B e z u g s p r e i s
v i e r t e l j ä h r l i c h bei A b h o l u n g in d e r D r u c k e r e i 5 J t ; b e i B e z u g d u r c h d i e P o s t
un d d e n B u c h h a n d e l t Jl;
un ter S t r e i f b a n d fü r D e u t s c h land. Ö s t e r r e i c h - U n g a r n u n d
L u x e m b u r g 8,50 J i un te r S t r e i f b a n d i m W e l t p o s t
v e r e i n 10 Ji .
G l ü c k a u f
B e rg - und H ü t t e n m ä n n i s c h e Zeitschrift
A n z e i g e n p r e i s
fü r d i e s m a l g e s p a l t e n e Jfon p.- Z ei le o d e r d e r e n R a u m 26 P f .
N ä h e r e s üb er P r e i s e r m ä ß i g u n g e n b e i w i e d e r h o l t e i
A u f n a h m e e r g i b t der a u f W u n s c h z u r V e r f ü g u n g
s t e h e n d e T ar if .
E i n z e l n u m m e r n w e r d e n n u r in A u s n a h m e f ä l l e n a b g e g e b e n .
N r . 51 2 0 . D ezem ber 1913 49. Jahrgang
In h a lt:
- S e i t e
E n g l i s c h e V o r r i c h t u n g e n z u r P r ü f u n g d e r G r u b e n l u f t a u f i h r e n M e t h a n g e h a l t . Von In g enieur A. T h a u , L lw y n y p ia (E ngland . . . 20.93 D a s E i s e n h ü t t e n w e s e n i m J a h r e 1912. Von
Professor D r. B. X e u m a n n , D a r m s ta d t . . . . 2102 D ie B e d e u t u n g d e r M a n g a n - u n d M a n g a n -
e i s e n e r z e f ü r d i e d e u t s c h e I n d u s t r i e . Von B ergassessor S c h e f f e r , D o rtm u n d . (F o rtse tz u rg .) 2111 M a r k s c h e i d e w e s e n : B e o b a c h tu n g e n d er E r d b e t e n
sta tio n d e r W estfälischen B erggew erkschaftskasse in d e r Z eit v om 8.— 15. D ezem ber 1913 . . . . 2124 M i n e r a l o g i e u n d G e o l o g i e : X I I . In te rn a tio n a le r
Geologen-K ongreß in T o ro n to (K anada) . . . . 2 1 2 4 V o l k s w i r t s c h a f t u n d S t a t i s t i k : Salzgew innung
im O b erb erg am tsb ezik H alle im 3. V ierteljah r 1913. E in fu h r englischer K ohle über deutsche H afe n p lä tz e im O k to b e r 1913. Tödliche V er
unglückungen beim B ergw erk sb etrieb e im Ober-
S e i t e
b e rg a m tsb e z irk H alle im J a h r e 1912. K o h le n fö rd e ru n g In d ie n s im J a h r e 1912. V ersan d d er W erke des S tah lw erk s-V erb an d es im N ov em b er 1913. S teinkohlen - F ö rd e ru n g u n d -A b sa tz d e r sta a tlic h e n S a arg ru b en im X ovem ber 1913. K o h lenau sfu h r G ro ß b rita n n ie n s im X o v e m b e r 1913 . V e r k e h r s w e s e n : W agengestellu n g zu den Zechen, K okereien u n d B rik e ttw e rk e n des R u h rk o h le n bezirks. A m tliche T a r i f v e r ä n d e r u n g e n ...
M a r k t b e r i c h t : E ssen er Börse. V om englischen K o h len m ark t. Vom französischen E ise n m a rk t.
X o tieru n g en a u f dem englischen K ohlen- u n d F r a c h te n m a rk t. M a rk tn o tiz e n ü b e r X ebenpro- d u k te . M e ta llm a rk t (London) ...
P a t e n t b e r i c h t ... . ...
B ü c h e r s c h a u ...
Z e i t s c h r i f t e n s c h a u ...
P e r s o n a l i e n ... ... ; .
2125
2127
2128 2130 2133 2134 2136
Englische Aorriehtungen zur Prüfung der Grubenluft auf ihren Methangehalt1.
V on In g en ieu r A. T h a u , L lw y n y p ia (E ngland).
Nach dem neuen englischen Berggesetz, d as m it dem Beginn des J a h r e s 1913 in K ra ft g e tre te n ist, d a rf die G ru b e n lu it an allen O rte n , an denen sich L eu te a u f
h alten , n ich t ü b e r 2,5% M e th a n 2, n ich t über 1,25%
K o h len sä u re3 u n d nicht weniger als 19% Sauerstoff en th a lte n . E in e w eitere B e stim m u n g des Gesetzes bezeichnet die W e tte rv e rh ä ltn is se als ungew öhnlich, wenn der G e h alt d er G ru b e n lu ft a n b re n n b a re n Gasen in sechs von einem B e a m te n in zw eim onatigen Z w ischenräum en zu neh m en d en P roben 0,25% ü b er
schreitet. Is t an einem O rt der G asgehalt der W e tte r höher als 1,25%, so m u ß d er elektrische S tro m sofort aus allen d a s O rt b erü h ren d e n K a b eln u n d elektrischen V orrichtungen a u sg e sch altet w erden, bis der G asgehalt wieder u n te r die g e n a n n te Grenze zurückgegangen i s t 4.
1 D i e d e u t s c h e n V o r r i c h t u n g e n t o l l e n in e i n e m a n s c h l i e ß e n d e n A u f s a t z b e s p r o c h e n w e r d e n -
2 a. a. O. 5 67, A b s . 2. I a l l s in d e r G r u b e m i t o f f e n e m L i c h t g e a r b e i t e t w i r d , n i c h t ü b e r l,25«/o-
3 a. a O. § 29, A b s . 3.
4 a a O § 60, A b s . 2. A u s g e s c h l o s s e n s i n d S c h w a c h s t r o m l e i t u n g e n , e l e k t r i s c h e H a n d ’l a m p e n , S i g n a l s c h e l l e n u s w .
D a es bisher keine einfachen V o rrich tu n g en zu r W e tte ra n a ly se gibt, die von d en S teigern m itg e fü h rt w erden k ö nnen u n d keine b e so n d e m K e n n tn iss e in d er Chemie voraussetzen, ist m a n auf die U n te rsu c h u n g e n m it der G rubenlam pe angewiesen. Die m e iste n Zechen sind d ah e r dazu übergegangen, die B eam ten in d er B eo b ac h tu n g d er F la m m e n ersc h ein u n g en der G ru b e n lam p e zu schulen. D a d er Nachw eis, diese E r scheinungen richtig beu rte ile n zu k ö n n en , seit E in fü h ru n g des n eu e n Gesetzes einen w esentlichen B e s ta n d teil der B erg b e am ten p rü fu n g in E n g la n d b ild e t1, sind P ersonen, die infolge völliger oder teilw eiser F a r b e n blindheit die A ureolen n ich t oder n u r b e s c h rä n k t sehen können, von der V erw endung als G ru b e n b e a m te a u s geschlossen.
D ie Zechen d er g ro ß e m B ergw erksgesellschaften, d enen ein L a b o ra to riu m zu r V erfügung s te h t, ü b te n
1 Man m u ß d a b e i b e r ü c k s i c h t i g e n , da ß e i n e g l e i c h g u t e V o r b i l d u n g , w i e s i e d e r d e u t s c h e G r u b e n b e a m t e n s t a n d in s e i n e n v o r b i l d l i c h g e w o r d e n e n B e r g s c h u l e n e r h ä l t , d e n e n g l i s c h e n S t e i g e r n f e h l t ; B e r g s c h u l e n n a c h d e u t s c h e m V o r b i l d s i n d e r s t i m E n t s t e h e n b e g r i f f e n .
2094 G l ü c k a u f Nr. 51 vielfach ihre B eam ten in der Weise, d aß sie sie m it
Flaschen W e tte rp ro b e n nehm en u n d den m it der G ru b e n lam pe bestim m ten G asgehalt angeben ließen. Der w irk
liche, auf dem W ege der A nalyse e rm itte lte G asgehalt der P roben w urde d a n n den Steigern m itg e teilt u n d auf diese W eise eine zw ar langsam e, aber sichere S chulung erzielt. G eübte B eam te vermögen einen M ethangehalt von weniger als 1% noch richtig zu schätzen.
A uf den m eisten englischen Zechen ist m an seit I n k r a fttre te n des neuen Berggesetzes dazu ü b er
gegangen, m it Hilfe besonderer Vorrichtungen Mischungen von M ethan, d as allein in B e tra c h t kom m t, un d L uft herzustellen u n d deren E influß auf die F lam m e der G rubenlam pe im dunklen R au m vorzuführen bzw.
den Gasgehalt von den Steigern abschätzen zu lassen.
Bei diesem V erfahren ist es möglich, den G ru b e n beam ten auch gefährliche G asm ischungen zu zeigen, wie sie sie früher kaum beobachten konnten.
Man k an n die V orrichtungen, die auf den Zechen E in g an g gefunden haben, in zwei Gruppen teilen, die eine, bei der eine G as-Luftm ischung den L a m p e n 1 u n m itte lb a r zugeführt wird, die andere, bei der die Mischung in einen B eo b ach tu n g sb eh älter strö m t, in dem sich eine oder m ehrere L am pen befinden.
Abb. 1. V orrichtung zur H erstellung von Gasgemischen von YVinstanley.
Die einfachste V orrichtung der ersten G ruppe ist die von W i n s t a n l e y (s. Abb. 1). Der etw a 1,5 m hohe K upferzylinder a von rd. 0,5 m D urchm esser ist durch einen Schlauch u n d zwei H ähne b u n d bx m it dem Glasgefäß c verbunden u n d t r ä g t in seiner ganzen H öhe ein W asserstandglas d; am Boden des Z ylinders sind zwei Hähne, e zum W assereinlaß und / zum W asserablauf, vorgesehen. D er Deckel des Z y lin d ers tr ä g t gewöhnlich vier H ähne, einen g zur V erbindung m it dem Glasgefäß c durch die L eitung h, einen E n tlü ftu n g sh a h n i, einen H a h n k zum Anschließen
1 A u f w e i t a u s de n m e i s t e n e n g l i s c h e n Z e c h e n i s t m a n bei de n Ö l l a m p e n m it f l a c h e m od er r u n d e m D o c h t b r e n n e r g e b l i e b e n , u n d un te r L a m p e n s i n d in d e r v o r l i e g e n d e n A b h a n d l u n g i m m e r nu r Ö ll a m p e n z u v e r s t e h e n , d i e m i t e in e r M i s c h u n g v o n K o l z a ö l u n d P e t r o l e u m g e s p e i s t w e r d e n .
eines D o ppelrohrm anom eters u n d einen H ahn /, welcher der L am pe durch einen Schlauch die G asm ischung zu fü h rt. Sollen zu derselben Zeit m it m eh r als einer L am pe Versuche a n g e ste llt w erden, so sind m ehrere H ä h n e vor'-usehen. In der M itte des Deckels befindet sich, eine Stopfbüchse m it einer durchgehenden Achse deren u n te re s E n d e im In n e rn des Z ylinders einen P ropeller trä g t, w ährend sie oben in eine K urbel m endet. Zylinder- u n d G lasb eh älterd u rch m esser stehen in einem gewissen V e rh ä ltn is zueinander. D er Glas b eh ä lte r c tr ä g t zur M essung des M eth an g e h altes eine eingeätzte E inteilung.
Z u n äch st werden alle H ä h n e bis auf den Halm i, der eine V erbindung m it der A u ß e n lu ft h erste llt, und den H a h n e, der W asser in den Z y lin d er tre te n läßt, geschlossen. Sobald m an an dem W a sserstandglas d beobachtet, d a ß der Z y lin d er n ah e zu gefüllt ist, wird durch Schließen des H a h n es e. der W a sse rz u tritt a b gesperrt. D urch Öffnen der H ä h n e b u n d bx lä ß t m an d arau f W asser au s dem Z y lin d er in die F lasche über
tre te n , wobei die L u ft d u rc h die offene L eitu n g /’ -e n t
weicht. N achdem der G lasbehälter vo llstä n d ig gefüllt ist, wird durch Schließen d er H ä h n e b u n d b1 die Ver
b in d u n g zwischen den Gefäßen aufgehoben. Der Z ylinder a wird n u n weiter m it W asser gefüllt, bis die Luft vollständig d u rc h den E n tlü ftu n g s h a h n i verdrängt ist. Die L eitu n g h d er Gasflasche c wird sodann an eine G asleitung angeschlossen u n d d as W asser d u rc h Öffnen des B odenhahnes bis zur N u llm ark e en tlee rt bzw.
durch Gas ersetzt. B eide H ä h n e der Gasflasche c werden n u n m eh r geschlossen u n d die S chlauchverbindungen mit dem Z y lin d er a in der zuerst beschriebenen Weise wiederhergestellt. Nach Öffnung der H ä h n e b, und g t r i t t d a s W asser au s dem Z y lin d e r in die Gasflasche und d rü c k t d a s d a rin e n th a lte n e Gas in den Z y lin d e r a, u. zw. lä ß t m a n je nac h dem b ea b sic h tig te n P rozent
geh a lt, den die E in teilu n g am B eh älter c angibt, m ehr oder weniger W asser e in tre te n bzw. Gas verdrängen.
Um z. B. eine M ischung m it 2,5% Gas zu bekom m en, m ü ß te n 97,5% L uft eingem ischt werden. Dies geschieht in der Weise, d aß zu n ä ch st der H a h n / geöffnet, Wasser abgelassen u n d zur V erm eidung eines Gasverlustes ein geringes V akuum im Z y lin d er geschaffen wird.
D a rau f wird der E n tlü ftu n g s h a h n i geöffnet und so lange L uft eingesaugt, bis der Wasserspiegel im Z ylin d er den tiefsten am W asserstandglas d ab zu lesenden P u n k t o erreicht h a t, w orauf beide H ähne geschlossen werden. D u rc h einige U m drehungen der K urbel m w erden Gas u n d L u ft in n ig gem ischt. An den H ahn l schließt m an d u rc h einen Schlauch eine Sicherheitslam pe, die w eiter u n te n n ä h e r beschrieben ist, an u n d öffnet den H a h n ; zugleich lä ß t m an durch den H ahn e so viel W asser in den Z y lin d er tre te n , daß das M anom eter d a u e rn d einen D ru c k von etw a 10 m m W assersäule anzeigt. Auf diese Weise wird die Gas
m ischung au s dem Z y lin d er in die L am p e getrieben und erzeugt d o rt die b e k a n n te n Aureolen. Die Größe des Z ylinders ist so bem essen, d a ß eine L am p e ungefähr 1 st b re n n t.
Bei den in V erbindung m it der V orrich tu n g von W in s ta n le y gebräuchlichen L am pen (s. Abb. 2) ist durch
G l ü c k a u f 2095
E m setze n eines R inges a d er L u f te in tr itt d ic h t ü b e r dem Glas d er L am p e abgeschlossen. D er R in g b ild et rings um die L am p e im In n e rn einen K a n a l u n d t r ä g t a n einer
Stelle einen zu diesem K a n a l fü hrenden Schlauch
an sa tz b, d u rc h d en d a s Gem isch in d ie L am p e g eb rach t wird. D ie E in ric h tu n g lä ß t sich leicht an jeder Sicher- h eitslam pe anbringen.
D ie zu der n a c h ste h en d b e s c h rie te r e n V orrichtung von Briggs zu verw en d en d en L am p e n sind in gleicher W ei:e a b g e ä n d e rt; jedoch sind drei Anschlüsse vorgesehen, von d en e n zwei zum E i n t r i t t der M ischung dienen, w ä h ren d der d r i tt e die V erb in d u n g m it d er A u ß e n lu ft h e rs te llt u n d d en D ru c k im In n e rn d er L am p e m it d em d e r A u ß e n lu ft ausgleicht. H ierd u rch sollen bessere Vergleichsver- hältn isse als m it d er vorher beschriebenen L am p e ge
schaffen w erden, die infolge des D ruckes im Z y lin d e r etw as heller b re n n t u n d w eniger leicht verlischt. Die L am pen u n tersc h eid en sich außerdem noch von den vorigen durch einen zw eiten d u rc h d en Öl
b e h ä lte r h in d u rch g e fü h rte n Stocher, d er bis oben in d en K o rb hineingeschoben werden k a n n u n d d azu d ien t, die H ö h e d er A ureole zu bestim m en.
Die M ischvorrichtung von B r i g g s 1 is t in A bb. 3 dargestellt. D er geschlossene L u ftb e h ä lte r a u n d der offene W a s se rb e h ä lte r b sind d u rc h eine L e itu n g u n d einen R e g elu n g sh a h n v e rb u n d en . D er L u ft b e h ä lt er a ist w eiter d u rc h einen H a h n im B oden an eine A b flu ß leitung angeschlossen, w ä h re n d d er B e h ä lte r b d u rc h ein S chw im m erventil von einer W asserleitu n g gespeist wird. D er D eckel des L u ftb e h ä lte rs t r ä g t einen H a h n , d u rc h d en L u ft ein g e sa u g t w erden k a n n , u n d einen w e ite m H a h n , d e r d en B e h ä lte r m it d e r zu dem Mischer c fü h re n d e n L e itu n g v e rb in d e t. D ie beiden B eh älter a u n d b sin d m it je einem G lasro h rm an o m eter d u n d e a u s g e rü ste t. D a s L eu c h tg as is t in einem M essingzylinder e n th a lte n , dessen I n h a lt zu dem des L u ftb e h ä lte rs in einem b e s tim m te n V e rh ältn is ste h t. Mit dem dargestellten Z y lin d e r / k c n r e n Mischungen m it 2,5 u n d i r e h r P rc z e n t, m it eire m zw ei' en Z y lin d e r von kleire^m D u rc h rre sse r m it 1-2,5%
u n d m it eir.em d r itte n Z y lin d e r m i t 0 , 2 5 - 1 % herg estellt werden. D e r G ra d d er F ü llu n g des G aszylinders / is t d u rc h A blesung a n einem M anom eter g festzus eilen, das d ich t n e b e n d a n g e b ra c h t u n d d u rc h eine S chlauch
v erb in d u n g a n d e n Z y lin d e r angeschlossen ist. Am B oden d es Z y lin d e rs / is t ein H a h n vorgesehen, der ebenfalls d u rc h einen Schlauch m it einem H a h n im Abb. 2. Ö llam pe zur V o r
führung der S chlagw etter
aureolen n a c h W in sta n le v .
1 D i e V o r r i c h t u n g w i r d v c b der F i i m a B a i r d n n d T a t l o c k in G l a s g o w g e b a u t .
B oden des W a sserb e h älters in V erbindung s te h t. Beim ö ff n e n des H a h n e s t r i t t W asser in d en Z y lin d er, d a s eine en tsprechende Menge Gas v e rd rä n g t. D e r G as
zy lin d er / k a n n in jeder beliebigen W in k e lste llu n g in dem G estell h m it einer K lem m sch rau b e d a u e rn d befestigt werden.
I s t d er B e h ä lte r a m it einer solchen M enge L u ft u n d d er Z y lin d e r / in sen k rech ter S te llu n g m it so viel Gas gefüllt, d a ß die beiden M anom eter d u n d g g enau ü bereinstim m en, so wird, w enn a u s dem W a s se rb e h ä lte r b W a sser n ach dem L u ftb e h ä lte r a u n d dem G a sz y lin d e r / fließt, eine dem K u b ik in h a lt des G aszy lin d ers u n d L u ft
b eh älters entsprechende M enge Gas u n d L u ft ver
d rä n g t, w enn der W asserzulauf zu d e n beid en B e h ä lte rn so eingestellt wird, d a ß die beiden M an o m eter d
u n d g s te ts g en a u ü bereinstim m en. U m aus dem selben G aszylinder M ischungen m it höherm G a sg e h alt zu er
h a lte n , w ird d e r Z y lin d e r in eine schräge L ag e geb rach t.
D as G estell h is t a n dem F ü h ru n g s sc h litz m i t einer Z ah leneinteilung v ersehen, m it deren H ilfe die ge
w ü n sch te G asm ischung d u rc h B efestigen des Z y lin d e r
bodens im SchLtz ohne w eiteres erreich t w erden k an n . Bei der schrägen S te llu n g n im m t die W asserfläche im In n e rn des Z y lin d ers eine größere ellip tisc h e F o rm an.
W enn die beiden M an o m eter des L u ft- u n d G a sb e h ä lte rs übereinstim m en, w ird infolgedessen eine en tsp re ch en d größere M enge G as eingem ischt. E s l ä ß t sich also leicht eine M ischung von a n d e re r Z u sa m m e n s e tz u n g her- steilen, ein Vorzug v o r d e r V o rrich tu n g v o n W in s ta n le v , bei d e r v o r d er H e rste llu n g jed e r n e u e n M ischung die v o rh a n d e n e e rst a u sg e trieb en bzw. a u fg e b ra u c h t w erden
m uß.
L u ft u n d G as w erden d u rc h d ie M ischvorrichtung c, welche die F o rm eines u m g e k e h rte n In je k to r s h a t, in n ig g em ischt u n d d u rc h ein R o h r o d er einen Schlauch zu d em in v e rd u n k e lte m R a u m s te h e n d e n L a m p e n tisch gefü h rt. Sie t r e te n z u n ä c h s t in eine a ls V erteiler d ien e n d e W oulfsche F la s c h e ein, von d e r zwei S chläuche je z u einer L a m p e führen, w ä h re n d eine d r i t t e A bzw eig
le itu n g eine zw eite W oulfsche F la sch e speist, die m it zwei
weitern L am pen verbunden is t; ein d ritte r A nschluß dieser F lasche tr ä g t ein kleines D oppelrohrm anom eter, um den D ru c k der den L am pen zugeführten M ischung beobachten zu können.
D ie L am p en selbst stehen wegen der schon erw ähnten langen D ochtstocher auf erhöht angebrachten Messing
ringen, so d a ß die Stocher, ohne d a ß m an die L am pen selbst vom P la tz n im m t, von u n te n g e h a n d h a b t werden können. D ie V orrichtung von Briggs h a t d en Vorzug, d a ß m an die Verschiedenheit der A ureolen bei derselben G asm ischung in einer A nzahl verschiedenartiger L am pen zu gleicher Z eit vorführen k an n , u n d verm eidet zugleich die Gefahr, die d as Aufspeichern eines explosiblen Gas
gemisches m it sich bringt.
Von den V orrichtungen, bei denen die G as-L uftm ischung in einen B eo b ac h tu n g sb eh älter ge
leitet wird, in d e n sich eine oder m ehrere L am p en l: e'inden, sollen n u r die B erücksichtigung finden, die wirklich in die Praxis übernom m en worden sind.
D ie einfachste V orrichtung dieser A rt is t wohl die der F irm a B a i r d u n d T a t l o c k in Glasgow. D er G as-L uftm ischer (s. Abb. 4) h a t die F orm eines Gasom eters, dessen B e h ä lte r a bei einem D urchm esser von 800 m m eine H öhe von 900 m m h a t u n d m it W asser gefüllt ist.
Die Glocke b ist 850 m m hoch bei 700 m m D u rc h m esser u n d
e rh ält durch Rollen, Seile u n d r ^ Gas I uit Gewichte an drei Stellen F ü h - m ischvorrichtung der rung. A uf d er M itte des Glocken- t F ir m a Baird and deckels ist ein m it Zahlene n- Tatlock, Glasgow, te lung versehenes T eleskoprohr c
angebracht, auf dem ein Stellring d je nach der ge
w ünschten Gasm enge in größerer oder kleinerer H öhe festgeschraubt werden k an n , der die Glocke an weiterm S te gen h in d ert. D er Deckel der Glocke t r ä g t vier große u n d vier kleine H ä h n e. Mit A u sn ah m e eines H ahnes, der m it einem Schlauch an die G asleitung angeschlossen ist, sind beim N iederlassen der Glocke alle H ä h n e offen, so d a ß die L u ft ausgetrieben w ird; zugleich w erden die Gewichte abgenom m en, um die Glocke schneller sinken zu lassen. Sobald die Glocke ihre tiefste S tellu n g erreicht h a t u n d d a m it die L u ft ausgetrieben ist, w erden die H ä h n e geschlossen u n d der an die G asleitung an- gesc’ 1 ssene H a h n geöffnet. D as einström ende Gas hebt die Glocke d a ra u f a llm äh l ch bis zu der d u rc h den Stellring gesetzten Grenze an. D a ra u f w ird d er G ashahn ge
schlossen u n d der Stellring e n tfe rn t; die Gewichte werden wieder an g e h än g t, so d a ß im In n e rn d er Glocke ein kleiner U n te rd rü c k e n tste h t. N ach ö ffn e n der ü b r gen H ä h n e h e b t sich die Glocke, L u ft einsaugend, b is zum höchsten P u n k t. D as Gas k a n n n c h t entw eichen, u n d durch die schnell e in tre te n d e L u ft w ird eine in n ;ge Mischung von Gas u n d L u ft erzielt. E in e r d er kleinen H ä h n e w ird n u n m it einem D oppelrohrm anom eter
v erb u n d en u n d soviel Gewicht abgenom m en, d a ß im B eh älter ein leichter D ru c k e n tste h t. D a s G e n fsch k an n wie bei den vorher beschriebenen V orrichtungen u n m itte lb a r zum Speisen einer L am p e dien e n ; m eist ab e r f n d e t die in Abb. 5 darg estellte K a m m e r A nw endung, die m it einem a b n e h m b are n , d ic h t schließen
den Deckel u n d m it zwei S ch lau c h stu tze n , zu r V er
b in d u n g m it dem G asom eter u n d zum A tle ite n der V erbrennungsg se in die A ußenluft, versehen ist. Die L am p e w ,rd in die K a m m e r eingesetzt, u n d die Aureolen ken n e n d u rc h ein F e n s te r b e o b a c h te t w erden. Die Vor
ric h tu n g speist in d er angegebenen Größe e;ne L am pe etw a 25 m in lang, k a n n jedoch auch in jed e r ändern Größe g e b a u t werden.
Die dem gleichen Zweck dienende V orrichtung von H a i l w o o d (s. A bb. 6) b e sitz t e ne T rom m el a m t e ’nem d a r a n befestigten M eßzyl n d e r b u n d ein B eobachtungsgehäuse c z u r A u f
nah m e d er L a m p e an d er en tg e g en gesetzten Seite. Die L a m p e s te h t in einem W asser e n th a lte n d e n R ingsiphon, so d aß ein lu ftd ic h te r A bschluß erzielt wird, w ährend d er d u rc h d en L a m p e n
boden h in d urchragende D o c h tsto ch e r Abb. 5.
von außen zugängl ch ist. Die T ro m - Beobachtungs-
, j i t» i 1-^ kam mer nach
mel a u n d d as B eobachtungsgehause c Bajrcj ur(j Tatlock sind d u rc h Deckel, die in W asser Gasgow.
tau c h en , lu ftd ic h t geschlossen. Z u
n ä c h s t w erden d er u n te re H a h n d, d er an e’ne W asserleitung angeschlossen ist, u n d der obere H a h n h, der den Z ylinder d u rc h einen Schlauch m it der T rom m el a v erb in d e t, geöffnet, u n d der M eßzylinder b wird vollständig m t W asser gefüllt, wobei die darin befindliche L u ft in die T rom m el a entw eicht. D er H a h n e
ist m it d e r G asleitung v erb u n d en u n d w ird je tz t ebenso wie d er E n tle e ru n g s h a h n / geöffnet. A n die Stelle des W assers t r i t t d a ra u f Gas, u. zw. w ird d er Z y lin d er bis zum N u llp u n k t d er Z ahleneinteilung m it Gas gefüllt;
das u n t e r dem N u llp u n k t befindliche W asser d ien t als
" V / . J W i t i l l U 3 I 1 J I J G l ü c k a u f 2097 Abschluß. U m den L e itu n g sd ru c k des Gases aufzuheben
u n d d a s G as a u f atm o sp h ärisc h en D ru c k zu bringen wird d e r H a h n g einen A ugenblick geöffnet. H ierauf öffnet m a n d e n H a h n h u n d lä ß t d u rc h den H a h n d W asser in d en Z \'lin d e r tre te n bzw. Gas in die Trom m el h inüberdrücken, bis d as W asser a n d er Z ahleneinte lung die d en g ew ünschten P ro z e n te n Gas en tsprechende Höhe e rreich t h at. W ä h ren d d as W asser in den Z y lin d er t r i t t u n d d as Gas h in ü b e rd rä n g t, m u ß d er H a h n i geöffnet sein, d u rc h d en eine d er Gasm enge e n t
sprechende Menge L u ft au s der T rom m el entw eicht.
Im In n e rn d e r T ro m m el a bef n d e t sich ein propeller
artig er Mischer, d er m it d er K u rb e l k nac h Einlassen des Gases ein ge M le g ed reh t wird, u m eine gle'ch- m äßige M ischung zu erzielen. Die Gr.ffe der H ähne
d u n d h so.vie e u n d / s’n d d u rc h S tan g en m ite in a n d e r verbunden, d a s e im m er zu sam m en g e b ra u c h t werden.
Fehler in d er H a h n ste llu n g w erden so ausgeschlossen.
E ie zur V erb ren n u n g n ö t'g e L u ft t r i t t in das E eobachtungsgehäuse c, d u rc h dessen F e n ste r die Aureole a n d er L a m p e w ahrgenom m en w erden k a n n ; wie schon e r w ä h n t w u rd e , lä ß t sich die Große der Fl m m e m i t H .l 'e des D ;c h is tc c h e r s regeln, ohne daß d e L a m p e selbst a u s dem Gehäuse e n tfe rn t wird. Z um A bsorbieren d er d u rc h die V erbrennung er
zeugten K ohlensäure se tz t m an eine Schale m it k a u stischer Soda o d er K a lk in das B eobachtungsgehäuse.
Eine e ’n m a l ge F üllung d e r T ro m m el g e n ü g t fü r e:ne B ren n d a u er von 1 5 -2 0 m in. D a d e L am p e ohne E rgänzung im m e r in derselben M 'schung b re n n t, v er
ringert s ch im In n e rn d er T rom m el allm ähl.ch d er S auer
stof fgehalt, w as a u f die B ildung d er A ureolen von E influß se'n m uß. T ro tz d e s e s Ü b e lstan d e s ist die V orrichtung a u f einer ganzen A nzahl englischer Zechen eingeführt.
Abb. 7. .. Misch- u n d B eo b a c h tu n g sv o rric h tu n g der Wolf S a f e ty L a m p Co., Leeds.
D ie in A bb. 7 darg estellte Misch- u n d B eob
a c h tu n g sv o rric h tu n g d er W o l f S a f e t y L a m p Co. ist so ausgebildet, d a ß ein b e stim m te s G as-Luftgem isch, u n a b h ä n g ig v o n einem b eso n d e m B eh älter, auf u n b e
g renzte D a u er e :n B eobachtungsgehäuse d u rc h s tr o m t.
D a m it w erden V erhältnisse geschaffen, die dem e gent- lichen G ru b e n b etrieb am n ä c h s te n kom m en. D e r L u f t sam m ler a s te h t in einem k a s te n a rtig e n , m i t A bfluß versehenen B e h ä lte r b. V on e 'n e m a n d .e W a sserle.tu n g angeschlossenen u n d d u rc h S ch w im m erv e n til s te ts gefüllt gehaltenen H ochbehälter, d er alle D ru c k sch w a n k u n g en ausschaltet, w ird d u rc h d a s R o h r c W asser z u g e fü h rt.
D as R o h r en d e t in dem D eckel des B eh älters u n d läuft, einen In je k to r bildend, in e ne spitze D üse aus, d .e d u rc h die Öffnungen d gleichm äßig L u ft einsaugt. D a s \ \ asser t r i t t d u rc h den Ü b e rlau f e in d en B e h ä lte r b u n d w .rd von d o rt fortgeführt. D ie L u ft w ird d u rc h ein d o p p e lt g ek rü m m tes R o h r / w eitergeleitet u n d g ela n g t d u rc h einen H a h n g u n d d as M ischventil h in d a s B e o b a c h tu n g s
gehäuse i. In dem in d er K rü m m u n g a n d a s R o h r / angeschlossenen A nsatz sam m elt sich e tw a m tg e r ssenes W asser an, d a s von Z e it zu Z eit d u rc h A b sch rau b en der K a p p e abgelassen wird. V or dem H a h n g zwe gt eine d ü n n e R o h rleitu n g k ab, die z u einem M an o m ete r fü h rt. D as Gas w ird d u rc h d as R o h r j zugeleitet u n d d u rc h den Quecks lberregler / u n t e r g 'e ic h m ä ß gern D ru c k g e h a lte n ; es gelangt d u rc h d en H a h n m , v o r d em ebenfalls e ne M ano m eterleitu n g n abzw e gt, u n d d u rc h d a s M ischventil h in d as B eo b ac htungsgehäuse i. Beide M anom eter s n d als p arallel la u fe n d e G lasröhren auf einem gem einsam en S k a le n b re tt o b e fe st’gt. D a s z y lin drische B eobachtungsgehäuse i b e s te h t a u s einem M e tallu n terte il p m .t dem zum M ischventil h fü h ren d en E n la ß ro h r, d em lu ftd c h t ein g e se tzten G laszyl n d e r q u n d d em O b e rteil r, d a s m i t einem n a c h au ß e n fü hrenden E n tlü ftu n g s s tu tz e n versehen ist. D as O berteil t r ä g t ein e n a b n e h m b a re n , d c h t schi eßenden Deckel. D as M ischventil h i s t tric h te rfö rm g au sg e b ild e t u n d e n th ä lt zwei a u fein an d e r liegende, einzeln d re h b a re Scheiben, h in te r denen die L u ft u n d v o r d en e n d a s Gas e in tritt. D ie Scheiben sind m i t S chlitzen u n d L öchern versehen, u n d d u rc h en tsp re c h e n d e V e rd re h u n g d e r Scheiben w ird , m e h r oder w eniger Gas eingelassen.
E h e d as Gem isch au s dem konischen A uslcuf des V entils t r i t t , s tre ic h t es d u rc h m eh rere D ra h tg a z e n e tz e , die Gas u n d L u ft in n g m ischen. D ie S cheibenachse des M schventils is t m i t K n o p f u n d Z e 'g e r v ersehen, d er a u f einer Z ahleneinteilung d en P ro z e n tg e h a lt der M ischung a n Gas anzeigt.
D en bisher beschriebenen V o rrich tu n g en h a f te t in ih rer jetzigen F o rm d e r große F eh ler an, d a ß b e i ih n en fü r b e s tim m te M ischungsverhältn'sse eine fe s tste h e n d e Z a h le n einteilung v o rh a n d e n ist. Sie tra g e n d a h e r ein e r w echseln
d en Z usam m en se tz u n g des Gases n ic h t R e c h n u n g u n d w erden n u r d a n n zu v e rläss:g a rb e ite n , w e n n sie n ic h t m i t L eu c h tg as, sondern m i t re in e m M eth an , w ie es ein ;gen Zechen a u s E rd g a s q u e lle n ta ts ä c h lic h z u r V e r
fügung s te h t, gespeist werden. I n w e ita u s d e n m eisten F ällen s n d a b e r die M isch v o rric h tu n g en a n d a s O rts oder Z ec henleuchtgasnetz angeschlossen. D a n u n d a s von diesen L ieferern en tn o m m e n e G as n ic h t n u r v o n O rt z u O rt, sondern au c h z u v erschiedenen Z e ite n des T ages in seiner chem ischen Z u sa m m e n s e tz u n g w esent- lichen S ch w ankungen u n te rw o rfe n ist, die sich n ic h t n u r au f seinen M ethan- sondern au c h a u f seinen Stickstoff-
2098 G l ü c k a u f gehalt beziehen, so m uß die feststehende K alibrierung
zu falschen B eobachtungen führen.
D er gen a n n te Fehler ist bei den V orrichtungen von O l d h a m a n d S o n u n d D a v i s - B a x t e r verm ieden worden, d ’e, obwohl ganz verschieden in der Ausführung, doch auf dem selben G rundgedanken beruhen u n d zum U nterschied von allen bisher beschriebenen V o rrich tu n gen u nabhängig von W asser sind.
Abb. 8. Misch- und B eobachtungsvorrichtung; von O ldham an d Son, Manchester.
Die V orrichtung von O l d h a m a n d S o n (s. Abb. 8), die auf vielen englischen Zechen u n d v o r allem in L e h r
an stalten eine günstige A ufnahm e gefunden h a t, b e s te h t aus einem großen viereckigen Glasgehäuse a, das u n ten offen u n d a n dem hölzernen G rundgestell b befestigt ist. Auf diesem sind der S ch alter c, d er Voltm esser d, d er R egelungsanlasser e, der D ruckregler / sowie der kleine V e n tilato r g m it u n m itte lb a r g ekuppeltem M otor h befestigt. D er V en tilato r h a t einen nac h oben fü hrenden Anschluß i u n d einen n ach u n te n durch die D ecke des H olzkastens b hindurchragenden Anschluß k, w ährend die L u ft d u rc h Öffnungen, die in d er M itte des V entilatorgehäuses rings um die F lügelradachse an g eo rd n et sind, eingesaugt wird. M itten u n te r der D ecke des U n tersatzes b ist d er ganzen Länge nach eine a n den beiden E n d e n offene R inne an g eb rach t, die an einem E n d e (in d er Abb. links) etw a 50 m m in den B eo bachtungsschacht a h ineinragt, am ändern E n d e a b e r an eine n a c h au ß e n führende Abzugleitung angeschlossen wird. D a s R o h r k des V entilators ra g t in die R in n e hinein u n d ist am u n te rn E n d e n ach dem z u r A u ß e n lu ft führenden A nschluß hin (in der Abb.
n a c h rechts) um gebogen, so d aß beim B etrieb des V entilators eine in je k to ra rtig e W irk u n g erzielt u n d das G asluftgem isch a n d a u e rn d au s dem B eo b ac h tu n g s
gehäuse ab g esau g t u n d n a c h außen b efö rd ert w ird, ohne die L u ft im B eobachtungszim m er selbst zu verderben.
Das R ohr» ist m it einem R egelungshahn m a u s g e s ta t te t , dessen Griff m it Z a h n k ra n z u n d Ü b e rsetzu n g ssch rau b e versehen ist, um die dem B eo b achtungsgehäuse vom V en tilato r zuzuführende L u ftm en g e sehr fein einstellen zu können. Die L u ft t r i t t au s dem R o h r i z u n ä ch st in den K asten n, der, u m eine innige M ischung zu erzielen, im In n e rn m it gelochten B lechen a u sg e rü ste t ist. D e r Boden des K a ste n s n ist zum A u s t r i tt d er M ischung ebenfalls gelocht. D a s Gas w ird a n d en Q uecksilberregler / angeschlossen, d er es, von D ru c k sch w a n k u n g en u n a b hängig, u n t e r ste ts gleichem D ru c k h ält, u n d gelangt dan n d u rc h d as R o h r o u n d den a rm ie rte n S chlauch p in den Mischer n. Zwischen R o h r u n d Schlauch ist ein H a h n q eing e sc h altet u n d d ic h t ü b e r diesem ein Mano
m e te r r vorgesehen. D e r Schlauch p ist an d as R o h r o d u rc h eine leicht zu lösende K u p p lu n g m i t d er Ü berw urf
m u tte r s angeschlossen. D a s R o h r o v e r jü n g t sich nach oben zu, ist m it Gewinde versehen u n d ra g t in die K u p p lung hinein. A uf die V erjü n g u n g w ird je n ach der gew ünschten G asm ischung eine d er im K a ste n t auf
bew ah rten , g enau k a lib rierten D üsen au fg esch rau b t und d a ra u f die K u p p lu n g geschlossen. D ie L a m p e hän g t an einer ü b e r zwei F ü h ru n g sro llen g eleiteten Gallschen K e tte m. Drei L a m p e n kön n en gleichzeitig im Beob
achtungsgehäuse A ufnahm e finden.
Z u r E in stellu n g d er M ischvorrichtung auf die Be
schaffenheit des zu r V erfügung steh en d e n Gases b en u tz t m an eine N orm allam pe m it flachem B renner. Die Lam pe w ird so klein gedreht, d a ß n u r ein b lau e r S treifen mit ganz kleinem , n ic h t m eh r leu c h te n d em E lam m p ü n k tch en in d er M itte s ic h tb a r ist. N ach E in s :h ? ltu n g einer Gas
düse fü r ein Gemisch von 7 % in die Übervvurfm uttei s w ird der V e n tilato r d a ra u f in B ew egung gesetzt u n d mit Hilfe des R egelungsanlassers e a u f eine b estim m te S p an n u n g eingestellt, die, um S trom schw ankungen be
gegnen zu können, am b esten in d e r M itte des Regelungs
feldes liegt. D ie S p a n n u n g k a n n a u f d em Voltm esser d abgelesen u n d m u ß w ä h re n d d er ganzen D a u e r der V orführung g enau b e ib e h a lte n w erden. D e r L u fth a h n m ist z u n ä ch st ganz geöffnet. D er Q uecksilberregler / is t so eingestellt, d aß das M anom eter r e tw a 30 m m D ru c k anzeigt. D a der R egler sehr zuverläss’g arbeitet, ist eine B eo bachtung des G asdruckes w ä h re n d der A rb e it n ich t erforderlich. Gas u n d L u ft d u rc h strö m e n nun in inniger M ischung d en B eo b a c h tu n g ssc h a c h t von oben nach u n te n u n d w erden d u rc h die R inne im U ntergestell ins F reie a b g e fü h rt. D e r L u fth a h n m w ird in A bständen von w en’g sten s 1 m in allm ählich gedrosselt. D a d u rch w ird die M ischung reicher an Gas, u n d au f dem B renner der L am p e erscheint eine spitze Aureole, die bei weiterer E in s ch rä n k u n g d e r L u ftz u fu h r allm ählich in den K orb d er L a m p e ste ig t, d a n n d as D a c h des K orbes erreicht u n d B leistiftdicke a n n im m t. Bei w e ite rm Drosseln leckt die F la m m e a n d en In n e n se ite n des D ra h tk o rb e s na c h u n te n , u m sich b a ld von dem B re n n e r zu trennen.
Die L am p e erlischt, w ä h ren d d as Gas im K orbe w eiter
b re n n t. Die le tz tg e n a n n te E rsc h ein u n g is t fü r eine 7% M eth an e n th a lte n d e G asm ischung in d er N o rm a l
lam pe kennzeichnend. D e r L u fth a h n m b le ib t w ä h ren d d er ganzen D a u e r d e r V orführung in d er letzte n S tellu n g ; d u rc h einfaches E in setze n u n d Auswechseln
20. Dezember 1913 G l ü c k a u t 2099
d er e n tsp re c h e n d bezeichneten k alib rierten i Düsen zw ischen R o h r o u n d Schlau h p k an n jede G asm ischung erzielt u n d deren E rscheinung in d er L am p e b e o b a c h te t w erden. E ine Explosion, die beim A rbeiten m i t explo
siblen Mischungen durch einen glühend oder sc h a d h a ft gew ordenen L a m p e n k o rb e in tre te n k ö n n te , w ürde keinen S chaden an ric h te n , weil die um lau fe n d e Menge des Gemisches v e rh ä ltn is m ä ß ig klein u n d d er B eob
a c h tu n g ssc h a c h t am u n te rn E n d e in seinem vollen Q u e rsch n itt offen ist.
Die in Abb. 9 w ieder
gegebene V orrich tu n g von [ D a v i s - B a x t e r stellt insofern eine V er
besserung d e r V o rrich tu n g v o n O ldham an d Son d ar, als sie u n abhängig vom e le k tr i
schen S tro m a rb e ite t.
W enn au ch au f den m eisten Zechen e le k tri
scher S tro m v o rh a n d e n ist, so b rin g t doch n a m e n tlic h d e r Z echen
b etrie b eine so w ech
selnde B elastu n g des S tro m n etzes m it sich, d a ß S tr o m sc h w a n k u n gen k a u m zu verm eiden sind, die ö fter ein Regeln des V e n tila to r
m o to rs bei d er b e schriebenen A n o rd nung n ö tig m achen u n d die V orführung
stören. D er lu ftd ic h t schließende G lasschrank a en d e t oben in den offenen S chornstein b, in den d as Gasrohr c hineinragt. U n ten ist an den S chrank eine L u ft
leitung d angeschlossen, in die ein R egelungshahn e ein g e b au t ist. Die L e itu n g fü h r t ins F reie u n d ist m it einem L u fte je k to r / v e rb u n d e n , d er en tw e d er m it P re ß lu ft oder d u rc h in einem Gasofen g erzeugte heiße L u ft b e trie b e n w ird u n d in d er L e itu n g d S augung erzeugt. D as Gas t r i t t d u rc h die L e itu n g c ein u n d d u rc h s tre ic h t den au f dem S ch ra n k an geordneten Quecksilberregler h, d er einen gleichm äßigen D ruck in n e
hält. Von d o rt ist die G asleitung u n te r den B e
o b a c h tu n g ssc h ra n k g efü h rt, wo das Gas d u rc h eine A nzahl H ä h n e i gedrosselt w erden k an n , u n d ra g t d an n w eiter von o ben in den S ch o rn stein b hinein. Die B ohrung der einzelnen H ä h n e i ist g en a u k alib riert, u n d die Griffe sind e n tsp re c h e n d bez eich n e t; sie tre te n a n die Stelle der bei d e r vorigen V orrich tu n g a n g e w a n d te n Düsen.
In die L u ftle itu n g d u n d die Gasleitung c ist je ein D o p p e lro h rm a n o m e te r k u n d l eingeschaltet. D u rc h den E j e k to r / w ird beim B e trie b e die L u ft, m it Gas v e rm is c h t, d u rc h d en B eo b ac h tu n g ssc h ran k , in den eine o d e r m ehrere L a m p e n gestellt w erden können, von o ben n a c h u n te n gesaugt. D er R eg elungshahn e w ird ebenso wie bei d er zu le tz t beschriebenen V orrich
tu n g m it Hilfe einer N orm allam pe eingestellt.
y777777777777777777777777777777777,
Abb. 9.
Misch- u n d B e o b a ch tu n g sv o r
ric h tu n g von D avi^-B axter.
Mit der in E n g la n d üblichen Öl ich e rh eitslam p e sind Schlagwetterm engen von rr.ehr als 2% zw ar seh r deutlich w ahrzunehm en u n d zu u n tersc h eid en , e n geringerer M ethangehalt ist jedoch k au m festzustellen.
E in w eiterer Ü belstand ist, d aß bei d er P rü fu n g au f das Vorhandensein von W e tte rn bei d e r Ö llam pe d e r L am p en d o ch t m it dem D ra h ts to c h e r fa s t gan z in die B rennerhülse h i n e i n g e z o g e n w erden m uß. D abei k a n n es n a tü rlic h leicht V o r k o m m e n , d a ß die L a m p e e rl’se h t;
ebenso k a n n die L am p e bei hohem G asgehalt w ä h ren d des P rü fe n s erlöschen. Bei den Ö llam pen lassen sich nu n n ic h t wie bei den d eu tsch e n B en zin lam p e n Z ü n d bänder an bringen, u n d erst in den le tz te n J a h r e n h a t m an in ein:gen wenigen G ru b e n elektrische Z ü n d vorric h tu n g en eingeführt. E s k a n n also bei V erw endung der Öllam pe leicht V o r k o m m e n , d a ß ein Steiger, falls er ohne B egleitung au f W e tte r p rü f t, seinen W eg ohne Licht zurücksuchen m uß. U m d esen Ü b e ls ta n d zu verm eiden, an d e rseits aber, um a u c h geringe M engen M ethan, die in d e r ö lfla m m e n ;c h t s ic h tb a r s'n d , a b schätzen zu können, is t eine ganze A nzahl v o n V or
rich tu n g e n in E n g la n d vorgeschlagen w orden, v o n d enen d :e am m eisten in d er P ra x is v e r w a n d te n hier k u rz beschrieben w erden mögen.
D er M eth an a n ze;ger n ach B a i r d - M a c k i e (s. Abb. 10) b e ste h t au s einer kleinen D ra h tle ite r, die von dem B rennerkopf geh a lte n wird. D ie S prossen bestehen au s P la tin d r a h t u n d sind in verschiedener, ungle c h m ä ß ger H öhe so an g e b rac h t, d aß die u n te rs te
Sprosse von d er F la m m e selbst glühend geh a lte n wird. «Die übrigen Sprossen w erden d u rc h A ureolen zum G lühen g eb rach t, u. zw. d e u te t das G lühen von 2 Sprossen auf 0,5% C H4 hin, bei 1,0% C H 4 glühen 3, bei 1,5% 4, bei 2,0% 5, bei 2,5 % (S u n d bei 3,0 % C H 4 glühen 7 Sprossen. A ußer d er u n te rste n sind die Sprossen in d er M itte zu einer Öse gebogen, u m d er A us
d ehnung zu begegnen, u n d um der M ethanflam m e eine größere Angriffs
fläche zu bieten. Die Zuverlässig
k e it der V orrichtung is t d u rc h die
genau vorgeschriebene H öhe d e r Methananzeiger F lam m e, n a m e n tlich bei geringem nach Baird-Mackie.
M ethangehalt, in F rag e g estellt;
b re n n t sie, wie das bei d er E rw ä rm u n g in d e r G ru b e im m e r e in tr itt, zu hoch, so zeigt sie zuviel M eth an a n u n d im u m g ek e h rten Fall zu wenig.
Geringe Mengen M ethan lassen sich in L am p e n , die a n Stelle von ö l oder B enzin Alkohol b re n n en , le 'c h t nachweisen, weil die A lkoholflam m e viel em pf ndl cher gegen M ethan ist. A nderseits ist ihre L e u c h tk ra f t zu gering u n d ihre S ch lag w e tte rsich erh eit n 'c h t u n b e d ’n g t erw iesen1. E ine L am pe, die als gew öhnliche S teigerlam pe d ien t, jed e rze it a b e r z u r W e tte rp rü f u n g in eine A lkohol
lam pe u m g ew a n d elt w erd en k a n n , is t die v o n S t o k e s . Abb. 11 stellt die L am p e als gew öhnliche Öls ch erh eits- lam pe für den S teigergebrauch, Abb. 12 d a s U n te rte il
1 v g l . G l ü c k a u f 1913, S. 1014.
2100 G l ü c k a u f Nr. 51 d e r L am pe m it eingeschraubtem A lkoholbrenner dar.
Die L am p e selbst ist eine Sicherheitslam pe nach G r a y ; die V orrichtung lä ß t sich ab e r auch in jeder än d e rn schlagw ettersichern L am pe anbringen.
U m die A ureolen deutlich erkennen zu können, ist d as L am penglas zu einem D ritte l schwarz emaill ert.
D er Ö lbehälter tr ä g t einen B renner « m i t rundem Docht.
Wie bei fast allen englischen L am pen fü h rt durch den Ö lbehälter ein einfacher dre h b are r D ra h tsto c h e r b zum Verschieben des Dochtes. D urch den Ö lbehälter ist au ß e rd em ein dünnes R ohr c geführt, d as an seinem obern E nde durch eine zw eiteilg e federnde K ap p e geschlossen ist. D as R o h r c m ü n d e t u n te n in eine ru n d e E in b u c h tu n g des Ö lbehälters, die im In n e rn
Abb. 11. Abb. 12.
Abb. 11 und 12. G rubenlam pe m it einschiebbarem Alkohol
b ren n er von Stokes.
m it Gewinde versehen is t u n d den an einer K e tte befestigten S topfen d aufnim m t. D er S topfen d u n d die federnde K a p p e schließen die L am pe schlagw etter
sicher ab. D er A lkoholbrenner der L am pe, der g e tre n n t m itg e fü h rt u n d n u r zur P rü fu n g auf M ethan b e n u tz t wird, b e ste h t (s. Abb. 12) aus einem kleinen Alkohol
b eh ä lte r e, dessen D eckel ein Gewinde trä g t, u n d einem R ohr /, das so lang ist, d aß es durch den Öl
b eh ä lte r g u n d d u rc h d as R o h r c hindurchgeschoben w erden kann. An seinem obern E n d e b e sitz t das R o h r / zwei E in sc h n itte , die ein B rennen des D ochtes ermöglichen, ohne d a ß dieser ü b e r das E n d e des R ohres selbst hervorzustehen b ra u c h t. Zur W e tte r
p rü fu n g w ird an Stelle des Stopfens d der Alkohol
b re n n er in den Ö lbehäher eingesetzt. D as B ren n erro h r te ilt dabei die federnde K a p p e am obern E n d e des R ohres c, ohne daß der D o ch t verschoben wird. Sobald sich die Alkoholflamm e e n tz ü n d e t h a t, w ird m it Hilfe des S tochers b d er Öldocht so w eit heruntergezogen, d a ß die ö lflam m e erlischt. W enn d er M ethangehalt festgestellt w orden ist, w ird d er Öldocht wieder in die H ö h e geschoben, u n d sobald er sich an der Alkohol
flam m e e n tz ü n d e t h a t, der Ä lkoholbrenner wieder a u sg e sc h ra u b t u n d d u rc h den S topfen d ersetzt. E in Vorzug d er V orrichtung ist, daß sich schon nach
w en1 gen U m drehungen beim A usschrauben des A lkohol- b re n n ers die K a p p e des R ohres c so auf den B re n n e r / legt, d a ß er u n b e d in g t erlischt, b ev o r er herausgezogen werden kann. Die Aureolen der A lkoholflam m e e n t
sprechen bei 14 m m H öhe einem G ehalt von 0 ,5 % C H 4;
be: 1,0% C H 4 ist die Aureole 25 m m , bei 1,5% 3(>
m m , bei 2,0% 40 m m u n d bei 2,5% 50 m m hoch.
Bei noch höherm M ethangehalt w ird m it d e r ölflamm<
abgeleuchtet. Als N ach teil d er V orrichtung is t anzu geben, d a ß sich die H öhe der Alkoholflam m e in dci L am p e n ich t regeln läßt.
Abb. 13.
W asserstoff lam pe v o n Clowes.
In ähnlicher W eise erfüllt die W asSerstofflam pe von C l o w e s den gleichen Zweck, h a t a b e r d en Vorzug, d a ß reiner W asserstoff noch em pfindlicher gegen M ethan ist als Alkohol, u n d d aß sich die ohne D o c h t b re nnende W asserstofflam m e ganz genau einstellen läß t. Seitlich neben d er F la m m e d er ö ls c h e r h e its la m p e (s. Abb. 13) ist eine L e ite r a m it D ra h tsp ro ssen äh n l ch wie bei der in Abb. 10 dargestellten V o rrich tu n g a n g e o rd n et, die als M aCstab z u r Messung d er A ureolen d ien t. Die L am p e u n tersc h eid et sich von d er gew öhnlichen G ra y - lam pe n u r d u rc h ein feines M etallröhrchen b, d a s d ich t neben dem B ren n e r in d er L am p e m ündet, u n d , d u rc h den Ö lbehälter im Bogen h in d u rch g e fü h rt, a n einer Seite d er L am p e in eine größere Ö ffnung c m ü n d e t, die beim gew öhnkchen G ebrauch der L am pe d u rc h einen S topfen v erschlossen ist. D a s O b e r
teil d er L am p e tr ä g t a n derselben Seite eine
2ö Dezember 1913 G l ü c k a u t 2101 K la m m e r d, in die, wenn m an ab le u ch ten will,
d er S tu tz e n des W asserstoffzylinders e eingesetzt wird. Am B oden ist d er W asserstoffzylinder m it einer seitlich vo rsteh e n d en Düse a u s g e s ta tte t, die an Stelle des S topfens in die Öffnung c hineingeschoben wird. In d em W asserstoffzylinder b e f.n d e t sich v o r der Düse ein V entil /, d as m it einem Steckschlüssel gestellt werden kann. D e r W asserstoffzylinder d ien t, a n der L am p e an g e b ra c h t, als Griff. Z u n ä c h st w ird das W asserstoffventil m it dem Steckschlüssel so weit geöffnet, d a ß sich d er W asserstoff an dem Ö lbrenner en tz ü n d et. D e r D o c h t d er L am p e w ird d a r a u f m it Hilfe des S tochers h so w eit heruntergezogen, d a ß die ö l flamme erlischt. Mit dem W asserstoffventil w ird d a n n die F la m m e v o r d em A bleuchten so eingestellt, d a ß sich hre Spitze genau in H öhe der u n te rs te n L eitersprosse befindet.
Bei e in ’ger Ü b u n g k a n n m it d er W asserstofflam m e schon ein G eh alt von w en’ger als 0,5% C H 4 festgestellt w erd en ; die F la m m e ist jedoch so blaß, u n d u n t e r 1% C H 4 s n d die A ureolen so u n d e u tlic h ,, d aß auch dieses V erfahren n ic h t ganz einw andfreie Ergebnisse liefert; im m erhin ist es v o n den verschiedenen H ilfs
m itteln, die in E n g la n d zu r M eth an b e stim m u n g a u ß e r der chem schen A nalyse v e rw a n d t w erden, d as beste.
Die W asserstofflam pe von Clowes ist deshalb auf einer großen A nzahl englischer Zechen als L am pe für die v eran tw o rtlic h e n W e tte rste ig e r im Gebrauch. Die W asserstoffzylinder w erden d u rc h A nschluß an eine der üblichen S tahlflaschen ü b e r Tage nachgefüllt. Nach der W e tte rp rü fu n g wird der Z ylinder wieder abgenom m en, und die L am p e erfüllt d an n ihren Zweck wie jede andere G rubenlam pe.
W ie schon oben e rw ä h n t w urde, is t beim P rü fen auf M ethan m it d er Ö llam pe im m e r die G efahr v o rhanden, d aß en tw e d e r beim H e ru n te rz ie h e n des D ochtes oder infolge des hohen G asgehaltes d er W e tte r die L am pe erbseht, die zum U ntersch ied von der B enzinlam pe n icht ohne w eiteres w ieder an g e zü n d et w erden kann.
Man h a t deshalb v ersu ch t, den Aureolen d u rc h Z u führung b e stim m te r C hem ikalien eine solche F ä rb u n g zu geben, d a ß sie tr o tz d e r lichtgebenden ölflam m e, also ohne d a ß diese h e ru n te rg e sc h ra u b t wird, noch sic h tb a r s:'nd. Bis zu einem gewissen G rade erfolgreich ist die E rfin d u n g von C u n n y n g h a m u n d C a d m a n , die in jeder S icherheitslam pe a n g e b ra c h t w erden k an n (s.
Abb. 14). D e r D ra h t a t r i t t bei d er V o rrich tu n g wie der S tocher b, jedoch a n der gegenüberliegenden Seite des B renners, d u rc h den Ö lbehälter hindurch. D er D r a h t ist oben von einem R öhrchen um geben, d as m it einer S ch ra u b e c einen seitw ärts gebogenen D r a h t hält, an den als K lem m e ein dop p elt gebogenes Messingblech von etw as größerer B reite als der B ren n e r an g e lö te t ist. Die M essingblechklemm e h ält einen A sbeststreifen d, der m it einer Lösung von N a tr iu m
W en n auch die M eth an sc h ätzu n g m it d er W e t te r lam pe, vo r allem m it solchen L am p e n , die besonders für diesen Zweck eingerichtet sind, m öglich erscheint, so g enügt doch schon die T atsa ch e, d a ß d er verschiedene F arb e n sin n der A ugen, der dieselbe Aureole den einen m ehr, d en än d e rn weniger d eu tlich erk e n n e n läß t, u m ihr nicht n u r die Genauigkeit, sondern auch die Zuverlässigkeit abzusprechen, n a m e n tlich d a n n , w enn es sich u m geringe P ro z e n tg e h a lte h a n d e lt. In den letzte n J a h r e n ist eine ganze A nzahl P a t e n t e e rte ilt worden, die sich auf W e tte ran z eig er beziehen, u n d von denen erst kürzlich an dieser S te lle 1 eine Z u s a m m e n stellu n g veröffentlicht w urde, denen a b e r jeder p r a k tische W e rt für den G rubengebrauch bis je tz t noch a b g e sprochen w erden m uß. Man h a t d esh a lb in E n g la n d allgem ein au f die chem ische A n a ly se zurückgegriffen.
D as In terfero m e ter v o n Z e i ß 2, bei dem die o p t i s c h e A n a l y s e zu r M eth an b e stim m u n g A n w e n d u n g findet, ist in E n g la n d noch wenig b e k a n n t u n d fü h rt sich bei seinem ziemlich hohen P reise n u r la n g sa m ein.
_______ (S chluß f.)
■ s. G l ü c k a u f 1913. S. 1008 ff.
2 v g l . K ü p p e r s : D i e B e s t i m m u n g d e s M e t b a n g e l i a l t e s d e r W e t t e r - p r o b e n m i t H i l f e d e s tr a g b a r e n I n t e r f e r o m e t e r s , G l ü c k a u f l f n 3. s . 47 ft'.
k a r b o n a t u n d einigen T ropfen S alzsäure b e h a n d e lt worden ist. Mit Hilfe des D ra h te s a k ann die ganze V orrich tu n g g ed reh t u n d au ß e rd em nach oben u n d u n te n in gewissen Grenzen
verschoben werden. Soll auf M ethan g e p rü ft w erden, so wird, ohne die F la m m e zu verkleinern, d er A sbeststreifen 3 - 4 m m ü b e r das D ochtende gebracht. Die F la m m e w ird d u rc h den A sbeststreifen nach oben scharf begrenzt, u n d bei G egenw art von M ethan erscheint ü b e r ihm ein gelbe, deutlich sich tb are Aureole, defen Größe m it dem M eth an g eh a lt d er W e tte r wechselt.
Die V orrichtung ist ab e r fü r den allgem einen G ru b e n gebrauch zu em pfindlich u n d b e d a rf n a c h dieser R ich tu n g hin noch w eiterer V erbes
serung, zum al der A sb est
streifen nach m ehrm aliger E rw ä rm u n g sehr brüchig w ird u n d bei d er geringsten E rs c h ü tte ru n g abfällt, d ann a b e r au c h deshalb, weil bei längerm P rüfen die die K lem m e haltende L ötstelle schmilzt.
Abb. 14.
V o rrich tu n g zur P rü fu n g auf S chlagw etter von
C u n n y n g h a m u n d C adm an.
2102 G l ü c k a u t Nr. 51
Das Eisenhüttenwesen im Jahre 1912.
Von Professor Dr. B. N e u m a n n , D a rm s ta d t.
Die w irtschaftlichen V erhältnisse der Eisenindustrie im J a h r e 1911 galten schon für sehr günstig, sie wurden a b e r von denen des Jah res 1912 noch wesentlich übertroffen. Bis zum O k to b e r t r a te n keinerlei S tö ru n gen a u f ; d a n n m ac h te n sich allerdings die be
g innenden W irren auf dem B a lk a n etw as b em erkbar, glücklicherweise a b e r n u r im A bsatz einzelner F e rtig erzeugnisse. D er große B edarf an Eisenerzeugnissen, d e r schon d as J a h r 1911 ausgezeichnet h a tte , hielt n ich t n u r an, sondern n a h m noch zu; d a m it erhielt der E ise n m a rk t eine sehr gesunde G rundlage, die durch die politischen B eunruhigungen im H e rb st u n d W in te r n icht wesentlich e r s c h ü tte rt wurde. N icht n u r die Erzeugungsm engen, sondern auch die Preise bew egten sich in aufsteigender R ichtung. Zwei Ereignisse w aren hierfür bei uns von ausschlaggebendem Einflüsse, einm al das Z ustandekom m en des R oheisen-V erbandes, der für 4 J a h r e abgeschlossen wurde, u n d dessen B e
teiligungsziffern rd. 3 % Mill. t betragen, u n d zw eitens die am 1. MM zustande gekom m ene E rn e u eru n g des S ta h lw e rk sw rb a n d e s für die D a u er von 5 Ja h re n . D er S tah lw erk sv erb an d u m fa ß t allerdings diesm al nu r die sog. A -P ro d u k te (Halbzeug, O berbaum aterial, F o rm eisen), w ährend ü b e r die B -P ro d u k te (Stabeisen, Bleche, D ra h t, R öhren, Guß- u n d Schm iedestücke) keine Einigung erzielt w erden konnte. Die sta rk e B eschäfti
gung in der E isenindustrie k am selbstverständlich auch wieder dem A bsatz an Kohlen, K oks u n d B rik e tts zugute.
Die N achfrage nach Roheisen stieg im abgelaufenen Ja h re d erart, d aß die H ü tte n in W estd e u tsch lan d und auch in Oberschlesien zeitweilig au ß e rstan d e waren, p ü n k tlic h zu liefern; die R oheisenerzeugung stieg um fa st 17%, u n d die Preise d er Hochofenerzeugnisse k o n n te n h erauf
gese tz t werden. Auch in bezug au f H albzeug w aren die W erke d a s ganze J a h r hindurch m it ih rer ganzen Leistungsfähigkeit in A nspruch genom m en. Schienen, Stal eisen, Bleche u n d R öhren konnten ebenfMIs aus der günstigen Lage N utzen ziehen; n u r die D ra h t- u n d die K leineisenindustrie erzielten nicht den gew ünschten Aufschwung. Dagegen lag d er E rz m a rk t (z. B. im Siegerlande) g ü n stig er als in den frü h e m Jah ren .
In den w ichtigem E isen in d u strielän d e rn entw ickelten sich die V erhältnisse ähnlich wie bei uns. Die Vereinigten S ta a te n von N o rd a m erik a haben ein glänzendes J a h r h inter sich. A uf allen G ebieten, in Roheisen, R o h sta h l u nd verschiedenen F ertigerzeugnissen n ah m das Geschäft zeitweilig einen U m fang an, wie sonst n u r in den Zeiten d er H o c h k o n ju n k tu r. Die R oheisenerzeugung erreichte einen nie dagew esenen U m fang, die Preise stiegen f o r t
g ese tz t; R o h sta h l w a r sehr k n a p p , u n d auch die F e rtig erzeugnisse h a tte n ein sehr leb h a ftes Geschäft.
E n g la n d h a t seit 12 J a h r e n keinen so gu ten E isen m a r k t g eh a b t, u n d die N o tieru n g e n für R oheisen w aren in den letz te n J a h r e n nie so hoch. Auch Belgien u n d F ra n k re ic h k o n n te n au s d e r günstigen Lage d e r E is e n ind u strie N u tz e n ziehen.
S ehr an schauliche S ch n :'.¡M er ü b e r die W i r t s c h a f t s l a g e D e u t s c h l a n d s in d en J a h r e n 1911 u n d 1912 h a t die Z eitschrift S tahl u n d E isen veröffent
lic h t1, die in m o n atlich en A ngaben den V erlauf d er G e winnung, des A bsatzes, der E in- u n d A usfuhr von Kohle, K oks, E isenerz, E isen und. Eisenlegierungen, der W agengestellung, die K ursbew egungen u n d die E in n a h m e n d er E isen b a h n en au s dem G ü te rv e rk e h r v o r Augen führen.
Die n ac h ste h en d wiedergegebenen m o n atlich en E r zeugungsm engen a n R oheisen in D e u tsc h la n d u n d in den Vereinigten S ta a te n zeigen einerseits wieder das Bild d er gesunden, ruhigen E n tw ick lu n g bei uns u n d d er sp ru n g h a fte n Ä nderung am A nfang und E n d e des J a h re s in A m erika, an d e rseits a b e r lassen sie die e r s ta u n liche L eistungsfähigkeit d er am erikanischen Hochöfen deutlich erkennen. Die gew altigen M onatsleistungen im Anfang des J a h r e s 1911 w urden im letzte n V iertel
jah re des J a h re s 1912 noch übertroffen.
D e u tsc h la n d Ver. S ta a te n
t t
J a n u a r ... . . . . 1 372 749 2 090 838 F e b ru a r . . . . . . 1 322 142 2 134 428 M ä r z ... . . . . 1 424 076 2 443 803 April ... . . . . 1 427 559 2 413 443 M a i ... . . . . 1 4 6 3 610 2 552 783 J u n i ... . . . . 1 418 445 2 479 797 J u l i ... . . . . 1 4 6 8 011 2 449 463 A u g u s t ... . . . . 1 487 448 2 552 630 S e p te m b e r . . . . . 1 479 285 2 503 260 O k to b e r . . . 1 589 262 2 732 972 N ovem ber . . . . . . . 1 537 205 2 672 947 D ezem ber . . . . . 1 566 025 2 827 261 1 9 1 2 ... . . . .17 852 571 30 228 310 1 9 1 1 ... . . . .15 557 030 24 027 940
Die Preisbew egungen verschiedener E isensorten in den drei .H au p teisen län d e rn w ä h re n d des a b gelaufenen J a h re s zeigt folgende Z ahlentafel:
D eutschland A m erika E n g lan d
!■ 1 o n a t
Gießerei eisen III Flußelsen Gießerei eisen Philadelphia Bessemer roheisen Middles broughIII Hämatit
jH M M M M M
J a n u a r . . 67,50 111,00 59,40 60,60 49,18 66,24 F e b ru a r . . 70,00 1 11,00 59,40 59,60 48,00 66,24 März . . . 70,00 113 50 59,40 59,60 51,12 66,24 A pril . . . 70,00 117,50 60,00 60,60 53,-r 0 (¡8,50 Mai . . . . 70,00 120,00 61,00 60 60 54,37 71,25 J u n i . . . 70,00 1-20,00 61,00 6 i,60 56,12 72,75 Juli . . . . 70,00 120,75 62,00 60,60 57,75 73,25 A u g u st . . 70,00 122,50 63,00 61,60 67,12 74,75 S eptem ber . 70,00 124, 0 65,00 63,60 67,00 78,: 5 O k to b er . . 74,00 124,50 68,00 6! 1,60 65,28 80,00 No /em b er . 74,50 124,50 73 00 71,60 68,( 0 81,24 D ezem ber . 74,50 124,50 74,00 72,60 67,75 82,75
1 S t a h l u. E i s e n 1913, S. 258, 418, 615, 756, 959 1124, 129;! 1499 1668. 18U3 u n d 2038,
