Kalendarz Ewangelicki na Rok Zwyczajny 1933

KALENDARZ

NA ROK ZWYCZAJNY

1933

fc S r '•

; ■' lisr-u

k

C Z C I O N K A M I D R U K A R N I P, M I T R Ę G I W C I E S Z Y N I E

fffaterje dla panów i pań

w gustownych wzorach i najpięk­

niejszych nowych deseniach w bo­

gatym wyborze stale do nabycia w w ie lk im s k ł a d z i e su k n a

Gustaw pollaH, Cz. Cieszyn

Blacharz

budowlany i galanteryjny Poleca się Szanownej Publiczności TRZYŃCA i okolicy do wykonania wszelkich r o b ó t b l a ­ c h a r s k i c h , jako też nakrywania dachów papą i s m a r o w a n i a d a ­

c h ó w papierowych.

Wielki skład papy i laku.

W ykonywa się kompletne pokrycie eternitem.

£ P

Kapelusze, bielizna, kra­

w aty, tow ary dziane, konfekcja, najmodniejsze torebki damskie i t. d.

Olbrzymi wybór, w sz y st­

ko jak najtaniej nabyć i 5

można u *

| Czeski Cieszyn

Saska Kępa.

eaaoooeaeaaoooeooaoaoaft

KALENDARZ

EWANGELICKI

na rok zwyczajny

1933 a -

Wydany przez grono pastorów

Rocznik pięćdziesiąty drugi

.

r A0T) /• i r i

/ o. , .

vi 'ł 0 £( (' J

’ v ;

C I E S Z Y N

N a k ł a d e m T o w. E w a n g e l i c k i e g o w C i e s z y n i e O d b i t o c z c i o n k a m i d r u k a r n i P. M i t r ę g i

Rok 1933 jest rokiem zwyczajnym o 365 dniach.

i

Co będzie w 1933 roku.

Mówią ludzie, że proroctwa więcej się nie pełnią, a kalendarz to łgarz. A w łaśnie to jest największe kłamstwo. Proroctwa się spełniają dziś lepiej, niż dawniej, a kalendarz nie łże. Tylko że w naszych kalendarzach proroctw już prawie niema i my ich nie znamy. Ten i ów wspomni sobie jeszcze niekiedy jakieś przysłowie i jakieś proroctwo, które w ypow iadał jego stary ojciec, a jak momentalnie nie widzi wypełnienia dosłownego, to skrzywi usta i szyderczo w oła: Bajki kalendarzowe!

Z proroctwem jest tak jak z alfabetem. Jeżeli znasz A i B i C, to jeszcze czytać nie potrafisz. Musisz znać cały alfabet i musisz umieć składać litery w zgłoski, a zgłoski w słowa. A potem jeszcze niekiedy staniesz głupi nad książką, z której drugi w yczy ta naj­

większe mądrości. Dla tych, którzy w proroctwach czytać umieją, i dla tych, którzy się tego uczyć chcą, składamy w nasz kalendarz tegoroczny całą księgę najlepszych i najpewniejszych proroctw, z kiórych w yczytać można, jakim będzie rok 1933 a nawet w y­

czytać można, co się w nim dziać będzie.

Planetą panującą jest sło ń ce.

Słońce jest ciałem centralnem, koło którego krążą w szystkie planety z różną szybkością. Odległość słońca od ziemi wynosi w okrągłej liczbie około 150 milionów kilometrów. Średnica słońca wynosi 1,390.000 kilometrów. Badania św iatła słonecznego w y ­ kazały, że w słońcu istnieją te same ży w io ły materji co na zieifli.

a to w formie rozpalonych gazów . Ciepło na powierzchni słońca

_

dochodzi do 6000 stopni. Pojawiają się tam ciemne plamy, które zmieniają prędko swą postać, z czego obliczono, że słońce obraca się koło własnej osi, a mianowicie w przeciągu 25 dni. W czasie całkowitego zaćmienia, gdy księżyc stanie między ziemią a słoń­

cem, można oglądać w ybuchy rozpalonych gazów , które daleko w przestworzu buchają. Astronomowie zw ą je „protuberancami“.

Słońce zalicza się do gwiazd stałych; dotąd stwierdzono, że i ono porusza się z wszystkiem i planetami, postępując w ciągu sekundy o około 20 kilometrów.

Cztery pory roku astronom icznego.

(Czas środkowo-europejski).

W i o s n a zaczyna się 21 marca o godz. 2 min. 43.

L a t o zaczyna się 21 czerwca o godz. 22 min. 12. J e s i e ń zaczyna się 23 września o godz. 13 min. 1.

Z i m a zaczyna się 22 grudnia o godz. 7 min. 58.

Zaćm ienia w roku 1933.

(Czas środkowo-europejski).

W roku 1933 będą 2 zaćmienia słońca, z których w środkowej Europie widoczne będzie tylko drugie i to tylko częściowo.

Zaćmień księżyca w tym roku nie będzie.

I. Pierścieniow ate zaćmienie słońca 24 lutego.

Początek zaćmienia o godz. 10 min. 56.

Koniec zaćmienia o godz. 16 min. 37.

Zaćmienie będzie widoczne w południowej połow ie Połudn.

Ameryki, na Połudn. oceanie, w Afryce z wyjątkiem części pół­

nocno-zachodniej, w Małej Azji, Arabji, Persji i na zachodniej części oceanu Indyjskiego.

II. Pierścieniow ate zaćmienie słońca 21 sierpnia.

Początek zaćmienia o godz. 3 min. 52.

Koniec zaćmienia o godz. 9 min. 45.

Zaćmienie będzie widoczne w Europie (z wyjątkiem Anglji, połudn.-zachodniej Francji i Hiszpanji), w półn.-wschodniej Afryce, w Azji (z wyjątkiem jej półn.-wschodniej części), na oceanie Indyj­

skim, na wyspach Sundajskich, w Australji i Oceanji.

— 5 —

D wanaście znaków n ieb iesk ich .

Z n a k i w i o s e n n e : Z n a k i l e t n i e : Z n a k i j e s i e n n e : Z n a k i z i m o w e :

B ara n ^hk B a k A W a g a K oziorożec

B y k ff* L e w HK N ied źw iad e k A W o d n ik

B liźn ię ta ^ P a n n a J? S trze le c 3Ł R y b y

Rok żydowski 5693

który rozpoczął się w sobotę, dnia 1 października 1932, jest nad­

miernym rokiem zw ykłym o 355 dniach i kończy się w e środę, dnia 20 września 1933, poczerń we czwartek, 21 września, rozpo­

czyna się rok 5694, który jest rokiem zw ykłym o 354 dniach.

Rok turecki 1351

który rozpoczął się w sobotę, dnia 7 maja 1932, jest rokiem zw y ­ kłym o 354 dniach i kończy się w e wtorek, dnia 25 kwietnia 1933, poczem w e środę, dnia 26 kwietnia, rozpoczyna się rok 1352, który jest rokiem przestępnym o 355 dniach.

•» >

^ f f r t 4C-»

(Januarius)

Styczeń

Dnie Święta

ewangelickie

Święta rzym.-katolickie

S łońca Znaki nieb.

Księżyca wsch.

g. m.zach.

g. m. wsch.

g. m. zach.

g m.

1 Tydzień. Ew. Łuk. 2, 21. Lekcja Gal. 3. 23-29. 30 17 ł min. 24.

i N. N ow y Rok N ow y Rok ?31 15S6 * 1046 2227 2 Pon. Abla i Seta Makarego ? _{di 15b;} n uu233'

3 Wt. Enocha ® Genowefy 731 I5M 1114 —

4 Sr. Izabeli Tytusa 781 I559 U 28 04,i

5 Czw. Szymona Telesfora ?31 , 6uo U 44 155

6 Piąt. Epifanji Sw . 3 Króli ⁷30 1601 iłf* | 2U4 304 7 Sob. Izydora W alentego ■730 16'12 #ł* 1229 413 2 Tydzień. Ew. Łuk. 2, 41-52. Lekca Rzym. 12, 1—6. 11 0 21 @ min. 36.

8 _W. 1 p, Ep. Erh. 1 p . 3 Kr. Sew. 730 16°3 1301 5 21

9 Pon. Marcianny Juljana 729 16u4 13 ln 6 23

10 Wt. P aw ła pust. P aw ła pust. 729 l 6U5 HK I440 717

11 Śr. Matyldy ® Hygina ⁷²⁹1607 HK 154b ^8oi

12 Czw. Reinholda Ernesta ^{728 ,6«8} 16,s 834

13 Piąt. Hilarego Hilarego 728 16°9 1813 859

14 Sob. Feliksa Feliksa ⁷²⁷ 1611 19-' ^92U

3 Tydzień. Ew. lan. 2, 1—11. Lekcja Rzym. ¹², 7—16. 18 0 7 C min. 15.

15 N. 2 p. Ep. Maura 2 p. 3 Kr. Maura ⁷²⁷ ! 612 2 O43 937 16 Pon. Marcelego Marcelego ⁷²⁶1614 'ł' 22ou 9M 17 Wt. A ntoniego pust. A ntoniego pust. ⁷²⁵1615 rh 2317 10° ■

18 Sr. Pryski Pryski ⁷²⁴1617 rh — 1023

19 Czw Sary * Kanuta 724 1618 <«€ ^Q3V1041 20 Piąt. F a b .i Seb. Fab. i Seb. ⁷²³1620 <*• 2°° l l 05 21 Sob. Agnieszki J* Agnieszki ⁷²²1621 ³²⁵l l 35 4 Tydzień. Ew. Mat. 8, 1—13. Lekcja Rzym. 12, 17-21. 26 0 0 • min. 20.

22 N. 3 p. Ep.Winc. 3 p. 3 Kr. Winc 722 1t 22 448 1219 23 Pon. Emerencji Zaśl. N. M. P. ⁷²¹ 1623 _J? 602 132«

24 Wt. Tymoteusza Tym oteusza 720 1625 7OO1437

25 Śr. Nawr. Pawła Nawr. św. Pawła 7181627 ^J. 741 16U1 26 Czw Polikarpa • Polikarpa 717 1628 A 811 1726 27 Piąt Jana Złot. Jana Złot. 715^{163° A} 833 1847

28 Sob. Karola W. Juljana ⁷¹⁴ 1632 8so2 O04

5 Tydzień. Ew. Mat. 8, 23—27. Lekcja Rzym. 13, 8—10. 2 lut. 0 14 j min. 16.

2ę N. 4 p. Ep Wal 4 p. 3 Kr. Fr. S. ?13 1633 ^♦ 905 2117

30 Pon. Adelajdy Martyny 712 163G 9 19 2228

31 Wt. Wirgiljusza Piotra N. 71C 163fc 933 2338

Styczeń 1933.

P rzeszliśm y lądy, przeszli m orze, Było nam źle, ach, c o ra z g o rzej.

Nie d aty berła, w ładze, tro n y Spoczynku d u szy u d ręczo n ej. g Lecz oto gw iazda B etlehem u Jest d rogow skazem stęsknionem u.

Ona to św iatłem , życiem , d ro g ą U przeszłych la t i p rz y s z ły c h progu.

O, gdzie p om ocnik je st w a le c z n y ? G dzie dla n a ro d ó w p o rt b ezp ie czn y ? G dzie ten, co c h w a ły tro n posiędzie I z cienia śm ierci św ia t w yw iedzie?

P a tr z ą c w tę gw iazdę, p ew ność m am y,

Źe w szelkim tru d o m p o d o ła m y ; N a nic nie bacząc, p rz e z p u sty n ie

P o ży cie pójdziem i zbaw ienie.

I będą chodzić narody w św iatłości Twojej, a królowie w jasności, która wzejdzie nad Tobą. Izaj. 60, 3.

W początkach.

1. I Moj. 1,1-25 9. P rz y p . 1. 17.1 S am . 3. 25. Łuk. 3 ,1 — 18.

2.1 Moj. 1, 26-2, 15 10. P rz y p . 8. 18. 1 S am . 9. 26. Łuk. 3 ,1 9 — 38.

3.1 Moj. 2,18— 25. 11. 1 M oj. 4, 1— 16. 19. 1 S am . 11. 27. J a n 1, 35— 51.

4. Ijob 38. 12. Ja k ó b 1, 12— 21. 20. 1 K ról. 3. 28. J a n 2.

5. Ijob 39. 13. 1 M ojż. 12, 1— 7. 21. Łuk. 1,1— 25. 29. J a n 4, 1—25. ■ 6. Ijob 40. 14. 1 P io tr 2, 1— 10. 22. Łuk. 1-, 26— 38. 30. D zieje 16.

7. Ijob 41. 15.2 M ojż. 2. 23. J a n 1, 1— 18. 31. 1 Ja n 1.

8. P salm 139. 16. 2 M oj. 12, 1— 14. 24. Kol. 1, 13—20.

Przypomnienia na styczeń.

S p ro w a d z a ć h ia c y n ty , tu lip an y , kam elje, azalje, prim ule, bzy, konw alje. sto rc z y k i, h o d o w ać fijołki alp ejsk ie. M łócić zb o że, z w ła ­ szcza k o n ic z y n y i c z y śc ić z ia rn o do siew u. W cza sie o d w ilży p rz e - garriiać z a to r y śn ieżn e na po lach i o c z y sz c z a ć z a g o n y , b y w o d y s p ły ­ w ały do ro w ó w . Na z e sz k lo n ą sk o ru p ę śn ieżn ą p u sz c z a ć in w e n ta rz , by ją p o łam ał, co z a p o b ie g a w y p a rz e n iu ozim in. W o k re s ie b ezśn ież- nym ro z s ie w a ć tru d n iej ro z p u s z c z a ln e n a w o z y sz tu czn e, ob o rn ik lepiej trz y m a ć do c zasu , g d y go b ęd zie m o żn a r o z tr z ą ś ć i n a ty c h m ia s t p rz y o ra ć . G dy k o n iecz n ie tr z e b a n a w ó z usu n ąć, n a le ż y go w o z ić na dw ie kupy, u b ić i p r z y k r y ć ziem ią. Z w o zić lód, b u d u lec i opał. Z ak u ­ pić sz tu czn e n a w o z y , n o w e odtriiany zie m n ia k ó w i zbóż. R e m o n to w a ć n a rz ę d z ia ro ln icze, p o trz e b n e n a w io sn ę. Ż reb n e k la c z e o d ż y w ia ć d o b rze i p rz e p ro w a d z a ć je codziennie. D b ać o d ró b , p o n ie w a ż z a c z y n a nieść jaja. B y d ło d o b rz e k a rm ić , k ro w o m i ow com d a w a ć soli. O b ej­

rzeć m łode i s ta r e d rz e w a , c z y n iem ia u szk o d zeń , p o o b cin ać suche i z b y te c z n e g ałęzie, s k ro b a ć k o rę i bielić d rz e w a . S tr z e c p sz c z o ły od m yszy, w y r ą b y w a ć p rz e rę b le , w dom u n a p ra w ia ć bieliznę i s p r z ę ty dom ow e, s k u b a ć p ie rz e i p rz ą ś ć kądzie!. P o l o w a ć w o ln o na łosie, jelenie i s a r n y sam ce, z ają ce, dziki, z w ie rz ę ta d ra p ie ż n e , g łu szcze i c ie trz e w ie sa m c e i sam ice, k u ro p a tw y , p rz e p ió rk i, gołębie, k w i­

czoły, k a c z k i, p ta c tw o b ło tn e i w o d n e.

Styczeń.

K iedy s ty c z e ń n a jo s trz e jsz y , T e d y ro c z e k n ajp ło d n iejszy . Z gniła ziłna, zg iłe la ta P rz e p o w ia d a s t a r y ta ta . N a N o w y R o k pog o d a B ęd zie w polu u ro d a.

M iesiąc s ty c z e ń — c z a s do ży czeń , A w ię c ż y c z y m po m y śln o ści, B oga. ch leb a, d o b ry c h gości.

Na n a w ró c e n ie P a w ła m ro źn o , jasno i cicho,

Nie b ę d z ie u ch ło p a licho.

Jaki będzie czas?

S tu letn i k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : O d 1 do 3 p o ch m u rn o i ch ło d n o ; 4 do 6 silne d e sz c z e ; 7 do 10 m iern ie zim n o ; 11 siln y d e sz c z ; 23 do k o ń c a n ie s ta ła p o g o d a z w ia tre m , śniegiem i m głam i.

P ie rw sz a k w a d ra d n ia 3 o godz. 17 min. 24.

P ełnia d n ia 11 o godz. 21 min. 36.

O statnia k w a d ra d n ia 19 o godz. 7 m in. 15.

N ó w d n ia 26 o godz. 0 min. 20.

(Februarius)

Luty

Dnie Święta

ewangelickie

Święta rzym.-katolickie

Słońca Znaki nieb.

Księżyca wsch.

g. m.zach.

g. m. wsch.

g. m.zach.

g. m.

1 Sr. Brygidy Ignacego 709 1637 949 —

2 Czw Ocz. M. P. J> N .M . P. Gromn. 7O8 1038 W 1UU' o48

3 Piąt. Błażeja Błażeja 707 1641 (IW* 10“9 ,59

4 Sob. Weroniki Weroniki 705 I643 łł lQb8 3U'

6 Tydzień. Ew. Mat. 13, 24—30. Lekcja Kol. 3, 12-17. 2 0 14 * min. 16.

5 N. 5 p. Ep Agaty 5 p. 3 Kr. Agaty 704 1644 tł 1,37 412

6 Pon. Doroty Doroty 702 I64b HR 122' 5uy

7 Wt. Ryszarda Romualda 700 1648 Htć ,329 5bY

8 Sr. Salomona Jana z M. 65« 1649 ■m I443 634

9 Czw. Apolonji Apolonji 657 16bl 15oB 702

10 Piąt. Oabrjela 9 Scholastyki 6bB 16°’ n i8 724 11 Sob. Eufrozyny Dezyderego Qbb 16ba > 1830 743

7 T y d z i e ń . Ew Mat. 20, 1-16. Lekcja 1 Kop. 9, 24—10, 5. ¹⁰ 0 14 9 min. 1 . 1? N. Starozap. Eul. Sept. Eulalji 6S4 1655 * IV*47 759 13 Pon. Kastora % Katarzyny t F ló oV rh 21°° 814 14 Wt. W alentego W alentego 05U 16&9 i4 22 a. 829

15 Śr. Faustyna Faustyna 648 1701 rh 2348 84V

16 Czw. Juljany Juljany t)4V 1702 ««e — 909

17 Piąt. Konstancji C Konstancji 645 1704 ,13 937

18 Sob. Zuzanny Zuzanny b43 l? 0b 2»6 10lb

8 T y d z i e ń . Ew. Łuk. 8, 4—15, Lekcja 2 Kor. 11, 19—12, 9. ¹⁷ 0 15 C ^{m in .} 8.

19 N. Mięsop. Gabina Sex Konrada 641 1706 * 351 1108

20 Pon. Eucharji Eleuterji 639 I7O8 a 4b2 121V

21 Wt. Eulonory Eulonory 6‘dH1710 & 539 1337 22 Sr. Kat. Piotra Kat. św. Piotra 63ti 1712 A 612 I 50U

23 Czw. Seweryna Romana 634 I7I4 £ 63b 1622

24 Piąt. Macieja • Macieja 632 1716 ^{6 b4}1740

25 Sob. Wiktora Walpurgi ^{63U 1 7 18} 7IO18b4

9T y d z i e ń . Ew. Łuk. 18, 31—43. Lekcja 1 Kor. 13, 24 0 13 • min. 44.

26 N. Zap. Bogumiła Quinqu. Aleks. O28 1719 724|2008

27 Pon. Leandra Leandra 6-« I721 * r 738 2120

28 Wt. Romana Romana 624^{I 722} 9? 753|2230

Luty 1933.

C hw alę S w ą niebieski K ról tu z a s ło ­ ni);

Księciu św ia ta n ig d y się nie pokłonił;

Choć był Panena w iecznej czci, W iele łez i w iele k rw i Sw ej w y ro n ił.

Jaki W ło d a rz , ta k i lud na tej ziem i, W szak się Jem u m a m y s ta ć p o d o b ­

nymi.

W ięc w p o k o rze ko ch aj się i w ci­

chości.

Bo najbliżej B ogu są duchem prości.

W io sn a p rz y jd z ie , pęknie lód, W te d y się objaw i cud tw ej zacności.

B ęd ziesz się w ja sn o śc i lśnił B ożej chw ały,

S z a tę b ia łą b ędziesz m iał, kam ień b iały .

Tedy mu rzekł Jezus: „Pójdź precz, szatanie, albowiem napisano: Panu Bogu swem u kłaniać się będziesz i Jemu

samemu służyć będziesz!" Mat. 4, 10.

Z poselstwem .

1. M at. 4, 1— 16. 7. Iz a ja sz 40; 12. Łuk. 10, 1— 20. 21. R zym . 10.

2. M at. 4, 17— 25. J a n 3. 13. J a n 13, 1— 20. 22. 2 Kor. 4.

3. M at. 5, 1— 16. 8. Je re m . 1; 14. J a n 15, 16— 27. 23. 2 M ojż . 3.

4. M at. 5. 17—37. E zech. 2. 15. J a n 17. 24. 2 M ojż . 5.

5. Izaiasz 6; 9. M at. 10, 1-15. 16. D zieje 2, 14-40. 25. 1 Sam . 3.

O zeasz 1, 2. 10. M at. 10, 16-42. 17. D zieje '9, 1-30. 26. 1 Król. 17.

6. Izaiasz 7- 11. M at. 28, 16-20. 18. D zieje 10, 1-23. 27. 1 Król. 21.

Amos 5. M ar. 16. 19. D zieje 14. 28. 2 Król. 9.

D zieje 1. 20. D zieje 17, 19-34.

Przypomnienia na luty.

W o d y z ro z to p ó w k ie ro w a ć n a w ła s n e łąki, gdzie p o z o sta w ta ją c en n y o sad , w a r t w ięcej, niż n a w ó z . W a ło w a ć ż y ta i d a rn ie . G ru n ta p ia s z c z y ste po c ie p ły c h d n iach w łó c z y ć , c o u ła tw ia s z y b k ie w sc h o ­ dzenie c h w a stó w . W o g ro d zie i p rz y in w e n ta rz u te sa m e zab ieg i, co w sty c z n iu . P o d ko n iec m iesiąca sia ć n a sie n ie k a p u sty , k a la re p y , k alafjo ry , s a ła ty . B y d ło ro b o c z e p aść obficie, k la c z e p ro w a d z ić do o g ieró w , c z y śc ić ź re b ię ta , o b cin ać im k o p y ta . O w c e na la to w e ja g n ię ta d o p u sz c z a ć do b a ra n a D ró b d o b rz e o d ż y w ia ć , b y u z y s k a ć w c z e sn y lęg. Nie d o p u sz c z a ć h a n d la rz y do o b m a c y w a n ia z w ie rz ą t, p rz e z n a ­ czo n y ch n a sp rz e d a ż . P r z e b ie ra ć zb o że, z w ła s z c z a g d y n ie c o w ilgotne.

Z iem niaki p rz e b ie ra ć w dni c ie p łe ; n a sie n n e p rz e n ie ść z p iw n ic y do m iejsca p rz e w ie w n e g o i suchego. O tw ie ra ć o k n a w śp'ichrzach w dni suche. O bejść w y lo ty d re n o w e . G ęsiorn p r z y g o to w a ć g n iazd a, bo te ra z z n o szą jaja. P o lo w a ć w olno ty lk o na z w ie rz ę ta d ra p ieżn e.

Luty.

Crdy na G ro m n icę ja sn o i tn ró z, G otuj sobie, chłopie, na la to d o b ry

w óz.

Je ś li m ró z w św ię to M acieja, C z te rd z ie śc i dni te g o ż nadzieja.

G dy n a G ro m n ice taje, R z a d k ie b ę d ą u ro d zaje.

C zasem lu ty o s tro k u ty , C z a se m lu ty sam e pluty.

L u ty s ta ły L a te m u p ały .

Jaki będzie czas?

S tu letn i k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : 1 do 6 p o chm urno, m g ła i w ia tr ; 8 ja sn o i zim n o ; 9 do 12 p o ch m u rn o , d eszcz i śn ieg ; 13 do 16 jasn o i zim n o ; 18 d eszcz i śn ieg ; 19 i 20 zim n y w ia tr ; 22 do 26 ja sn o z b a r ­ dzo zim nem i nocam i, p o czem m ro ź n y d eszcz.

P ie rw sz a k w a d ra d n ia 2 o godz. 14 min. 16.

P ełnia d n ia 10 o godz. 14 m in. 1.

O statnia k w a d ra d n ia 17 o godz. 15 m in. 8.

N ó w d n ia 24 o godz. 13 m in. 44.

(Martius)

Marzec

Dnie Święta

ewangelickie

Święta rzym.-katolickie

S ł o ń c a Znak nieb.

K s i ę ż y c a wsch

i m^zach g m ^{wsch g. m zach.}g 1 Sr. Popielec *) Popielec Albina 6^ 1724 81C 2341 2 Czw Symplicjusza Symplicjusza 62L 1726 _iW* 83)

3 Piąt Kunegundy Kunegundy 6lfc 1?27 H 85 O52

4 Sob. Adrjana * Kazimierza 172S U 9 'i'l }59

10 T y d z i e ń . Ew. Mat. 4, 1—11. Lekcja 2 Kor. 6, 1—10. 4 O 1 1 J min. 23.

5 N. 1 Post. Wst. Fr. 1 Inv. Euzeb, 614 173! H1 1017 259 6 Pon. Frydolina Fryderyka 612 1732 •m ,113 350 7 Wt. Felicyty Tomasza z A. 6!0 1733 •«= 1220 431

8 Sr. Filemona Jana Boż. 6°8 1734 1333 5 02

9 Czw. Prudencjusza Franciszki 6°6 1736 r ? , 4 5 ° 527

1 0 Piąt. Aleksandra 40 Męcz. 6 °4 17 8 8 1607 5 47 11 Sob. Herakljusza Herakljusza ^{6 °2} l7 39 _*■ 1726 ^{g ° 4}

11 T y d z i e ń . Ew. Mai. 15, 2 1 - 2 8 . Lekcja Tesal. 4, 1—7. 12 o 3 ® min. 46.

12 N. 2 Post. Sucha • 2 Rem. Grzeg. 6 00 1 ? 41 1845 620|

13 Pon. Ernesta Rozyny 558 1?42 _{2 0 07} 63 6

14 Wt. Zacharjasza Matyldy 556 1744 rH 2131 653!

15 Sr. Krzysztofa D ługosza 554 1745 2257 713

16 Czw. Cyrjaka Herberta 5521746 <«€ ^{— 739}

17 Piąt. Gertrudy Gertrudy 550 1748 O23 815

18 Sob. Anzelma <£ Edwarda 548 1750 ^{ł? 143 Q04}

1 2 T y d z i e ń . Ew. Łuk. U , 14—28. Lekc|a Efez. S, 1—8. 18 0 22 <£ min. 5.

l9jN. 3 P, Głucha józ. 3 Oc. Józ. Obi. ⁵⁴⁶ 1751 ^{<* 2 4 9} , 008

20 Pon Ruperta Niceta 543 1 7 5 3 3381 1 2 3

21 Wt. Benedykta Benedykta 541 17 ^{54 A} 414 1245 22 Sr. Kazimierza Oktawjana ^{539 1756} ń 4401 4 ° 6

23 Czw. Eberharda Otona 537 1757 urn- 500 1523

24 Piął. Gabrjela Gabrjela arch. 535 1758 516 I638 25 Sob. Z w ia st M. P. Zw iast. N M. P ⁵³³ , 8°° 531 ,75°

1 3 T y d z i e ń . Ew. Jan. 6, 1—15. Lekcja Gal. 4, 21—31. 26 0 4 • min. 20.

26 N. 4 P. Srodop. • 4 Laet Eman. 531 I801 545 ,902

27 Pon Huberta Ruperta ⁵²⁹ 1803 ⁵⁵⁹2013

28 Wt. Malchusa Guntrama ⁵²⁷ 1804 6 15 2124

29 Sr. Eustazego Cyryla 525 18°e g35 ł2 3i

30 Czw. Gwidona Kwiryna ⁵²³ 1 8 ° 8 /JW* ^{6 59} 2344 31 Piąt. Amosa pr. Amosa pr. 521 lb09 H 729 —

*) D z ie ń p o k u t n y w b y ły m z a b o rz e r o s y js k i m .

1933.

W y p u sz c z a zbójcę ślepy ttum , N a P a n a za to p rzek leń stw g rom R zucając, dziko k ra c z e — C złow iecze, k ie d y oko twe N a C ierp iąceg o z w ró ci się, Niech plącze, plącze, p lącze!

Rzekł im Piłat: „Cóż tedy uczynię z Jezusem, którego zowią Chrystusem?“ Rzekli mu w szy sc y : „Niech będzie

ukrzyżow any!“ Mat. 27, 22,

W cierpieniach.

1. Izaj. 53. 8. J a n 19. 17— 30. 16. D z. 27, 34-28, 11. 24. T re n y 3.

2. M at. 26, 38—57. 9. Z yd. 12, 1— 17. 17. 2 Kor. 11, 18-32. 25. T re n y 4.

3. Mat. 26, 58— 68, 10. D zieje 4. 18 1 K ról. 19. 2o. 1 re n y 5.

Ps. 22. 11. D zieje 5, 17-42. 19. Je re m . 9. 27. Ijob 1.

4.JVlat. 27, 11—30. 12. D zieje 12. 20. Jerem . 37. 28. Ijob 2.

5. M at. 27, 31—56. 13. D zieie 19, 24-40. 2 i. Je re m . 38. 29 Ijob 3.

6. Jan 18, 28—40. 14. D zieje 21, 26-40. 22. T re n y 1. 30. Ijob 6.

7. Jan 19, 1— 16. 15. D zieje 27, 1-33. 23. T re n y 2. 31. Ijob 7.

Przypomnienia na marzec.

R o z p o c z y n a ć sie w y ja re , z w ła s z c z a ta k ie ziarn o , k tó re p o trz e ­ buje dużo w ilgoci, ja k g ro ch , fasolę, bób, w y k ę , m ieszanki', ow ies, jęczm ień d w u rz ę d o w y . S iać k o n ic z y n ę m ię d z y ozim inę, pod koniec m iesiąca siać m a rc h e w i b u rak i. O dzie ty lk o m ożna, siać w y łą c z n ie po b ro n ie, b y -z a o s z c z ę d z ić zim ow ej w ilgoci. Z b ie ra ć k am ienie, ró w n a ć k re to w in y , u su w a ć m ech i m ro w isk a , k a rc z o w a ć k rz a k i. P rz e o r y w a ć o bornik p od ziem niaki. R o z sie w a ć s a le tr ę na ż y to . D rz e w a c z e re ś n io ­ w e, lipy, ak acje sa d z ić n ad d ro g am i. Z a k ła d a ć sa d y . Z iem niaki p su ­ jące się w y b ra ć z k o p có w i sp aść, lecz k o p ce tr z y m a ć pod g ru b szem n ak ry ciem , bo u jm o w an ie ziem i w o k re s ie ciep lejszeg o p o w ie trz a sp rz y ja s z y b s z e m u ich p o ra s ta n iu . J a g n ię ta z lutego o czy sz c z a ć w końcu m iesiąca, p o d k ła d a ć o g ierk i c z te ro le tn ie . C z y sz c z e n ie d rz e w koń czy ć, o stro ż n ie o d k ry w a ć w in o g ro n a , b rz o s k w in ie i m orele, ro z ­ p o cząć szczep ien ie d rz e w o w o c o w y c h , n a jp ie rw ^ w isien i śliw ek.

D rz e w k a p o d le w a ć g n o jó w k ą ro zcień czo n ą, p o d cin ać k r z e w y a g re s tu . U p szczó ł p rz e w ie trz a ć stebniki. D la s ta w ó w ry b n y c h w p ro w a d z a ć n a ry b e k . P o lo w a ć nie w o ln o ja k w p o p rz e d n im m iesiącu, ty lk o na z w 'e r z ę ta d rap ieżn e.

Marzec

Człow iecze, skieruj o czy sw e Na Zbawcę, w N iego w p a tru j się, Gorzkiemi z a p ła c z łzam i!

Pan oto idzie w śm ierci bój, Rzuca się nań d rap ieżcó w rój, By złą c z y ć Go z ło tram i.

Marzec,

K iedy w m arcu d e sz c z u w iele, N ieu ro d zaj zb o że ściele.

Je ś li na św . K azim ierza pogoda, T o n a ziem n iak i w o d a.

S u c h y m a rz e c m o k ry maj, B ęd zie ż y to ja k o gaj.

K iedy w m a rc u d eszczu w iele, N ieu ro d zaj z b o ż e ściele.

K to sieje w m arcu , B ęd zie w a r z y ł w g a rn c u ; K to w m aju,

T e n w jaju.

M g ły w m a rc u z a p o w ia d a ją d esz c z w cz e rw c u .

Jaki będzie czas?

S tu letn i k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : 1 do 6 su ro w o , zim no i w ia tr y ; 8 do 17 sucho i zim n o ; 19 w ia tr, śnieg i d e sz c z ; 20 do 23 d eszcz i zim no, po południu ja s n o ; 26 do k o ń c a k ażd e g o r a n a lód.

P ie rw sz a k w a d ra d n ia 4 o godz. 11 min. 23.

P ełnia d n ia 12 o godz. 3 min. 46.

O statnia k w a d ra d n ia 18 o godz. 22 min. 5.

N ó w d n ia 26 o godz. 4 m in. 20.

(Aprilis)

KwiedeA

Dnie Święta

ewangelickie

Święta rzym.-katolickie

S ł o ń c a Znaki nieb.

K s i ę ż y c a wsch.

g rn.^{g m.zach. wsch. g. m.}

zach, g. m.

1 Sob. Teodora Hugona 519 1 8 10 14 8 i°| o47

1 4 T y d z i e ń . Ew, Jan. 8, 46—59. Lekcja Żyd. 9, 11 — ? 5. 3 o 6 9 m in . 56.

2 N. 5 P. Czarna 5 Jud. Franc 5171 8 11 • « g o i 141

3 Fon. Darjusza 3 Ryszarda ^{5 ib 1 8 13 HK 1 0 03 2 2b} 4 Wt. Am brożego Izydora 513 1814 •*= l l 12 30J 5 Śr. Hozeasza > W incentego 511 18lb 12* 3 28

6 Czw Ireneusza Syksta 5o« 181V 1342 349

7 Piąt. H egezypa Hilarego 5Ub 18iy Ir ^{J 4 b9 407} 8 Sob. Apolonji Dionizego ^{h u41 8 2U} i' l ó 1** ⁴²⁴

15 T y d z i e ń . Ew. Mat. 21, 1—9. Lekc a Fil. 2, 5 —11. 10 o 14 & m in . 38.

0 N. 6 Palm. Dym. 6 Palm. Mar. ⁵⁰² lfe21 ^{1 7 3 9 440}

1 0 Pon. Danjela Ezechjela ⁵⁰¹ 1823 ^{th 1Q03 4 bV} 11 Wt. Leona Leona p. 4 b9 | 8 ‘24 2 0 31 5 lb

12 Sr. Juljusza Juljusza ⁴⁵⁷ 18“ ^{2 2 01} 54c‘

13 Czw. W ielki Czwartek W ielki Czwartek ^{4 t>b}18-' £ 232b 6 la 14 Piąt. Wielki Piątek Wielki Piątek 45 3 1 8 29 Z — ^{6 b8} 15 Sob. Olimpji Wielka Sobota ^{451 , 8 30} ■a 04u ^yb9 16 T y d z i e ń . Ew. Mat. 16, 1 —8. Lekcjc 1 Kor. 5, 6—18. 17 o 5 C m in . 1 7 .

ló N. W ielkanoc Ch. W ielkanoc ^{449 1 8 32} <* 136 g i 3

17 Pon. Pon.-Wielkan C Pon. Wielkan. ,4 « 1833 A ^{2 1H}1034

18 Wt. Flawjana Apolonji ⁴⁴⁶ 1834 A ^{2 45} U 55

19 Śr. Wernera Gerolda ^{444 18 3 6} A 3ub 13ia

20 Czw. Sulpicjusza Sulpicjusza ⁴⁴² 1837 324^{U 2V}

21 Piąt. Adolara Anzelma ^{440 1 8 39} 348 lb 39

22 Sob. Sotera i Kaja Sotera i Kaja 438 , 8 40 * * 3 b2 l 6 bu 1 7 T y d z i e ń . Ew. Jan. 20, 19—31. Lekcja 1 Jan 5, 4 —10. 2 4 o 1 9 • m in . 38 23 N. 1 p. Wielk. Biała 1 Quas. Woje. ⁴³⁶ 1842 ^{4 O6}18°°

24 Pon. Jerzego • Jerzego ^{434 1 8 44} 422 i g i o

25 Wt. Marka Marka ⁴³² 184b 440 20-1

26 Sr. Kleta Kleta pr. 430 1846 ⁵⁰²2130

27 Czw. Anastazji Peregryna ⁴²⁹ I847 t ł ⁵³⁰223b 28 Piąt. Witalisa Witalisa 42'/1 8 49 ** 608 23di 29 Sob. Sybilli Piotra ⁴²⁵ 18&0 HK ^{6 bb} ---

1 8 T y d z i e ń . Ew. )an. 10, 12—16. Lekcja 1 Piotr 2, 21—25, 2 m a ja o 2 3 > m in . 3 9 .

30 N. 2 p. Wielk. Eutr. 2 Mis. Kat. S. 424|l 8 52 ^HK 752| O22

Kwiecień 1933.

W ielkanocna w koto szum i w ieść rad o sn a.

Z w yciężyła zim ę w iosna!

Z ciem nej* n o c y śm ierci, z śnieżnego pow icia

K wiatki budzą się do ży cia , Ciepła w iosennego czu ją c w szerz

pieszczotę,

P o z d ra w ia ją słonko złote.

W io sn a, w szędzie p ta s z ą t sły c h a ć szczebiotanie,

Ziem ia św ięci z m a rtw y c h w sta n ie . J u ż się w szęd zie d rz e w a s tro ją

w liść i kw iecie,

M iodu, pszczółki, d o ść znajd ziecie!

P olne dzw onki ta k ż e dzw onią na w sk rzeszen ie

W ielk an o cn e pozdrow ienie.

O głupi! to, co ty siejesz, nie b yw a ożyw ione, jeżeliby nie umarło. 1 Kor. 15, 36.

W zw ycięstw ach.

1. Łuk. 24, 1— 12. 8. 1 Moj. 22. 16. 1 Król. 18. 24. 1 Kor. 15, 35-58.

2. Łuk. 24, 13--53. 9. 1 Moj. 32. 17. R zym . 5. 25. Efez. 6, 10-24.

3. Jan 20, 1— 18. 10. 1 Moj. 33. 18. R zy m 6. 26. Filip. 3.

Ps. 110 11. 1 Moj. 45, 50. 19. R zym 7. 27. Kol. 3.

4. Jan 21. P s . 98. 12. 1 Sam . 24. 20. R zy m 8, 27-39. 28. Filem.

5. Ps. 62, 68. 13. 1 Sam . 26. 21. 1 Kor. 13. 29. 1 Ja n 5.

6. Ps. 118. 14. 2 S am . 1. 22. 1 Kor. 15, 1-26. 30. Obj. 5.

7. 1 Moj. 13, 14. 15. 2 Sam . 12. 23. 1 K or. 15,27-34.

Przypomnienia na kwiecień.

S p ro w a d z a ć i h o d o w a ć fijołki, ro d o d e n d ro n y , n a rc y z y , s p ira - noidy, lilje, ró że, b zy , a u ry k u ły . W e w c z e sn e z a s ie w y g ro ch u i m ie­

szan ek strą c z k o w y c h , p o d sie w a ć g o rc z y c ę b iałą, b y b y ła z niej p o d ­ p o ra p rz e c iw w y lęg an iu , ta k sam o b o b ik na z w ię ź le jsz y c h ziem iach.

K ończyć z a s ie w y ja re , sad zić ziem niaki, z a sia ć p od ko n iec m a rc h e w , b u rak i p a s te w n e i c u k ro w e . P r z y g o to w a ć g ru n t pod k a p u stę . Ziem ­ niaki z a sila ć solą p o ta s o w ą p ró cz o b o rn ik a . N iszczy ć na z a sie w a c h b u ra k ó w i m a rc h w i tw o rz ą c ą się po d e s z c z a c h sk o ru p ę. Na ja r z y n y p u sz c z a ć o s tre b ro n y d la z n is z c z e n ia w sc h o d z ą c e j og n ich y i p o b u ­ dzenia k rz e w ie n ia . W s ie w a ć k o n ic z y n ę i tr a w ę . K ro w y p rz e p ę d z a ć i d a w a ć sto p n io w o zielo n ą p a sz ę . O b cin ać ra c ic e u m ło d eg o b y d ła . Ja g n ię ta lu t o w e ' o d łą c z a ć od m atek . Ś w in ie sz czep ić p rz e c iw c z e r­

w once. D ró b ch ro n ić od w ilgoci. Z a k ła d a ć w o g ro d a c h g n iazd a dla p ta c tw a śp iew ająceg o , o d p ę d z a ć k o ty , nie tęp ić k re tó w il jeży , k tó re tępią o w a d y . K o ń czy ć p rz e c in a n ie d rz e w w sad zie, szc z e p ie n ie k o ń ­ czy ć do p o ło w y m iesiąca. P rz e k o p a ć tr a w ę obok pni. Sadz'ić s a ła tę w y sia n ą w in sp ek tach . U p ra w a lasu. W y n ie ś ć ule ze ste b n ik a . P o r a na k u p o w an ie i p rz e w o ż e n ie p szczó ł.

2*

Kwiecień.

K w iecień, co d e sz c z e m ro si, W ie le o w o có w p rz y n o si.

N a św ię te g o M a rk a deszcz, T o su ch eg o la ta w ie sz c z . P o g o d a w k w ie tn ią nied zielę Wdroży u ro d z a ju w iele.

G rz m o t w k w ietn iu , d o b ra n o w in a, Ju ż sz ro n ro ś lin nie p ościna.

N a św ię te g o M a rk a S ieje się o s ta tn ia ja rk a .

Jaki będzie czas?

S tu letn i k a le n d a rz p rz e p o w ia d a : Do 6 zim no i su ro w o ; 7 pięknie i ciep ło ; 8 w ia tr i u le w a ; 9 do 11 pięknie i ciep ło ; 16 b u rz a i d e sz c z e ; 19 pięknie, poczem b u rz e do 23, p otem su ro w o i n ie sta le do 25, zim no i p o n u ro a do ko ń ca.

P ie rw sz a k w a d ra d n ia 3 o godz. 6 m in. 56.

P ełnia d n ia 10 o godz. 14 m in. 38.

O statnia k w a d ra d n ia 17 o godz. 5 min. 17.

N ów d n ia 24 o godz. 19 m in. 38.

(Majus)

Nai

Dnie Święta

ewangelickie

Święta rzym.-katolickie

S ł o ń c a Znaki nieb.

K s i ę ż y c a wsch.

g m.

zach.

g. m.

wsch.

g .m . zach.

g .m .

1 Pon. Filipa i Jakóba Filipa i Jakóba ⁴²² I 8 53 HK 8 58 jOO 2 ^{Wt. Zygmunta 3 Atanazego}

420 l y b b * f 1 0 ° '

3Sr. Św ięto naród.*) Ś w ięto naród.*) ^{418 1 8 bb 1} 4 Czw. Florjana Florjana ^ąli 1 8 " ' t ł 1 2 J,J 2 10 5 Piąt Gotarda Piusa P ^{416 1 8 by} t ł I3b2 ^{2 27}

0 Sob. Dytrycha Jana w Ol. ⁴¹⁴ I9UU ^{1 5 lu 2}«

1 9 T y d z i e ń . Ew. jan. 16, 16—23. Lekcja 1 Piotr 2, 11—20. ^{2 0 2 3 # m i n . 39.}

7 N 3 p. Wielk. Bog. 3 Jub. Stan. ⁴¹² ,9°2 sh | 632 259 8 Pon. Stanisława Michała Arch. 411 igud _{1 7 b '} 31' 9 Wt. Joba ® Grzegorza N ⁴⁰⁹igub _{HK 1 9 "} ³³⁹

1 0 Sr Wiktoryna Izydora ⁴⁰⁸iy Ub^{n ie 2 0 ’° Ą07}

1 1 Czw. Adalberta Gangolfa ^{4 O6 i y U/ * 2 2 M 448}

1 2 Piąt. Pankracego Pankracego ^{405 l 9 09 * 2 3 2b 544}

1 3 Sob. Serwacego Serwacego ⁴⁰³ igiu a --- ^{6 bb}

2 0 T y d z i e ń . Ew. Jan. 16, 5—15. Lekcja Jak 1, 16—21. ^{9 o 23® m in . 4.}

1 4 N. 4 p Wielk. Bon. 4 Cant. Bon. ⁴⁰² ig n ■a O13 ^{8 17}

1 5 Pon. Zofji Zofji ^{401 1912} O4' ⁹⁴¹

1 6 Wt. Peregryna £ Jana Nep, ⁴⁰⁰igw l u ^{n u2}

1 7 Sr. Torpeta Paschalisa ^{3 5U} jgib ■m*- 1 30 ,2 1 9 1 8 Czw. Liborjusza Wenancjusza ^{3 bv} l y ib _* ^{|4 5} !3dl

1 9 Piąt Potencjana Celestyna 3 bb 1 9 i ; 1 4 "

? 0 Sob. Anastazji Bernarda ^{3 bb} igw _{* r} 2 1 4 lbbU 21 T y d z ie ń * Ew. Jan. 16, 23—33. Lekcja Jak. 1, 22—27. 16 o 13 t m in . 50.

2 1 N .. 5 p. Wielk. Pud. 5 R og. Feliksa 354 1 9 2° 9 ? 2 W 1 7 ° °

2 2 Pon. Heleny Julj i ^{3 52} ,g2! UW* 24 0 1 8 1U 2 3 Wt. Dezyderjusza Dezyderjusza ^{361 l Q 22} 3 U' i y a>

2 4 Sr. Zuzanny # Joanny ^{3 bU 1 9 “ 336 2 0 2'}

2 5 Czw. W niebowst. P. W niebowst. P. ^{349 1}9-4 ⁴⁰⁷

2 6 Piąt. Bedy Filipa Ner. ³⁴⁹ ,g2b _{t ł} 4 bl 2 2 18 2 7 Sob. Łucjana Jana p. ^{3 48 192}V_HK 5 4b 2 2 ;>!) 2 2 T y d z i e ń . Ew. Jan. 15, 26—16. 4. Lekcja 1, Piotr 4, 8—11. 24 O 11 • m in . 7.

2 8 N. ⁶ p. Wielk. Wilh 6 Exaud. Wilh. ^{347 1 9 28 HUS 6 49}2350

2 9 Pon. Maksymin. Maksymin. 346ig29 ^■JbH2355

3 0 Wt. Ferdynanda Ferdynanda 3 4b ig a u t f g09 _—

3 1 Sr. Petroneli Anieli 3 4b j g s i 10'2 (ji b

w P o ls c e .