Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 9

(1)

M r c t ß a 11

®iefe§ Statt crfcljeint jebcn ©onnerfiag. — ^nfettionsgebü^ren für eine gespaltene ^etitjeile ober bereu Zaum 10 ipf. Zunahme »on Annoncen big fZittwod) Mittag.______ ____ _ _ _ _ _ _

§m

9._______________ &afrne, fren 3. äWär$.______________ 1881.

Jimfstdje Heroföituittien imö pdistitttfmadjuitfKtt.

3?r. 73. (B.Ytr. A. I. 2083.) Sabr^ ben 20. gebrnar 1881.

Zad) ben »on bem königlichen statistischen Sureau mitgetheilten norläuftgen Hauptergebnissen bet SSolfsgählnng am 1. ©ejember 1880 ist bie 33euölferimgs§iffer be§ kreifeS Babrje non

46,007 im Safyre 1875 auf 51,014 „ „ 1880

gestiegen. ©ie Bnnflhme beträgt also 5007 ober 10,88 ißrocent._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Zr. 74. (3.=Zr. A. IY. 2024.) Qabrge, ben 24. gebruar 1881.

©ein Rutscher ©ttbef ber MifemSnappfchaftg-Säifera p Dber^Hepbucf finb am 19. gebruar er. äwifdfen 6—6*/a Ul)r Zbenbs nor bem S. Siöfer’fchen ©asiljaufe p Boborje—ißoremba 2 fast neue bunfelgrane ißferbe=

beeten, bie au ben ©eiten mit rothen ©träfen »ersehen unb mit guter Seintnanb gefüttert mären, gestohlen roorben.

______ ©ie eine ber Seifen mar in einer Bete auf bem gfutter mit X E.JK. B. unb einer Zr. gegeidhnet.

Zr. 75. (gpZr. A. III. 1891.) Bahrte, ben 25. gebruar 1881.

. Es ist Seitens ber Seterinärpoligeibeamten festgestellt, baff pm großen ©heH bie Hßeiteroerbreitung ber Zopranfheit ihren ©ruub in ber Senufpng ber Strippen unb guttertröge ber SBirthsfmufer hstü

Sßenn id) grtr Beit non bem (Srtafg einer biefen ©egenftanb generell regelnben fß.oüjeinerorbnung nod) absehe, so geschieht bieg in ber Erwartung, bah bie ipferbebefihet, nad)bem ich sie auf bie ©efalfren im eigenen Interesse aufmertfam gemacht, sich pm füttern ihrer Isferbe thunlidjst, nicht ber Strippen unb gfuttertröge ber 9öirth§höufer, fonbern eigener auf ben SSagen leicht mitpführenber gutterfäcfe ober ©djwingen pp., bereu Sefdjaffung nur geringe kosten nerurfadjt, bebienen merben.

| '>'•* ' Buo Setmeibung ber Setfdjleppung ber feit Ettbe nötigen 3äf)tes and) am hiesigen Streife aufgetretenen Zohlrqnlfieit weife ich jebodj bie Drtspolgeibehörben hietbutd) an, non Beit p Beit bie gutterungseiuridjtungen ber frequenteren Zugspannungen für Ipferbe bezüglich ihrer Zeinlidjfeit controliren p taffen unb erforbertidjen S<jße§ ©esinfection ber betreffenben Strippen mit ©hlorfalf auf Sofien ber resp. SESirtlje gemäss § 20 be§ @e=

fepeg noth 11. SOtärg 1850 unb unter Seadjtung ber Seftimmungen beg Y. Titels be§ Buftüttbigfeit§gefehes nom 26. 3nli 1876 anjuorbnen.

©ie ©emeinbc=Sorfteher beg kreise© weife ich an, biefe Verfügung gehörig pr Senntnifi ber <Sin=

gesessenen ihres Seäirls p bringen.

I 5Rr. 76. (B.äJir. A. II. 2070.) “ ~~ Bobrje, ben 2.6.~]je&tuar 1881.

Sm Serlage non ©uftau Rischer in Berta ist soeben ber 1. Saub ber „Zeiten gotge" ber non bem

^Professor ber ©taatsroiffenfdjaften Dr. 3'ö^anrtes ßonrab in Halle a. ©. herausgegebenen Sahrbücher für Zational-Oefonomie unb ©latiltif erschienen, worauf id) hiermit befonbers aufmerffam machst__________

I Dir. 77. Q.Dir. A. HI. 2in.l.) ~ ‘ : : ‘lÄeTben 1. Wärf 1881.

i. ©as^ königliche Cbcrocrwattungogerid)! ;p Sertin tjstt in einem ihm fürglich 3ur Entfdfcibung norge*

v legenen ©peäalfaße ben ©runbfah ausgesprochen, baff ein non einer ^3oligeibef)örbe ausgestellter Sauconfenä,

; welcher bie Seftimmungen einer gültigen SatnipolgeüSerorbnung (im bieffeitigeri Steife also bie Sau=^3olijeis :Y Serorbnung für bag platte Sanb nom 25. Dctober 1862) nettere, bem Bnljaber beg (Konsenses nicht bie Se=

t),' fvtgniB giebt, sich ben Zenbenmgen, weldje an bem nad) Ziafigabe be§ ertheilten ßönfeufeg ausgeführten Saue

| auf ®runb ber geltenben Sau=ipoligei= Serorbnung polijeilii^er ©eitg nachträglich gefordert werben, p wiberfehen.

©er Schober beg Sau=6onfenfeg müsse oielmel)t solchen poligeilicljen Zeubenmgen ©enüge leisten, beim

(2)

— 42 —

einmal bleibe jebet Gigentljümer non ©ebäubeh bafur »ertastet, ba§ Seciere sieb in einet bem ©efefee ent=

fpredjenben Beschaffenheit befänben unb anbererfeits mürbe ein oon einer fßolizeibehörbe ertheilter unb mit ben Bestimmungen ber betreffenben Bauorbnung nicht im Ginllange fteijenber BamGonfenS für biefe Behörbe einen Berjid&t auf ihre Befugnis enthalten, jeberjeit bie Beobachtung ber im öffentlichen Interesse erlassenen Anorb»

nungen ju oerlangen, ber rechtlich unzulässig unb roirfungstos märe, meil bas öffentliche Sntereffe auch in bem g-aHe allein mafjgebenb bleibe, mo bie fßolizeibehörbe baffelbe früher nicht gehörig roahrgenommen habe.

SDie Herren Amtsoorfteher bes bieffeitigen Preises rooHen ben im Borftehenben ausgesprochenen $runb=

fafe sich bei Grtheilung oon BamGonfenfen fünftig jur Richtschnur bienen lassen.

Rr. 78. (S.=Rr. A. II. 2094. Sabrje, ben 1. 3«ärj 1881.

®ie ©emeinbeoorftänbe beS Greifes roeife ich hiermit an, bie Rahmeifung oon ben uneinziehbaren Klaffenfteuer=Reften für bas jroeite Halbjahr bes Gtatsjahres 1880/81 nach bem oorgefebriebenen Schema in duplo aufzustellen unb bi$ längstens ben 15. fSUlärj er. an mich einzureihen, ober eine Regalio=Anzeige ZU erstatten. Sn ber Rubrif „Bemerfungen" ist anzugeben, ob bie ausgeführten Genfiten regelmässig mit ihren

©teuerbeträgen im Rüdfianbe bleiben unb bemzufolge schon in früheren ßiften Aufnahme gefunben haben.

£>er £tdniglid?e ganfrratft

von Holwedc.

Rr. 79. (S.=Rr. B. III. 600.) 3«brze, ben 2. fRärz 1881.

®ie ©emeinbeoorftänbe bes Kreises haben gemä§ meiner Berfügung oom 5. April 1879 B. II. 879 bie Abgoben»Bebarf3sRahrceif««9 für bas GtatSjobr 1881/82 mit bis zum I- %Ptil er. einzureihen.

Rr. 80. (3.-Rr. B. ITT. 582.) Babrze, ben 28. gebruar 1881.

®en Herren ©tanbesbeamten bes Kreises bringe ih bie bieffeitige Berfügung oom 1. 3ult 1876 B.

III. 1374, betreffenb bie Bergleihung ber ©tanbe§amts=®eburtsregiftcr mit bem firhlihm Taufbuch unb bie nahträglih« Gintragung ber etroa nicht angemelbeten ©eburtsfäUe, hiermit in Grinnerung.

®ie ©emeinbeoorfteher haben biefe Berfügung ben in ihrem Bezirl mohnenben §errn ©tanbesbeamten Zur Äenntnife oorzulegen.

oSanbrafß mb 'forflßeitbe bes ^tets-JUtsfdjufises von Holwede.

ßfr m i t t e I t: burh ben ©enbarm fRpsiiroiefc z» Babrze: bie gofepha ©folif._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3u ermitteln unb mir anzuzeigen ist ber gegemoärtige Aufenthaltsort

ber unoerehet. Auguste fRehlef aus ©uttentag, zulegt in Beuthen 0.=©., z» 2161; — bes Arbeiters Johann Reugebauer aus Ruba, zu 2057, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~' U no a r u t

burh bie Amtsoerroaltung in Sabrze: ber Bagabonb Dsfar ©hubert aus Babrze; — ber Arbeiter Sohann SRotoga aus Klein=3abrze; — bet Bagabonb Balentin Kroroolil aus 3«brze; — ber Bagabonb AbamRoroat aus Alt=3abrze; — ber Arbeiter Sohann ©illner aus Torotheenborf ; — bas Tienftmäbchen fRarie ©hilforoslp aus Königshütte; — ber Arbeiter SBlabislauS ©holz aus Alt=3a6rze; — ber Arbeiter Johann Kotprba aus Alt=3abrze; — ber Tagelöhner AnbreaS Solei aus ©r. ©tanifh; — ber Tagelöhner Sofef ©frzipczpE aus SRifultfhüh; — ber Arbeiter gränz $apon aus Klein=3abrze.

®urh bie Amtsoermaltung in Baborze: ber Arbeiter Garl Borufclp aus 3aborze; — ber Arbeiter Christian SBantle aus fßonifeboroih.

®urh bie Amtsoermaltung in Bielfhoroih: ber Kneht Sohann Komanber aus ©mtrahtshütte; — ber Siegelarbeiter «Rartin Huberts; aus ©hmientohloroh; — ber Tagearbeiter gränz ^[hu“ aus Kimzenbotf;

ber Tagelöhner Thomas Kroemer aus Kunzenborf. , . ,,

Turh bie Amtsoermaltung in Ruba: ber Arbeiter gränz ©abrpfh aus Ruba; — bte SBtttme gultanna Sablonslp aus Garlscolonie.

%>et

Eihugfufye gattöratlj von Holwede.

I^eßanntmadjungen an&erer ^eßot&en.

©tedbriefs*Grlebigung.

®er hinter: 1. bem Bagabonben Sohann ftonifh alias Tragon aus Beuthen D.@., 2. bem Arbeiter Gmil ©rüner aus Chorzoro in ©tüd 5 ©eite 24 pro 1881 unterm 26. Sammt 1881 erlassene ©tedbrief ist erlebigt. 3. 4531/80.

Beuthen 0.=©., ben 19. gebruar 1881. ®er Grste ©taats=Anroalt.

©tedbriefs»Grlebigung.

®er am 6. Sanuar 1881 hinter bem früheren Bergarbeiter Thomas Kilut aus Saborze—fßoremba in ©tüÄ 3 ©eite 16 bes Kreisblattes zu 3«brze erlassene ©tedbrief ist erlebigt. II. ©t. A. 1582 £J 215/80.

©teimih, ben 31. Sanuar 1881. Ter Grste ©taatsanroalt bei bem Königlihen Sanbgeriht.

(3)

— 48 —

©te<fbrief§^2Biberruf.

Ser tjintex betn IBagabonben Simon HJlalofcbef alias aus äU*Sab«je in StücE 5 be§ Babrjet Äreisbtattes unterm 21. 3anuar 1881 erlassene ©teäbrief wirb tjiermit »ibemtfen. (II. ©t. 31. 2566 ßl 9lr. 17/81.)

©leiroii, ben 5. Februar 1881. Königliche Staatsanwaltschaft._ _ _ _ _ .

© t e ä b r i e f § = @ r n e u e r u n g.

Ser Sagelöhnetfohn ^oljarnt KowoIIt! aus ©woäbjüh, ist wegen Siebftablä ju verhaften unb an ba4 Amtsgericht in Krapps abjuliefern. 3- 248/79 ©t. 91. II. 1513.

_ _ _ _ _ _ Oppeln, ben 15. gebruat 1881._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ser Erste ©taat<s=2tnroalt.______

©tetf6riefs = Erneuerung.

Ser hinter ber SBafdffrau 3ohaima ©chaffranef aus pasnift untern 15. Dftober 1880 erlassene im öffentlichen älnjeiger 9lr. 44 Seite 963 9lr. 4732 enthaltene ©teefbrief wirb hiermit erneuert.

______ König§bütte, ben 13. Februar 1881. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Königliches Amtsgericht._____

r.

IflF* Holzverkanf*

An nacbbenamiten Sagen;

9Jiitiw»od), S>en 9. 9Jtaet$ 1881

„ ben ©. SIprtl 1881 m

jedesmal Vormittags niu 9 Uhr soffen grö§ere Partien SurcbforflungSböljer — Kiefern, {siebten trab 39trfen — in unserm £t«btwar&c billigst tierlauft werben.

Ort unb ©teile ist {ebeSmat am SermtnStage in ber Försterei ju erfahren.

_ %>et Magistrat bet Stabt ®teiw%_

®a3 permanente

Musterlage!’ ist Kattowitz

cttipfiehlt aufier ^Rasdjiiieit unb löerfijcutjen

aller 2lrt,

Reiter fpriijen, ^tstttöporfeure, Ruthen-, Reffet-, ^audje-^umpen, J&aitf- unb $ummt-S>pitttC-£d)Cttit£lje, ^feueretmer,

^teöemaftfitnen, <$stferqudf(fjeti, ■gütUjenfdjttei&er, sowie ^upobenpsatfen, %§oxt-, $teges- mtb g^amotfe-gfaOtifigfe._____ _ _________

$BefamttmadE)tttt0.

,, ®je ©tetlnng ber für ba§ ftSMifcbe ©teinloblenbergwer! Königin Soulfe bei Babrje O.-©. in ber Belt »om 1.

elprtl 1881 Bis juttt 31. SJicirj 1882 erforberlidjen SranStolationäfuhren soff im 2ßege ber ©ubmiffipn »ergeben »erben.

Sie ©nbmifftonSbebingungen ftttb bet ber 2ftatertalien-3Ser»altung ber unterjetdjtteten ißerginfpeetton einzusehen, auch »erben biefetten auf Verlangen gegen Erstattung ber ©epiatien ln Abschrift mitgetheilt.

Unternehmungslustige »ollen ihre Offerten mit ber Aufschrift:

**„Ktiget>ot auf £vau$iafatianfitOrcu''**

tierfehen, portofrei unb oerfiegelt

an die unterzeichnete Berginspection

btö jitrn 8. äWr$ er. $? ⁰ rmtttag§ 10 Uftt

3Katertalte f»er»£ tf6 §' ^je”n*tte bie^ Deffnung ber Offerten in ©egentoart ber erschienenen Submittenten im AmtSlocate beS Babrje, ben 18. Februar 1881.

_ Königliche SBcrginipeetion._________

Bnda’er Consnm-Verein.

s eingetragene Genossenschaft.

fcnttal-lctfsitntttfttnj

Stiiiftluorfj, »eit o. Stiiär-, «. SCOcnb« 6 Uljr im iHiiSm’cr ÄCt>I(ä[jinnij«aCc.

ScJiU’ö.SSrbniiug:

„ ber ®en ~ rigiiibatoren.

SS fefffc4" *****

(4)

— 44 —

SBefdnntmadnnta.

®ie Steferung be§ Bebarfs an orbtndtren .Siegeln Don ungefähr 4 bt§ 500,000 ©tiicE für ba§ fiSlalifc^e ©tetnfoh- lenbetgwerf ifönigtn Soutfe bet Sabtfe £).-©. in ber ^ett Dom i. Stprtt 1881 bt§ 31. fOfärj 1882 soll im Sßege ber ©ub- miffion Dergeben irerben, ju meinem Smecfe ©ermtn auf

Mittwoch, den 9. März er. Vormittags 11 Uhr

im SlmtSlofate ber Berginfpectton anberaumt worben ist.

Offerten ftnb portofrei unb oerfiegelt mit ber Sluffdjrtft

„©itfrmiffton auf Siegeln"

Derfeben, big pr Eröffnung beS OermtnS an bte Unterzeichnete einzureichen.

®te Sief erun gSbcblngungen liegen in ber SRatertalten-Berwaltung ber Bergtnfpeltion zu* Einsicht au§ unb werben auf portofreie Slnfrage gegen Erstattung Der ©chretbgebnbren auch in Ebfcprtft mitgetheilt,

ffabrze, ben 19. Februar 1881.

f mifßHdje Senpfoetfton.

■Keine Marmorwaaren-Fabrik empfehle ich zu

@rafN$eitftttiiUern, tnie äBmt^Wr&citcn

»if

ber geneigten Beachtung.

®cnfm eilet in größter SluSwabl Dorrätbig

cflur eefit, wenn die oorgedrndite Sdin^macfie auf den (Etiquetten ftefit.

E ^üsieliehti

Wlal^Cggtfctct imb Karamelle«

fiädist u>o6std)jncdicnbe #enußutitfcs

von L. H. Pietsch & Co. Breslau * *)

fiaßriß uuD Pharmaceut. cfaßorafortiim.

<$so$et)X6itbe&

Sr. üm'ft&Lfrfioffidi.cn Suaden des Uocfinjüudigftcii

mwt*

i*0f&

hon §Brc§(Mt.

^etrn Br. Heimricfe Förster,

$r. ficisigsccif fausprafat und ifironaf(t(feii{, Hissen lioliec und fiMffer ®rdcn.

Jlttaßenfesicb nehme ich fett $abr unb Sag fahren treffüdjen 2!iarj-(rrfracf in meinem Oh« ein; für Jsasa, 21 ruft unb Berbauung empfanb ich baöon eine fcfjrer- qutefenbe unb fteitfarae gSirthing. Stufrtchtig banse ich Euer iüohigcborcn mit ber gleichzeitigen Berftcherung, ba|, fobatb 3bre zweite gütige ©enbung Derbraucht fein wirb, ich mteberum einige Flaschen befonberö zu erbitten ntcht Derselben werbe.

§Dcbacbtnng§Dott Euer SBohlgeboren ergebener

Rehmes?,

Fürstbischof Don BreSlau. „ lußer zahlreichen Inerfennungen besten wir auch. §

ein amtttdjeS ' g

®<utffd}rei&e« 1

ber .fpaupt-Bertoaltung ber (Gesellschaft beS

rotten

Mxetm®.'

*) S« haben: fsfraef ä gäsche 2,50 SKI, 1,75OT.

unb 1,00 “Kars. (faramefleu ä Beutel 50 unb 30 Bf.

in Zabwe bei sperrn 31. Berger.

3« be* großen

güfher-^otf erte sind Xoose in der Expedition des

Zabrzer Anzeiger ä

I Mark

gu fabelt.

$te fpambnrge- Stern, Frank

er Kaffee -Kteberlage Don Jnlius fürt a. «der empfiehlt bet bem sehr bedeutenden Rückgänge ber Haffee- Freise, als ganz befonberS preiswert!) unb schön, nachftehenbe ©orten, unb oerfenbet gegen Einsendung be§ Betrageg bnreh ^anj ®eutfch(anb franco ^r. |Sosiu 10 Bfb. Kaffee, mttte^itte^ ■ • • • • ™ “r 9;65 10 „ „ fetn grünlich... „ „ 10,65 10 „ „ eytrafetn grünlidj ober gelb „ „ 11,65 1-0 „ „ . gehrannt, fräfttg unb

retnfdimecfenb .... „ 10,65

Zeugung gewinnen, bafj mulj (te, wenn nur bie ridj- tigeir SKittel zur Sfuwcubung gefangen, nod)geilmtg erwarten bürfen. (S§ süffle bafjer jeber Seibenbe, selbst wenn bei ifjm bislang alle äßebicin erfolglos gewesen, sich uertrauenSDott biejer tceroäijrteu geUwctljobe zu=

Me rndjV

Seibenbe finben in bem Buche ff\_

bie beutst!]rtrften |Ui!iet gegen ihre oft sehr schmerz»

haften fleiben angegeben, — Heilmittel, welche selbst bei urralifte« Fallen noch bie langersehnte Teilung brachten. — ißrofpect gratis unb franco, ©egen Gin»

MenbnngOonl9Jt.20fßfg.wivb „Dr. Slirh’S'Heilracthobe"

S » §

§ &S

^•1

s

:2-;<

a.

gHarlitpreife zu atu 3. gStärj 1881.

50 Stilogr. Kartoffeln 2 SJiarf 75. i(5f.

1 „ Butter 2 „ 40 „

50 „ Heu 2 „ 50 „