Agro Nowiny : bezpłatny miesięcznik dla rolników 2015, nr 5.

Bezpłatny miesięcznik dla rolników ^{nr 5 luty 2015}

od 13001 oraz zbiorniki elastyczne o pojemności do 500 m3

ZAPRASZAMY DO KONKURSU

WYGRAJ ZBIORNIK NA PALIWO

losowanie nagrody podczas targów OPOLAGRA 2015

Nr telefonu

I I

I

5WIMER

'Tanks&Hoses

i i

KUPON DO LOSOWANIA

Imię...

Nazwisko...

Adres...

igro NOWINY

E-mail ’...

* pole nieobowiązkowe

Adres wysłania:

GXL Polska Sp. z o.o., ul. Środkowa 4, 47-400 Racibórz

gro

^NOWINY ©GXL ISWIMĘR-

1. Wytnij i wypełnij załączony kupon

2. Prześlij na adres: GXL Polska Sp. z o.o., ul. Środkowa 4, 47-400 Racibórz 3. Każdy kupon zwiększa prawdopodobieństwo wygranej

Dodatkowa szansa na wygranie: przy zakupie każdego 1000 l oleju napędowego otrzymasz kolejny kupon do losowania

i i i i i i i i i

Szczegóły konkursu oraz regulamin na stronie www.gxlpolska.eu. Akcja trwa od 18.11.2014 r.

I I

_ _ _ _ _ _ _ Nic bez kobiecej ręki _ _ _ _ _ _ _

Ewa Osiecka Redaktor naczelna

la rolnictwa czas nie jest ła­

twy, już na początku roku rolnicy muszą zmierzyć się z problemami, m.in. dotyczą­

cymi nowego PROW na lata 2014 - 2020, zbyt niskimi odszkodowa­

niami za szkody wyrządzane przez dziki na polach, czy też wielką nie­

wiadomą, za którą kryje się likwi­

dacja kwot mlecznych w 2015 r. To tylko niektóre z ważniejszych spraw, nie mówiąc o tych niesionych przez szarą zwyczajną codzienność, zwią­

zaną z prowadzeniem własnego go­

spodarstwa.

Specyficzny charakter takiej pro­

dukcji z pewnością najlepiej rozu­

mieją właściciele firm rodzinnych, w których każdy z domowników dzie­

li się obowiązkami, aby sprawniej i lepiej funkcjonowały. W gospodar­

stwach, tak jak niegdyś, również

dziś ważną rolę obejmuje kobieta.

Już jednak nie tylko jest opiekunką domowego ogniska, ale też przed­

siębiorcą aktywnie włączającym się w prowadzenie gospodarstwa, uczestniczącym w szkoleniach, czy też przejmującym rolę administra­

tora dbającego m.in. o domowy budżet. Nierzadko też uczestniczy w konsolidacji lokalnego środowiska, chociażby poprzez angażowanie się w działalność lokalnych kół gospo­

dyń wiejskich. To właśnie dzięki pa­

niom z takich organizacji przetrwa­

ły stare zwyczaje, do których chętnie wracamy, nie mówiąc o przepisach na potrawy, obecnie traktowane, jako nasze kulturowe dziedzictwo kulinarne. O jednym z bardzo pręż­

nie funkcjonujących KGW w Zawi- szycach możecie państwo przeczy­

tać w aktualnym numerze.

Mieszańce kukurydzy

Rejestracja Polska 2014!

PIRRO ^{(FAO 210)}

Najwcześniejsza kiszonka!

•

najwyższy potencjał kiszonkowy

•

wczesny wigor i szybki

wzrost

•wysokiplonsuchej

masy

•

dobra zdrowotność

roślin

ROGOSO ^{( fao 220)}

Ziarnowy hit!

•

polecany na

lżejszegleby

•

dobrze

znosi

niedobory wody

•

wczesny wigor

(COBORU

2012-13)

•

bardzo dobra zdrowotność

•wysokiplon

ziarna przy

niskiej

wilgotności

wczasie

zbioru

W lutowym NUMERZE

Rzeka nie zraziła ich do produkcji mleka

350 tysięcy begonii w Miedoni 8-9

Y gO ^NOWINY

Redakcja: 47-400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 415 47 27, e-mail: agro@nowiny.pl, www.nowiny.pl Redaktor naczelna: Ewa Osiecka, e.osiecka@nowiny.pl, 600 059 204

Reklama: Lucyna Kretek-Tomaszewska, l.tomaszewska@nowiny.pl, 606 698 903 Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o.

Na okładce: Roman Wilczek z Raciborza Miedoni

Kobiety z Zawiszyc nie tylko gotują 12-13

Charytatywny turniej polo 4

GIANCARLO ^{( fao 240)}

Wszechstronny gigant!

•

bardzo

wysokie

rośliny

•

wybitny plon

ziarna

i

suchejmasy

•mocny

wczesny

wigor

PRESTOSO (FAO 240) Na kiszonkę w dobrym stylu!

W sprzedaży również pozostałe odmiany z przeznaczeniem na ziarno, kiszonkę i biogaz.

www.saatbau.com

SAATBAU

Dobre nasiona, Dobre plony.

luty

2015

AGRONOWINY

•

Miesięcznik

dla

rolników

Sołtysi naszych powiatów

Wzmożona czujność przed ptasią grypą

Powiat głubczycki

Michał Durkacz

sołtys NowejCerekwi

Na co dzień gospodaruje na25 hekta­ rach, gdzie uprawia pszenicę, rzepak i kukurydzę. W gospodarstwie może liczyćnapomoc młodszego syna, któ­ ry mieszka razemz rodzicami.

Sołtysem zostałem pod koniecwrześnia ubiegłego roku.

Przez osiem miesięcy funkcja ta nie była obsadzona, bonie byłochętnych. Zgodziłemsię, bo inaczej przepa- dłybynam pieniądzez funduszu sołeckiego,apotrzeb mamy dużo. Chcielibyśmy zrobić parking przyboisku i przykościele, bo gdy przyjdąroztopy, albopodeszczu trudno jest suchą nogą dojść do kościoła. Współpracuje misiębardzodobrze z nową radną Beatą Głogiewicz.

Jest młoda,obrotna i chce jejsiępracować, więc razem możemydużozdziałać.

Powiat kędzierzyńsko-kozielski

Dariusz Staudt

Brzeźce, gmina Bierawa

W sołectwie mieszkaod 1998 r. Ma żonę i dwojedzieci, aw czasie wolnym lubi czytać książki.

Funkcję sołtysa pełnię pierwsza ka­ dencję. Pracuję w kopalni piasku w Kotlarni. Cieszę się, żeudało się wyrównać iprzedłużyć ul. Kędzierzyńską.

Droga ta była wfatalnymstanie, walczyłem o to trzy lata i w końcusięudało. Mam nadzieję, że uda się jeszcze doprowadzićdo tego,żebypołożono tam asfalt. Z Radą Sołecką wywalczyliśmy remont sali Ludowej, w której kiedyśodbywałysięzabawy.Otrzymaliśmyjuż zgodę konserwatorazabytkówi w tejchwiliprzygotowywany jest projekt,powykonaniu któregoruszymy z praca­

mi. Będzietam klub i jednocześnie sala z rozsuwanymi drzwiami,w zależności od organizowanej imprezy. Na ten rok zaplanowaliśmy reaktywację boiska. Chcemy przenieść tam festyny i inne imprezy,które teraz orga­

nizujemyna placu przy przystanku. Dobrzewspółpra­

cujesięnam z towarzystwem mniejszości niemieckiej, atakżeze strażąpożarną i gminą.

Powiat raciborski

Bernard Franiczek

sołtys Żerdzin

Ma 30-hektarowe gospodarstwo.

Pomaga też synowi, który ma pięć koni rasyśląskiej z rodowodami, a ostatniosprowadził z Holandii czy­

Powiatowy Lekarz We­

terynarii w Raciborzu in­

formuje o wzrastającym w ostatnich tygodniach zagrożeniu wystąpieniem wysoce zjadliwej grypy ptaków (podtyp H5N8).

W ostatnim czasie, na terenie Europy (Holandii, Niemiec, Wielkiej Bryta­

nii) stwierdzono kilkana­

ście ognisk grypy ptaków, wirus H5N8 wyizolowany został również od ptaków dzikich na terenie Niemiec i Holandii.

Co to jest ptasia grypa?

To bardzo zaraźliwa cho­

roba wirusowa atakująca wszystkie gatunki ptaków wolno żyjących i domo­

wych (największe straty w hodowlach kur i indyków).

Wirus może przeżyć w śro­

dowisku kurnika do 5 tygo­

dni, w mięsie drobiowym nawet 30 dni, dezaktywu- je go obróbka termiczna.

Wirus jest wrażliwy na po­

wszechnie stosowane środ­

ki dezynfekcyjne.

Najczęstszym źródłem zakażenia są ptaki wolno żyjące będące bezobja- wowymi nosicielami, a w szczególności migrujące ptaki wodne. Wirus wyda­

lany jest do środowiska w dużych ilościach z kałem oraz w wydzielinie z oczu i dróg oddechowych.

Do zakażenia dochodzi poprzez kontakt bezpo­

średni (kontakt z dzikimi stejrasy fryzyjskiej, whodowli koni.

W Żerdzinach udałosię zrobić bardzo dużo we współ­ pracyz samorządem gminy i Radą Sołecką. Mamy wyremontowaną świetlicę z prawdziwego zdarzenia, place zabaw i tak zwane zielone centrumz boiskiem wielofunkcyjnymze sztucznamurawą, boisko do siat­ kówki plażowej. Infrastruktura jest taka, że teraz tylko należykorzystać. Dodyspozycji jest też świetlica śro­

dowiskowa w budynku z siłownią, bilardem i stołem do tenisa stołowego. Potrzeba jeszcze tylko trochę kosmetyki.

Dobrym rozwiązaniem jest fundusz sołecki, wykorzy­ stujemy go w pełni, zgodniez wolą społeczeństwa. To cozostaje zatwierdzone na spotkaniuz mieszkańcami - wykonujemy.Do najważniejszych należą oczywiście chodniki, które trzeba zrobić, ale teżwiele mamy już zrobionych. Nie jesteśmy dużą miejscowością. Żer- dzinyliczą ok. 350mieszkańców. Miejscowość jest na uboczu, spokojna,nieruchliwa, atrakcyjna dla racibo- rzan, którzykupują u nasdziałki ibudują się.

Charytatywny turniej polo

24 i 25 stycznia na tere­

nie Ośrodka Przygotowań Olimpijskich w Zakrzowie miejscowy klub Silesia Polo Club zorganizował halowy turniej polo. Ry­

walizowały 4 drużyny:

Silesia Polo Club, Kofax 2 Polo Team, 8-th Lancers Polo Team i Noe Polo Club z Brna.

W meczu o 3 miejsce górą okazał się Silesia Polo Club pokonując Kafax 2 Polo Team. W meczu o miej­

sce pierwsze drużyna 8-th Lancers z Krakowa poko­

ptakami) oraz pośrednio poprzez zanieczyszczone pasze, środowisko, sprzęt, środki transportu i ludzi.

Objawy choroby u pta­

ków domowych: apatia, objawy nerwowe, u drobiu nieśnego - gwałtowny spa­

dek nieśności, miękkie sko­

rupy jaj, zasinienie i obrzęk grzebienia i dzwonków, silne łzawienie i kichanie, duszność, biegunka, zwięk­

szona śmiertelność - może dochodzić nawet do 100%

stada.

Jak zabezpieczyć się przed grypą ptaków?

Należy zwrócić szczegól­

ną uwagę na podniesienie poziomu zabezpieczenia epizootycznego oraz prze­

strzeganie zasad bioaseku- racji w gospodarstwie:

• zabezpieczyć obiekty in­

wentarskie przed dostę­

pem dzikiego ptactwa tak aby nie miało ono kontaktu z ptakami domowymi oraz paszą;

• zabezpieczyć karmidła i poidła przed zanieczysz­

czaniem ich przez ptaki wolno żyjące;

• zabezpieczyć wejścia do kurników matami dezynfek­

cyjnymi nasączonymi środ­

kiem dezynfekcyjnym;

• uniemożliwić wstęp oso­

bom postronnym do po­

mieszczeń inwentarskich dla drobiu, w warunkach fermowych prowadzić re­

jestr wejść ludzi oraz wjaz­

dów środków transportu;

nała czeski Noe polo Club.

Jako, że sport polo zawsze niesie ze sobą misję chary­

tatywną i tym razem został przekazany symboliczny czek dla Klubu Seniora w niedalekiej Polskiej Cere­

kwi. - Zawsze staramy się przy okazji zawodów polo w Zakrzowie dołączyć mi­

sję charytatywną celem zaznaczenia swojej obec­

ności i rozumienia potrze­

by pomocy w lokalnych sprawach - mówi Marek Setkiewicz współzałoży­

ciel Silesia Polo Club.

■

• stosować jednorazową odzież ochronną podczas czynności wykonywanych na terenie kurnika;

• unikać odwiedzania miejsc, w których wystę­

puj ą skupiska ptaków - wi­

zytowania innych ferm, kurników, gołębników, tar­

gowisk i wystaw drobiu;

• wszystkie zabiegi w zakre­

sie dezynfekcji pomiesz­

czeń, środków transportu ptaków, paszy i UPPZ wy­

konywać z należytą staran­

nością;

• myć ręce po każdym kon­

takcie z drobiem;

• produkty pochodzące od drobiu (mięso, jaja) spoży­

wać po uprzedniej obróbce termicznej.

O każdym niepokojącym przypadku wystąpienia objawów chorobowych u ptaków utrzymywanych w gospodarstwie lub zwięk­

szonych upadków drobiu należy niezwłocznie po­

wiadomić:

• Powiatowego Lekarza We­

terynarii w Raciborzu, ul.

Katarzyny 6, 47-400 Raci­

bórz, tel. 32-415 49 03; tel.

alarmowy: 514-282-134;

• Powiatowe Centrum Za­

rządzania Kryzysowego, ul.

Reymonta 8b, 47-400 Raci­

bórz, tel. 32-412 06 02; tel.

alarmowy: 604-284-392;

• najbliższy zakład leczni­

czy dla zwierząt lub lekarza weterynarii opiekującego się gospodarstwem;

• właściwy terenowo urząd gminy lub urząd miasta.

■

Kalendarium wydarzeń

• Targi Sadownictwa i Warzywnictwa

19 - 20 lutego Warsza­

wa.

Największa w Polsce kompleksowa impre­

za dla branży ogrod­ niczej. Ponad 180 firm przedstawi bogatą i zróżnicowaną ofertę zarówno dla indywi­ dualnych gospodarstw ogrodniczych, jak i grup producenckich.

•TargiFermabydłaoraz Ferma Świń i Drobiu 20 - 22 lutego Nowa Hala EXPO/MOSiR w Łodzi.

Jedyne specjalistyczne targi wokół produkcji zwierzęcej w Polsce.

Ponad 200 wystawców z Polskioraz zagranicy.

Ponad 10 000m kw.po­

wierzchni wystawowej.

• Targi Ogrodnictwa i Architektury Obrazu GARDENIA

26- 28 lutegoPoznań.

Największe targi ogrod­

nicze wPolsce i Europie Środkowo-Wschodniej.

Na powierzchni wy­

noszącej 35 tys. m kw.

spotka się 350 czoło­

wych przedstawicieli branży ogrodniczej.

• AGRO - PARK Targi Rolnicze

7 -8 marca Lublin.

VIII odsłona najwięk­ szych targów rolniczych w Polsce Południowo- wschodniej. Wiodący wkraju liderzyzbranży rolniczej zaprezentują produkty oraz innowa­ cyjny sprzęt rolniczy na nowy sezon.

AGRONOWINY •

Miesięcznik dla rolników

luty

2015

RZEKA NIE ZRAZIŁA ICH do produkcji mleka

Młodzi gospodarze z Bierawy należą do czołówki producentów mleka naOpolszczyźnie. W ubiegło­

rocznej, XVI edycjiWojewódzkiego Konkursu SUPERMLEKO,państwo Elwira i Krzysztof Chromikowie zajęli trzecie miejsce w kategorii powyżej 600 tys. l mleka. Należą do grupy 20 spośród blisko 200 hodowców,którzy dziennie oddają do głubczyckiej mleczarni połowę dostarczanej tam ilości mleka.

W Bierawie istnieją dziś dwa duże gospodarstwa, jedno z nich dzielą z rodzicami - Renatą i Rajmundem, pan Krzysztof z żoną. - Znaczną część gospodarstwa otrzymaliśmy w czerwcu 2003 r., a rok później stado.

Z własnością i dzierżawami zajmuje ono ok. 110 ha, z czego 20 ha. stano­

wią łąki i lucerna. Dobre ziemie, po­

łożone nad brzegiem Odry, to teren zalewowy, dlatego musimy zmagać się z żywiołem rzeki - przypomina pan Krzysztof. - Siejemy bardzo dużo, bo ok. 20 ha na piaskach, na wypadek powodzi. Ostatnio rzeka wylała w 2010 r., zanim zdążyliśmy wykonać pokos. Musiałem kupić 300 balotów, aby mieć czym karmić zwie­

rzęta. Pozwoliło nam to przetrwać do następnego roku - tłumaczy.

Państwo Chromikowie są czwar­

tym pokoleniem na gospodarstwie.

Rodzice pana Krzysztofa przejmu­

jąc je po dziadkach posiadali już wy­

kształcenie rolnicze, podobnie jak on sam i jego żona Elwira. Poznali się na dyskotece, pomimo że oboje w tym samym czasie uczyli się w Ze­

spole Szkół Rolniczych w Komornie.

Dziś rośnie kolejne pokolenie - Mak­

symilian, Oliwia i Daniel, z myślą o których państwo Chromikowie roz­

wijają swoje gospodarstwo.

Pan Krzysztof z podziwem wspo­

mina czasy, kiedy ojciec hodował niespełna 10 sztuk bydła. - Robota nie do pozazdroszczenia. Dziennie spinał krowy i główną drogą wiódł na pastwisko, 40 minut w jedną stro­

nę. Musiał tam rozkładać i dokładnie sprawdzać elektryczne pastuchy, ponieważ krowy potrafiły wrócić z powrotem. Kiedyś główną drogą, gęsiego, w asyście policj i przyszły do domu. Nawet teraz, kiedy wydawa­

ło się, że w nowej oborze już nic nie zrobią, potrafią wyważyć zamknięte wrota - mówi z rozbawieniem. Zda­

rzyło się tak, kiedy po okolicy graso­

wała puma i gospodarze zamykali na noc swoje zwierzęta.

Opowiada, jak od 2005 r. przesta­

wili produkcję: przestali sadzić kar­

Państwo Chromikowie są laureatami konkursu SUPERMLEKO 2014. Na zdjęciu z rodzicami i dziećmi: Oliwią, Maksymilianem i Danielem.

już od

89 ^zł/miesiąc

tofle i uprawiać buraki, decydując się na hodowlę krów. Aktualnie wydajność sięga 9 tys. l mleka od krowy, co w pełni satysfakcjonuje pana Krzysztofa. Początki nie były jednak łatwe.

OD TRADYCJI PO NOWOCZESNOŚĆ

O rozwijaniu hodowli krów pan Krzysztof zdecydował w 2002 r., po ukończeniu szkoły. Państwo Chromikowie posiadają bardzo dużo łąk nad Odrą, których nikt nie zaorze, w obawie przed wyle­

wami rzeki. Łatwiej też na piaskach uprawiać kukurydzę dla bydła niż zboże potrzebne w hodowli świń.

Z 20 ha łąk uzyskują cztery pokosy na sianokiszonkę rocznie, a kiedyś - jak wspominają - sukcesem były dwa. W 2005 r. zakupili 130-kon- ny ciągnik i prasę zwijającą. Hodo­

wali już wtenczas prawie 20 krów.

W pomieszczeniach chlewu były nowe żłoby i stały byki. Poiło się ręcznie wodą. W tak przygotowanej oborze pracowało się od świtu do północy. Najgorzej było zimą, kie­

dy zamarzająca woda rozrywała rury. Dzięki kredytowi, który uda­

ło się im uzyskać po sześcioletnich staraniach, państwo Chromikowie wybudowali oborę wolnostanowi- skową. Większość robót wykonano systemem gospodarczym. Budowę rozpoczęto 2 lutego 2007 r., a już 21 lipca, krowy wpędzono do obory.

- Trzeba było się spieszyć, bo kupi­

liśmy 20 jałówek, a 15 krów czekało na ocielenie. Wszystkie zwierzęta, od cielaków przez jałówki po kro­

wy, hodowane są w trybie wolnym.

Poidła są samonapływowe, pod-

NAJTAŃSZE KREDYTY

DLA

ROLNIKÓW!

grzewane elektrycznie - tłumaczy pan Krzysztof.

Dziś sami się dziwią, że wszystko udało się tak sprawnie przeprowa­

dzić. Do nowej obory wprowadzono 47 krów. Nie wszystkie przystoso­

wały się, odbiło się to na wydajności, wiele zwierząt wypadło. Przełom nastąpił zimą, kiedy okazało się, że krowy w wolnostanowiskowej obo­

rze dają najwięcej mleka. - Krowy potrzebują chłodniejszej obory. Lu­

bią wychodzić na zewnątrz, zimą są ośnieżone jak żubry. Nie wszyscy lu­

dzie o tym wiedzą, dlatego nasyłają na nas „Zielonych” - skarży się pani Renata, przypominając, że bydło dużo lepiej znosi niską niż wysoką temperaturę.

NIE BOJĄ SIĘ RYZYKOWAĆ Obecnie państwo Chromikowie mają 80 sztuk krów i 70 jałówek.

Dysponują też profesjonalnym sprzę­

tem. Po powodzi zaryzykowali i dwu­

krotnie wystąpili o środki z PROW.

- Kupiliśmy ładowarkę teleskopową, ciągnik specjalistyczny z sieczkarnią oraz prasę i pług, potem jeszcze, już za własne pieniądze, kosiarkę i zgrabiar- kę. Obecnie bazujemy na silosach, a baloty zbieramy przy trzecim, czwar­

tym pokosie - mówi pan Krzysztof.

Zamierza przystąpić również do no­

wego PROW. Sam zajmuje się rów­

nież inseminacją, uzyskując w ten sposób oszczędność rzędu 40 tys. zł w roku. Od siedmiu lat współpracuje z firmą, która dostarcza do reproduk­

cji nasienie od kanadyjskich buha­

jów. - Bydło to jest wytrzymalsze, większe i wydajniejsze, ale wymaga odpowiedniego systemu karmienia - podkreśla pan Krzysztof. (ewa) =

Uwzględniamy dochód z ha przeliczeniowy, faktur, dotacji!

Kredyt

gotówkowy

i konsolidacyjny bez zabezpieczeń i zaświadczeń

z KRUS

do 500 000 PLN

Oprocentowanie od 4,9%

INFOLINIA 32 700 70 40 Racibórz, ul. Drzymały 2

luty 2015

AGRONOWINY •

Miesięcznik dla rolników 5

• 79, • tel./fax 34 359 18 29 ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN, NAWOZY,

NASIONA, PASZE, SKUP I KONTRAKTACJA UBEZPIECZENIA I FINANSE, LOGISTYKA

M K©p@rinm 15

■1 '— -

ZAPRASZAMY od marca do nowego oddziału w Pietrowicach Wielkich przy ul. Świętokrzyskiej 48 (Baza RSP Pietrowice Wielkie)

SKONTAKTUJ

SIĘ

NASZYM DORADCĄ TEL.

663 868 504

Wypróbuj maszyny zielonkowe na swoim polu!

AUTORYZOWANY DEALER KUHN:

Maszyny Rolnicze SUCHY sp.j.

www.kuhn.com.pl

ul. Kamienna 9, 47-300 KRAPKOWICE tel.: 77 46 65 348, kom.: 507 929 779

www.maszynysuchy.pl

produkcja roślinna I produkcja zwierzęca I utrzymanie terenów zielonych

be strong, be ^KUHN

Prawdziwe 0%

Zero procent.

Rozłóż cenę netto nowego ciągnika CLAAS ARION 400 na cztery równe raty. Pierwsza dziś, druga za rok, trzecia i czwarta - odpowiednio za dwa i trzy lata.

Zero odsetek.

VAT również na 0% do czterech miesięcy.

Zadzwoń

i dowiedz się Świe

r

kot

Sp. z o

.o.

więcej! u

l.

P

awłowicka 24

47-208

R

eń

ska Wieś

Telefon: 77

403 38 16

www.swierkot.pl

SPECJALISTA RADZI: ^a frykański POMÓR ŚWIŃ

Agata Ballarin Lekarz weterynarii

Afrykański pomór świń jest chorobą zakaźną, wi­

rusową, występującą w warunkach naturalnych u świń domowych różnych ras, niezależnie od wagi, wieku, płci, kondycji czy warunków środowisko­

wych. Można ją spotkać także u dzików. Klinicznie jest identyczna, jak pomór klasyczny świń.

Wirus nie jest groźny dla człowieka. Występowa­

nie jednak przypadków tej choroby powoduje duże straty ekonomiczne wyni­

kające z padnięć zwierząt, wypłaty odszkodowań, kosztów likwidacji ognisk choroby, a przede wszyst-

kim wstrzymania obrotu i eksportu świń oraz ar­

tykułów żywnościowych wyprodukowanych z mię­

sa wieprzowego.

Afrykański pomór świń zo­

stał stwierdzony i opisany w 1921 r. w Kenii, na kon­

tynencie europejskim cho­

roba pojawiła się najpierw w Portugalii i rozprzestrze­

niła się do Belgii i Holandii.

Obecnie występuje w wie­

lu krajach afrykańskich, w Ameryce Południowej, a w Europie Zachodniej tylko na Sardynii.

Afrykański pomór dotarł do Polski poprzez Gruzję, Rosję, Białoruś. W 2012 r.

stwierdzono ASF na Ukra­

inie. W lutego ub.r. pierw­

szy przypadek chorego dzika odnotowano w Pol­

sce.

Na terenie powiatu raci­

borskiego, w ramach Po­

wiatowego Inspektoratu Weterynarii prowadzimy monitoring tej choroby, pobierane są próbki od dzików i badane pod kie­

runkiem afrykańskiego pomoru świń.

Objawy choroby, które po­

winny niepokoić hodowcę,

to: duża śmiertelność świń sięgająca do 100 proc. Po­

nadto pojawiają się objawy neurologiczne, m.in. apatia lub przeciwnie zwierzęta są pobudzone, występuje wysoka temperatura ciała przy zachowanym apety­

cie, sine plamy na uszach, ryju, kończynach, wysięki surowicze, ropne lub krwa­

we z nosa i oczu, wymioty, krwawa biegunka, poro­

nienia.

Wirus jest bardzo niebez­

pieczny, rozprzestrzenia się przede wszystkim po­

przez bezpośredni kontakt z zakażonymi świniami, ale także zakażone pa­

sze, wodę oraz skarmia­

nie zwierząt odpadami kuchennymi. Większość przypadków przenosze­

nia afrykańskiego pomo­

ru następowała na skutek skarmiania resztkami po­

chodzącymi z międzynaro­

dowych lotnisk lub portów morskich. W Afryce, Au­

stralii i Hiszpanii rezerwu­

arem wirusa są kleszcze.

W zakażonych kojcach dla świń może przetrwać przez miesiąc, a przez wiele mie­

sięcy w surowym, nieprze­

tworzonym mięsie. Świnie mogą być nosicielami wiru­

sa nawet przez całe życie.

Niszczy go wysoka tempe­

ratura i sterylizacja.

W przypadku podejrzenia wystąpienia choroby za­

kaźnej u zwierząt, każdy właściciel zobowiązany jest do niezwłocznego za­

wiadomienia o tym inspek­

cji weterynaryjnej. Chorobę zwalcza się poprzez wybi­

cie wszystkich świń ze sta­

da zakażonego wirusem, utylizuje, a także niszczy wszystkie produkty pocho­

dzenia zwierzęcego, pasze i przedmioty z którymi mia­

ły kontakt. Przeprowadza się też czyszczenie i odka­

żanie pomieszczeń, środ­

ków transportu, w których przebywały świnie.

Za zwierzęta poddane ubo­

jowi, w związku z wystą­

pieniem choroby zakaźnej, przysługuje odszkodo­

wanie ze środków budże­

tu państwa. Wypłacane jest w wartości rynkowej zwierzęcia, wyszacowanej przez komisje powołaną z dwóch rzeczoznawców i powiatowego lekarza we­

terynarii.

NAJLEPSZY ROLNIK

ziemi raciborskiej

D ^{ruga została edycja o osobach konkursu} gospodarnych, ^pomyślana zaradnych, aktywnych i otwartych na nowoczesność, które promują bezpieczeństwo pracy, jak również kreują pozytywny wizeru­

nek rolnictwa i wsi powiatu raciborskiego.

Na etapie pisemnym kon­

kursu, którego celem jest wyróżnienie najlepszych rolników Raciborszczyzny 2015 r., wyłonionych zosta­

nie trzech uczestników.

Następnie komisj a konkur­

sowa dokona wizytacji ich gospodarstw. Test zosta­

nie przeprowadzony 28 marca br. w Pietrowicach Wielkich podczas VIII Po­

wiatowego Konkursu pn.

„Potrawy Regionalne - przysmaki wielkanocne”.

Udział w konkursie mogą wziąć rolnicy z powiatu ra­

ciborskiego, którzy są płatni­

kami podatku rolnego oraz

składki na ubezpieczenie społeczne rolników. Insty­

tucjami uprawnionymi do zgłaszania kandydatów są:

gminy, Placówka Terenowa KRUS w Raciborzu, Ośro­

dek Doradztwa Rolniczego w Raciborzu, Śląska Izba Rolnicza - PT Racibórz. Ter­

min przyjmowania zgłoszeń upływa 28 lutego br.

Informacji dotyczących konkursu udziela Refe­

rat Ochrony Środowiska, Gospodarki Wodnej i Rol­

nictwa Starostwa Powia­

towego w Raciborzu (pok.

309), tel. 32-459 73 37, 459

73 39.

■

Szczegółowe zasady konkursu określa regulamin dostępny na stronie: www.bip.powiatraciborski.pl/uchwaly/uchwaly_za- rzadu/idu:6324.html.

REKLAMA

^Chempest*

www.chempest.pl

Firma Chempest

rozpoczęła

działalnośćw 1990 roku

i nieprzerwanie

zajmuje się kompleksowym zaopatrzeniem producentów rolnych

w

środki

do

produkcji:

■ środki ochrony

roślin

■ nasiona rolnicze

■

nawozy i paliwa

rolnicze

■

produkty

paszowe

■ maszyny

rolnicze i

części zamienne.

Prowadzimy

również

kontraktację i

skup płodów

rolnych.

Oferujemy serwis gwarancyjny

i pogwarancyjny maszyn i

urządzeń

rolniczych.

Nasi

Klienci mają możliwość skorzystania z bezpośredniego

i

bezpłatnego doradztwa

specjalistów

w zakresie uprawy

roślin,

jak

i

hodowli zwierząt.

Poszczególne

rozwiązania dobierane są

po

dokładnym

zapoznaniu

z potrzebami

i

możliwościami

Klienta. Rozwiązania propagowane

przez

Chempest

stosuje z powodzeniem wielu

producentów

rolnych.

Naszym celem jest

kompleksowa

i profesjonalna

obsługa

rolnictwa.

Zapraszamy

do

naszych

Punktów

Sprzedaży

więcej informacji

oraz

dane kontaktowe na www.chempest.pl

Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa Chempest SA

47-400 Racibórz, ul. Łąkowa 24, tel. 32 412-50-00, fax 412-50-10, sekretariat@chempest.pl

350 tysięcy begonii w Miedoni

M ^iedonia

kojarzy się wszystkim

z

codziennymi

komunikatami

meteorologicznymi,

które podają

stan

wody

na Odrze. Kiedyś

była

rolniczą

wsią

znaną

z

uprawwarzyw.

Dziś jest dzielnicą

Raciborza,

w

której na 340 mieszkańców przypada

około 20 rolników.

Jednym

z nich, i

to

od

czterech pokoleń,

jest

Roman Wilczek, który ogrodnictwem

szklarniowym zajmuje

się

już

ponad

dwadzieścia lat.

GOŹDZIKI Z ASPARAGUSEM Pierwsze drewniane szklarnie w 1926 roku stawiał Józef Wilczek, dziadek pana Romana. Jego ojciec Krystian przebudowy­

wał je później na stalowe. - Zaczynał od warzyw, ale wyspecjalizował się później w produkcji asparagusa i goździków, bardzo popularnych w PRL-u. Część roślin mu- siał oddawać do Spółdzielni Ogrodniczej

„Ogrodnik” w Raciborzu. Z resztą, raz w tygodniu objeżdżał region, dowożąc rośli­

ny bezpośrednio do kwiaciarni - tłumaczy pan Roman. To właśnie jemu, jako najmłod­

szemu z siódemki rodzeństwa przypadło w udziale zajęcie się szklarniami ojca po jego śmierci. Pomagał mu starszy brat An­

drzej, który potem odszedł i samodzielnie zajął się ogrodnictwem. - Zaczynałem od warzyw. Uprawiałem sałatę, rzodkiewkę i inne nowalijki, ale wytrzymałem dwa lata. Potem postawiłem na kwiaty doniczkowe, które cieszą się wciąż dużą popularnością - mówi pan Roman.

Ponieważ z zawo­

du był elektroni­

kiem, na początku czerpał wiedzę z doświadczenia mamy i starych książek, które zo­

stały po tacie. Uczył się też podczas waka­

cji w Holandii, gdzie pra­

cował w zieleni miejskiej.

Szybko okazało się jednak, że do

kwiatków ma po prostu dobrą rękę. Dziś w ogrodnictwie pomaga mu żona Danuta, która zajmuje się księgowością i finansami firmy.

dem osób. Do prac sezonowych chętnych wciąż brakuje. - Albo jestem tak daleko od cywilizacji, że nikt do mnie nie umie trafić, albo bezrobocia nie ma - kwituje ogrodnik. Jego pracownicy zaczynają wła­

śnie nasadzenia i ukorze­

nianie. Produkcja jest całoroczna, ale sezon sprzedaży zaczyna się w połowie kwietnia.

Kwiaty można kupić bezpośrednio w szklar­

ni, ale w sezonie jest ich tak dużo, że trzeba z nimi jeździć na giełdę do Tychów, gdzie sprzedaje się 80% wszyst­

kich roślin.

JAK PELARGONIA TO CZERWONA

W każdej szklarni upra­

wia się pewną grupę roślin. Najpopularniej­

sza jest pelargonia zwisająca i stojąca oraz begonia bul­

wiasta. - Sadzon­

ki zakupujemy w trzech firmach, które sprowadza­

ją je z Holandii. Ich przedstawiciele przy­

jeżdżają bezpośrednio do nas, proponując jakieś nowości, albo podpowiadając jakie kolory i gatunki kwiatów są na topie. Modę na kolory kwiatów kreują też często czasopisma, ale robią to z takim opóźnieniem, że gdy o tym czytam, zazwy­

czaj mam już zasadzone wszystkie kwiaty

Pan Roman prezentuje nam dodatkowe foliowe tunele, które mają przyspieszyć proces ukorzeniania roślin potrzebujących więcej wilgotności

Pan Roman oprowadza nas po nowocze­

snych szklarniach, które postawił korzysta­

jąc z unijnego dofinansowania. Budowa pierwszej trwała prawie dwa miesiące, ale drugą postawiono w trzy tygodnie. Obok nich stoją nadal te, które wybudował jego ojciec. - Najpierw myślałem o tym by je wyburzyć i na ich miejsce postawić nowe, ale teraz zaczynam mieć coraz więcej wątpliwości. Postanowiłem więc, że będę je remontował. Jedna z nich jest tak stara, że korzystanie z niej zimą jest całkowicie nieopłacalne, ale już od wiosny ją wyko­

rzystuję. To jest stalowa konstrukcja, więc wiele jeszcze przetrwa - tłumaczy pan Wil­

czek.

Na 5 tysiącach metrów kwadratowych, oprócz właściciela pracuje jeszcze sie-

- mówi ze śmiechem pan Roman i dodaje, że czerwona pelargonia jest naj­

popularniejsza i to zazwyczaj o nią pytają wszyscy klienci. Ta doskonała roślina balko­

nowa i rabatowa kwitnie od maja do późnej jesieni i najlepiej rośnie na stanowisku sło­

necznym. Równie popularna begonia bul­

wiasta słońca nie lubi. Najlepiej będzie jej na lekko zacienionym stanowisku. Należy ją podlewać codziennie tak, by ziemia była stale lekko wilgotna. Strzałem w dziesiątkę okazała się zaś posadzona na próbę biała lawenda, która spodobała się architektom ogrodów i do dziś można ją podziwiać przed domami mieszkańców Raciborszczy- zny. Zanim jednak będziemy się mogli cie­

szyć pięknymi roślinami na balkonie lub w ogrodzie, muszą one najpierw przejść przez etap sadzenia i wzrostu w szklarni.

Sadzonki sadzi się w temperaturze 18 stopni C, którą po trzech tygodniach obni­

ża się o dwa stopnie, by kwiaty w wyższej temperaturze za szybko nie urosły. Wilgot-

ność powietrza nie powinna przekraczać 80% i spadać poniżej 60%. Nawadnianie roślin wiszących odbywa się poprzez system kropelkowy, który jest sterowany automatycznie. Te, które znajdują się na stołach zalewowych dostają pożywkę od dołu. Woda rozprowadzana jest równo­

miernie kanałami, dzięki czemu każda roślina dostaje ją w tym samym czasie w takiej samej ilości. Wymiar stołów dosto­

sowany jest do wzrostu i zasięgu ramion pracowników, można je z łatwością prze­

suwać, by dojść swobodnie do roślin. - W ubiegłym roku zakupiliśmy też stoły - kon­

tenery, którymi możemy wyjeżdżać na ze­

wnątrz. To bardzo usprawnia nam pracę przy załadunku kwiatów do samochodów oraz ich transporcie w szklarniach. Mam taki plan, by nasadzenia odbywały się w naszych szklarniach a potem trafiały do dalszej produkcji. Ostatnio weszliśmy w rozsady begonii. Kupujemy małe siewki, rozpikowujemy je w palety i za miesiąc,

z substratem torfowym

Na tzw. karuzeli szklarni wsadza do doniczek

Doniczki z nasadzonymi roślinami trafiają na taśmę

AGRONOWINY

• Miesięcznik dla

rolników luty 2015

gdy podrosną sprzedamy innym ogrodnikom - tłumaczy pan Roman i pokazuje mi imponującą kolekcję 350 tysięcy sadzonek begonii, które niebawem pojadą dalej.

CZEGO NIE CIERPI NIECIERPEK

Z głośników sączy się delikatna muzyka, ale pan Wilczek przyznaje, że to raczej dla pracowników, a nie roślin, choć te zapewne doceniają komfortowe warunki, w których dorastają. Przyjemna temperatura, odpowiednia wilgot­

ność powietrza i czułe oko gospodarza nie są im obojętne.

Choć sercem całego przedsięwzięcia jest komputer, dzięki któremu wszystko to można ustawić, Pan Roman stosuje jednak wobec maszyny zasadę ograniczonego zaufania i woli wszystkiego przypilnować sam. - Codziennie robię osobiście obchód i wtedy decyduję jak ma wszystko prze­

biegać. Ogrodnik to taki zawód, w którym trzeba się znać na wszystkim. Nieraz jestem elektrykiem, nieraz spawa­

czem, a czasami murarzem - mówi ze śmiechem. Dlatego nigdy nie przyszło mu do głowy, żeby komputer zaprogra­

mować na miesiąc z góry i wyjechać sobie na wakacje.

- Tak się szczęśliwie składa, że sezon kończy nam się w czerwcu, więc korzystamy zawsze z letniego wypoczynku, ale zastępuje mnie wtedy mój brygadzista i wszystko jest pod kontrolą - tłumaczy właściciel i podkreśla, że praw­

dziwe wczasy są wtedy, gdy nie myśli się o pracy. Podziwia więc kwiaty w hotelowych ogrodach, które rosną bujnie w naturalnych warunkach, bez ingerencji człowieka, ale stara się nie podchodzić do nich zawodowo.

W drodze do następnej szklarni mijamy ogromny zbiornik na wodę, w którym zbiera się deszczówkę wykorzystywaną do nawadniania roślin, a tych jest tutaj sporo. - Hodujemy rośliny rabatowe, byliny, rośliny wieloletnie, chryzantemy ogrodowe i doniczkowe oraz cyklameny i poisencje. Cie­

kawą rośliną ozdobną o dużych i intensywnie kolorowych kwiatach jest niecierpek nowogwinejski, o którym pan Ro­

man mówi, że nie cierpi gdy się go zapomina podlewać. Kie­

dy ma zbyt sucho, traci kwiaty i liście. Nie lubi ostrego słońca i j est mało odporny na niskie temperatury. W szklarni może temu zaradzić zamontowana pod szklanym sufitem cieniów- ka, która spełnia dwie funkcje: latem chroni przed mocnym słońcem i nagrzaniem, a zimą, szczególnie w mroźne noce, zapobiega uciekaniu ciepła.

Pracę w szklarni usprawnia zakupiona niedawno holen­

derska maszyna, w połowie dofinansowana z kolejnegc funduszu europejskiego. Rozdrabnia ona substrat torfowy który jest z doniczkarki wsypywany bezpośrednio do doni­

czek. - Dzięki tej maszynie nie tylko nikt nie stracił pracy ale ta praca została zoptymalizowana. Pracujemy szybciej bo kiedyś robiliśmy to ręcznie, a dziś wszystkie nasadzenia odbywają się w tym samym czasie - tłumaczy pan Roman który jest przekonany, że ogrodnictwo odziedziczył w ge nach. - Moje zainteresowanie ogrodnictwem przyszło z czasem. Nikt mnie nigdy do pracy w szklarni nie zmuszał więc i ja dzieci do niczego przekonywał nie będę - dodaje Może więc kiedyś, tak jak pan Roman wiele lat temu, któreś z nich przejmie rodzinną firmę i wyrośnie piąte pokolenie Wilczków w Miedoni, które pokocha szklane domy.

Tekt Katarzyna Gruchot, zdjęcia Paweł Okulowski

Rodzinny dom Wilczków w Miedoni, w którym dziś mieszka brat pana Romana - Józef

Rok 1962 mama pana Romana - Adelajda Wilczek w szklarni

WINKLER ^{p . u . h .}

• SILOSY LEJOWE

• SILOSY

PŁASKODENNE

• PODAJNIKI PIONOWE

• TRANSPORTERY DO ZBOŻA

Najniższe ceny na rynku Wysoka jakość wykonania

Deklaracja zgodności CE Transport i montaż u klienta

Następnie wkładane są do plastikowych pojemników

Palety z donicami trafiają na koniec na przenośne stoły, którymi transportuje się je do szklarni

www.silosywinkler.pl Józefin 23

23-250 Urzędów tel. 880 090 846

e-mail: biuro@silosywinkler.pl

luty

2015 AGRONOWINY Miesięcznik

dla

rolników 9

PROW 2014 - 2020 szansą rozwoju dla małych gospodarstw rolnych

W ^projekcie

^najdujemy

poprzednich ^{PROW 2014}

^działania edycji programu

^{znane - 2020 od­}

^jużPROW,^z

lecz także

nowe propozycje mogące

zainte­

resować

właścicieli niewielkich gospodarstw

w

naszym

regionie.

Wbrew

obawom, nowy

PROW

nie jest ukierunkowany

jedynie na

duże

gospodarstwa

towarowe.

Jedną z nowości w PROW 2014 - 2020 jest poddzia- łanie, które już cieszy się dużym zainteresowaniem wśród rolników naszego regionu, a jest nim „Re­

strukturyzacja małych go­

spodarstw”, którego ogólne zasady zostały przybliżone poniżej.

Skorzystać z niego będą mogli rolnicy prowadzący na terytorium RP wyłącz­

nie działalność rolniczą, w zakresie produkcji roślin­

nej lub zwierzęcej, ubez­

pieczeni na podstawie przepisów o ubezpiecze­

niu społecznym rolników z mocy ustawy i w pełnym zakresie jako rolnik, posia­

dający gospodarstwo rolne o wielkości ekonomicznej poniżej 10 tys. euro. W wy­

--- REKLAMA ---

niku realizacji biznesplanu powinien nastąpić wzrost wielkości ekonomicznej gospodarstwa do poziomu co najmniej 10 tys. euro, przy czym wzrost ten musi wynieść co najmniej 20%

wartości wyjściowej. Bene­

ficjent zobowiązuje się jed­

nocześnie do prowadzenia uproszczonej rachunko­

wości w gospodarstwie, co najmniej do dnia upływu okresu związania celem.

Premia może być przyzna­

na tylko raz w okresie reali­

zacji PROW 2014 - 2020 osobie i na gospodarstwo, tj. na grunty rolne, które wchodziły w skład gospo­

darstwa objętego pomocą.

W przypadku małżonków premię może otrzymać tylko jedno z nich, niezależnie od

Wiesław Mika - specjalista ARiMR w Raciborzu

tego, czy prowadzą wspólne gospodarstwo rolne, czy od­

rębne gospodarstwa.

Pomoc ma formę premii, wynoszącej maksymalnie do 60 000 zł, wypłacanej w dwóch ratach tj. pierwsza w wysokości 80%, druga w wysokości 20% kwoty po­

mocy. Wypłacenie drugiej raty uzależnione będzie od prawidłowej realizacji biz- nesplanu.

Środki będą mogły być przeznaczone na działania mające na celu poprawę konkurencyjności gospo­

darstwa w tym: zwiększe­

nie lub całkowitą zmianę profilu produkcji, jak rów­

nież rozwinięcie możliwo­

ści sprzedaży produktów (małe przetwórstwo, sprze­

daż bezpośrednia itp.).

Premia powinna być wy­

datkowana zgodnie z za­

łożeniami biznesplanu, w szczególności na:

• budowę lub modernizację budynków lub budowli;

• zakup, w tym również in­

stalację nowych maszyn, urządzeń, w tym sprzętu komputerowego i oprogra­

mowania;

• zakładanie sadów lub plan­

tacji wieloletnich krzewów owocowych, owocujących efektywnie co najmniej 5 lat;

• zakup lub budowę ele­

mentów infrastruktury technicznej wpływających bezpośrednio na warunki prowadzenia działalności rolniczej, przygotowanie odsprzedaży, sprzedaż bezpośrednią, przetwór­

stwo produktów rolnych pochodzących głównie z gospodarstwa;

• zakup gruntów rolnych;

zakup zwierząt hodowla­

nych (gospodarskich) w

rozumieniu przepisów o organizacji hodowli i roz­

rodzie zwierząt gospodar­

skich, stanowiących stado podstawowe - związany z rozpoczęciem produkcji zwierzęcej w gospodarstwie lub postępem genetycznym w zakresie prowadzonej produkcji.

Pomocy nie przyznaje się na inwestycje dotyczące plantacji roślin wieloletnich na cele energetyczne oraz niektórych działów spe­

cjalnych produkcji rolnej, w szczególności: hodowli zwierząt laboratoryjnych, hodowli ryb akwariowych, hodowli psów rasowych, hodowli kotów rasowych.

--- REKLAMA ---

Paliwa - olej napędowy i opałowy Hurt olei mineralnych Dostawa pod wskazany adres

25 LAT NA RYNKU Łany, ul. Szkolna 24, 47-253 Cisek tel. 77/ 487 50 38, 487 50 59, kom. 501 472 383,

e-mail: grotrans@go2.pl

DOBRY DOSTAWCA, NAJLEPSZE PALIWA Pomoc nie będzie też przyznawana osobie, która jest beneficjentem jedne­

go z następujących dzia­

łań: „Ułatwianie startu młodym rolnikom”, „Mo­

dernizacja gospodarstw rolnych”, „Różnicowanie w kierunku działalności nie­

rolniczej” objętych PROW 2007 - 2014, a także „Mo­

dernizacja gospodarstw rolnych”, „Premia dla mło­

dych rolników”, „Premia na rozpoczęcie działalno­

ści pozarolniczej” objętych PROW 2014 - 2020.

Szczegółowe informacje dotyczące przedstawione­

go działania będą dostępne w rozporządzeniu. (ewa)

UWAGA ROLNICY!

Gospodarstwo Rolne A. Moritz

oferuje kwalifikowane ziemniaki sadzeniaki:

b. wczesne Colette

wczesne Vineta, Elfe, Bellarosa śr. wczesne Red Fantasy

śr. późne Jelly

Ponad 40 lat na rynku Zaufaj doświadczeniu!

Kontakt: tel.77/466 82 32, kom 698 282 691,515 575 544 47-464 Strzeleczki, Dobra-Nowy Bud 20

Wymiary standardowe i nietypowe

NAJNIŻSZE CENY

O jeden szczebel za wysoko ^{PRZEKONAJ SIĘ,} czy twoje gospodarstwo jest bezpieczne

Trudno

sobie

wyobrazić, że

nieodzowny w każ­

dym

gospodarstwie przedmiot, którym jest

drabi­

na

- z

pozoru

niegroźne

dwie

podłużnice i zale­

dwie kilka szczebli - może

być przyczyną wielu poważnych wypadków.

Upadki stanowią około 50%

wszystkich zdarzeń wypad­

kowych zgłaszanych do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego. Niektóre z tych zdarzeń dotyczą upadków z wysokości, m.in. z drabin. Po­

wodują one urazy głowy, krę­

gosłupa, wstrząśnienia mózgu i złamania kończyn.

Wchodzenia i

schodzenia na różne wysokości wymagają niemal wszystkie prace w gospodarstwie, a wśród nich:

• obsługa ciągników, kombaj­

nów

• obsługa agregatów

• prace na rusztowaniach

• prace remontowo-budow­

lane

• prace wyładunkowe i zała­

dunkowe na przyczepach

--- REKLAMA ---

• ale także znoszenie paszy w wiadrze, worku z magazy­

nów zbożowych lub stry­

chów.

Jak zatem zabezpie­

czyć się przed upad­

kiem z drabiny?

1. Należy sprawdzić czy używana w gospodarstwie drabina jest wykonana z mocnych podłużnic, w któ­

re wpuszczone są szczeble, czy jest odpowiednio długa.

2. Drabina nie powinna prze­

chylać się na boki lub do tyłu, dlatego można zaopa­

trzyć ją w haki zaczepowe.

3. Należy zawsze stawiać dra­

binę na równym, stabilnym podłożu. W zależności od podłoża, na którym bę­

dziemy jej używać, warto dodatkowo zabezpieczyć końcówki podłużnic w gu­

mowe lub ostre zakończe­

nia, albo stosować drabiny ze stabilizatorem poprzecz­

nym.

4. Segmenty drabin rozstaw­

nych powinny być zaopa­

trzone w taśmy, pasy lub łańcuszki zabezpieczające przed rozsunięciem się.

5. Prawidłowy kąt ustawienia drabiny powinien wynosić 65 - 75 stopni.

6. Drabina powinna wysta­

wać co najmniej 75 cm po­

nad powierzchnię, na którą chce się wejść.

7. W przypadku transportu materiałów wysoko załado­

wanych należy wyposażyć przyczepy w drabinę, której długość będzie odpowied­

nia do wysokości przewidy­

wanego ładunku.

8. Zawsze należy schodzić i wchodzić przodem do drabiny.

9. Wychodząc z ciągnika lub innej maszyny rolniczej należy korzystać z drabin­

ki zamontowanej przez producenta i schodzić z niej twarzą do szczebli.

Agnieszka Plaskacz

Promocja zasad ochrony zdrowia i życia w gospodarstwach rol­

nych, to cel kolejnej już XIII edy­

cji Ogólnokrajowego Konkursu Bezpieczne Gospodarstwo Rolne organizowanego przez Oddział Regionalny KRUS w Częstochowie wspólnie z Ministerstwem Rolnic­

twa i Rozwoju Wsi, Państwową Inspekcją Pracy oraz innymi in­

stytucjami.

W gospodarstwach, które rolni­

cy zgłoszą do konkursu, komisje konkursowe oceniać będą ele­

menty wpływające bezpośrednio na bezpieczeństwo pracy, m.in:

• ład i porządek w obrębie po­

dwórza, zabudowań i stanowisk pracy;

• stan budynków inwentarskich i gospodarczych, w tym schodów i używanych drabin oraz instalacji i urządzeń elektrycznych;

• wyposażenie maszyn i urządzeń używanych w gospodarstwie w osłony ruchomych części, pod­

pory i inne zabezpieczenia przed wypadkami;

• stan techniczny maszyn i urzą­

dzeń stosowanych w gospodar­

stwie;

• warunki obsługi i bytowania zwierząt gospodarskich;

• stosowanie, stan i jakość środ­

ków ochrony osobistej;

• rozwiązania organizacyjne, technologiczne i techniczne wpły­

wające na bezpieczeństwo osób pracujących i przebywających w gospodarstwie rolnym;

• estetykę gospodarstw.

Przystąpienie do konkursu to szansa i okazja do polepszenia stanu bezpieczeństwa i higieny pracy we własnym gospodarstwie rolnym, to sprawdzian efektów swojej pracy i wprowadzonych innowacji oraz ulepszeń na rzecz poprawy bezpieczeństwa pracy.

Zdobyta przy okazji uczestnictwa w konkursie nagroda to dodat­

kowa motywacja i promocja dla laureata i regionu, z którego się wywodzi.

Warunkiem uczestnictwa jest zgłoszenie gospodarstwa rolnego w Oddziale Regionalnym KRUS w Częstochowie przy ul. Korczaka 5, pod numerem tel. 34-365 32 92 lub w Placówce Terenowej KRUS w Ra­

ciborzu przy ul. Ludwika 4, tel. 32­

-415 99 59, w terminie do 31 marca 2015 r. Formularze zgłoszeniowe i szczegółowe informacje o warun­

kach udziału w konkursie dostęp­

ne są w Placówkach Terenowych KRUS i siedzibie Oddziału Regional­

nego KRUS w Częstochowie (pokój 24/25), a także na stronie interne­

towej KRUS: www.krus.gov.pl

S burak

ELDA- USŁUGI DLA ROLNICTWA

PROFESJONALNIE - RZETELNIE - KOMPLEKSOWO

D

MAGAZYNY ZBOZOWE

47-400 Racibórz, ul. B. Leśmiana 4A (Ocice). Magazyny znajdują się obok ARiMR Więcej informacji tel. +48 515 660 962, 501 178 240 | www.elda.net.pl

I 1

. yi

LI Irr 1

ulepszony skład!

K-ingo

•>Xpro

1 Syplom Wyróżnienie 1

1

•

Boogie

Xpro

Fandango

AgbUŃTTOA

WBEZP|ECZEŃSTW/O>f

Bayer CropScience

Al. Jerozolimskie 158,02-326 Warszawa tel. 22 572 3612, fax 22 572 36 03 www.bayercropscience.pl

-

ponadprzeciętne

przyrosty plonów

- wydłużone

działanie

ochronne - wyjątkowa skuteczność

przeciwko łamliwości i

septoriozie

- dodatkowe

działanie interwencyjne

na mączniaka

- działanie antystresowe

Bayer

CropScience

Ze środków ochronyroślin należy korzystać z zachowaniem bezpie­

czeństwa. Przed każdymużyciem przeczytaj informacje zamieszczone w etykieciei informacje dotyczące produktu. Zwróć uwagę na zwroty wskazujące na rodzaj zagrożenia oraz przestrzegaj zalecanych środków bezpieczeństwa.

Koło Gospodyń Wiejskich w Zawi- szycach należy do najaktywniejdziała­ jących w powiecie głubczyckim. Choć swą tradycją sięga 1949 r. faktycznie niedawnojegodziałalność reaktywowa­

na zostałapodłuższej przerwie. Okazją do podsumowania dziś jużczteroletniej działalnościbyłospotkanie i to-jak na prawdziwą kobiecą uroczystość przy­ stało - przy bogato zastawionymstole w potrawy i wypieki wykonane przez same panie.

- Cieszę się, że tak prężnie w Zawiszy- cach działa koło gospodyń wiejskich, pod przewodnictwem szefowej Wandy Skóry i z inspiracji sołtysa J acka Maćko. Zawsze to powtarzałem, że tam gdzie jest dobry sołtys, tam, gdzie jest dobre koło gospodyń wiejskich, gdzie dobrze działa straż pożar­

na, te wioski żyją. Obowiązkiem samorzą­

du, burmistrza jest natomiast, aby takim społecznościom pomagać - przypomniał włodarz Głubczyc Adam Krupa.

Składając zaś gratulacje za osiągnięcia dodał: - Istnieje przeświadczenie, że dobre są tylko śląskie wioski, a nasze kresowe, czy też nieładnie nazywane - hadziajskie nic nie potrafią. To nieprawda, ostatnie lata pokazały, że my także, jeśli tylko potrafimy się zorganizować, to możemy bardzo dużo zrobić. Dziękuję za to co już zrobiliście i proszę o jeszcze, bo działacie dla siebie, ale i dla naszej gminy.

Burmistrz ofiarował paniom z KGW po­

darunek w postaci termosu, a także wrę­

czył podziękowania: Wandzie Skórze,

Helenie Patyckiej, Marii Przysiężniuk, Annie Kulig, Annie Mularskiej, Joannie Kopok-Hołdzie, Antoninie Paźniak, Kry­

stynie Patyckiej, Karolinie Olejnik, Kamili Tałandzie i Stanisławie Kadekale.

Szczególnym okresem w czteroletniej działalności KGW po reaktywacji, był mi­

niony rok. Panie zajęły pierwsze miejsce za koronę dożynkową w powiecie. Poza tym uzyskały Grand Prix w Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich w Pruszkowie za tort kresowy z kaszy gryczanej. Ostatni okres to również prężna działalność koła.

- Robiliśmy półkolonie dla dzieci, z który­

mi wyjeżdżamy na „Piknik na Florydzie”

do Brzegu, uczestniczymy w konkursach kulinarnych, gdzie byłyśmy wielokrotnie nagradzane. Z dziećmi jeździmy na kon­

kursy „Nasze korzenie” do Łosiowa, skąd również przywozimy nagrody. Włączamy się w organizację dożynek, a także akcję charytatywną na rzecz dzieci niepełno­

sprawnych w ramach Fundacji „Tacy sami” - wymienia przewodnicząca KGW Zawiszyce Wanda Skóra.

Swą aktywność koło zawdzięcza rów­

nież sołtysowi, który mocno włącza się w jego działalność. - Cztery lata temu założyliśmy z powrotem koło gospodyń wiejskich, zdecydowaliśmy z kobietami, że będziemy propagować się na zewnątrz, a więc nie tylko we wsi, ale też na Opolsz- czyźnie. Zaczęliśmy współpracę z OODR, w szczególności w zakresie promowanych kulinariów. Jeździliśmy na różne impre­

zy i z każdej przywoziliśmy wyróżnienie

luty

2015

Paniom z KGW Zawiszyce za aktywność w działaniu podziękował burmistrz Głubczyc

•j

oraz sołtys Jacek Maćko

Składnica Maszyn Rolniczych

zaprasza do współpracy

Jesteśmy dealerem producentów maszyn takich jak:

AGRO-FACTORY

• BIARDZKI • BOMET • CYNKOMET • DEXWAL •

EXPOM KROŚNIEWICE

•

MEPROZET KOŚCIAN

•

METAL-FACH

•

METAL-TECHNIK- POM -LTDBRODNICA

•

ROLMETAL OLKUSZ

• TAD-LEN •

URSUS

• WOPROL

• i

wiele innych

Przyczepa 2-osiowaCynkoMet - 9TON - cena 43 300 zł brutto

Dane techniczne przyczepy: ładowność 9000 kg, masa własna 2790kg, wymiaryskrzyni ładunkowej:

4420mm x 2220/2270mm x 1000mm (długość szerokość wysokość), ogumienie 400/60-15.514 PR

Rozrzutnik obornika TANDEM8Ton CynkoMet na wahaczach

- cena60000 zł brutto

Danetechniczne (TYP: N 221/3): ładowność 8000 kg, wymiaryskrzyniładunkowej 4460x2060x1000, typ ogumienia: 400/60-15,5 14PR,typ adaptera rozrzucającego: A4VS- 4 bębny, pionowe ślimakowe

Brona zębowa ciężka MEGA 5,6m WOPROL - cena8600zł brutto

Dane techniczne przyczepy: Szerokość robocza ( m) -5,6,liczba pól -4,ząb( cm) -20

Opryskiwacz ciągany1200 L 15 m Biardzki - cena 18300 zł brutto

Dane techniczne:1200 litrów, pompawłoska Bertolini 130L /min,lanca 15m - potrójne głowice, zawór stałociśnieniowy, zaczep obrotowo-skrętnykopiujący ślad ciągnika

- mówi sołtys Jacek Maćko.

Tłumaczy też, że jego panie pochodzące ze wschodu, potrafią świetnie gotować i doskonale potrawy swe promować. - Jeź­

dzimy na imprezy kresowe, zapraszają nas ODR-y i inne KGW zza Opola, co spo­

wodowało, że zeszły rok był naprawdę dobry dla naszego koła - dodaje sołtys.

Dogadał się również z kobietami, że będą po­

magać osobom nie­

pełnosprawnym. Co roku organizują więc imprezę dla dzieci niepełnosprawnych w Głubczycach. - Poma­

gamy im w remoncie i wyposażeniu świetlicy do ćwiczeń. Takie imprezy robi­

my cyklicznie w maju, wszyscy włączają się bezinteresownie, prze­

kazaliśmy dzieciom

niepełnosprawnym już ponad 2 tys. sa­

mych datków na malowanie pomieszczeń i zakup urządzeń do rehabilitacji. Pomaga­

my też emerytom, piłkarzom - tłumaczy pan sołtys.

W swej działalności KGW Zawiszyce koncentruje się na przyciąganiu ludzi do świetlicy. - Nie mogą oni jednak przy­

chodzić i siedzieć w czterech ścianach.

Dlatego zrobiliśmy pomieszczenia dla młodzieży z bilardem i stołem do ping-pon- ga, mamy telewizor, wieżę, można zrobić

Kolejnym sukcesem było pierwsze miejsce za koronę żniwną podczas ubiegłorocznych dożynek powiatowych

luty 2015

dyskotekę. Działa też kuchnia znakomicie wyposażona, a dzięki temu imprezy są co­

raz częstsze. Ludzie potrzebują świetlicy na komunie, chrzciny, urodziny, stypy, a świetlica jest po to żeby działała i im słu­

żyła - przekonuje pan sołtys.

Jego zaangażowanie w dzia­

łalność koła ma również ku­

linarne odniesienie. Jego bułeczki drożdżowe zo­

stały wyróżnione w konkursie kulinarnym

„Nasze kulinarne dzie­

dzictwo” i wpisane do księgi potraw regio­

nalnych. - Ponieważ moja rodzina pochodzi ze wschodu, na jeden z konkursów w Bierkowi­

cach, zrobiłem ze starego przepisu babci, który na co dzień u mnie w domu się realizuje, buł­

ki nazywane bohnaka- mi - typowe ciasto drożdżowe do mleka.

Widziałem jak robi to moja babcia, ona ni­

czego nie ważyła, ona miała to wszystko w oczach i rękach. Do dziś bardzo dobrze pamiętam ten smak. Na konkurs zrobiłem małe z nadzieniem z dzikiej róży. Musia- łem wytłumaczyć się przed komisją, jak je przygotowuję. Prawdopodobnie mój przepis na bohnaki babci Zosi spod Lwo­

wa zostanie wpisany do wydawanej raz na parę lat książki z przepisami ze Wschodu

i Śląska. Ewa Osiecka

Rozsiewacz nawozów 600 kg WOPROL - Hydraulika- cena 5940 zł butto

Dane techniczne przyczepy:Pojemność zbiornika 600 kg, Szerokość robocza [m] 12 -24, Ilość łopatek 2/2 Wyposażenie dodatkowe: plandeka, kosz zestali nierdzewnej, GPS dojazdyrównoległej(mapowanie pola)

Opryskiwacz ciągany1500 L 15 m pełna hydraulika - cena 32 600 zł

Danetechniczneprzyczepy: 1500 L15 m -hydraulika, rozkładanie i podnoszenie hydrauliczne, stabilizacja belki w dwóch płaszczyznach -hydrauliczna

Brona talerzowa typ X szerokość robocza 3,4m2, talerz560 mm -cena 12300zł brutto Opryskiwacz600 L, 15 m - 4920 zł brutto

Opryskiwacz 800 L, 15 m - 5150 zł brutto

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualności ogłoszenia.

Zajmujemy się

sprzedażą

maszyn rolniczych

polskich producentów.

Posiadamy także

maszyny

komunalne

i

sadownicze.

Prowadzimy

sprzedaż ratalną na

dogodnych warunkach.

BAL-POL

48-133 NOWA CEREKWIĄ, ul. Młyńska 38

Tel. 691-975-917, 693- 985-388, Email : maszyny@bal-pol.pl