Święta i tradycje żydowskie - Zipora Nahir - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ZIPORA NAHIR

ur. 1930; Hrubieszów

Miejsce i czas wydarzeń Hrubieszów, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe dwudziestolecie międzywojenne, dzieciństwo, rodzina i dom rodzinny, życie religijne, Żydzi, święta żydowskie

Święta i tradycje żydowskie

Dom i otoczenie, to było żydowskie otoczenie, razem z polskim, ale polskie otoczenie było zewnętrzne, a żydowskie otoczenie było nasze od wewnątrz. Na przykład święta. No, święta były bardzo uroczyste zawsze. A ja nie byłam chłopcem, tylko dziewczynką i nie wolno mnie było zabierać tam gdzie tylko mężczyźni przychodzą.

Ale ponieważ byłam mała i bardzo chciałam, to ja pamiętam święta żydowskie, gdzie mój ojciec zabierał mnie. Siostra była mniej zainteresowana, ale ja byłam taka ciekawska. I pokazywał mi Torę i dali mi potrzymać ją. I jak były święta wesołe takie i można było śpiewać i tańczyć, to mnie brali i ja tańczyłam ze wszystkimi. Tak że to były bardzo słodkie i serdeczne wspomnienia i dobre czasy. Nie przeszkodziło mi, że tu są Polacy i tu są Żydzi, i że jest antysemityzm.

Data i miejsce nagrania 2017-07-05, Lublin

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Maria Radek