Nowiny Raciborskie. R. 1, nr 37.

9 października 1992

ponadto

AKCESORIA WĘDKARSKIE WSZYSTKO

DLA PSA I KOTA

* WYMIANĘ ZŁOTA A NAPRAWY I PRZERÓBKI

\NOWOŚĆ :

^XPolecamy złoto rodowai Zapraszamy w godz.

^^xJlO.OO -17.0(L-^Lz

Rok I Nr 37 TYGODNIK

*/ Wodzisław Śląski, / Oś. XXX - lecia, pawilon 1C

*SKUP I SPRZEDAŻ WYROBÓW ZE ZŁOTA

ZŁOTA RYBKA

SKLEP ZOOLOSICZNO-

WĘDKARSKI

poleca

SZEROKI ASORTYMENT RYB, PTAKÓW

ORAZ ZWIERZĄT EGZOTYCZNYCH

NR INDEKSU 38254X cena

Racibórz • Wodzisław Śląski Rydułtowy • Głubczyce • Kietrz

W NUMERZ

fot. B. Stachów Swoje piosenki prezentowali

twórcy, którzy myślą i odczuwają

«inaczej». «Daj nam Boże takiej inności» powiedział dyrektor RDK-u Marek Rapnicki witając publiczność. Honory gospodarza jesiennego parku, bo taki charakter przybrała sala kameralna, pełnił Jerzy Dębina.

Imprezę rozpoczął Tomasz Wachnowski wprowadzając publiczność w jesienno, nawet już zimowo-refleksyjny nastrój.

Natomiast Grzegorz Tomaczak rozbawił i rozruszał widownię.

Chociaż poruszał w swoich utworach skomplikowane problemy życiowe, to jednak opowiadał o nich z jakąś specyficzną lekkością, jakby wiedział, że inaczej być nie może.

Ostatnią godzinę sobotniego wieczoru wypełniły wiersze J.

Brodskiego śpiewane przez Mirosława Czyżewicza.

Niedziela była jakby atrakcyjniejsza. Wystąpił Piotr Bukartyk, który od razu nawiązał kontakt z publicznością.

Wskazywał na niuanse natury

cd na str4

Przegląd Piosenki Autorskiej «Inni» w Raciborzu należy już do historii. Była to z całą pewnością wielka i udana impreza artystyczna.

Trwała dwa dni (3-4.X) i

tym samym składała się z

dwóch części.

CDK spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, o czym już pisaliśmy na łamach «N.R.» ma bardzo szeroki zakres działalności. Wykon uje szereg inwestycj i w kraj u i za granicą. Między innymi już od półtora roku działa, dzięki znakomitej współpracy z władzami miejskimi, na terenie Wodzisławia Śl. i Rydułtów.

Jej działania pośrednio ukierunkowane są na ochronę środowiska, poprzez realizację ciepłociągów rozdzielczych. Na terenie Wodzisławia i niedawno odłączonych od tego miasta, Rydułtów znajduje się ponad 15 tysięcy domów jednorodzinnych. Tylko niewielki z nich procent podłączony jest do sieci centralnego ogrzewania. Do opalania używa się tam najtańszego nośnika energii jakim jest muł węglowy, zawierający najwięcej siarki i innych substancji toksycznych. Tysiące palenisk prywatnych zatruwa zatem niebo nad tą aglomeracją.

Nic więc dziwnego, że władze tego miasta za priorytetowe zadanie uznały wyeliminowanie indywidualnych kotłowni w domkach jednorodzinnych.

Zapobiegać,

i czy leczyć? j

Biorąc pod uwagę istniejącą tam gęstość zabudowy, można sobie wyobrazić jak brzemienna dla zdrowia mieszkańców była dotychczasowa sytuacja.

Do dziś C.D.K. uruchomiło trzy nitki ciepłownicze w Radlinie: przy ul. Mariackiej (dawna Lenina), Kwiatowej i Orkana.

Obecnie trwają prace przy Rewolucjonistów (również w Radlinie). Szczególnie ten rejon charakteryzuje się zwartą zabudową usytuowaną w dolince. Zakończenie robót pozwoli na unieruchomienie działających tam ok. 80 palenisk indywidualnych.

W fazie przygotowań jest inwestycja obejmująca 60 budynków znajdujących się przy Malinowej i Makuszyńskiego. Jej rozpoczęcie planuje się jeszcze na rok bieżący. Będzie ono możliwe jednak dopiero w momencie uzyskania środków przez Urząd Miejski.

Równolegle z trwaniem omówionych robót' rozpoczęto duże inne w Rydułtowach. Na szczególną uwagę zasługuje rozpoczęta wiosną br. największa w kraju inwestycja w technologii ABB, która polega na łączeniu systemów ciepłowniczych. Po jej zakończeniu wyeliminuje się 235 (!) palenisk indywidualnych.

We wrześniu zakończąsię prace przy rozpoczętym w zeszłym roku ciepłociągu dla ul. Storczykowej, który obejmuje 66 domów. Rozpoczęto również rozmowy przed realizacją przedsięwzięcia dla ul. Skalnej.

Na zlecenie naczelnika mgr Rudolfa Warło Projbud Opole opracował koncepcję uciepłowienia tego rejonu na bazie istniejących źródeł i rezerw ciepła. Do natychmiastowego wykorzystania jest obecnie 25 GJ rezerw, w pracach nad planem ich uzdatnienia brała udział również firma C.D.K.

Trzeba podkreślić, że być może do inwestycji tych nigdy by nie doszło, gdyby nie zaangażowanie A.Kowalskiego, który przy poparciu prezydentów Lewandowskiego, Litwory i Chruszcza organizował Społeczne Komitety Budowy Ciepłociągów (o ich działaniach napiszemy szerzej w najbliższych numerach).

Budzi natomiast zdziwienie, że żadna z tych inwestycji nie otrzymała finansowego wsparcia ani ze strony Urzędu Wojewódzkiego, ani żadnych zasobnych organizacji zajmujących się ochroną środowiska.

Łatwiej widocznie «wyrzucać» pieniądze na drogie instalacje oczyszczające emitory, niż eliminować źródła zanieczyszczeń. A mówi się, że lepiej zniszczyć przyczynę, niż leczyć. Nie dotyczy to przecież tylko

medycyny. a.s.

NOWINY

RACIBORSKIE

47-400 Racibórz ul. Solna 7/3 tel. 47-27

rozmowa z MEDARDEM KARPI SZEM, właścicielem sklepu «Jubiler» w Raciborzu.

- Złoto w dzisiejszych czasach nie jest na pewno szczególnie atrakcyjną formą lokaty kapitału. Podaż wyrobów jubilerskich na naszym rynku jesł ogromna natomiast ich ceny - w porównaniu z latami ubiegłymi - dość niskie.

Czy w tej sytuacji nie żałuje pan, że nie zdecydował się na inny rodzaj działalności?

-Patrzę na ten problem z nieco innej strony. Pracuję w tej branży od 21 lat, najpierw jako zegarmistrz, później jako złotnik. Zaczynałem jeszcze w «Jubilerze», którego wyroby miały kiedyś świetną renomę., nie tylko w naszym kraju.

W dużej mierze dzięki tym doświadczeniom patrzę na obecne zawirowania koniunktur handlowych z pewnym dystansem i spokojem. Nie nastawiam się na błyskawiczne zyski za wszelką cenę, staram się inwestować w firmę, rozbudowuję dwie własne pracownie złotnicze, rozszerzam cały czas ofertę, aby zaspokoić oczekiwania możliwie najszerszej grupy klientów. Najważniejsze dla mnie jest nie to, aby ktoś kto odwiedza nasz sklep wydał tu jednorazowo dużo pieniędzy, ale żeby do nas wrócił raz drugi, trzeci i przekonał się. że warto.

- Podobno konkurencja ma panu za złe niższe niż gdzie indziej ceny. Czy jest to element walki z rywalami?

- Jestem świadomy, że nasze wyroby często są tańsze niż w innych sklepach. Nie nosi to jednak żadnych znamion sztucznego ich zaniżania w celu wyparcia z rynku konkurencji. Proszę pamiętać, że złota biżuteria w moim sklepie została zrobiona w moich pracowniach, bez śladu czyjegoś pośrednictwa. W efekcie jej koszt może być mniejszy niż tam, gdzie kto inny wykonuje, kto inny dostarcza a jeszcze inny sprzedaje z wysoką marżą.

-W sklepie można kupić biżuterię ze złota i srebra, różnego rodzaju zegary, upominki, itp. Co oprócz tego (czego nie widać w gablotach) może pan zaproponować klientom?

- Wyznaję filozofię, że wzłotnictwie jest niewiele rzeczy, których «nie da» się zrobić. Nie odsyłamy więc tych, którzy przychodzą naprawić łańcuszek, pierścionek czy inny złoty wyrób, nawet wtedy, gdy nie był kupiony u nas. Oprócz tego wykonujemy na zamówienie pierścionki, oczywiście o ile zamawiającego nie zadawalają nasze propozycje, których w tej chwili mamy kilkaset. W takim przypadku klient powinien dostarczyć nam konkretny wyrób «nawzór»

lub przynajmniej jego dokładną fotografię.

Od niedawna zajmujemy się również grawerstwem. Na przykład w ciągu godziny wykonujemy dowolny napis (data ślubu, imiona) na obrączkach, pierścionkach, itp.

W przypadku zakupionych u nas zegarków (na wszystkie udzielamy gwarancji) drobnych napraw dokonujemy na miejscu i natychmiast, a o ile wada jest poważniejsza klient otrzymuje nowy egzemplarz.

■ Widzimy tu również kantor wymiany waluL Czy to dodatkowe źródło dochodów?

- Wbrew pozorom nie chcemy zarabiać na handlu walutą. Jest to wyjście na przeciw obcokrajowcom, którzy nie muszą biegać po mieście, aby zamienić marki czy dolary na złotówki. Zresztą różnica kursów skupu i sprzedaży jaką stosujemy świadczy o tym, iż nie jesteśmy rekinami walutowymi.

- Widzimy u pana zegarki renomowanych firm światowych: Tissoty, Doxy, Cilizeny, Continentale. Czy w tej branży nastawiacie się na zamożnych klientów?

- Oczywiście nie. Wymienił pan znane i drogie firmy, ale nie oznacza to, że nie można u nas kupić bardzo dobrego zegarka np. za 150 tys.

- Czy jako uznany w Raciborzu jubiler mógłby pan doradzić naszym czytelniczkom jaka moda w biżuterii obowiązywać będzie w najbliższych miesiącach?

- Moje długoletnie doświadczenia w branży jubilerskiej utwierdziły mnie w przekonaniu, że nie powinno się narzucać własnych gustów klientom. Ich upodobania są tak różne, że właściwie nie można przesądzać o trendach czy obowiązujących stylach i taksamo podejrzewaćjednych ozły gust, a nad innymi się zachwycać. Stosujemy natomiast taką praktykę, że kiedy zauważymy przysłowiowy błyskw oku klienta na widok jakiegoś wyrobu, to chętnie zwracamy jego uwagę na jakieś dodatkowe, ciekawe cechy przedmiotu, który wzbudził jego zainteresowanie. Tylko w ten sposób «pomagamy» kupować.

- Dziękuję za rozmowę. A.S.

TYGODNIK, REDAGUJE ZESPÓŁ. Redaktor Naczelny-lwona Kaczorowska.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Ogłoszenia przyjmuje sekretariat re­

dakcji w godz. od 8 do 16 oraz punkt przyjmowania ogłoszeń przy ul. Słowackiego 52/

18 tel. 53-04 (codziennie do godz. 22).

Skład: PPUH "OMAN" Racibórz PI. Wolności 1.

Druk: PPP "Prodryn" Racibórz ul. Staszica 22

WYDAWCA:

N

NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

47-400 Racibórz ul. Solna 7/3 Prezes Zarządu: Andrzej Derwisz

______ __ ______ J

□ ^NOWINY RACIBORSKIE

Zapiski przechodnia

• Z dniem 30 września br, PPKS Racibórz wznowił autobusowe kursy pośpieszne do Ostrawy. Wyjazd z Raciborza 7.40 przyjazd do Ostrawy 9.15. Powrót 16.00 - przyjazd do Raciborza 17.35. Koszt przejazdu tam i z powrotem 35 tys.zł, w jedną stronę 25 tys.zł.

• •••••••••

• Przy ulicy Podwale stoi samotnie 3 piętrowy stary, podniszczony dom mieszkalny. Wybite okna, prawie wszystkie, upodobniają go do ruiny. Przed pół rokiem budynek ten kupiono od miasta. Jak dotąd nowy właściciel nic tam nie robi.

• •••••••••

• Raciborskie MPGKiM, jak się dowiadujemy w dyrekcji, jest dobrze przygotowane do zimy.

«Zamknięto» przygotowania odpowiednich służb, zakończono prace zabezpieczeniowe do akcji zimowej m.in. zgromadzenie piasku, skrzyń, narzędzi itp.

Ogrzewanie mieszkań w całości obsługuje OPEC.

MPGKiM ogrzewa tylko budynki zakładowe.

• •••••••••

• Pięknie prezentują się odnowione kamienice po prawej stronie ulicy Długiej. Do końca bieżącego roku MPGKiM dociągnie z elewacją do Nr.13, na drugi rok dalej. Jak nas informuje zastępca dyrektora pan Kowalewski, elewacja dokonywana jest nową metodą, w tzw. gramoplaście. Polega to między innymi na natrysku odpowiedniego tynku na ściany, jest trwalsze, ładniejsze, można je zmywać po zabrudzeniu.

• •••••••••

• Cieszy fakt przebudowy przez OPEC kotłowni węglowej przy ul.Odrzańskiej (po stronie kościoła św.Jakuba) na olejową. Przedsiębiorstwo przygotowuje się do wymiany kotła również po drugiej stronie tej ulicy. Będziemy w tej części miasta oddychać czystszym powietrzem.

• •••••••••

• Wiele prac wykonało w tym roku Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. M.in. przerobiono 70 dachów (wszystko dachówka), wykonano obmurowanie parku przy ul.Kolejowej, park gruntownie uporządkowano, wykonano jezdnię i chodniki ulicy Drzymały, trwają roboty na ulicy Głowackiego, odnawianie elewacji kamienic przy ul.Długiej i wymiana dachów (według nowej technologii kładzenie dachówki tzw.marsylki bez przyklejania na pełnym ołaceniu dachu).

Antoni Klima

Rydułtowy

Od 1 października rozpoczął działalność nowoutworzony Komisariat Policji w Rydułtowach.

Policjanci pełnią w nim służbę przez całą dobę.

Z prośbą o powołanie tego Komisariatu zwrócił się do policji w kwietniu burmistrz Rydułtów - miasta, które z początkiem roku odłączyło się od Wodzisławia.

Do tej pory w Rydułtowach istniał posterunek policji lokalnej. Powstał on w lipcu 1990r. z chwilą powołania nowych struktur policyjnych. Utworzono wówczas, zgodnie z wnioskami władz samorządowych sieć posterunków policji lokalnej w dzielnicach Wodzisławia - Rydułtowach, Pszowie, Radlinie i Wilchwach.

Tendencje do odłączenia się Rydułtów od Wodzisławia zaowocowały odzyskaniem praw miejskich od 1 stycznia 1992r. W związku z tym zaistniała potrzeba przekształcenia posterunku pilicji lokalnej w Komisariat.

Za tego typu rozwiązaniem przemawiało wiele czynników. Rydułtowy to zwarty kompleks miejski o powierzchni 15 km2 i 23 tys. mieszkańców o znacznym zagrożeniu przestępczością. Na terenie Rydułtów znajduje się wiele siedzib różnych instytucji i zakładów pracy - na czele z kopalnią «Rydułtowy» zatrudniającą

6.5 tys. pracowników. Przeprowadzona przez policję analiza stanu bezpieczeństwa wykazała, że w 1991 r.

przestępczość na terenie obecnego miasta Rydułtowy w porównaniu z poprzednim rokiem znacznie wzrosła.

Działalność w ramach Komisariatu takich komórek organizacyjnych jak referat operacyjno- dochodzeniowy oraz drużyny patrolowania i pogotowia policyjnego powinno przyczynić się do większej efektywności policji w tym rejonie. Poza tym będzie to niewątpliwie udogodnienie dla mieszkańców miasta.

Wszystkie czynności procesowe - jak na przykład przesłuchania świadków - będzie można przeprowadzić na miejscu, bez konieczności przejazdów do odległej o 8 km Komendy Rejonowej Policji w Wodzisławiu.

Komisariat mieści się w pomieszczeniach zajmowanych dotychczas przez posterunek policji lokalnej - w suterenie budynku Urzędu Miejskiego przy ulicy Ofiar Terroru. Władze miasta wygospodarowały na potrzeby policji dodatkowe pomieszczenia oraz przekazały garaż na radiowozy. Dotychczasowe wyposażenie posterunku jest wystarczające dla potrzeb komisariatu - nie trzeba było ponosić żadnych dodatkowych wydatków z tym związanych.

Stan osobowy Komisariatu w Rydułtowach zwiększy się 2.5 krotnie - do 24 policjantów.

Komendantem Komisariatu został mianowany Komisarz Jacek Wójcik, a jego zastępcą podkomisarz Adam Mandera. Pionem operacyjno-dochodzeniowym kieruje aspirant Jerzy Porwoł. Dowódcą drużyny patrolowania i pogotowia policyjnego jest dotychczasowy kierownik posterunku starszy sierżant

Stanisław Stefaniak. Oak)

Przodownikówwywiało?

Przechodząc koło szybu «Jedłownik» można zauważyćże na kopalnianym terenie, tuż przy płocie stoi pięć tablic będących reliktem minionej epoki. Napis nad wykonanymi z drewnianej płyty tablicami głosi, że zostały one poświęcone «Ludziom Dobrej Roboty». Są one jednak zupełnie puste. Jedna jest nawet tak dokładnie pusta, że pozostały z niej tylko ramy. Czyżby wiatr historii wiał z taką siłą, że «ludzi dobrej roboty» z Jedłownika całkowicie wywiało? (m)

W niedzielę 27 września odbyły się uroczystości dożynkowe w Marklowicach. O godz. 9.00 w kościele parafialnym p.w.Swiętego Stanisława Biskupa odbyła się msza dziękczynna za tegoroczne żniwa. Po południu o godz. 13.00 przejechał ulicami Marklowic barwny korowód pojazdów i maszyn rolniczych. Korowód prowadziło dwóch jeźdźców, za nimi jechali miejscowi księża, potem ciągniki z przyczepami i maszynami rolniczymi, na końcu wóz bojowy miejscowej OSP.

Wszystko czyściutkie i kolorowo przystrojone. Mimo wszystko, tegoroczny korowód był uboższy niż ubiegło roczny. Przede wszystkim, brakowało starostów i orkiestry. Nie było także oficjalnie nikogo z miejscowych władz. Niektórzy rolnicy odmówili udziału w korowodzie, gdyż nie było nikogo kto by im mógł zapłacić. /Niestety, w miejsce materializmu filozoficznego, pojawił się materializm praktyczny, i coraz mniej wokół nas ludzi zdolnych do bezinteresowności/.

Tegoroczne zbiory wielu upraw są niższe z powodu suszy. Być może tegoroczne dożynki były uboższe dla zachowania odpowiedniej proporcji? C.K.

Narkotykowe włamania

W ostatnim czasie na terenie Wodzisławia miało miejsce kilka włamań, które zostały najprawdopodobniej dokonane przez narkomanów.

19 września w godzinach popołudniowych na terenie Szpitala Miejskiego wypchnięto drzwi do pokoju zabiegowego i skradziono kilka ampułek relanium.

W nocy z 22 na 23 września włamano się do Przychodni Rejonowej na osiedlu 1 Maja w dzielnicy Wilchwy.

Zginęły leki psychotropowe, strzykawki i igły.

Pięć ampułek relanium oraz pieczątki firmowe padły łupem złodziei, którzy włamali się w nocy z 24 na 25 września do przychodni zdrowia przy ulicy Orkana niedaleko kopalni «Marcel».

Tej samej nocy włamano się do przychodni lekarskiej Zakładów Koksochemicznych «Radlin».

Zginęły jedynie druki zwolnień L-4, prawdopodobnie dlatego, że na terenie przychodni nie było leków psychotropowych.

Okoliczności (bliskość miejsca) wskazują na to, że oba te włamania były dziełem tej samej grupy.

Drużyna Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej przy Zespole Szkół Mechanicznych w Raciborzu wraz z Samorządem Szkolnym tejże szkoły przeprowadzili w dniach od 4-10 września br. zbiórkę pieniędzy na rzecz «Akcja - Kuźnia Raciborska*.

Zebrano 1.011.700 zł. Kwotę tę wpłacono do banku BGŻ w Raciborzu na konto «Akcji pożarowej - Kuźnia Raciborska*.

24 września o godzinie 15.00 obywatel Czecho­

słowacji, który przybył z wizytą do zaprzyjaźnionego lekarza pozostawił swój samochód na parkingu przy Szpitalu Miejskim w Wodzisławiu. Gdy wrócił po 15 minutach zastał auto okradzione. Złodzieje wybili szybę w wywietrzniku i skradli aparat fotograficzny, odzież skórzaną i kalkulator. Właściciel ocenił straty na 40 tys. koron czechosłowackich. Co ciekawe, parking na którym stało auto znajduje się w bardzo ruchliwym o tej porze miejscu.

Śmierć na drodze

W sobotę 26 września na ulicy Wodzisławskiej w Mszanie kierujący Fiatem 126p mężczyzna będąc po użyciu alkoholu zjechał na lewą stronę jezdni a następnie na pobocze i potrącił kobietę, mieszkankę Żor, która poniosła śmierć.

Pobił bez powodu

Przechodzącą ulicą Mickiewicza w Rydułtowach dziewczynę 29 września o godzinie 17.00 znieważył i pobił nieznanyjej mężczyzna. Uderzył on kobietę ręką i kopnął bez jakiegokolwiek powodu. Nietrzeźwy sprawca tego chuligańskiego czynu został zatrzymany w areszcie i będzie odpowiadał przed sądem w trybie przyśpieszonym.

Mafiosi ze Wschodu

Do handlujących na targowisku w Rydułtowach dwóch Ukraińców 29 września podeszło dwóch obywateli Wspólnoty Niepodległych Państw. Zażądali od handlowców okupu strasząc ich, że «zrobią im krzywdę». Ukraińcy, którzy mieli opłacone placowe powiadomili o próbie wyłudzenia okupu policję.

Sprawcy zostali zatrzymani w areszcie.

Odnalezienie samobójcy

29 września o godz. 12.50 jeden z mieszkańców Wodzisławia powiadomił policję, że podczas zbierania grzybów w «lasach marklowickich* znalazł zwłoki mężczyzny. Przybyli na miejsce policjanci zastali tam wysuszony szkielet człowieka ubrany w koszulę i spodnie. Identyfikacja zmarłego na podstawie oględzin ciała nie była możliwa. Odnalezienie zwłok powiązano ze zgłoszonym zaginięciem mieszkańca Wodzisławia, którego poszukiwania trwały od lipca. Okazało się to trafne - rodzina rozpoznała zwłoki.

Mężczyzna popełnił samobójstwo przez powieszenie.

Miał on pętlę na szyi a na pobliskim drzewie znaleziono drugą część sznura, (m)

NowiNYm

RACIBORSKIE LU

Padające na początku września deszcze uchroniły cały Rybnicki Okręg Węglowy przed całkowitym załamaniem się dostaw wody. A było już bardzo źle. Ze 100 tys. m3 wody na dobę, które dostarczało ujęcie w Strumieniu otrzymaliśmy tylko 20 tys. Wisła była już zupełnie sucha.

Powołany przez Międzygminny Związek Wodociągów i Kanalizacji sztab zaapelował do mieszkańców o oszczędność w używaniu wody - nie mycie aut, nie podlewanie ogródków itp. Do niektórych dzielnic miasta dowożono wodę beczkowozami. Tak było w Pszowie na Osiedlu Grunwaldzkim, ulicach Tytki i Konopnickiej, w Rydułtowach na Raciborskiej i w Radoszowach, na Głożynach, w Wodzisławiu na wysoko położonych osiedlach domków jednorodzinnych, na ulicach Mszańskiej i Turskiej. Zaopatrywano w wodę przede wszystkim szpitale, żłobki, przedszkola, szkoły, zakłady masamicze i piekarnie.

W tej chwili nie zachodzi potrzeba dowozu wody. Jednak sytuacja nie jest wcale najlepsza. Co prawda, bezpośrednie niebezpieczeństwo suszy w kranach zostało zażegnane, to jednak deszcze były zbyt krótkotrwałe, by odbudować poprzedni poziom dostaw wody. W chwili, gdy rozmawiam z dyrektorem naczelnym wodzisławskich «Wodociągów» Józefem Espenschittem i jego zastępcą Walterem Skatułą Strumień produkuje zaledwie 40 tys. m3 wody - a więc mniej, niż połowę tego co zwykle. Sytuacja ciągle sięzmienia, lecz trudno oczekiwać radykalnej poprawy, gdyż znów od dłuższego czasu nie ma opadów deszczu. Wisła nadal sucha.

Jako anegdotę można podać, że podczas wizyty szefów wodzisławskiego Rejonowego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Strumieniu kierownik tego ujęcia mówił, że namawia góralki, by «sikały» do Wisły to może stan wody się podniesie. Tylko wielkie ciągłe opady deszczu w górach trwające 2-3 tygodnie mogą coś zmienić na lepsze.

Po wrześniowych deszczach woda w Strumieniu przelewała się już przez jaz, lecz później ponownie opadła. O ile zwykle w ujęciu pracują dwa zespoły pompowe (w szczycie nawet trzeci - mniejszy - to obecnie działa tylko jeden. Ciśnienie spadło o połowę w porównaniu do stanu normalnego. Aby ratować sytuację Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągowe w Katowicach podjęło decyzję o «dosilaniu» ujęcia w Strumieniu poprzez tłoczenie wody ze zbiornika wody przemysłowej w Łące.

Dokonano «przepięcia» jednej z dwóch nitek magistralnych którymi płynie woda przemysłowa. Po uzdatnieniu jest ona podawana do sieci wodociągowej.

Teren obsługiwany przez Wodzisławskie RPWiK jest uzależniony od stanu wody w Wiśle. Głównym źródłem zasilania jest dla nas ujęcie w Strumieniu - nie otrzymujemy wody ze Zbiornika Goczałkowickiego. Normalnie zużywaliśmy 70 tys.

m3. W okresach szczytowego zużycia wody było brak. Deficyt nie powiększał się tylko dzięki recesji w przemyśle. W najgorszej sytuacji, jeśli chodzi o zaopatrzenie w wodę są Pszów i Rydułtowy. Leżą one po prostu najdalej od źródła zasilania i dociera tam to czego nie zużyją inni. A po drodze jest przecież całe Jastrzębie.

Aby całkowicie zlikwidować deficyt wody trzeba uruchomić ujęcie w Dziećkowicach. Ukończenie tej inwestycji jest jednak przesuwane z roku na rok ze względu na brak środków z budżetu centralnego. Linia magistralna jest już prawie ukończona, a zbiorniki w Pszowie o pojemności 48 tys. m3 czekają na wodę z Dziećkowic. Jako termin oddania «Dziećkowic» podaje się obecnie koniec 1993 roku.

Jest szansa na jego dotrzymanie - o ile będą pieniądze z budżetu centralnego na

dokończenie tej inwestycji. (MJ.)

Jeszcze o

W numerze 33 «Nowin Raciborskich» redakcyjny kolega skrytykował nowego właściciela dawnej

«Jubilatki» wytykając mu, że niewiele zrobił dla uporządkowania zdewastowanego otoczenia restauracji.

Jak mi wyjaśniono w «Hubertusie» / taka nazwę nosi obecnie lokal/nie jest to prawdą. Teren posesji należącej do restauracji jest stosunkowo niewielki.

Granica przebiega w odległości zaledwie trzech metrów od ścian budynku. Reszta podlega MPGK. Niezbyt sprawne karuzele, zniszczone ławki i słupy leżą j uż na terenie należącym do miasta.

Zniszczone otoczenie niewątpliwie szpeci i nie zachęca do odwiedzenia tego miejsca. Jednak właściciel «Hubertusa»

niewiele może w tej sprawie zrobić. Nie ma prawa niczego zmienić na nie swoim terenie bez zgody zarządcy. Oczywiście

<Jubi!atce»

zależy mu na jak najładniejszym otoczeniu resturacji. Wielokrotnie rozmawiał więc z MPGK proponując wspólne zagospodarowanie terenu.

Niestety efekty tych rozmów nie były zadowalajace. Gdy na przykład zwrócił się z prośbą o dostarczenie nowych karuzeli deklarując ustawienie ich i zabetonowanie na własny koszt - karuzele rzeczywiście przywieziono.

Okazało się jednak, że nie można ich złożyć - część dolna nie pasuje do górnej.

Podobnie było z ławkami - pracownicy MPGK przywieźli je i zrzucili na ziemię nie troszcząc się o ich dalszy los.

Pretensje należy kierować pod innym adresem. Nowy właściciel musiał zainwestować ogromne pieniądze w remont dawnej «Jubilatki», budynek był w fatalnym stanie. Krytyka właściciela restauracji jest więc krzywdząca. (M.J.)

Jak z głuchym przez telefon

Stan automatów telefonicznych w Polsce jest fatalny, ale to co się dzieje z nimi na terenie Wodzisławia przechodzi wszelkie pojęcie.

Dodzwonienie się gdziekolwiek staje się ogromną sztuką, a często okazuje się po prostu niemożliwe. Dla mieszkańców miasta, w którym telefonów prywatnych jest jak na lekarstwo automaty nie są więc żadnym ułatwieniem.

Trudno powiedzieć jakie czynniki decydują, że automaty łączą

lub nie z żądanym numerem. Albo nie przyjmują żetonów uniemożliwiając uzyskanie połączenia, albo wręcz przeciwnie

«pożerają» żetony, ale nie łączą. Niektórym automatom trzeba pomóc w «połknięciu» żetonu poprzez silne uderzenie pięścią w metalową obudowę. Jednak nawet ta metoda nie gwarantuje połączenia.

Przy rynku w Rydułtowach jest automat, który dokonuje połączeń, ale podczas rozmowy miejscowej «woła» o wrzucenie monety co kilkanaście sekund. Automaty w «Ostrawie», na dworcu PKP w Wodzisławiu i przy szybie «Jedłownik» nie działają w ogóle. Nie, przepraszam. Dwa ostatnie działają, ale tylko w jedną stronę. Po wrzuceniu żetonu słyszymy rozmówcę, tylko że on nas nie słyszy. Jest to więc typowa rozmowa «jak z głuchym przez telefon».

Nie jestem specjalistą od telekomunikacji, lecz nie wydaje się, by ten fatalny stan automatów można było wytłumaczyć psuciem ich przez użytkowników-wandali. Chuligani mogą wyrwać tarczę, potłuc słuchawkę lub urwać sznur, ale chyba nie udałoby się im spowodować by automat wołał co chwilę:»proszę wrzucić monetę». Wydaje się, że niedomagania te wynikają z niewłaściwej lub braku jakiejkolwiek konserwacji automatów przez pracowników Telekomunikacji Polskiej

S.A. /m/

PRZEGLĄD PIOSENKI AUTORSKIEJ

"INNI"

CD ZE STR 1

moralnej często uważane przez nas za nieistotne lub po prostu zapomniane. Po nim zaprezentowali swoje kompozycje liryczny Piotr Mikołajczak i bardzo ekspresywny Jan Kondrak - znani z programów telewizyjnych. I oni przekazali część prawdy, którą odczuwają swoją wrażliwością.

W finałowej części, jak to zwykle bywa, znalazły się prawdziwe gwiazdy. Wystąpiła subtelna, bardzo zmysłowa i kobieca Antonina Krzysztoń oraz towarzyszący jej, wielkiej klasy gitarzysta Marek Walawender, który przecudnie zagrał «Sonaty chińskie». Ta harmonijnie brzmiąca para zachęciła publiczność do wspólnego śpiewania, co wychodziło tej drugiej nie najgorzej i przy tym świetnie się bawiła.

«Inność» owych trubadurów była nam dziwnie bliska i znajoma, wszystko o czym śpiewali jakby siedziało w nas. I właśnie oni umieli

dać temu właściwe nazwy i odpowieednią formę, przecież «poeta jest jak dziecko», on zachował tę pierwotną, niczym nie skażoną wrażliwość.

Jeszcze kilka słów o scenografii. Była oryginalna, można rzec rewelacyjna. Przypominała, jak wcześniej wspomniałam, jesienny park zasypany liśćmi. Gdzieniegdzie stały kosze pełne suchych kwiatów, traw, kolorowych liści. Znajdowały się też ławki - takie jak w parku.

I stoliki przystrojone kasztanami, jabłkami, dziką różą, przy których siedziała publiczność. Całe bogactwo jesieni gustownie wyeksponowane. Do tego dochodzi jeszcze gra świateł, co w sumie robiło niesamowite wrażenie.

Cała impreza reprezentowała wysoki poziom artystyczny, poza tym była profesjonalnie przygotowana, a co najważniejsze, towarzyszyła jej miła i przyjemna atmosfera.

Beniowska

□ ^NOWINY RACIBORSKIE

Współpraca między Roth a Raciborzem.

W sobotnie przedpołudnie 19 września podpisano umowę o współpracy między Roth a Raciborzem. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Opawy i Tarnopola.

Zebranych powitał dyrektor muzeum P.Porwoł. Następnie przemawiali prezydent Raciborza Jan Kuliga i burmistrz Rith Hans Weiss.

Słowa prezydenta J.Kuligi «spotykamy się bez uprzedzeń, z serdecznością® i burmistrza Weissa «trudne wydarzenia ostatecznie spłynęły z wodami naszych rzek i nigdy już nie powrócą®, najlepiej oddają atmosferę spotkania. W wystąpieniach przedstawicieli obu miast dominowała satysfakcja oraz nadzieja na owocną współpracę.

Wyrazem tych odczuć były dwa podpisane dokumenty: «Sojusz o przyjaźni miast Racibórz i Roth® /tak przetłumaczony został tytuł pisma przygotowanego przez przedstawicieli Roth/oraz «Umowa owspółpracy między miastami Roth i Racibórz®.

Tekst przywieziony przez gości z Roth jest deklaracją dobrych intencji i wyrazem woli nawiązania bliskich kontaktów. Dokument sporządzony w Raciborzu konkretyzuje te deklaracje, określa dziedziny i zasady współpracy.

Wzajemne stosunki mają wykraczać poza oficjalne wizyty i wy mianę doświadczeń przedstawicieli władz samorządowych obu miast. W przyszłości planuje się również wymianę dzieci i młodzieży.

Młodzi mieszkańcy Roth, przyjeżdżając do naszego miasta, mieszkając w domach swych rówieśników będą poznawali życie codzienne i historię Raciborza. I odwrotnie.

Kontakty i przyjaźnie nawiązane podczas tej wymiany młodzieży będą najlepszą gwarancją wzajemnego zrozumienia i współpracy w przyszłości.

Dlaczego jednak umowa została podpisana właśnie z Roth? Okazuje się, że związki naszych miast mają już pewną tradycję. W Roth istnieje liczący ponad 450 lat Zamek Raciborski. Wybudował go w roku 1535 margraf Jerzy Pobożny, wówczas władca księstwa opolskiego i raciborskiego. Zyski z tych posiadłości pozwoliły na wybudowanie zamku, który stał się zalążkiem dzisiejszego Roth.

Obecnie Roth jest miejscem spotkań wielu byłych mieszkańców Raciborza.

W przyszłości planowane jest podpisanie podobnej umowy z Tarnopolem.

Współpraca z tym 250-tysięcznym miastem może być dobrym początkiem kontaktów gospodarczych i kulturalnych z Ukrainą. Obecnie Tarnopol potrzebuje pomocy charytatywnej, sytuacja gospodarcza jest bardzo trudna. Brakuje żywności, leków.

Pomocy potrzebują również mieszkający w Tarnopolu Polacy. Być może raciborzanie mogliby pomóc w odbudowie kościoła katolickiego w Tarnopolu..

Ta okazana w trudnych chwilach pomoc na pewno zaowocuje w przyszłości.

Dziś Tarnopol oferuje nam przede wszystkim swą bogatą kulturę, w przyszłości stanie się być może ważnym partnerem gospodarczym.

Racibórz podpisał już umowy o współpracy z Opawą i Roth, prawdopodobnie wkrótce podpisze taką umowę z Tarnopolem. Bezpośrednie kontakty mieszkańców miast o różnej tradycji i kulturze powinny przyczynić się do wzajemnego poznania i zrozumienia. I to chyba największa /choć niewymierna/ korzyść z kontaktów

międzynarodowych. W.J.

28 września sprzedano na publicznym przetargu ustnym cztery lokale użytkowe przy ul.Nowej lila.

Cena wywoławcza wynosiła /łącznie za wszystkie lokale/ ponad 1 mid 174 min. Na przetargu uzyskano kwotę 1 mid 839 min.

Kolejny przetarg odbędzie się pod koniec listopada. Wystawione na sprzedaż będą 2 lokale przeznaczone na działalność handlową i jeden przeznaczony na działalność gastronomiczną.

Przetargi miały na celu zagospodarowanie tego odcinka ulicy i zasilenie kasy miejskiej. W przyszłości przewiduje się prywatyzację kolejnych lokali w tym rejonie, aby rozszerzyć centrum handlowe. W.J.

Gdzie ulokuje się ZUS?

Inspektorat Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Raciborzu szuka nowego pomieszczenia. Odpowiednie pomieszczenie mogłoby pozwolić na zwiększenie personelu i rozszerzenie zakresu świadczonych usług. Byłoby to z korzyścią dla wszystkich mieszkańców Raciborza.

ZUS chce jednak kupić biurowiec likwidowanego Raciborskiego Przedsiębiorstwa Materiałów Budowlanych

«Żelbet». Budynek jest atrakcyjny, ale znacznie gorzej z

jego lokalizacją.

Usytuowanie firmy, z której usług korzystają najczęściej osoby starsze i schorowane, przy ul.Łąkowej /prawie 2,5 km od centrum miasta/ nie wydaje się być pomysłem najlepszym, tym bardziej, że komunikacja miejska nie zapewnia wygodnego dojazdu.

Trudno wymagać, aby Przedsiębiorstwo Komunikacji Miejskiej dostosowywało się do potrzeb ZUS-u.

Ze względu na dobro mieszkańców, Zarząd Miasta zaproponował ZUS-owi sprzedaż budynku byłego przedszkola przy ul.Ogrodowej 32. Budynek wymaga remontu, ale za to jest znacznie tańszy od biurowca

«Żelbetu». Dodatkowym atutem jest jego położenie, niewątpliwie dogodniejsze dla petentów.

Niestety, oferta nie została przyjęta.

W związku z tym Zarząd Miasta wystosował ostatnio pismo do Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Lecha Milewicza, w którym poinformował go o całej sprawie.

Miejmy nadzieję, że Prezes /w przeciwieństwie do swych podwładnych/ poważnie traktuje hasło «klient nasz pan».

W przeciwnym razie petentów Zakładu Ubezpieczeń Społecznych czekają wyprawy na ul.Łąkową.

W.J.

Dla dzieci z kluczami na szyi.

Zarząd miasta zaproponował siostrom z klasztoru

«Annuntiata» przekazanie w nieodpłatne użytkowanie budynku po byłym przedszkolu Nr 4 przy ul.Starowiejskiej 171.

Ponieważ siostry już od paru lat myślały o zorganizowaniu opieki dla dzieci, które bawią się na okolicznych osiedlach, propozycja trafiła na podatny grunt. Oferta Zarządu została przyjęta.

Siostra Łucja, przełożona klasztoru, planuje, że placówka będzie działać w godzinach popołudniowych. Siostry ćhcą zadbać przede wszystkim o te dzieci, które po powrocie ze szkoły pozbawione są opieki.

Takich dzieci jest bardzo wiele - jedne pochodzą z rodzin rozbitych, rodzice innych pracują w systemie zmianowym. Maluchy z kluczmi na szyi mogłyby znaleźć swe miejsce pod opieką sióstr.

Obecnie trwają

przygotowania do rozpoczęcia działalności. Trzeba umeblować pomieszczenia, zorganizować ogrzewanie. Siostry chciałyby zapewnić dzieciom chociaż gorącą herbatę, planują zorganizowanie zabaw, w miarę potrzeb również pomocy w nauce.

Prawdopodobnie przyjmowanie dzieci rózpocznie się na początku

listopada.

W.J.

Dlaczegonieczynny jest sklep «Herbapolu»?

Sklep przy ul.Opawskiej, zajmowany do niedawna przez

«Herbapol», przejęty przez Fundację «Zdrowe Miasto® stoi pusty. Chciałoby się zapytać, na co czeka fundacja?

Odpowiedź jest prosta.

Fundacja czeka na wyposażenie, na meble.

Wykonać Spółdzielnia

«Rameta».

je miała Inwalidów Zamówienie Fundacja «Zdrowe Misto®

złożyła 11 sierpnia. Wybrano

«Rametę», ponieważ jest to zakład raciborski i, co bardzo ważne, zatrudnia inwalidów.

Niestety, gdy minęło ponad półtora miesiąca, a prace nie zostały wykonane /co więcej nie zostały nawet rozpoczęte/, Fundacja postanowiła wycofać się z umowy.

Zlecenie na wykonanie wyposażenia sklepu otrzymała inna firma. CD NA STR 6

NOWINY [7]

RACIBORSKIE L2J

CD ZE STR 5

W wyniku niepoważnego potraktowania sprawy przez kierownictwo «Ramety» otwarcie sklepu znacznie się opóźni. W. J.

fPrzejęcie szkół?^\

L Jeszcze nie teraz. J

Kuratorium Oświaty i Wychowania w Katowicach zwróciło się do władz miasta z propozycją przejęcia i prowadzenia szkół podstawowych i ponadpodstawowych w roku bieżącym. Budżet miasta miałby w myśl tej propozycji finansować koszty > prowadzenia szkół, kuratorium - koszty osobowe.

Dyrektor Miejskiego Zespołu Obsługi Placówek Oświatowo- Wychowawczych oszacował wydatki, jakie z tego tytułu musiałoby ponieść miasto w tym roku, na sumę ponad 6 miliardów złotych.

Biorąc pod uwagę sytuację budżetu miasta Zarząd nie mógł oczywiście przyjąć propozycji Kuratorium. W.J.

Goście z Wolfen.

W dniach 25-27 września przebywała w Raciborzu delegacja z Wolfen.

Przewodniczący Rady Miejskiej dr Picker oraz dyrektor do spraw socjalnych i kulturalnych pan Zink rozmawiali z przedstawicielami Zarządu Miasta o perspektywach i zakresie ewentualnej współpracy. W.J.

Przepraszam wszystkich czytelników

«Wiadomości Samorządowych»

za błędne

podanie terminu

październikowej sesji Rady Miejskiej. Przesunięcie terminu nastąpiło już po oddaniu materiałów do druku.

Wojciech Janiczko

W 17 numerze «Impulsu Raciborskiego» ukazał się artykuł redJana Iryńskiego zatytułowany

«Mały szum».

Styl tekstu nie pozwala na podjęcie polemiki. Ponieważ jednak autor kilkakrotnie mija się z prawdą, niezbędne jest krótkie sprostowanie.

Niezbyt dobrze rozumiem, co autor chciał przekazać czytelnikom pisząc:»Prezydent Kuliga wskazał na cofnięcie decyzji wiceprezydenta Wojciechowicza», ale, aby uniknąć nieporozumień wyjaśniam, e to wiceprezydent J.Wojciechowicz, po dokładniejszym zapoznaniu się z całą sprawą, odwołał swą poprzednią decyzję.

Odsunięcie wiceprezydenta J.Wojciechowicza od przyznawania lokali nie miało nic wspólnego z jego rzekomym wykroczeniem.

Wbrew temu, co twierdzi red.

Iryński, pan Tadeusz Zieliński nie jest i nie był ani udziałowcem, ani tym bardziej właścicielem spółki «Has». Bezpodstawne jest więc twierdzenie, że wiceprezydent Wojciechowicz

«przyznaje lokal (...) spółce swego kolegiw.

Radna T.Ziętak zrezygnowała z mandatu z przyczyn osobistych.

Sugestie redaktora «Impulsu» są więc bezpodstawne.

Podobnie jak w przypadku radnego S.Biela, który nigdy nie zrezygnował z mandatu. Z powodu obowiązków służbowych składał kiedyś jedynie rezygnację z funkcji przewodniczącego komisji RM.

Tak więc mały szum okazuje się być halucynacją słuchową. WJ.

W związku z przystąpieniem do Związku kilkudziesięciu gmin czeskich przyjęto nowy status i zmieniono nazwę na Związek Gmin Górnego Śląska i Północnych Moraw.

Ponieważ wokół Związku narosło ostatnio wiele nieporozumień, warto wyjaśnić przyczyny powstania organizacji i jej cele.

Główny cel Związku to dążeniedo integracji oraz gospodarczego i kulturowego rozwoju gmin-członków. Dążenia tego nie można utożsamiać z tendencjami separatystycznymi, jak robią to niektórzy politycy.

Górny Śląsk ma swe własne, często niezrozumiałe dla mieszkańców innych regionów Polski problemy. Lata rządów centralistycznych nie tylko ich nie rozwiązały, ale wręcz je spiętrzyły. Idea regionalizacji Polski jest więc wielką szansą dla Górnego Śląska.

Rozwiązanie szeregu problemów przekracza możliwości regionu.

Przykładem może być katastrofalna sytuacja ekologiczna Śląska.

Ogrom czekających zadań to jedna z przyczyn dążenia do nadania Związkowi charakteru transgranicznego.

Druga przyczyna to długa tradycja kontaktów Moraw i Śląska.

Utworzenie ZGGŚiPM jest kolejnym krokiem do powstania Euroregionu Śląsk-Morawy.

Taki euroregion miałby dużą siłę przebicia. Mógłby na przykład starać się o pokaźne fundusze bezpośrednio w Radzie Europy, która dysponuje środkami na restrukturyzację przemysłu czy poprawę warunków ekologicznych właśnie w euroregionach.

W.J.

Na wrześniowej sesji Rady Miejskiej .podjęto uchwałę w sprawie wprowadzenia minimum programowego wychowania przedszkolnego i finansowania działalności przedszkoli publicznych. Zgodnie z nią miasto będzie finansować jedynie realizację minimum programowego/5 godzin dziennie/. To, co wykracza poza minimum, a więc zajęcia powyżej 5 godzin, żywność, koszty przyrządzania posiłków, finansowane będzie przez rodziców.

jednak od 1 września do 31 grudnia budżet miasta będzie dofinansowywał działalność przedszkoli. Dopłata będzie wynosiła 30% kosztów dodatkowych zajęć nauczania i wychowania oraz przyrządzania posiłków.

Ponieważ już wcześniej zadecydowano, że raciborskie przedszkola będą funkcjonować jako zakłady budżetowe/a więc każde z nich będzie prowadziło własną gospodarkę finansową/, doszło w tym roku szkolnym do zróżnicowania kosztów w poszczególnych placówkach. Pociągnęło to za sobą zróżnicowanie opłat ponoszonych przez rodziców.

Poniższe zestawienie pokazuje, ile będą musieli zapłacić rodzice za pobyt dzieci w poszczególnych przedszkolach. Podane kwoty uwzględniają już dopłatę z budżetu miasta, czyli stanowią 70% rzeczywistych kosztów.

Przedszkole

✓

Związek Gmin Górnego Śląska i Północnych Moraw.

25 września odbyło się w Sosnowcu II Zgromadzenie Ogólne Związku Gmin Górnego Śląska. (Warto przy okazji przypomnieć, że pierwsze zgromadzenie odbyło się 29 czerwca ubiegłego roku w Raciborzu.)

P-2 ul.Sudecka P-3 ul.Kozielska P-5 ul.Bojanowska P-7 ul.Przejazdowa P-9 ul.Francuska P-10 ul.Ogrodowa P-ll ul.Jana P-12 ul.Bema

P-13 ul.Kochanowskiego P-14 ul.Słoneczn P-15 ul.Kowalska P-16 ul.Brzeska P-17 ul.Olimpijczyka P-18 ul.Ratajskiego P-20 ul.Polna P-21 ul.Polna P-22 ul.Warszawska P-23 ul.Żorska P-24 ul.Solna P-26 ul.Żółkiewskiego

Za zajęcia nauczania i wychowania przekraczające

minimum programowe /ponad 5 godzin/

Za przyrządzanie

posiłków

71.000 103.000

121.000 95.000

90.000 107.000

121.000 71.000

115.000 125.000

125.000 69.000

141.000 81.000

119.000 88.000

126.000 86.000

122.000 85.000

111.000

97.000 112.000

86.000 98.000

118.000 98.000

109.000 94.000

111.000 75.000

126.000 68.000

110.000 77.000

117.000 78.000

98.000 65.000

Razem

174.000 216.000 197.000 192.000 240.000 194.000 222.000 207.000 212.000 207.000 205.000 209.000 184.000 216.000 203.000 186.000 194000 187000 195000 163000

W każdy WTOREK i CZWARTEK w godz. 12-13 pod\

numerem telefonu 35-86 redaktor «Wiadomości Samorządowych** oczekuje na Państwa pytania dotyczące pracy władz naszego miasta.

^WYDAWCA: Urząd Miejski Racibórz ul. Batorego 6teL 45-25. Redaktor^

naczelny Wojciech Janiczko.

Redakcja "Nowin Raciborskich" nie ponosi odpowiedzialności za treści publi­

kowane w dodatku płatnym.

y

0 ^NOWINY RACIBORSKIE

Prawie 12 godzin trwała sesja Rady Miejskiej w Rydułtowach, która odbyła się 28 września. Efektem tego sesyjnego maratonu było podjęcie kilku uchwał istotnych dla mieszkańców miasta. Radni zajęli się uporządkowaniem handlu obwoźnego na terenie miasta. Wyznaczono kilka miejsc przeznaczonych do tego typu handlu: przy ul.Trauguta w centrum Rydułtów, przy ul.Obywatelskiej na Orłowcu oraz przy ulicach Bema i Barbary.

To ostatnie targowisko zostanie otwarte dopiero w przyszłości, lecz już teraz ujęto je w uchwale Rady Miejskiej. Handel obwoźny poza wyznaczonymi do tego miejscami został zakazany i będzie podlegał karze grzywny. Tym samym więc handlowanie na wszystkich

«dzikich» targowiskach staje się nielegalne. Radni ustalili wysokość opłaty targowej na 8 tys.zł. na m2 dziennie. Za szyldy i reklamy będzie trzeba wpłacić do kasy miejskiej 400 tys.zł. za m2 - jednak nie mniej niż 300 tys.zł.

Przyjęto również uchwałę zatwierdzającą stawki czynszowe za lokale. Miasto podzielono na dwie strefy czynszowe - centrum i obrzeża. Opłaty za poszczególne lokale są zróżnicowane w zależności od strefy i rodzaju działalności. Czynsz za lokale przeznaczone na handel spożywczy wynoszą od 30 tys. zł. za m2 w centrum do 24 tys.na obrzeżach. Stawki dla sklepów z artykułami przemysłowymi wynoszą odpowiednio 36 i 30 tys.zł. za m2.a dla lokali usługowych 14 i 24 tys.

Nie ma zróżnicowania jeśli chodzi o lokale biurowe /6 tys za m2/, magazyny i hurtownie /10 tys.za m2/ czy pomieszczenia użyteczności publicznej /10 tys.za m2/.

Szczegółowe stawki czynszowe określa załącznik do uchwały Rady Miejskiej. Zostaną one ogłoszone poprzez rozplakatowanie na terenie miasta.

Rydułtowscy radni wyznaczyli również nową opłatę na wyżywienie w przedszkolach. Będzie ona wynosiła 13 tys.zł. dziennie. Rodzice zapłacą tylko za te dni w których dziecko będzie korzystać z wyżywienia.

Odrzucono wniosek Komisji Oświaty o przejęcia przez miasto szkół podstawowych już od 1993r. Decyzja ta została podyktowana względami finansowymi. Byłoby to zbyt duże obciążenie dla budżetu miejskiego.

Rada Miejska powołała Elżbietę Lang na stanowisko skarbnika miasta. Podjęto także uchwałę o utworzeniu Straży Miejskiej. Jej powołanie i organizację powierzono burmistrzowi przeznaczjąc na ten cel środki w wysokości do 100 min zł. Podczas sesji omawiano projekt uchwały o obowiązkach właścicieli posesji związanych z wywozem nieczystości i odpadów.

Po dyskusji radni odrzucili przedstawiony im projekt ze względu na jego niedopracowanie. Przekazano go do ponownego opracowania do Komisji Gospodarki Komunalnej i Łączności. Projekt po poprawieniu zostanie rozpatrzony na jednej z następnych sesji Rady Miejskiej. Rozważano także problem kontynuowania prac przy budowie na terenie miasta ciepłociągów.

Wstępne wyniki prac zajmującej się tą sprawą komisji problemowej przedstawił jej przewodniczący Alfred Sikora. Radni nie podjęli żadnej decyzji - kwestia ta pozostaje otwarta, dalsze roboty wiążą się z dużymi środkami finansowymi, których w kasie miejskiej nie ma. Problem ten zostanie ponownie rozważony po przeprowadzeniu analizy z przedstawieniem konkretnych kwot potrzebnych na kontynuowanie poszczególnych ciepłociągów.

Poza tym ustalono tematykę prac Rady Miejskiej na poszczególne miesiące do końca roku.

Październikowa sesja zostanie poświęcona oświacie. Na listopadowym posiedzeniu ' radni zajmują się opracowaniem budżetu na przyszły rok. W grudniu zostanie przeanalizowana praca urzędu w 1992r.

Rydułtowska Rada Miejska podjęła także uchwałę o przystąpieniu miasta do Międzygminnego Związku

Ciepłowniczego. ./jak/

Niezapomnianych wrażeń dostarczył raciborzanom koncert orkiestry dętej z Włoch, który od był się dn. 26IX br. o godz. 18.00 na Placu Długosza.

Orkiestra dęta z Leno, małego, bo 10 - tysięcznego miasteczka leżącego w północnych Włoszech, była uczestnikiem I Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych - Rybnik’92, gdzie zdobyła główne trofeum

«Złotą Lirę».

Do Raciborza przyjechała na zaproszenie Referatu Kultury i Sztuki Urzędu Miasta.

«Corpo Musicale Lenese»

Corpo Misicale Lenese liczy sobie 100 lat. Do tej pory brała jedynie udział w festiwalach na terenie Włoch.

«Złota Lira» w Rybniku, to pierwszy zagraniczny sukces tych młodych, sympatycznych ludzi (znaczny procent wśród członków orkiestry stanowią studenci).

Dyrektorem artystycznym Corpo Musicale od 6 lat jest Luigi Boletti, zaś dyrygentem 28-letni muzyk - Massimo Penatti. Repertuar tej znakomitej orkiestry obejmuje utwory włoskie, oryginalne na orkiestrę dętą, jak również muzykę operową.

Koncert Corpo Musicale Lenese przyjęty został przez raciborską publiczność z wielkim aplauzem.

Bernadeta Chłapek

GINĄ MIŁORZĘBY

Miłorząb dwuklapowy jest dwupiennym drzewem wyrastającym do 40 metrów, o wachlarzowatych liściach, opadających na zimę.

W stanie dzikim występuje w górskich lasach południowych Chin, uprawiane jest też jako ozdobne w innych częściach Azji. Jest reliktem ery mezozoicznej.

Czasem widuje się je w ogrodach botanicznych Europy.

Tyle, obok danych ściśle botanicznych podaje encyklopedia. Okazało się, że te niezwykle rzadkie drzewa rosną ni miniej, ni więcej, tylko w ogrodzie jordanowskim w Kietrzu i stały się jednym z tematów sesji kietrzańskiej Rady Gminy. Otóż okazy te zaczęły ostatnio schnąć. Czy przyczyną choroby są rosnące obok potężne lipy, które zabierają im światło, czy inne powody - zbadają specjaliści, których na wniosek rady sprowadzi Urząd Gminy. gabi

r — — ———————————n I «Szansa» od RATRANSU I

I I

I Uwaga kierowcy: za tydzień, 16 I I października opublikujemy listę osób, I

| które wylosowały bezpłatne regulacje |

| zapłonu oraz analizę zawartości spalin [

| w firmie «Ratrans». |

L-. —— — — — — — —— —J

W POŁOWIE DROGI

Tradycją wielu szkół średnich oprócz studniówek są także półmetki czyli zabawy klas trzecich, które doszły do połowy drogi swej edukacji. Niedawno, bo 2 X uroczystość taka odbyła się w auli SN-u w Raciborzu, w której bawiła się młodzież tutejszego II Liceum Ogólnokształcącego. Bawiącym się przygrywała grupa Black Widow. Cała zabawa

przebiegała w wesołej i kulturalnej atmosferze. G.W.

zdj. G. Pietras

Turniej u Kucharskiego

Kolejny turniej rekreacyjny odbył się w

«Uniwersalu». Wielu mieszkańców naszego miasta postanowiło spędzić wolny czas startując w rozgrywkach szachowych i skatowych, zamiast siedzieć przed telewizorem. A że było przy tym także trochę emocji, jak na mistrzostwach świata, to tylko całej imprezie wyszło na dobre.

W rozegranym turnieju szachowym kolejność była następująca: 1. Janusz Szamara 7,5 pkt. 2. Ryszard Molenda 5,5 pkL 3. Tadeusz Fabian 5 pkt. 4. Krzysztof Piotrowski 4 pkt.

5. Stanisław Zalewski 2,5 pkt.

Natomiast podczas rozegranego 4 października turnieju skatowego prym wiedli:

Stanisław Pasieczny, Alfred Gieroń, Henryk Sienkiewicz, Andrzej Kozydiyk i Stanisław Jasi ta. Sędzią głównym tej imprezy był Tadeusz Urbszys.

Wszyscy zawodnicy otrzymali upominki, zaś najstarszy zawodnik turnieju szachowego, 70-letni Stanisław Zalewski otrzymał od właściciela Uniwersału - Wieńczysława Kucharskiego nagrodę specjalną.

Następne zawody tego typu w kolejności (warcaby, szachy, skat) odbędą się w dniach:

11,17,24 października o godz. 11.00 w piwiarni

«Uniwersal» przy ulicy Rudzkiej 32 w Raciborzu._____________________________

C^WODA DLA PILSZCZA~2^>

Wodociąg do Pilszcza w gminie Kietrz pierwotnie miał prowadzić z gminy Branice, ale, że koszula bliższa ciału, samorząd tej gminy woli zaopatrzyć w ten sposób w wodę dalsze wioski na swoim terenie, niż wspomagać w ten sposób sąsiadów.

Kietrz zmuszony jest zatem sam budować wodociąg do tej wsi. Po ostatniej suszy jest to szczególnie pilne zadanie. Sprawie tej, w związku z interpelacją radnego z Pilszcza poświęcono część ostatniej sesji Rady Miejskiej w Kietrzu, gabi

NOWINY [71

RACIBORSKIE LU

Ingolstadt

DROBNE

skład

48-200 Prudnik ul. Łucznicza 4 tel. 3961

węgiel i koks

nasz® składy zapraszają pan. - pł. 7-16

8-1*

skład skład

47-470 Krzanowice 48-100 Głubczyce ul. Raciborska 2 ul. Oświęcimska tel./fax 43 i tel. 72 tel. 2973

wa ^rozmiarów

Najtaniej,

bo bez marży i pośredników kupisz

drzewka,krzewy owocowe i ozdobne

u producenta.

Przekonasz się o tym przyjeżdżając do

Pogrzebienia na ul.Lubomską 4b

od godz.8.00do 18.00

SZYK

ZAKŁAD USŁUGOWY

MALARSKO- TAPECIARSKI

PIOTRDANICKI

ul. Kościuszki 4b/3

świadczy usługi w zakresie:

MALOWANIA I TAPETOWANIA:

-mieszkań -sklepów

-zakładów produkcyjnych -elewacji dekoracyjnych

SZYBKIE TERMINY NISKIE CENY zamówienia:

Poniedziałek i wtorek od 8.00 do 10.00 pozostałe dni od 9.00 do 22.00

(prócz sobót i niedziel)

X A rLlie Racibórz ul. Kozielska 88 - wj telefon (0-335) 24-67

gj Si U & * w zakresie przewozów do Niemiec;

a

usługi transportowe, autokarowe, mikrobusy Racibórz-Aachen-Racibórz

wyjazdy w każdy wtorek przez:

RyBnlk-Wodzisław-Kędzierzyn Koźle-Opole-Hannower-Bielefeld- Hamm-Dortmund-Hagen-Wuppertal-Duseldorf-Kdln-Euskirchen

Racibórz -Stuttgart - Racibórz

wyjazdy w każdy piątek przez:

Rybnik-Wodzisław-Kędzierzyn Koźle-Głogówek- Prudnik-Nysa-Kłodzko-Regensburg-NIurnberg- Ingolstadt-Munchen-Augsburg-Ulm-Pforzheim-Karlsruhe

CEBTA: BIMLOOO,-

przejazd w obie strony,

A i

OGŁOSZENIA i

przejazd w obie strony,

autobusami produkcji zachodniej z WC INFORMACJA ORAZ SPRZEDAŻ BILETÓW:

Racibórz -H.Gtombik ul. Kozielska 88, tel. 2467, Kantor MAX Dworzec PKRORBIS, PAS-WIZ Kilińskiego 2, Rybnik - ORBIS, Wodzisław - ORBIS, Jastrzębie - ORBIS, Kędzierzyn Koźle- ORBIS, Nysa- ORBIS, Kłodzko -ORBIS, Prudnik -OSTG GROMADA Rynek1, Głogówek -PUT IKAR

r--- i

i i i

J Przepraszam za zakłócenie porządku w barze «Pod

| klonem» w dniu 27.09.92r w Szonowicach oraz

| obraźliwe słowa w stosunku od ob. KLARY GARDIAN.

| Przeprasza Fryderyk Depta Będzin 9.

I ---

I Sprzedam przedpłatę Fiat 126p. Wiadomość

| tel. 31-23 po 15-tej.

I Sprzedam dom w Raciborzu - Oborze, pod lasem,

| domek gospodarczy z garażem. Wiadomość - Racibórz,

| ul. Bończyka 22/4, lub tel. 53-54.

I ---

I Sprzedam mieszkanie, komfortowe (80 m2), I piętro. I

^Racibórz ul.Bończyka 22/4, tel 46-94

[71 NOWINY^

12J RACIBORSKIE

Hurtownia «Jedynka» s.c.

Zaprasza Państwa do zakupów w naszej nowej hurtowni

w Raciborzu przy ul.Głubczyckiej 37/1

Oferujemy:

pełny asortyment wyrobów ZPD «WOLA» (ceny fabryczne producenta) oraz -rajstopy i skarpety produkcji krajowej i zagranicznej

-bieliznę damską i męską w szerokim wyborze.

Atrakcyjne ceny!

Zapraszamy od poniedziałku do piątkuwgodz.9-16.

1 I I I I I I I I I I I J I

KRZANOWICE

UL. RACIBORSKA 35

- blacha czarna od 0,9 - 12 mm, ocynkowana płaska, ocynkowana trapezowa, trapezowa powlekana (blacha czarna już od 2.950 zł/kg)

- stal kształtowa: ceowniki, kątowniki, dwuteowniki, teowniki

- płaskowniki, profile zamknięte - różne wymiary

- stal żebrowana 10,12,14,16

- walcówka gładka w prętach i kręgach - rury czarne i ocynkowane, PCV

- stolarka drzwiowa krajowa i import z CSFR, oraz okienna

- tarcica w różnych przekrojach

- impregnat do drzewa LUXOL - import CSFR

- ościeżnice -lepik asfaltowy

- papa wierzchniego krycia i izolacyjna - wełna mineralna w płytach i matach - styropian

- płyty pilśniowe, wiórowe laminowane, drukowane

- lakierowane w różnych rozmiarach i kolorach

-eternit falisty -rynny 150 -wapno, cement

PROWADZIMY SPRZEDAŻ W CENACH

ZAOPATRZENIOWYCH I DETALICZNYCH

r

8.00 «Dzień dobry» - poranny magazyn rozmaitości 9.00 Wiadomości poranne 9.10 «Mama i ja® 9.25 «Domowe przedszkole® 9.50 Porozmawiajmy o dzieciach 10.00 «Zaplombowany pociąg® - 72/ film fab 11.50 Sto lat - magazyn ubezpieczeń spoi. 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 - 16.00 Telewizja Edukacyjna 12.15 Magazyn notowań 12.45 Tylko u nas 12.55 Temat dnia 13.00 „Jak to jest w Anglii® 13.30 Temat dnia 13.35 O poezji z... 13.50 Teleplastikon 14.05 Temat dnia 14.25 Kultura i my 14.40 Odpowiem na każde pytanie 14.55 Eurostatystyka 15.10 Być tutaj - ciało i umysł 15.25 Temat dnia 15.30 „Jeśli nie Oxford, to co?» 15.50 «Jaka szkoła?® - Dlaczego nie tylko lekcje 16.00 Program dnia 16.05 «Ciuchcia» - program dla dzieci 16.50 Język angielski dla dzieci 17.00 Teleexpres 17.20 «Triumf zachodniej cywilizacji® /6/ «Na wschodzie Europy® - ser. prod. ang 18.15

«Prawo i bezprawie® 18.30 David Hopkins i kwartet «Jorgi» 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 20.10

«Zaplombowaby pociąg® - film prod, niem. /2/ 22.00 Sprawa dla reportera 22.45 Wiadomości 23.05 «Kroniki amerykańskie® /12/ 23.30 Chuck Berry w Jedynce 0.25 «Siódemka w jedynce®

1.30 Zakończenie programu

8.00 Panorama 8.10 Program lokalny 8.40 «Wojownicze żółwie Ninja® serial animow. prod. USA9.05 Benny Hill 9.35

„Świat kobiet® 10.00 Język niemiecki 10.30 Przeboje MTV 11.00 «Na życzenie® 16.25 Powitanie 16.30 Panorama 16.40 «Sport» 16.55

„Wojownicze żółwieNinja® -serial USA 17.20«Katiei Allie®/5/serial USA 17.55 Warszawski Tydzień Filmowy 18.00 - 21.00 Program regionalny 21.00 Panorama 21.30 Sport 21.40 «Benny Hill® 22.15 «By nie pełzać na kolanach®

- film fab. prod. USA 0.40 Program rozrywkowy 1.20 Zakończenie programu

TO

6.00 Magazyn poranny 7.00 Dzień dobry. Niemcy 8.50 Bogaty i piękny - ode. 555 ser. famil. USA 10.10 Dr. med.

Marcus Welby-ser. lek. USA 11.00 Viva - magazyn dla kobiet 11.30 Rodzinny pojedynek - tele-zabawa z Wernerem Schulze-Erdelem 12.00 Punkt dwanaście - magazyn południowy 12.30 Młody i namiątny - ode. 132 ser. famil.

USA 13.20 California Clan - ode. 882 ser. famil. USA 14.15 Zawsze kłopoty z kujonami - niem. kom. z 1968, 105 min.

16.00 Hans Meiser - spotkanie dyskusyjne z zaproszonymi gośćmi 17.00 Ryzykowny! - tele-zabawa z Hansem Juergenem Baeumlerem 17.30 Cena jest gorąca - telet. 18.00 Elf 99 - wieści z. Berlina 18.45 Aktualności RTL

19.15 Explosiv - magazyn 19.45 Dobre czasy - złe czasy - ode. 103 niem. ser.

famil. 20.15 Przechwałki mojego skarbeczka - niem. kom. z 1971,90 min.

21.45 Jak gwiazda na horyzoncie - najpiękniejsze piosenki Roya Blacka 22.15 Czerwona latarnia - show w hamburskiej restauracji 23.15 Nocny show Gottschalka 0.00 Strasznie miła rodzinka - ser. kom. USA z 1987 0.30 Justyna - okrutne namiętności - ang.

film sexy z 1984, 100 min. 2.10 Tutti Frutti - show erotyczny Hugona Egona Baldera 3.00 Powtórki (3.00 Justyna...

4.35 Dr. med. Marcus Welby 5.30 Strasznie miła rodzinka).

IŚAMl

5.30 Raport regionalny 6.00 Powitanie z SAT 1 8.30 Sąsiedzi - austral, ser. famil.

9.00 Wiadomości 9.05 Powtórki (9.05 Czar gór 9.30 Hotel 10.15 Rewir Wolffa 11.05 Ulrich Meyer: SPRZECIW: 11.55 Koło szczęścia) 12.40 Typ dnia 12.45 Tele-giełda- bezpośredniozFrankfurtu nad Menem 13.35 W słońcu Kalifornii -ode. 178 ser. famil. USA 14.30 Sąsiedzi - ode. 83 ser. famil. prod, austral. 15.05 Hotel - ode. 79 ser. famil. USA 16.00 Cagney and Lacey - ser. krym. USA z 198717.05 Idź na całość ! - telet. 17.45 Raport regionalny 18.15 Bingo - gra 18.45 Wiadomości 19.00 Drań - sport 19.20 Koło szczęścia - telet. 20.15 Akademia Policyjna 2 - kom. USA z 1985,105 min. Wyst. Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf, Michael Winslow, Bruce Mahler, Maron Ramsey, Colleen Camp. Art Metrano 22.00 Uciekający pociąg - film akcji USA z 1985, 115 min. Wyst. John Voight, Kenneth McMillan, Rebecca de Mornay. ReO. Andriej Konczałowski 23.55 Wiadomo.ci 0.00 Dziewczyny przybywają do Monachium - niem film erot.z 1972,90 min. 1.30 Powtórką 1.30 W słońcu Kalifornii 2.20 Hotel 3.10 Magazyn kabaretowy 4.15 Idź na całość 4.45 Czargór5.10 Bingo5.35 Czerwony i biały 6.25 Cagney and Lacey).

E7

5.30 Seriale rozrywkowe 10.10 Czarna 1 .orelei -ang. film krym.z 1959,105 min.

Wyst. O. W. Fischer. Juliette Greco 11.55 Ulice Sna Francisco - ser. krym.

USA 12.50 Mr. Belvedere - ser. kom.

USA 13.20 Perry Mason - ser. prawn.

USA 14.15 Pułapka na37 piętrze(powt.

z czwartku) 15.55 Hart to Hart - ode. 60 ser. krym. USA 16.45 Trick 7 - zestaw kreskówek 18.35 Bill Cosby Show - ode.

17 ser. kom. USA 19.05 Max Monroe - ode. 3 ser. krym. USA 20.00 Wiadomości 20.15 Ratunek dla Jessici McClure - tel. USA z 1989, 115 min.

22.10 Mike Hammer - ode. 3 ser. krym.

USA 23.15 Żyć, aby umrzeć - thriller USA z 1990 0.50 Wiadomości 1.00 Gliniarz i prokurator (Jake i McCabee) -ser. akcji USA Z 1991 1.55 Wiadomo.ci 2.05 Dzika banda - western USA (powt.

z środy) 4.25 Wiadomości 4.35 Peny Mason - ser. prawn. USA 5.25 Gene Bradley w tajnej misji - ang. ser. akcji z 1972 5.55 Zakończenie programu.

8.00 Sport motorowy 8.30 Motocykle 9.00 Boks zawodowy 11.00 Piłka nożna - liga hiszpańska 12.00 Piłka nożna w Brazylii 12.30 Wielkie wydarzenia portowe 13.00 Sport motorowy 14.00 Golf na żywo - European PGA Tour w Wentworth/Anglia , 2. dzień 17.30 Motocykle 18.00 Golf - European PGA Tour w Hamburgu, 2. dzień 19.30 Amerykański football 20.00 Magazyn sportowy 20.30 Go - magazyn sportów motorowych 21.30 Baseball - magazyn 22.30 Boks - walki amatorskie w Londynie 0.30 Sport motorowy 1.00 Amerykański football - liga zawodowa:

Los Angeles Raiders - Kansas City 3.00 Boks zawodowy 5.00 Bilard brytyjski 6.00 Zakończenie programu.

7.25 Program dnia 7.30 Wieści 7.40 Zygzak 8.00 „Rynek agro® 8.20 «Z Polski® 8.35 «Wszystko o działce® 9.00 Wiadomości poranne 9.10 «Ziarno» - program redakcji katolickiej dla dzieci i rodziców9.35 «5 -10 -15® - program dla dzieci, oraz film «Krzysztof Kolumb®

10.50 Język angielski dla dzieci 11.00 Rock-Exoress 11.30 Sobotnie rendez­

vous 12.00 Wiadomości 12.10 Program dnia 12.15 «Odyseja zwierzęca®/3/13.00 Walt Disney przedstawia: „Super baloo® 14.20 Telewizyjny Teatr Wspomnień - Jean Anouilh -

„Antygona® 16.35 «W życiu jak w teatrze® /2/ program o E.Dziewońskim 17.00 Teleexpress 17.20 „Domek na prerii® /14/ 18.15 «Wiecznie zielone® - teleturniej 18.30 „Pegaz® 19.00 Małe wiadomości DD - program informacyjny dla dzieci 19.10 Dobranoc «Przygód kilka wróbla Ćwirka® 19.30 Wiadomości 20.00. „Polskie ZOO® 20.30 „Wielki Waldo Pepper® - film prod. USA 22.25

„Oko za oko® - widowisko publicystyczne 23.05 Wiadomości 23.15 Sportowa sobota 23.35 «Trzy dni bez wyroku® - film prog.pol. 1.15 „Noc z gwiazdami® 2.00 Zakończenie programu

□

7.30 «Pierwszy kadrowy® - program wojskowy 8.00 Panorama 8.05 „Ulica Sezamkowa® 9.05 «Ona» - program dla kobiet 9.25 Powitanie 9.30 „Tacy sami®

- program w języku migowym 9.50

«Magazyn przechodnia® 10.00 „Z ziemi polskiej® 10.30 «Artysta i jego świat®

11.05 Warszawski tydzień filmowy 11.30 Truskawkowe studio 12.00 La la mi do, czyli porykiwania szarpidrutów 12.30

«Auto»-magazyn 13.00Sport 13.50„Za chwilę dalszy ciąg programu® 14.20

«Róbta co chceta® 14.40 Image 14.50 Warszawski Tydzień Filmowy 15.00 Zwierzęta świata: „Tajemnicza przyroda® - ser.dok. prod, fińsko- angielskiej 15.30 Lelarz domowy 15.50 Powitanie 15.55 „Klasztory polskie® - film dokumentalny 16.25 Losowanie

gier liczbowych 16.30 Panorama 16.40

«Pełna chata® /14/ - serial USA 17.10 Wielka gra 18.00 Program lokalny 18.30

«Halo dzieci® 18.35 Akademia polskiego filmu - „Głos z tamtego świata® 20.30 Wielki sport 21.00 Panorama 21.30 Słowo na niedzielę 21.35 Camerata 2 przedstawia 22.15

«Mąż pani ambasador® - ser. prod, franc. 23.20 «Od komuny do kruchty®

24.00 Panorama 0.10 Rawa blues 0.10 Zakończenie programu

roi

6.00 Seriale rysunkowe 8.00 Klack - show dla dzieci 8.45 Telet. dla dzieci 9.00 Seriale rysunkowe 13.30 Winspector - jap. ser. s-f 14.00 Amerykańscy gladiatorzy 15.00 Knight Rider - ser.

akcji USA 15.55 A-Team - ser. akcji USA 16.50 21, Jump Street - ser. krym.

USĄ 17.45 Cena jest gorąca - telet.

18.15 Rodzinny pojedynek - tele-zabawa 19.15 Beverly Hills 90 210 - ser. USA, ode. 14 20.15 Miłosne wyznanie - kom.

teatralna w trzech aktach 22.00 Wszystko nie w porządku !?-showHelli von Sinnen 23.00 Film erotyczny na życzenie: Uwiedziony w szkolnej ławie - niem. film sexy z 1979; Och, ogrom tkwi we Fryzyjczykach - niem film sexyz 1973;

Emmanuelle - ekshibicjonistka - wł. film sexy z 1976 0.30 Namiętność i żądza - kanad. thriller erot. z 1989,83 min. 1.50 Tutti Frutti - show erotyczny 2.45 Różowa seria - 10-odcinkowy ser. erot.

prod. fmac. z 1989/1990 3.15 Film erotyczny na życzenie (powt. z 23.23.00) 4.30 Namiętność i żądza (powt. z 0.30).

SAT.T

Magazyn dla przedszkolaków 11.00 Piękna i bestia - ser. fant. USA z 1989 11.50 Koło szczęścia - telet. 12.30 Forum gospodarcze - mag. 13.00 Wiadomo.ci 13.05 Cudowne podróże Czechosłowacja 13.35 Dr. Kulani - lekarz z Hawajów - ser. lek. USA z 1989.

W roli głównej Richard Chamberlain 14.30 Męskie gospodarowanie - ser.

kom. USA 15.05 Zarozmiały doktor - niem. kom. z 1963,85 min. 16.30 Cudowny świat zwierząt 17.00 Serce to jest atut - zabawa ze Stephanem Lehmannem 17.30 Punkt Punkt Punkt- show Mike'a Kruegera 18.00 Ran - Bundeliga piłki możnej 18.25 Colobus - świat zwierząt 19.20 Wiadomości 19.30 Koło szczęścia - telet. 20.15 Heino - Dlaczego Ren jest tak piękny - muzyka ludowa 22.00 Jux and Dallerei - goście Karla Dalia 23.00 Gorące pragnienie - szwajc. film erot. z 1985, 85 min. 0.25 Wiadomo.ci 0.30 Dziewczyny przybywają do Monachium (powt. z piątku) 2.00 Powtórki (2.00 Gorące pragnienie 3.15 Piękna i bestia 4.05 Zarozumiały doktor 5.20 Dr. Kulani).

5.55 Serial rozrywkowe 9.00 Czarna Lorelei (powt. z piątku) 10.45 Ratunek dla Jessici McClure (powt. z piątku) 12.25 Mini Max - ode. 5 ser. kom. USA 12.55 Wszystko całkowicie normalne - ser. kom. USA 13.25 Max Monroe - ser.

NOWiNYnri

RACIBORSKIE!— — I