie P o s t und den B u c h h a n d e l 6 Ji , unter S tre ifb a n d fü r D e u t s c h land, Ö s t e r r e ic h - U n g a r n und
L u x e m b u r g 8 ; unter S tre ifb a n d im W e lt p o s t
v e re in 9 J i .
G l ü c k a u f
Berg- und Hüttenmännische Zeitschrift
für die 4 mal gespaltene Xonp.- Zeile oder deren Raum 25 Pf.
Näheres über Preis- ermässignngen bei wiederholter
Aufnahme ergibt der auf Wunsch zur Verfügung
stehende Tarif.
E in z e ln u m m e rn w e rd e n n u r in A u s n a h m e fä lle n a b g e g e b e n .
N r . 1 0 6
. März 1909 45. Jahrgang-
Ü b e r d i e E i g e n s c h a f t e n i m p r ä g n i e r t e r G r u b e n h ö l z e r , i n s b e s o n d e r e ü b e r i h r e l - ' e s t i g k e i t . V o n B e r g a s s e s s o r a . D . S t e n s , M ü lh e im ( R u h r ) --- . . . . D e r s k a n d i n a v i s c h e K i e s b e r g b a u . V o n B e r g
r e f e r e n d a r S p a c k e i e r , H a n n o v e r ( S c h l u ß ) . . D i e E n t w i c k l u n g d e s K o k e r e i b e t r i e b e s i m
S a a r r e v i e r . V o n B e r g a s s e s s o r K i p p e r , B o n n D i e u n t e r d e r p r e u ß i s c h e n B e r g - , H ü t t e n - u n d S a l i n e n v e r w a l t u n g s t e h e n d e n S t a a t s w e r k e i m E t a t j a h r 1 9 0 7 ... . . . T e c h n i k : E r s a t z f ü r S p ü l v e r s a t z v e r s c h l a g e M a r k s c h e i d e w e s e n : Z w e i n e u e ...S c h i e b e r t r a n s
p o r t e u r e - - •
V o l k s w i r t s c h a f t u n d S t a t i s t i k : K o h l e n g e w i n n u n g im D e u t s c h e n R e i c h i m J a n u a r 1909. S t e i n - u n d B r a u n k o h l e n b e r g b a u i n P r e u ß e n im J a h r e 190-8.
E in - u n d A u s f u h r v o n S t e i n k o h l e n . B r a u n k o h l e n . K o k s u n d B r i k e t t s i m J a n u a r 19 0 9 . K o h l e n - E i n - u n d A u s f u h r Ö s t e r r e i c h - U n g a r n s i m J a h r e 1 90> . S t e i n k o h l e n - E i n - u n d A u s f u h r d e r N i e d e r l a n d e im J a h r e 19 0 8 . E i n f u h r e n g l i s c h e r K o h l e n ü b e r d e u ts c h e H a f e n p l ä t z e i m J a n u a r 1 9 0 9 . K o h l e n - , K o k s - u n d B r i k e t t g e w i n n u n g i n d e n f r a n z ö s i s c h e n K o h le n b e c k e n P a s - d e - C a l a i s u n d N o r d i m J a h r e
Inhalt
Seite
o l «
323
3 2 9
3 3 5 3 3 8
33 8
Seite 19 0 8 . G e w i n n u n g d e r B e r g w e r k e u n d d e r f i s k a l i s c h e n H ü t t e n w e r k e i m O b e r b e r g a m t s b e z i r k
C l a u s t h a l i m J a h r e 1908. S a l z g e w i n n u n g i m O b e r b e r g a m t s b e z i r k H a l l e a . S . i m 4 . V i e r t e l j a h r 1908.
R o h e i s e n p r o d u k t i o n K a n a d a s i m J a h r e 1 9 0 8 . R o h e i s e n p r o d u k t i o n d e r V e r e i n i g t e n S t a a t e n im J a h r e 1 9 0 8 ... 3 3 9 V e r k e h r s w e s e n : B e t r i e b s e r g e b n i s s e d e r d e u t s c h e n
E i s e n b a h n e n . W a g e n g e s t e l l u n g z u d e n Z e c h e n , K o k e r e i e n u n d B r i k e t t w e r k e n d e s R u h r b e z i r k s . A m t l i c h e T a r i f v e r ä n d e r u n g e n . K o h l e n - u n d K o k s b e w e g u n g i n d e n R h e i n h ä f e n z u R u h r o r t , D u i s b u r g u n d H o c h f e l d i m J a n u a r 1 9 0 9 3 4 4 M a r k t b e r i c h t e : R u h r k o h l e n m a r k t . E s s e n e r B ö r s e -
V o m r h e i n i s c h - w e s t f ä l i s c h e n E i s e n m a r k t . V o m a m e r i k a n i s c h e n E i s e n - u n d S t a h l m a r k t . V o m a m e r i k a n i s c h e n K u p f e r m a r k t . M e t a l l m a r k t ( L o n d o n ) . N o t i e r u n g e n a u f d e m e n g l i s c h e n K o h l e n - u n d F r a c h t e n m a r k t . M a r k t n o t i z e n ü b e r N e b e n p r o d u k t e ... 3 4 » P a t e n t b e r i c h t ... 351 B ü c h e r s c h a u . ... 3 -54 Z e i t s c h r i f t e n s c h a u ... 3 5 4 P e r s o n a l i e n ...
Über die Eigenschaften imprägnierter Grubenhölzer, insbesondere über ihre Festigkeit.
V o n B e r g a s s e s s o r a . D W ied er h o lt i s t d ie B e o b a c h t u n g g e m a c h t w o r d e n , daß G ru b e n h ö lz e r d u r c h d ie I m p r ä g n ie r u n g e in e n i c h t u m v esen th eh e E in b u ß e a n ih r e r F e s t ig k e i t e r lit t e n h a tten . E in w a n d f r e ie F e s t s t e l l u n g e n lie g e n a b e r d a r ü b e r bisher n ic h t v o r , w o h l a u s d e m G r u n d e , w e i l ü b e r T a g e keine g e e ig n e te n P r ü f a p p a r a t e z u r \ e r f ü g u n g s t a n d e n , und w e il e s fe rn er a u ß e r o r d e n t lic h s c h w ie r ig i s t , d ie im G ru b en b etrieb w ir k lic h a u f t r e t e n d e n D r u c k v e r h ä lt n is s e richtig z u b e u r te ile n .
W e ite r h in i s t e s a u c h n i c h t g a n z l e i c h t , s ic h e in ein ig erm a ß en b r a u c h b a r e s V e r s u c h m a t e r ia l z u b e schaffen. Z u n ä c h s t i s t e s e r fo r d e r lic h , f e s t z u s t e ll e n , w a s m an ü b e r h a u p t u n t e r G r u b e n h o lz z u v e r s t e h e n p f le g t . N ach m e in e r S c h ä t z u n g b e s t e h e n e t w a 8 5 p C t d e s z u r A n lieferu n g k o m m e n d e n G r u b e n h o lz e s a u s R u n d h ö lz e r n von N a d e lh o lz ; d a v o n w e r d e n e t w a 2/ 3 in K ie f e r n h o lz a n g eliefert, w ä h r e n d s ic h e t w a 1 .. a u s ä n d e r n N a d e l hölzern, in s b e s o n d e r e F ic h t e , z u s a m m e n s e t z t ; d e r R e s t von ' 5 p C t b e s t e h t f a s t a u s s c h lie ß lic h a u s E ic h e n h o lz , von d e m e t w a 2/ 3 a ls S c h n it t h o lz u n d 1 3 a ls R u n d h o lz V erw en d u n g fin d e n . D e r V e r b r a u c h a n ä n d e r n G r u b e n h ölzern : B u c h e , L in d e , W e id e , P a p p e l, E r le u n d a u s -
S t e n s , M ü lh e im (R u h r),
l ä n d is c h e n H ö lz e r n , t r i t t v e r h ä lt n is m ä ß ig k a u m in d ie E r s c h e in u n g .
F ü r d ie G r u b e n h o lz im p r ä g n ie r u n g k o m m t f a s t n u r K ie f e m - R u n d h o l z in B e t r a c h t .
S o d a n n i s t d ie w e it e r e F r a g e z u b e a n t w o r t e n , w ie d a s G r u b e n h o lz z u r A n lie f e r u n g g e la n g t . D a s fü r G r u b e n z w e c k e b e s t i m m t e H o lz w ir d z u m e is t im V in t e r g e f ä l l t . w e n n k e in S a f t i n d e n B ä u m e n is t . N e u e r d in g s w ird a lle r d in g s b e h a u p t e t , d a ß im L a u b g e s c h la g e n e s H o lz d e r F ä u l n i s b e s s e r W id e r s t a n d l e i s t e t 1.
D a s f r is c h g e f ä llt e W in t e r h o lz h a t e in e n W a s s e r g e h a lt v o n e t w a 4 5 p C t, d a s w a ld t r o c k n e H o lz v o n e t w a 2 0 u n d d a s lu f t t r o c k n e H o lz v o n 8 — 10 p C t. B e i G r u b e n h o lz w ir d m a n a ls o , d a e s v ie lf a c h r e c h t f r is c h z u r A n h e f e r u n g k o m m t , m i t e in e m W a s s e r g e h a lt v o n e t w a 10— 4 0 p C t r e c h n e n m ü s s e n .
B e k a n n t l i c h s p i e l t d e r N ä s s e g e h a l t b e i d e r I m p r ä g n i e r u n g e i n e g r o ß e R o l l e , d a t r o c k n e H ö l z e r s e h r v i e l m e h r I m p r ä g n i e r f l ü s s i g k e i t a u f n e h m e n a l s n a s s e . D a h i n g e h e n d e B e o b a c h t u n g e n s i n d u . a . i m J a h r e 1 9 0 8 a u f d e n Z e c h e n d e s M ü l h e i m e r B e r g w e r k s - V e r e i n s g e -
1 s. Bergbau 1908, Xr. 18, S. 11.
m a c h t w o r d e n , w o b e i f e s t g e s t e llt w u r d e , d a ß d ie G e w ic h t z u n a h m e v o n G r u b e n s te m p e ln , d ie m e h r e r e S t u n d e n in h e iß e S a lz la u g e e in g e t a u c h t w o r d e n w a r e n , z w is c h e n 5 u n d 4 0 p C t s c h w a n k te .
E s i s t a n z u n e h m e n , d a ß d e m e n t s p r e c h e n d a u c h d ie I m p r ä g n ie r u n g v o n E r fo lg s e in w ir d , u n d d a ß s t a r k im p r ä g n ie r te H ö lz e r o r g a n is c h e n u n d c h e m is c h e n E i n flü s s e n m e h r W id e r s t a n d e n t g e g e n s e t z e n k ö n n e n a ls s c h w a c h im p r ä g n ie r te . A u c h in m e c h a n is c h e r B e z ie h u n g (F e s tig k e it ) w ir d m a n h ie r e in e n U n t e r s c h ie d e r w a r te n d ü r fe n . M a n w ir d a ls o d a r a u f b e d a c h t s e in m ü s s e n , fü r V e r s u c h z w e c k e m ö g lic h s t g le ic h m ä ß ig g e t r o c k n e t e s H o lz zu r V e r fü g u n g z u h a lte n .
F e r n e r m u ß d a s H o lz m ö g lic h s t a s tfr e i u n d g le ic h m ä ß ig g e w a c h s e n s e in u n d e in e r b e s t im m t e n L ie fe r u n g e n t s t a m m e n , d a d u r c h d a s A lte r d e s H o lz e s u n d d ie A r t d e s W a c h s t u m s (w e ite o d e r e n g e J a h r e s r in g e ) w ie d e r u m g r o ß e V e r s c h ie d e n h e it e n e in t r e t e n k ö n n e n .
S c h lie ß lic h m u ß v o r a lle n D in g e n a u f d ie z u r V e r fü g u n g s t e h e n d e n M a s c h in e n fü r d ie F e s t ig k e it s p r ü f u n g d er G r u b e n h ö lz e r R ü c k s ic h t g e n o m m e n w e r d e n .
D a n k d e m E n t g e g e n k o m m e n d e r F ir m a F r ie d . K r u p p in E s s e n k o n n t e ic h e in e R e ih e v o n V e r s u c h e n ü b e r d ie B r u c h f e s t ig k e it u n d B ie g u n g s f e s t ig k e it v o n im p r ä g n ie r te n u n d z u m V e r g le ic h e a u c h v o n n ic h t im p r ä g n ie r te n G r u b e n s te m p e ln d u r c h fü h r e n . F ü r d ie B r u c h f e s t ig k e it s v e r s u c h e w u r d e e in e h y d r a u lis c h e 1 0 0 t - M a s c h in e m it H e b e lü b e r s e t z u n g b e n u t z t (M a s c h in e n fa b r ik G r a fe n s ta d e n im E ls a ß ), w ä h r e n d fü r d ie B ie g u n g s v e r s u c h e e in e 5 0 t-Z e r r e iß m a s c h in e v o n A m s le r - L a f o n d in S c h a f f h a ü s e n V e r w e n d u n g fa n d .
V e r s u c h e ü b e r d i e B r u c h f e s t i g k e i t . D a d ie A u s la g e d e r M a s c h in e n u r 4 0 c m b e tr u g , w u r d e n fü r a lle V e r s u c h e G r u b e n s te m p e l v o n 3 9 c m L ä n g e a u s g e w ä h lt . D e r m it t le r e D u r c h m e s s e r w u r d e fü r a lle S t e m p e l a u f 7 c m f e s t g e le g t u n d d a r a u f g e a c h t e t , d a ß d ie S t e m p e l g le ic h m ä ß ig e n t r in d e t w a r e n . M it R ü c k s ic h t a u f d ie in d e r E in le it u n g b e s p r o c h e n e n V e r h ä lt n is s e w u r d e m ö g lic h s t g le ic h m ä ß ig e s V e r s u c h m a t e r ia l v e r w e n d e t .
M it w e n ig e n A u s n a h m e n b e s t a n d e n d ie V e r s u c h s t e m p e l a u s K ie fe r n h o lz . D i e v e r e in z e lt e n S t e m p e l a u s T a n n e n h o lz (F ic h te ) b e e in f lu ß t e n d a s E r g e b n is n ic h t , w e il s ic h k a u m e in U n t e r s c h ie d in d e r F e s t ig k e i t d ie s e r b e id e n H o lz a r te n e r g e b e n h a t , w ie d ie n a c h s t e h e n d e n Z a h le n r e ih e n z e ig e n .
A n f a n g J u li 1 9 0 8 f a n d z u n ä c h s t m it 3 x 1 5 K ie fe r n - G r u b e n s te m p e ln e in V o r v e r s u c h s t a t t , w o b e i d ie S te m p e l, e b e n s o w ie b e i a lle n fo lg e n d e n V e r s u c h e n , im A p p a r a t f r e is t e h e n d e in g e s p a n n t u n d b is z u m B r u c h z u s a m m e n g e d r ü c k t w u r d e n .
Z u r P r ü fu n g g e la n g t e n : b e i V e r s u c h I n ic h t im p r ä g n ie r t e G r u b e n s te m p e l, b e i V e r s u c h I I G r u b e n s te m p e l, d ie 4 S t u n d e n la n g in e in e r k o c h e n d e n g e s ä t t ig t e n S a lz la u g e g e le g e n h a t t e n (V e r fa h r e n v o n Z e c h e W ie s c h e ) , u n d b e i V e r s u c h I I I G r u b e n s te m p e l, d ie a u f Z e c h e H a g e n b e c k m it g e s ä t t ig t e r S a lz la u g e u n t e r A n w e n d u n g v o n z w e is tü n d ig e m V a k u u m u n d v ie r s t ü n d ig e m D r u c k v o n 4 a t im p r ä g n ie r t w a r e n . D ie e r h a lt e n e n B e la s t u n g z a h le n b is z u m B r u c h d e r S t e m p e l s in d in n a c h f o lg e n d e r T a b e lle z u s a m m e n g e s t e llt :
V e r s u c h I V e r s u c h I I V e r s u c h I I I
k g k g ... _ k g
13 0 0 0 12 2 0 0 9 000
11 40 0 10 8 0 0 10 000
15 0 0 0 13 4 0 0 10 900
14 900 1 1 0 0 0 10 000
16 0 0 0 12 5 0 0 11 000
13 0 0 0 13 5 0 0 9 400
12 4 0 0 14 0 0 0 9 300
14 20 0 16 0 0 0 8 900
13 0 0 0 1 4 90 0 12 000
13 4 0 0 11 4 0 0 11 400
11 4 0 0 13 9 0 0 10 000
12 0 0 0 12 0 0 0 1 0 0 0 0
12 6 0 0 13 00 0 9 800
14 50 0 10 0 0 0 10 40 0
1 3 0 0 0 13 4 0 0 11 900
z u s . 199 80 0 192 0 0 0 154 000
im D u r c h
s c h n i t t 13 8 2 0 12 8 0 0 10 267
B e i V e r s u c h I e r g a b e n d ie S t e m p e l d e n norm alen S p lit t e r b r u c h b e i g u t e r W a r n f ä h ig k e it , b e i V e rs u c h II b ild e t e n s ic h v ie lf a c h v o r d e m B r u c h a n d e n E n d en s t a r k e Q u a s t e n , b e i V e r s u c h I I I w a r e n d ie S tem p el d u r c h w e g f e u c h t u n d s c h w it z t e n b e im Z e r d r ü c k e n stark a u s . D ie W a r n f ä h ig k e it v o r d e m Z e r b r e c h e n w a r h erab g e m in d e r t.
D ie v e r w e n d e t e n S t e m p e l h a t t e n v o r d e n V ersu chen e t w a 4 W o c h e n g e g e n R e g e n g e s c h ü t z t in e in e m offnen S c h u p p e n g e le g e n .
I n g r ö ß e r m U m f a n g e a b e r in g le ic h e r W e is e w u rden d ie V e r s u c h e a m 13. N o v e m b e r 1 9 0 8 fo r tg e se tz t ( I V — X I ) . B e i V e r s u c h I V w u r d e n w ie d e r n ic h t im p rä g n ie r t e K ie f e r n - G r u b e n s t e m p e l v e r w a n d t . D ie bei V e r s u c h V g e w ü h lt e n S t e m p e l w u r d e n in d erselb en W e is e in h e iß e S a lz la u g e e in g e le g t w ie b e i V e r s u c h II.
N a c h f o lg e n d s in d d ie E r g e b n is s e d e r V e r s u c h e I V u n d V v e r z e i c h n e t :
V e r s u c h I V k g
V e r s u c h I V k g
V e r s u c h V k g
V e r s u c h V k g
10 30 0 13 0 0 0 17 0 0 0 14 600
12 60 0 16 0 0 0 12 0 0 0 13 000
14 00 0 13 00 0 14 40 0 13 000
12 40 0 13 0 0 0 14 4 0 0 16 200
13 00 0 16 40 0 16 6 0 0 14 900
12 70 0 16 0 0 0 14 3 0 0 18 000
14 00 0 15 4 0 0 13 9 0 0 15 400
14 00 0 14 0 0 0
z u s ... 20 5 8 0 0 221 700
im D u r c h s c h n i t t 13 7 2 0 14 780
D ie V e r s u c h e V I — X I w u r d e n m i t G r u b e n ste m p e ln v o r g e n o m m e n , d ie v o n d e n R ü t g e r s w e r k e n , B erlin, n a c h d r e i v e r s c h ie d e n e n I m p r ä g n ie r v e r f a h r e n b e h a n d e lt w o r d e n w a r e n . Z u r I m p r ä g n ie r u n g b e i V e r s u c h V I h a t t e e in e z w e i p r o z e n t ig e W i e s e - S a lz lö s u n g 1 (/L n a p h th a lin - s u lf o s a u r e s Z in k o x y d ) g e d ie n t . D ie z u d e m V e r s u c h V II v e r w a n d t e n S t e m p e l w a r e n n a c h d e m R ü p in g -V e r fa h r e n (s. u n t e n ) im p r ä g n ie r t . B e i d e m V e r s u c h V I I I h a t t e m a n I v ie s e M lu o r n a tr iu m lö s u n g a ls I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it b e n u t z t .
1 N ach dem N am en des E rfin d ers.
D ie T e m p e r a tu r d e r I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it h a t t e b e i den V e rsu c h e n V I u n d V I I I 9 5 ° C., b e i d e m R ü p in g - Verfahren (I m p r ä g n ie r u n g d u r c h T e e r ö l) 7 5 ° C b e tr a g e n .
B ei d e n V e r s u c h e n V I — V I I I h a n d e lt e e s s ic h u m T a n n e n h ö l z e r , b e i I X — X I u m K i e f e r n h ö l z e r .
N a ch d e n v o n d e n R ü t g e r s w e r k e n z u r V e r fü g u n g g estellten D ia g r a m m e n w u r d e b e i d e n T a n n e n h ö l z e r n für d a s W ie s e s a lz - V e r f a h r e n z u n ä c h s t 4 0 m in la n g V ak uu m v o n 7 0 c m u n d d a n n w ä h r e n d 3 s t e in D r u c k von 7 a t a n g e w e n d e t. B e im R ü p in g - V e r f a h r e n b e t r u g der D ru ck 7 a t / 3 s t u n d s o d a n n d a s V a k u u m 7 0 — 7 5 c m für d ie D a u e r v o n 4 0 m in . B e im K ie s e lf lu o r n a t r iu m - V erfahren w u r d e z u n ä c h s t y2 s t e v a k u ie r t u n d d a r a u f ,3 st la n g e in D r u c k v o n 7 a t a u s g e ü b t.
D ie K i e f e r n - S t e m p e l e r fu h r e n j e d e s m a l n u r fü r 1 st ein en D r u c k v o n 7 a t. D ie R ü t g e r s w e r k e v e r t r e t e n die A n sich t, d a ß s ic h T a n n e n h ö lz e r w e s e n t l i c h s c h w e r e r im prägnieren la s s e n , w a s m . E . d u r c h a u s z u t r e f f e n d is t.
D ie E r g e b n is s e d e r V e r s u c h e V I — X I s in d in n a c h steh en d en T a b e lle n n ie d e r g e le g t :
A . T a n n e n - G r u b e n h ö l z e r .
V e r s u c h V I (W ie s e s a lz - V e r f a h r e n )
k g
V e r s u c h V I I ( R ü p i n g - V e r f a h r e n )
k g
V e r s u c h V I I I ( K i e s e l - f l u o r n a t r i u m -
V e r f a h r e n ) k g
9 ()()U 13 0 0 0 13 0 0 0
.3 500 13 4 0 0 12 4 0 0
11 100 14 9 0 0 11 40 0 -
8 400 10 0 0 0 13 0 0 0
7 9 0 0 1 1 4 0 0 12 4 0 0
7 4 0 0 14 9 0 0 12.000
0 4 0 0 14 0 0 0 11 6 0 0
7 300 13 0 0 0 13 4 0 0
8 0 0 0 15 0 0 0 13 70 0
7 400 12 2 0 0 12 0 0 0
8 800 14 3 0 0 11 2 0 9
8 0 0 0 ■ 14 0 0 0 13 4 0 0
10 400 1 4 60 0 11 5 0 0
6 900 14 40 0 12 6 0 0
zus. . . . 115 800 195 100 1 73 6 0 0
im D u r c h
s c h n i t t 8 271 13 93 5 12 4 0 0
B . K i e f e r n - G r u b e n h ö l z e r .
V e r s u c h I X V e r s u c h X V e r s u c h X I
( W ie s e s a lz - ( R ü p i n g - ( K i e s e l -
f l u o r n a t r i u m - V e r f a h r e n ) V e r f a h r e n ) V e r f a h r e n )
k g k g k g
T 40 0 " 13 20 0 9 0 0 0
8 400 13 0 0 0 8 4 0 0
8 500 14 0 0 0 8 0 0 0
8 300 14 20 0 7 6 0 0
8 000 12 40 0 7 5 0 0
8 (500 15 3 0 0 8 00 0
10 00 0 14 0 0 0 7 9 0 0
9 000 14 50 0 7 5 0 0
8 000 13 60 0 9 4 0 0
9 400 12 0 0 0 9 00 0
9 000 14 4 0 0 9 5 0 0
11 00 0 12 0 0 0 9 0 0 0
9 200 12 4 0 0 8 5 0 0
9 800 14 00 0 10 0 0 0
zus. . . . 1-20 (500 189 0 0 0 11 9 3 0 0
im D u r c h
s c h n i t t 9 043 1 ri 0 O 8 521
I m A n s c h lu ß a n d ie s e V e r s u c h e w u r d e n z w e i w e it e r e a n g e s t e llt , b e i d e n e n d ie G r u b e n s t e m p e l n a c h d e m R ü p in g - V e r f a h r e n d u r c h d ie F ir m a F r ie d r . R ü p in g in W i t t e n im p r ä g n ie r t w a r e n , u. z w . h a t t e m a n b e i V e r s u c h X I I T a n n e n - S t e m p e l u n d b e i V e r s u c h X I I I K ie fe r n - S t e m p e l a u s g e w ä h lt . R ü p in g b e z e ic h n e t s e in V e r fa h r e n in d e r im Ja h re' 1 9 0 4 e r s c h ie n e n e n B r o s c h ü r e im G e g e n s a t z z u d e r b is h e r a n g e w a n d t e n V o llim p r ä g n ie r u n g a ls H o h lim p r ä g n ie r u n g u n d g e h t d a b e i v o n d e r T a t s a c h e a u s , d a ß d u r c h d a s fr ü h e r v o r d e r e ig e n t lic h e n I m p r ä g n ie r u n g a n g e w a n d t e V a k u u m d ie P o r e n d e s H o lz e s u n n ö t ig v o n F lü s s ig k e it u n d L u f t e n t le e r t w e r d e n . I n f o lg e d e s s e n w e r d e v i e l m e h r I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it a u f g e s o g e n a ls z u r I m p r ä g n ie r u n g e r fo r d e r lic h s e i, u n d d ie s e e r fa h r e e in e ü b e r flü s s ig e V e r te u e r u n g .
R ü p in g w ill d u r c h s e in V e r fa h r e n : A n w e n d u n g e in e s L u f t d r u c k s v o n e t w a 5 a t , d a r a u f m e h r s t ü n d ig e s E i n p r e s s e n d e r I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it m it H ilf e e in e s D r u c k e s b is z u 10 a t u n d s c h lie ß lic h A b s a u g e n d e r I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it d u r c h V a k u u m , e in e w e s e n t lic h e E r s p a r n is a n I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it e r z ie le n . N a c h s e in e m V e r fa h r e n s o ll in d e m im p r ä g n ie r t e n H o lz n u r s o v ie l F lü s s ig k e it v e r b le ib e n , „ a ls g e r a d e z u m I m p r ä g n ie r e n b z w . A u s k le id e n u n d D u r c h t r ä n k e n d e r Z e lle n w a n d u n g e n n o t w e n d ig i s t “ .
O b d a s I m p r ä g n ie r v e r f a h r e n in W it t e n g e n a u in d e r s e lb e n W e is e z u r A u s f ü h r u n g g e k o m m e n i s t w ie b e i d e n R ü t g e r s w e r k e n in B e r lin (s. V e r s u c h e V I I u n d X ) , v e r m a g ic h n ic h t a n z u g e b e n . W e s e n t lic h e V e r s c h ie d e n h e it e n h e g e n w o h l m it B e s t i m m t h e i t n ic h t v o r .
D i e E r g e b n is s e d e r v o n R ü p in g in W i t t e n im p r ä g -' n ie r t e n G r u b e n h ö lz e r s in d n a c h f o lg e n d z u s a m m e n g e s t e llt :
V e r s u c h X I I V e r s u c h X I I T a n n e n - T a n n e n - S t e m p e l S t e m p e l
k g k g
V e r s u c h X I I I K i e f e r n - S t e m p e l
k g
V e r s u c h X I I I K i e f e r n - S t e m p e l
k g
19 0 0 0 13 0 0 0 14 40 0 15 0 0 0
16 0 0 0 15 00 0 12 30 0 16 0 0 0
13 40 0 12 40 0 13 00 0 15 900
12 50 0 1 1 0 0 0 12 00 0 12 600
12 90 0 1 4 30 0 13 3 0 0 14 00 0
14 4 0 0 14 89 0 11 4 0 0 17 0 0 0
15 8 0 0 17 40 0 15 30 0 17 00 0
14 2 0 0 j 19 50 0
z u s a m m e n . . . 21 6 100 21 8 700
im D u r c h s c h n i t t . 14 407 14 58 0
B e i d e n V e r s u c h e n X I V u n d X V w u r d e n G r u b e n s t e m p e l u n t e r s u c h t , d ie n a c h d e m H a s s e lm a n n - W o lm a n - u n d n a c h d e m B . M .-V e r fa h r e n im p r ä g n ie r t w a r e n .
D a s H a s s e lm a n n - V e r f a h r e n h a t b e k a n n t lic h im L a u fe d e r Z e it m e h r fa c h e Ä n d e r u n g e n e r fa h r e n , w e il s ic h d ie b e i d e m V e r fa h r e n a n g e w a n d t e n h o h e n T e m p e r a tu r e n a ls u n g ü n s t ig e r w ie s e n h a t t e n . M a n is t d a h e r b e s t r e b t g e w e s e n , d ie T e m p e r a t u r e n im m e r m e h r h e r a b z u s e t z e n ; d a s B . M .-V e r fa h r e n , d a s a ls e in e F o r t s e t z u n g d e s e r s t g e n a n n t e n a n g e s e h e n w e r d e n k a n n , a r b e it e t s o g a i m it T e m p e r a t u r e n v o n n u r 6 0 — 7 5 ° C. In b e id e n
F ä lle n k o m m t V a k u u m u n d d a r a u f e in D r u c k v o n 3 — 8 a t a u f d ie I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it z u r A n w e n d u n g . D ie I m p r ä g n ie r u n g e r fo lg t d u r c h K u p fe r -, E is e n - , Z in k - u n d K a lis a lz e m it e in e m Z u s a t z v o n T o n e r d e . I n d e r M is c h u n g d ie s e r S a lz e u n d in d e r R e ih e n f o lg e ih r e s Z u s a t z e s h a t ö f t e r e in W e c h s e l s t a t t g e f u n d e n .
D ie im V e r s u c h X I V g e p r ü f t e n G r u b e n s t e m p e l s in d d u r c h d ie F ü r s t lic h P le s s is c h e B e r g w e r k s v e r w a lt u n g in W a ld e n b u r g , d ie d e s V e r s u c h e s X V d u r c h d ie F ir m a F . O . G rip p in B r e m e n im p r ä g n ie r t w o r d e n .
N a c h f o lg e n d s in d d ie E r g e b n is s e d ie s e r b e id e n V e r s u c h e z u s a m m e n g e s t e ll t :
V e r s u c h X I V V e r s u c h X I V K i e f e r n - S t e m p e l ( H a s s e ln a a n n - ( H a s s e lm a n n -
W o im a n - W o lm a n -
V e r f a h r e n ) V e r f a h r e n )
k g k g
V e r s u c h X V V e r s u c h X V K i e f e r n - S t e m p e l
( B . M .- ( B . M .-
V e r f a li r e n ) j V e r f a h r e n )
k g ; k g __
9 400 8 200 12 200 11 60 0
9 00 0 10 200 12 400 13 40 0
9 20 0 10 4 0 0 13 00 0 10 5 0 0
8 0 0 0 9 000 11 50 0 12 80 0
9 300 9 400 10 40 0 11 40 0
8 00 0 8 00 0 16 500 1 1 0 0 0
9 200 8 40 0 12 50 0 9 50 0
9 400 11 30 0
z u s a m m e n . . 1 3 5 1 0 0 180 000
im D u r c h s c h n i t t . 9 00 7 12 00 0
S c h lie ß lic h s in d n o c h 15 G r u b e n s te m p e l u n t e r s u c h t w o r d e n , d ie a u f d e r Z e c h e B o n if a c iu s n a c h d e m K r u s k o p f- V e r fa h r e n im p r ä g n ie r t w a r e n . H ie r v o n h a t t e n d ie e r s te n 5 S t e m p e l (a) 15, d ie z w e it e n (b) 3 0 u n d d ie d r it t e n (c) 6 0 m in in e in e m h e iß e n B a d e v o n 8 8 ° C g e le g e n . Z u r I m p r ä g n ie r u n g w a r s c h w e r e s T e e r ö l d e r Z e c h e G e r m a n ia v e r w a n d t w o r d e n .
D ie E r g e b n is s e fin d e n s ic h in n a c h s t e h e n d e r T a b e lle : V e r s u c h X V I ( K r u s k o p f - V e r f a h r e n )
S t e m p e l a S t e m p e l b S t e m p e l c
k g k g k g
16 00 0 12 00 0 12 5 0 0
16 200 12 20 0 11 5 0 0
13 00 0 14 000 15 0 0 0
11 40 0 17 40 0 15 4 0 0
13 00 0 13 0 0 0 13 000
z u s . . . . 69 60 0 68 600 67 40 0
i n v D u r c h -
s c h n i t t 13 92 0 13 720 13 480
T ---—-j
B i e g u n g s v e r s u c h e .
F ü r d ie B ie g u n g s v e r s u c h e w u r d e n K ie f e r n - G r u b e n s t e m p e l v o n 5' L ä n g e u n d 9 c m m it t le r m D u r c h m e s s e r a u s g e w ä h lt . S ie r u h te n h o r iz o n t a l a u f 2 fla c h e n I m v o n e in a n d e r e n t f e r n t e n S c h n e id e n (W in k e l v o n 1 3 0 *)•
D e r B ie g u n g s d r u c k w u r d e g e n a u in d e r M itte d u r c h e in r u n d e s D r u c k s t ü c k v o n 4 ,5 c m R a d iu s a u s g e ü b t u n d b is z u m v o lls t ä n d ig e n B r u c h d e s S t e m p e ls f o r t g e s e t z t . B e i d e n V o r v e r s u c h e n X V I I — X I X (A n fa n g J u li 1 9 0 8 ) w u r d e n n ic h t im p r ä g n ie r t e S t e m p e l u n d s a lz im p r ä g n ie r t e S t e m p e l v o n Z e c h e W ie s c h e s o w ie v o n Z e c h e H a g e n b e c k (s, o .) e r p r o b t.
N a c h f o lg e n d s in d d ie E r g e b n is s e z u s a m m e n g e s te llt:
V e r s u c h X V I I n i c h t i m p r ä g n i e r t e
‘^ G r u b e n s t e m p e l k g
V e r s u c h X V I I I i m p r ä g n i e r t e G r u b e n s t e m p e l v o n Z e c h e W i e s c h e
k g
V e r s u c h X I X i m p r ä g n i e r t e G r u b e n s t e m p e l von
Z e c h e H a g e n b e c k k g
1 80 0 1 6 5 0 1 400
1 700 1 6 0 0 1 100
1 6 0 0 1 5 5 0 1 700
1 5 5 0 1 7 0 0 1 0 0 0
2 0 0 0 1 2 5 0 1 4 0 0
1 9 0 0 2 150 1 600
1 60 0 1 7 0 0 1 600
1 700 1 70 0 1 600
1 500 1 5 0 0 1 400
1 90 0 1 5 0 0 1 600
1 80 0 1 3 0 0 1 850
1 75 0 1 70 0 1 450
1 50 0 1 5 5 0 1 700
2 0 0 0 1 70 0 2 000
2 150 1 5 0 0 1 3 5 0
z u s . . . . 2 6 4 5 0 2 4 0 5 0 22 750
im D u r c h
s c h n i t t 1 763 1 6 0 3 1 517
D ie s e V o r v e r s u c h e w u r d e n a m 13. N o v e m b e r 1908 d u r c h n e u e V e r s u c h e X X u n d X X I e r g ä n z t, deren E r g e b n is s e in d e r n ä c h s t e n T a b e lle e n t h a lt e n sind.
D a b e i w u r d e n w ie d e r u m n ic h t im p r ä g n ie r t e G ru ben
s t e m p e l m it im p r ä g n ie r t e n S t e m p e ln v o n Z e c h e W iesch e in V e r g le ic h g e s t e llt .
V e r s u c h X X n ic h t imprSTgiTTerle G r u b e n s t e m p e l
kg-
V e r s u c h X X n ic lr t , im p r ä g n ie r t e G r u b e n s t e m p e l
k g
V e r s u c h X X I i m p r ä g n i e r t e G r ill) e trs te m p e l
v o n Z e c h e W ie s c h e
k g
V e r s u c h X X I im p r ä g n ie r t e G ru b e n ste m p e l
v o n Z e c h e W ie s c h e
k g
1 900 2 20 0 1 6 0 0 1 650
1 40 0 2 4 0 0 2 0 5 0 1 550
2 100 2 65 0 2 1 0 0 1 450
2 100 2 1 5 0 1 6 0 0 2 1 0 0
2 0 5 0 2 25 0 1 20 0 1 75 0
2 200 2 55 0 1 9 0 0 1 700
2 150 2 4 0 0 2 05 0 2 000
1 750 1 8 5 0
z u s a m m e n . . 3 2 2 5 0 26 550
i m D u r c h s c h n i t t . 2 1 5 0 1 770
Z u d e n v o r s t e h e n d e n V e r s u c h e n b e m e r k e ic h zu n ä ch st a llg e m e in , d a ß e s s ic h n ic h t u m g r u n d le g e n d e E r g eb n isse h a n d e ln k a n n ; d a fü r w a r d a s b e n u t z t e V e rs u c h m a te ria l v ie l z u w e n ig u m f a n g r e ic h . U m s t r e n g w iss e n s c h a ftlic h e E r g e b n is s e z u e r z ie le n , m ü ß t e s ic h m . E . je d e r Ver
s u c h a u f m i n d e s t e n s 100 G r u b e n s t e m p e l e r s tr e c k e n , weil n u r e in e g r o ß e A n z a h l z u e in e m A u s g le ic h d e r n a tü r
lic h e n V e r s c h ie d e n h e it d e r H ö lz e r fü h r e n kann.
F e r n e r m ü ß t e n E r m it t lu n g e n ü b e r d a s s p e z ifis c h e Ge
w ic h t u n d d e n N ä s s e g e h a lt d e r H ö lz e r u n d ü b er ihr A lt e r u n d W a c h s t u m a n g e s t e l lt w e r d e n . I m v o r lie g en d e n h a lle h a n d e lt e e s s ic h u m p r a k t is c h e E r m it t lu n g e n in k le in e m U m f a n g e , u m w e n ig s t e n s e in e n v o r lä u fig e n Ü b e r b lic k z u g e w in n e n , d e r b e i d e r B e u r t e ilu n g eines I m p r ä g n ie r v e r f a h r e n s im m e r h in v o n W e r t s e in k an n.
reihen, d a ß d ie F e s t ig k e i t d e r G r u b e n h ö lz e r d u r c h einzelne I m p r ä g n ie r v e r fa h r e n n ic h t u n w e s e n t lic h b e ein flußt w ird . B e i A n n a h m e e in e r n o r m a le n B r u c h festigk eit n ic h t im p r ä g n ie r te r G r u b e n s t e m p e l v o n etw a 13 0 0 0 — 14 0 0 0 k g ( V e r s u c h e I u n d I V ) z e ig t s ic h , daß die m it S a lz im p r ä g n ie r t e n H ö lz e r v o n Z e c h e W ie s c h e (V ersuche I I u n d V ) q i c h p a n F e s t ig k e i t e in g e b ü ß t h atten . D a s e t w a s g e r in g e r e E r g e b n is b e i V e r s u c h II wird reich lic h d u r c h d ie h ö h e r n B r u c h z a h le n d e s V e r suches V a u fg e w o g e n .
B ei d en B ie g u n g s v e r s u c h e n s in d a b e r d ie E r g e b n is s e für die m it S a lz im p r ä g n ie r t e n G r u b e n s t e m p e l d e r Z e c h e W iesch e w e s e n t lic h u n g ü n s t ig e r a u s g e f a lle n (V e r s u c h e j X V I I I u n d X X I g e g e n ü b e r d e n V e r s u c h e n X V I I u n d X X ). M an is t d a h e r g e n e ig t , a n z u n e h m e n , d a ß d ie Fasern d e s im p r ä g n ie r te n H o lz e s m e h r a n B i e g u n g s ais an S t a u c h u n g s f e s t ig k e it v e r lie r e n .
Im A n s c h lu ß h ie r a n s e i n o c h d a r a u f h in g e w ie s e n , d a ß die A n w e n d u n g v o n V a k u u m u n d D r u c k b e i d e r S a lz - im p rägn ieru n g a u f Z e c h e H a g e n b e c k in V e r b in d u n g m it der e tw a s h ö h er n T e m p e r a t u r in d e m g e s c h lo s s e n e n I m prägnierk essel s e h r u n g ü n s t ig a u f d ie F e s tig k e it^ d e r G ru b en stem p el e in w ir k t e ( V e r s u c h e I I I u n d X I X ) . |
V on d e n ü b r ig e n I m p r ä g n ie r v e r f a h r e n h a t t e h i n s i c h t lich der F e s t ig k e it d a s v o n R ü p in g d ie b e i w e it e m b e s t e n E rgeb nisse a u fz u w e is e n ( V e r s u c h e V I I , X , X I I u n d X I I I ) . G egenüber d er F e s t ig k e i t v o n n ic h t im p r ä g n ie r t e n G r u b en stem p eln is t h ie r k e in h n t e r s c h ie d f e s t z u s t e lle n . Die e tw a s ü b er d e m D u r c h s c h n it t lie g e n d e n Z a h le n d e r beiden le t z t g e n a n n t e n V e r s u c h e fü h r e ic h n ic h t a u f d ie Im p rägn ierung, s o n d e r n a u f b e s o n d e r s g u t e s V e r s u c h m aterial z u r ü c k , s o n s t m ü ß t e m a n j a e in e Z u n a h m e d e i F estigk eit in fo lg e d e r I m p r ä g n ie r u n g a n n e h m e n , w o fü r aber k ein G r u n d v o r z u l i e g e n . s c h e in t . E in e n b e m erk en sw erten U n t e r s c h ie d in d e r F e s t i g k e i t z w is c h e n T annen- u n d K ie f e r n - S t e m p e ln m ö c h t e ic h n a c h d e n vorliegen d en V e r s u c h e n fü r d ie P r a x is n ic h t a n n e h m e n . Auch der v o n d e r ,, H ü t t e “ 1 a n g e g e b e n e E l a s t i z i t ä t s m o d u l ist in b e id e n F ä lle n f a s t g le ic h , er b e t r ä g t 9 9 0 0 0 g e g e n 96 000.
A llerd in g s s c h e in t d ie A u f n a h m e f ä h ig k e it fü r d ie Im p rä g n ie r flü ssig k e it b e i b e id e n H o lz a r t e n s e h r v e r s c h ie den zu se in (v e rg l. d ie I m p r ä g n ie r u n g e n d e r R ü t g e r s - werke — V e r s u c h e V I - X I — , w e lc h e d ie D a u e r d e s V e r fahrens b e i d e n T a n n e n s t e m p e ln w e s e n t lic h a u s g e d e h n t haben. T r o tz d e m h a t a b e r d ie F e s t ig k e i t d a d u r c h nicht g e litte n .)
F a st g a n z u n b e e in flu ß t in ih r e r F e s t ig k e i t s c h e in e n auch die G r u b e n s te m p e l g e b lie b e n z u s e in , d ie n a c h d e m K ru sk o p f-V erfa h ren im p r ä g n ie r t w a r e n .
E s s c h e in t a b e r , a ls o b d u r c h d a s lä n g e r e V e r b le ib e n in ein em h e iß e n T e e r ö lb a d e d ie H o lz f a s e r d e r S t e m p e l allm äh lich z e r s tö r t w ü r d e . D e n n e s i s t a u f f a lle n d , d a ß die F e s tig k e it b e i d e n lä n g e r g e t r ä n k t e n G r u b e n s t e m p e ln nachläß t (V e r s u c h X V I ) .
i B ei d em B . M .-V e r fa h r e n h a t s ic h z w a r d ie F e s t ig k e i t bereits u m e t w a 1 5 0 0 k g im D u r c h s c h n i t t (V e r s u c h X V ) , aber d och la n g e n ic h t in d e m U m f a n g e v e r m in d e r t w ie bei dem H a s s e lm a n n - W o lm a n - V e r f a h r e n ( V e r s u c h X I V )^
1 Jahrg. 1902, S . 262.
s in d . D ie s e s u n g ü n s t ig e E r g e b n is h ä n g t o f f e n b a r m it d e r A n w e n d u n g d e r h o h e n T e m p e r a t u r e n z u s a m m e n . D a s g ü n s t ig e r e E r g e b n is d e s B . M .-V e r fa h r e n s i s t o ffe n b a r d e r B e s c h r ä n k u n g a u f T e m p e r a t u r e n v o n 6 0 — 7 5 ° C z u - I
z u s c h r e ib e n . \ 1
S e h r u n g ü n s t ig s c h n e id e t b e i d e n F e s t ig k e i t s v e r s u c h e n d a s W ie s e s a lz - V e r f a h r e n a b , d u r c h d a s d ie F e s t i g k e it d e r G r u b e n h ö lz e r a u f w e s e n t lic h m e h r a ls 1/ 3 h e r a b g e s e t z t w o r d e n is t (V e r s u c h e V I u n d I X ) . A u c h h ier s c h e in t d ie a n g e w a n d t e T e m p e r a t u r z u h o c h z u s e in .
E b e n s o s in d b e i d e m K ie s e lf lu o r n a t r iu m - V e r f a h r e n u n g ü n s t ig e E r g e b n is s e e r z ie lt w o r d e n . E s h a t a b e r d e n A n s c h e in , a ls o b d a s I m p r ä g n ie r s a lz n ic h t g le ic h m ä ß ig a u f T a n n e n - u n d K ie f e r n h o lz e in w ir k t e , d a s ic h s o n s t d ie g r o ß e n U n t e r s c h ie d e in d e n V e r s u c h r e ih e n n ic h t e r k lä r e n la s s e n (V e r s u c h e V I I I u n d X I ) . B e i d e r G r u b e n h o lz im p r ä g n ie r u n g k o m m t a b e r fa s t n u r K ie fe r n h o lz in F r a g e , so d a ß e s d o c h b e d e n k lic h e r s c h e in t, m e h r a ls */s E in b u ß e a n F e s t ig k e i t in K a u f n e h m e n z u m ü s s e n .
D ie b e s c h r ie b e n e n V e r s u c h e g a b e n a u c h G e le g e n h e it, n o c h e in e R e ih e a n d e r e r B e o b a c h t u n g e n a n z u s t e lle n .
S o e r g a b s ic h z. B ., d a ß s ic h d ie s a lz im p r ä g n ie r te n G r u b e n s t e m p e l d e r Z e c h e W ie s c h e , fe rn er d ie n a c h d e m R ü p in g - , W ie s e s a lz - , H a s s e lm a n n - W o lm a n - u n d B . M .- V e r fa h r e n b e h a n d e lt e n H ö lz e r w e s e n t lic h sc h w e r e r m it B e il u n d S ä g e b e a r b e it e n lie ß e n a ls n i c h t im p r ä g n ie r te S t e m p e l. D ie n a c h d e m K ie s e lf lu o r n a t r iu m - u n d n a c h \ . d e m K r u s k o p f -V e r fa h r e n im p r ä g n ie r t e n G r u b e n s te m p e l I lie ß e n e in e B e a r b e it u n g w ie g e w ö h n lic h e s H o lz zu . I D a b e i w u r d e w e it e r f e s t g e s t e l l t , d a ß s ic h K ie f e r n h o lz ' l e ic h t e r v e r a r b e it e t a ls T a n n e n h o lz .
B e im D u r c h s c h n e id e n d e r S t e m p e l z e ig t e s ic h , d a ß d ie I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it b e i f a s t a lle n V e r fa h r e n ü b e r d ie H ä lf t e in d a s H o lz e in g e d r u n g e n w a r. B e i d e n T a n n e n h ö lz e r n h a t t e s ie n u r e t w a ' / 3 d e s H o lz e s im p r ä g n ie r t . D a s K r u s k o p f - V e r f a h r e n h a t t e n u r d ie o b e r s t e n M illim e te r u n t e r h a lb d e r R in d e m it G eeröl d u r c h t r ä n k t . B e i d e r S a lz im p r ä g n ie r u n g is t d ie B e o b a c h t u n g w e g e n d e r F a r b lo s ig k e it d e r S a lz la u g e sc h w ie r ig . W e it e r h in is t e s in t e r e s s a n t z u b e o b a c h t e n , w ie s ic h d ie b e i d e n N a d e lh ö lz e r n v o r h a n d e n e a u s g e z e ic h n e t e W a r n f ä h ig k e it v o r d e m Z u b r u c h e g e h e n n a c h A n w e n d u n g d e r v e r s c h ie d e n e n I m p r ä g n ie r v e r fa h r e n v e r h ä lt . W ä h r e n d s ic h n a c h d e r S a lz im p r ä g n ie r u n g , n a c h d e n R u p in g - , B . M .- u n d K r u s k o p f - V e r f a h r e n d a s g u t e W a r n v e r m ö g e n f a s t u n v e r ä n d iF F e r m e lt , w a r n a c h d e m K ie s e lf lu o r n a t r iu m - V e r f a h r e n n u r b e i d e n T a n n e n - S t e m p e ln n o c h e in e v e r h ä lt n is m ä ß ig b e f r ie d ig e n d e W a r n f ä h ig k e it v o r h a n d e n . D ie n a c h d e m W ie s e s a lz - u n d d e m H a s s e lm a n n - W o l- lT ja n -V erfa h ren im p r ä g n ie r t e n H ö lz e r d r ü c k t e n s ic h f a s t l a u t l o s in s ic h z u s a m m e n u n d b ild e t e n d a b e i h ä u f ig a n d e n F u ß - u n d K o p f e n d e n s t a r k e Q u a s t e n . B e i d e n n a c h d e n b e id e n l e t z t g e n a n n t e n V e r fa h r e n b e h a n d e lte n H ö lz e r n w u r d e a u c h b e o b a c h t e t , d a ß d ie I m p r ä g n ie r f lü s s ig k e it b e im P r e s s e n s t a r k a u s s c h w it z t e u n d d a s z e r b r o c h e n e « H o lz e in e n z e r m ü r b t e n E in d r u c k m a c h t e .
A n d ie s e r S t e lle m ö g e n n o c h e in ig e b e a c h t e n s w e r t e E r m it t l u n g e n P la t z fin d e n , w e lc h e d ie R ü t g e r s w e r k e b e i d e n v o n ih n e n im p r ä g n ie r t e n G r u b e n s t e m p e ln a n g e s t e llt h a b e n ( V e r s u c h e V I — X I ) .
| m g S G e w i c h t im 'S Ä S D u r c h s c h n i t t
kg_
' A u f g e n o m m e n e g I m p r ä g n i e r -
¿a f l ü s s i g k e it
c ik g
o s u Oh" 3 c n O q
vor nach N im S t lick
(D urch
sch n itt) auf
dem T rän k en p C t 1 chm
5N
W i e s e s a l z -
V e r f a h r e n . . 0,527 0.77 1.52 98 0 ,7 5 51 3 ,6 ' :0 R ü p i n g -
V e r f a h r e n . . 0.5 3 4 0.78 0 .99 27 0.21 143.8
c o3 H
K i e s e l
f l u o r n a t r i u m -
V e r f a h r e n . . 0,547 0 ,80 1.16 83 0.66 4 5 2 ,3
uQ N
W i e s e s a l z -
V e r f a h r e n . . 0,5 4 9 0.81 1,59 96 0 ,7 8 53 0
•O R ü p in g -
V e r f a h r e n . . 0,5 4 2 0.81 1,03 27 0 .22 144.7
<v o KS
K ie s e l- f l u o r n a t r i u m -
V e r f a h r e n . . 0,556 0,81 1,57 94 0 ,76 52 4 ,2
A u s d e m g le ic h m ä ß ig g e r in g e n s p e z ifis c h e n G e w ic h t e r g ib t sic h , d a ß d ie G r u b e n h ö lz e r v o r d e r I m p r ä g n ie r u n g s e h r g u t g e t r o c k n e t w o r d e n w a r e n . G le ic h g u t v o r b e r e it e t e s M a te r ia l h a t m a n im p r a k tis c h e n B e t r ie b e n ic h t z u r V e r fü g u n g , d a e s n ic h t m ö g lic h is t , g r o ß e M en g en G r u b e n h o lz v o r d e r I m p r ä g n ie r u n g j e d e s m a l in S c h u p p e n o d e r a u f a n d e r e W e is e z u tr o c k n e n .
F e r n e r e r g ib t s ic h a u s d e n A u f s t e llu n g e n d ie in t e r e s s a n t e T a t s a c h e , d a ß d a s R ü p in g -V e r fa h r e n m it e in e r v e r h ä lt n is m ä ß ig g e r in g e n M en g e v o n I m p r ä g n ie r flü s s ig k e it a u s k o m m t , w ä h r e n d b e i d e m W ie s e s a lz - u n d d e m K ie s e lflu o r n a tr iu m -V e r fa h r e n b e in a h e d a s D o p p e lt e d e s e ig n e n G e w ic h ts a n I m p r ä g n ie r flü s s ig k e it z u g e s e t z t w e r d e n m u ß . D ie s e B e la s t u n g i s t fü r d e n p r a k tis c h e n G r u b e n b e tr ie b je d e n f a lls n ic h t e r w ü n s c h t. B e i d e r S a lz im p r ä g n ie r u n g b e t r ä g t d ie G e w ic h tz u n a h m e n a c h m e in e n B e o b a c h t u n g e n im D u r c h s c h n it t n u r e t w a 2 0 — 25 pC t.
V e r s u c h e i m F e u e r .
S c h lie ß lic h w u r d e n n o c h V e r s u c h e d a r ü b e r a n g e s t e llt , w ie s ic h d a s im p r ä g n ie r te G r u b e n h o lz im F e u e r v e r h ä lt . H ie r b e i w u r d e d a s H o lz j e d e s m a l k r e u z w e is e ü b e r e in a n d e r g e le g t u n d d u r c h B ü n d e l v o n H o lz w o lle , d ie v o r h e r in P e t r o le u m e in g e t r ä n k t w a r e n , a n g e z ü n d e t . D ie V e r s u c h e fa n d e n in e in e r S c h m ie d e w e r k s t ä t t e s t a t t , u m v o n d e n W it t e r u n g s v e r h ä lt n is s e n u n a b h ä n g ig z u se in .
Z u n ä c h s t w u r d e f e s t g e s t e l l t , d a ß b e i d e n m it Salz im p r ä g n ie r t e n S t e m p e ln d ie E n t z ü n d b a r k e it w esen tlich h e r a b g e m in d e r t w a r . W ä h r e n d d ie n ic h t im p rä g n ierten G r u b e n s te m p e l, w e n n s ie e in m a l e n t z ü n d e t waren, w e ite r b r a n n te n , v e r k o h lt e n b e i d e n m it S a lz la u g e be
h a n d e lte n G r u b e n s t e m p e ln n u r d ie o b e r n S c h ich te n , w o r a u f d ie F la m m e z u m E r lö s c h e n k a m . Ä h n lich ver
h ie lt e n s ic h a u c h d ie n a c h d e m W ie s e s a lz - , d e m K iesel- flu o r n a t r iu m - u n d d e m H a s s e lm a n n -W o h n a n -V e r fa h r e n b e h a n d e lte n G r u b e n h ö lz e r . E t w a s g e r in g e m W id ersta n d s e t z t e n d ie n a c h d e m B .M .-V e r fa h r e n im p rä g n ierten H ö lz e r d e r F e u e r w ir k u n g e n t g e g e n . S ie v e r h ie lte n sich a b e r d o c h n o c h g ü n s t ig e r a ls n ic h t im p rä g n iertes G r u b e n h o lz . D a g e g e n e r w ie s e n s ic h d ie n a c h d e m R ü p in g - u n d n a c h d e m K r u s k o p f - V e r fa h r e n im p r ä g n ie r te n G ruben- ' h ö lz e r a ls d u r c h a u s f e u e r g e fä h r lic h . N a c h d e r E n tz ü n d u n g d er R ü p in g - H ö lz e r s t ie g s o f o r t e in sc h w a r z e r , sch w elen d er R a u c h a u f; d ie im H o lz e n o c h v o r h a n d e n e Im p rä g n ier
flü s s ig k e it flo ß h e r a u s u n d e n t z ü n d e t e s ic h a m B o d e n .!
In e in e m e n g e n R a u m e h ä t t e d e r R a u c h v o n w enigen k le in e n S t e m p e ln g e n ü g t , u m d a s A t m e n u n m ö g lic h zu m a c h e n . E t w a s , a b e r n i c h t ^w e s e n t lic h g ü n s tig e r war d ie R a u c h e n t w ic k lu n g b e i K r u s k o p f - H ö lz e r n . E in e Zu
n a h m e d e r F e u e r g e f ä h r lic h k e it d u r c h lä n g e r e s E in tr ä n k en k o n n t e n ic h t f e s t g e s t e l l t w e r d e n .
I m A n s c h lu ß a n m e in e B e o b a c h t u n g e n w ill ich im E in v e r s t ä n d n is m it B e r g a s s e s s o r V i e b i g d ie v o n ih m vor e in ig e r Z e it a u f d e r Z e c h e B o n if a c iu s a n g e s t e llt e n V er
s u c h e ü b e r d ie E n t z ü n d b a r k e it v o n im p r ä g n ie r te n G ru ben
h ö lz e r n e r w ä h n e n u n d s e in e N ie d e r s c h r if t d a r ü b er folgen la s s e n .
D e r V e r s u c h f a n d a m 17. M ärz 1 9 0 8 , N a c h m itta g s 3 % U h r , b e i t r o c k n e m W e t t e r u n d m ä ß ig e r W in d stä r k e s t a t t .
D ie z u u n t e r s u c h e n d e n H ö lz e r w a r e n e in z e ln in A b s t ä n d e n v o n e t w a 4 nr m it d e m e in e n E n d e se n k r e c h t in d e n B o d e n g e s t e c k t . D a s u n t e r e E n d e d e s a u s d e m B o d en h e r a u s r a g e n d e n T e ile s w a r m i t e in e m H a u fe n von S ä g e s p ä n e n u n d R e is ig u m g e b e n , d e n m a n zu r b essern E n t z ü n d u n g m it T e e r ö l g e t r ä n k t h a t t e . D a s F e u e r w urde a n d e n e in z e ln e n H ö lz e r n g le ic h z e it ig e n t z ü n d e t u n d g leic h m ä ß ig u n t e r h a lt e n . N a c h V e r la u f v o n 15 m in w u rd en s ä m t lic h e H ö lz e r g l e ic h z e it ig a u s d e m F e u e r h era u s
g e z o g e n .
D a s E r g e b n is d e s V e r s u c h e s f in d e t s ic h in n a ch s t e h e n d e r T a b e lle :
&
H e r k u n f t 2
A r t d e s H o l z e s K i e f e r
A r t d e r I m p r ä g n i e r u n g
A u f b e w a h r u n g v o r d e m V e r
b r e n n u n g s v e r s u c h
5 e r h a l t e n b e i d e m V e r b r e n n u n g s v e r s u c h
- 1 A f l
1 R h e i n - E l b e I I I S t e m p e l 210 m m D u r c h m .
_
im F r e i e n I n f o l g e d e r n a s s e n W i t t e r u n g a n d e n d e m V e r s u c h e ' ° p * e r g e h e n d e n T a g e n w a r d e r S t e m p e l s e h r f e u c h t u n d e n t z ü n d e t e s i c h d a h e r a n f a n g s s c h w e r . N a c h d e m a b e r 1 r o c k n u n g e i n g e t r e t e n w a r , b r a n n t e e r l e b h a f t u n d z e i g t e g r o ß e N e i g u n g z u m F o r t l e i t e n d e r F la m m e .
a c h d e m \ e r s u c h z e i g t e d e r S t e m p e l s t a r k e s A u s- n i n n e n d e r L ä n g s f u g e n . D i e v e r b r a n n t e K r u s t e z e ig te e in e D i c k e v o n e t w a C> m m .
H e i k u n f t
A r t d e s H o l z e s K i e f e r
A r t d e r I m p r ä g n i e r u n g
A u f b e w a h r u n g v o r d e m V e r b r e n n u n g s
v e r s u c h
V e r h a l t e n b e i d e m V e r b r e n n u n g s v e r s u c h
2 R h e i n - E l b e I I I S t e m p e l 19 0 m m T e e r ö l - im F r e i e n D u r c h m . i m p r ä g n i e r u n g
( K r u s k o p f )
H a g en b e ck S t e m p e l 2 5 0 m m V a k u u m v e r - D u r c h m . f a h r e n ( h e i ß e
K o c h s a l z l ö s u n g )
I I T a g e in g e s c h l o s s e n e m
R a u m
4 R o s e n b l u m e n - S t e m p e l 2 1 0 m m
d e lle D u r c h m .
V i e r k a n t h o l z 1 30 m m C> H u b e r t u s -
M ü h le z u S c h ö p f u r t h
S t e m p e l 130 m m D u r c h m . B u n d L a t t e n v o n j e 2 5 X 8 0
m m
E i n t a u c h - v e r f a h r e n ( h e i ß e K o c h
s a l z l ö s u n g )
B .M .- . V e r f a h r e n (V a k u u m v e r -
f a h r e n m i t Z i n k c h l o r i d -
l ö s u n g )
D er V e r s u c h g ib t in s o fe r n k e in g a n z k la r e s B ild , a ls die n a ch d e m B . M .-V e r fa h r e n im p r ä g n ie r t e n H ö lz e r einen w e s e n tlic h g e r in g e m D u r c h m e s s e r h a t t e n u n d a u c h nur v o n m in d e r w e r tig e r Q u a lit ä t (so g . D u r c h f o r s t u n g s holz) w a ren . I m m e r h in lä ß t s ic h e r k e n n e n , d a ß d ie s e s Im p rä g n ie r v er fa h r en e in e b e s o n d e r e E r s c h w e r u n g d e r E n tfla m m b a r k e it n ic h t b i e t e t , w e n ig s t e n s n ic h t in s e in e r g e w ö h n lic h e n A u s f ü h r u n g u n t e r A n w e n d u n g v o n Z in k chlorid. D u r c h e in e e n t s p r e c h e n d e L a u g e n m is c h u n g (e tw a durch Z u m is c h u n g v o n A lu m in iu m s u lf a t ) s o ll s ic h a lle r din gs n a c h A n g a b e d e s L iz e n z in h a b e r s d ie W ir k u n g d e r Im p rä g n ieru n g in d ie s e r H in s ic h t v e r s tä r k e n la s s e n . Der V e r s u c h le h r t, d a ß d ie g e w ö h n lic h e K o c h s a lz im p rä g n ier u n g z u m m in d e s t e n d e n g le ic h e n S c h u t z
D a s F e u e r g r i f f d e n S t e m p e l s o g l e ic h b e g i e r i g a n , d a s T e e r ö l k o c h t e a u s d e m H o l z h e r a u s u n d b r a n n t e l e b h a f t . D i e L ä n g s f u g e n w a r e n s e h r s t a r k a u s g e b r a n n t . D i e v e r k o h l t e K r u s t e b e t r u g e t w a 7 m m .
E i n H e r a u f l a u f e n d e r F l a m m e a n d e n S t e m p e l n t r a t n i c h t e in , u n d e i n H e r a u s b r e n n e n d e r L ä n g s f u g e n z e i g t e s i c h n u r i n g a n z g e r i n g e m M a ß e . E i n e V e r b r e n n u n g f a n d i m w e s e n t l i c h e n n u r d o r t s t a t t , w o d e r S t e m p e l u n m i t t e l b a r i m F e u e r g e s t a n d e n h a t t e . D ie B r a n d k r u s t e w a r d o r t e t w a 4 m m s t a r k .
D i e s e r S t e m p e l h i e l t s i c h f a s t e b e n s o g u t w ie d e r u n t e r N r . 3. A l l e r d i n g s z e i g t e s i c h e i n e t w a s s t ä r k e r e s A u s b r e n n e n d e r L ä n g s f u g e n . B r a n d k r u s t e 6 m m .
D ie s e H ö l z e r z e i g t e n k e i n e g r ö ß e r e W i d e r s t a n d f ä h i g k e i t g e g e n d a s F e u e r a l s d e r n i c h t i m p r ä g n i e r t e S t e m p e l ( N r . 1), n a c h d e m T r o c k n u n g e i n g e t r e t e n w a r . D i e F l a m m e l i e f a u c h h i e r l e b h a f t a n d e m S t e m p e l h e r a u f . I n f o l g e d e s s e n t r a t e i n e r h e b l i c h e s A u s b r e n n e n d e r L ä n g s f u g e n e in . D i e B r a n d k r u s t e b e t r u g b e i N r . 5 u n d 6 e t w a 8 b i s 10 m m . D i e L a t t e n b r a n n t e n a u c h n a c h d e m H e r a u s n e h m e n a u s d e m F e u e r n o c h e i n e W e i l e f o r t .
g e g e n F e u e i's g e fa h r b ie t e t . A b s o lu t u n v e r b r e n n b a r s in d a b e r a u c h d ie m it K o c h s a lz b e h a n d e lt e n H ö lz e r b e i h in r e ic h e n d e r H it z e z u f u h r n ic h t ; s ie s e t z e n d e r E n t f la m m u n g j e d o c h e in e n e r h e b lic h s t a r k e m W id e r s t a n d e n t g e g e n a ls r o h e s u n d v o r a lle m m it T e e r ö l b e h a n d e lt e s H o lz , a u c h z e ig e n s ie g e r in g e r e N e ig u n g z u r F o r t le it u n g d e r F la m m e .
Z u m S c h lü s s e m ö c h t e ic h n o c h e in m a l z u m A u s d r u c k b r in g e n , d a ß d e r Z w e c k m e in e r V e r s u c h e w a r , e in e n B e it r a g z u r K lä r u n g d e r w ir t s c h a f t lic h s o w ic h t ig e n F r a g e d e r G r u b e n h o lz im p r ä g n ie r u n g z u lie fe r n u n d d a d u r c h g e g e b e n e n f a lls z u r A n s t e llu n g w e it e r e r A e r s u c h e a u f b r e ite r e r G r u n d la g e a n z u r e g e n .
Der skandinavische Kiesbergbau.
V o n B e r g r e f e r e n d a r S p a c k e i e r , H a n n o v e r . ( S c h l u ß .)
H i i t t e n b e t r i e l ) .
R ö r o s . D ie in S u lit e lm a u n d R ö r o s g e w o n n e n e n K u p fe r k o n z e n tr a te s in d , w ie s c h o n e r w ä h n t w u r d e , in d iesem Z u s t a n d e n ic h t e x p o r t f ä h ig u n d m ü s s e n , d a e in e w eitere A n r e ic h e r u n g z u v ie l W a s c h v e r lu s t e b r in g e n w ürde, an O rt u n d S t e l le v e r h ü t t e t w e r d e n .
B e id e W e r k e a r b e it e t e n b is v o r k u r z e m n a c h d e m g leich en V e r fa h r e n , d a s j e t z t n o c h in R ö r o s in A n w e n d u n g s t e h t . D ie g e r in g e E r t r a g f ä h ig k e it d e r G e g e n d , d ie b e s o n d e r s in S u lit e lm a h o h e n K o h le n p r e is e u n d d ie
U n m ö g lic h k e it , fü r S c h w e f e ls ä u r e A b s a t z z u fin d e n , k e n n z e ic h n e n d ie g e w ä h lt e n H ü t t e n p r o z e s s e .
I n R ö r o s b e s t e h t d e r P r o z e ß a u s R ö s t e n , S t e i n s c h m e lz e n u n d B e s s e m e r n . D ie E r z e d e r 3 G r u b e n w e r d e n g e t r e n n t in g r o ß e n H a u f e n a u f H o lz b e t t in H o lz s c h u p p e n g e r ö s t e t . D a s A b b r e n n e n d e r H a u f e n e r f o lg t im W in t e r u n d w ir d b is a u f 5 p C t S c h w e f e l g e t r ie b e n . I m F r ü h j a h r w e r d e n a u s d e n v e r s c h ie d e n e n H a u f e n P r o b e n g e n o m m e n u n d d a n a c h d ie g e n a u e M ö lle r u n g fü r d a s J a h r b e s t im m t . D i e in d e n E r z e n v o r
