3nferate, fonsobt b.
SBeljiJrben, a t * a it $
». 'liiitoatpetfonen toerbeu in S a n jig
im 3nteUigem * t£omt.3opengaije 8 , angettommen.Srei«
bet gen)iJbnlid?en Beite 2 0 d).
S ie te * S ta tt et*
fcijeittt jebett SÖZitt*
mod) utib © ottn*
a6enb. SerTOom tes m ettt*b t. t>ro3«hr ift Bon 3üi*>t>ärtigen m itS J t 7 5 bei bet tt ad; ften iß ojtanftalt,
»on ©ieftgett m it 3 JC im 3n te tt.*
<£omt. ju entrichten.
f r ä s - unii
— 255
Ä t t m g e -
fü r ben
Sinne* D an zig er Höhe.
M 4 5 . __________________ 'B a w it n , t u n 8 . 3 t i n i . _____________________ 1 8 9 8 , 38 m t ( t dh e r
X i ) e i l .
1. SBetfügttttgen u. SefastKtmßdjttttgftt S aitb rai^ u. be§ ,ihei§=$Ut0icöuife§.
1. ® ie m it meiner ©enebmigitng im © n t fJiottmannSborf befd; «fügten ru ffifd t^ o in ü fdten Slrbeiter
SlnbrcaS 33arbijem§ü, G onftantin K o n lo a lä ii, 3 obann Eutprotoäfi, QoCiantt SßatpronSü, G onftantin fRofanäü, Stnbreaä S a näfi, gran^ 33ecbetofoft>äü, Stbam S tyotosii, 9Be§jcf SBogafeCi, Sliarianna fpobjeöäla, ütngeüfa SBarbiSjemäla, g ra n jiä fa Äötpromäla nnb iBeronifa 9tofan§fa, finb beimtid; fortgelanfen.
® ie DrtStoorftänbe, ^J3oIiseibet;5rbcn nnb ©enSbarmett beauftrage icb, auf biefe Seute ju adjten, im GrmittelungäfaHe fie feftjunebmen unb m ir bation fo fo rt Slngeige ju tnadten, bam it id) biefelben auStoeifen fam t. $8or ber Sefdjäftigung biefer auäiftnbijdjen tegitimationä- lofen fßerfonen suartte id» bierburd».
®anäig, ben 4. 3 u n i 1898.
S e t 8 a n b r a t £>
a H rtu v a d ),
2. ® ie töudj: unb Steinbruderei Don 2Bafferiamf>f unb Go. in ¿gannooer Etat Umfdjläge ju m Stufbevoabren ber D uittungäfarten unb ber 3iufred;uungSbefd)einigungcn au§ einem bauer=
haften,Stoffe bergefteilt. ©iefelben »»erben geliefert bei Ibnabm e toon 100 S tü d fü r "6 J i 1 0 $ , 500 S tü d fü r 14 J i 50 c), 1000 S tü d fü r 28 J k
®ansig, ben 4. Q uni 1898.
© e r 8 a n b r a t b*
a) bas aSerjeichnife ber ju m SBahloerbanbe ber größeren länblidjen ©runbbefifcer,
©ewerbetreibenben unb iöergwertäbefiher,
b ) ba i Serjeicbnife ber ju m SBahtoerbanbe ber Sanbgemeinben beä Greifes gehörigen S e in e r felbftftänbiger © utsbejirfc unb wahlberechtigten ©ewerbetreibenben W-, c) baS 33ergeic£;ntf3 ber Sanbgemeinben be§ KreifeS
burd) bas K reisblatt 3fo>. 82 be§ laufenben S a h«§ ?ur öffentlichen Kenntnife gebraut unb bie qu S e tie i^ n iffe nach Stbtauf ber g rifie n ju r ’ Einbringung öon S m ^ ttg u n g g a n W a m unb Klagen befinitio feftgefteM worben ftnb, foH nunmehr unter SeriKfftdjtigung ber im o a ^ e 188.
fü r 12 Sabre feftgefteHten, im Kreisblatt 3to. 28 ^ro 1889 jm bltctrten llertbetlvmg ber Krew- taaSabaeorbneten auf bie SBabltoerbänbe beS Kreifed unb beS tn eben jenem KretSblatt ab=
gebrudten SßeneichniffeS ber SBablbejirfe ber Sanbgemeinben f-W- nad) I r t it e l 11 ber S n ftru ttio n L A usführung ber KreiSorbnung oont 10. SJiärg 1873 ju r iß a l)t ber KretStagSabgeorbneten in bem SBabloerbanbe ber Sanbgemeinben g e k ritte n unb bemjufolge ä«borberft gemdfe Strtiiel 12 ber gebauten S n ftru ttio n oon ben Sanbgemeinben berjemgen äßat)lbejirte, welche nad) bem hierunter folgenben SSergeic^niffe 2Bal)len in biefem Sabre Ootjunebmen tjaben, bie ilmeu nad) bem tBerjeichnifj }u c jufommenbe ,Bal)l oon SBatflmannern erw älflt werben.
® ie Sßahlmänner finb in © e m ä ^ e it bcs § 100 ber KreiSorbnung oon ber ©emeinbe*
oerfammlung, in benjenigen ©emeinben aber, in welchen eine gewählte ©emetnbeüertretung befteht, oon biefer unb bem ©emeinbeOorftanbe a tt§ fcev $ a l ) i ftiim n t> e v e it> ti0 te n C ^ c tu c in b e ö lic ö c r burch abfolute Stimmenmehrheit ju wählen.
S3ei ben 3Bal)len tommen folgenbe «Beftimmungeu ju r Anwenbung:
1 ftü r iebe ©emeinbe m it Ausnahme berjenigen, in w elken gewählte ©emeinbe*
' oertretungen belieben, ift nad) Zuleitung beS gorm ularS F, wooon bie n ö tig e 3lm ah l in ben nächften Sagen per ©ouoert ju r SSerfenbung gelangt, oon bem
©emeinbeoorfteher f o f o r t eine S ö ä ljic t 'iif t e nach SWa&gabe ber ©emembeftimm*
lifte aufäufteHen unb finb in berfelben alle ftimmberedjtigten 3JUtglieber ber ©emeinbe in alphabetifdjer D rbnung 311 Oergeidjnen-
AuSgefcMoffen oon ber Xbeiinaljme an ber 2ßal)l in ber ©emeinbeoerfammtung unb bemgernäfe in bie 2Bät)lerlifie n i r f jt m it aufjune&m m finb biejenigen fperfoneu, w e l^e nach bem oorftehenb ju a gebauten ißerjeidjmffe ju m äBahlöetbanbe ber größeren ©runbbeftfeer gehören.
S ie Sheilnahme an bem ©tim m redjte unb bie A rt ber Ausübung beSfelben richtet fich nad) ben » o rfchriften ber §§ 41 bis 47 ber Sanbgemeuibeorbnung, 00m 3. S u li 1891.
© in b in einer ©emeinbe in ©emäfdjeit beS § 48 Siffer 2 ber Sanbgemembe*
orbnung, ©emeinbeglieber oorhanben, welchen mehr als eine Stim m e beigelegt ift, fo ift bei jebem ©emeinbegliebe in einer befonbereti IRubrif ju oermerfen, wie oiel
© tim m en baSfelbe ju führen berechtigt ift.
257
3 n benjenigen ©emeinben, in w e ife n gentäff _§ 48 3 'ff er 1 ber Sanbgemeinbe»
orbnung bie Vertretung ber nid)t angefeffenen ©emeinbeglieber b u r f au§ f rer S itte gewählte Sbgeorbnete ftattfinbet, Werben biefe Slbgeorbneten in bie S B ifle rlifte auf»
genommen unb babei bermerft, wiebiel Stim m en jeber Ibgeorbnete ju führen bat.
2. S ic S f f le r lif t e ift brei Sage lang unb p>ar:
aut 25., 26. unb 27. $uui b. 3 3«,
offeutürf) auäguieflen unb ift bie Auslegung, fowie ba§ Sofal, in meinem biefelbe ftattfinbet, b o ife r in o rts ü b tife r S e ife beiannt p machen.
3. © in fp r ü f e gegen bie fftiftig fe it ber S t f le r lift e finb w efrenb ber Sauer ber 2lu3=
tegung berfelben bei bem ©emeinbeborftanbe a n p bringen . S e r ©emeinbeborftanb fiat barüber innerhalb 3 Sagen p beffliefeen unb ben V e fflu fj bem süntragfteHer fo fo rt gegen V efjftnbigungS ff ein p p fte E e n . ©egen ben V e fflu fj finbet innerhalb 2 S o f en bie Silage bei bem SlreiSauäffitffe ftatt.
4. S ottte in golge be§ V e f f luffeä be§ ©emeinbeborftanbe§ ober ber © n tff eibung be§
JlreiSauäffuffeä eine V e riftig u n g ber S ä lfe rlifte n o fw e n b ig werben, fo finb bie
©rünbe ber etwaigen S tre ifu n g e n unb iia ftra g u n g e n berfelben unter Angabe beä S a tum ä be§ V e fftu ffe S ober ber © n tffe ib u n g tu rj p bermerfen unb bie etwaigen Velagftüde ber Sifte beipfügen.
3 7 a f ©rlebigung ber gegen bie S tfle r lifte n erhobenen ©inwenbungen ift bie- felbe bott bem ©emcirtbeborftefier am 1. 3 u li er. m it folgenbcn S o r te n :
„S lbgeffloffen ben 1. S u li 1898.
S e r 6 & e u te iu i> e U 0 ritc f)e *.
( U n te rffrift).
a b p fflie fe n unb bürfen bem u ä fft weitere Eintragungen reff). 2lbcinbcruugcn in ber Sifte n i f t mel;r ftattfinben.
5. g ü r biejenigen ©emeinben, in w e ife n gewählte ©emeinbebertretungen befteljen, er»
folgt bie aiufftcttung ber S ä l)le rlifie n a f bem, ben betreffenben DrtSborftänben in ben n ftffte n Sagen pgeiienben g o rm u la r G-. 3 n biefe Sifte finb bie S itg lie b e r beS ©emeinbeborftanbeä unb ber ©emeinbebertretung in a l f f a b e tijf er D rbnung p b e r u fn e n unb ift unter berfelben bie erfolgte r e f tjeitige ©inlabung p b e f f einigen.
©iner Auslegung biefer Sifte bebarf e§ n i f t .
S e r Serm in fü r bie S a £ )l ber S a id m ä n n e r in ben betreffenben ©emeinben beS SlreifeS w irb bon m ir fbäter feftgefefet werben; aläbann werben and) ben ©e»
meinbeborfte^ern bie Form ulare p t n S a ljty ro to fo ii gugefaubt unb bie bepgüdjen Seftintmungen b e rö ffe n tlif t werben.
Sangig, ben 6. 3 u n i 1898.
S e r S a n o r a t f )
S
î ïà e i tf) n i fe
ber SBaljlbejirïe ber Sanbgemeinben unb ber ju nt SBafjlberbanbe bcrfelben gehörigen feI6fb=
ftanbigeit © utêbejirfe, ©emerbetreibenben unb Sergiueifsbefifeer unter Eingabe ber bon jebem 3Bal;tbejirf im dîobember b. 3§. ju mćifjtenben Ëreiêtagâabgeorbneten.
<&
»-»w vOo
s
cs b»ô>•A>
sso
3 u b c m S S a í j í b c j i r f e g e h ö r e n © er 2Baf;lä b c jirî £;at
Ülbgeorß:
ncte ju [teilen.
©abon [dieiben
n ad)
§ 107 ber ílreis=
orbnung auê.
3 a l;l ber 2lbgc=
orbneten, welche ber SBafylbejirf bei ben jurn Sîobembet b. 3 .
bebörftel;enben SBaidcn ju mähten £>at.
bie © cw tcinbcu S-CS .
a sa vo vO> o>
S V» o>
&>Si ^
S ie felbfts ftän bige n
©Utê=
b e jirfe . S 'CS
2? cQ> O Si ä
'S JO
©
^g 'S S c 3 £
@ ® s V- 0Sl S3 . s s ,3 s « c
® cJS
©eluerbc»S ic iretbeubctt
©ergtuerföunb Oefibcr.
1. 2. 8. 4. 5. ö. 7. 8. 9, 10.
1.
©aêpe 33rbfeu
©onrabs^ammer
© le ttia u
©djellmiU;!
768 991 250 370
421 2800 1 1 1
2. D lib a 4216 4216 2 l 1
3.
3iganfenberg
©rentan Öeiligen&runn pefcfenbbrf
© lu d a n Síamíau
© ifía u
2066 766 455 348 572 520
465 5192 2 1 1
5.
D ljra ailtborf
©ute^etberae
«Wobet
© djarfenort
6874 43 332 121
141 7511 2 1 1
7.
Ä l. ©oeKau ijßrauft
©ifdjdau
© u d [d jin Sippíau
845 2442 400 351
201 4239 2 1 1
259 —
»- — ---1... — ...
3 « b e u t S S a l j l b e s i t i e g e h ö r e n S e r 2BaI?i=
b e jirf fyat 2lbgeorb=
nete
¿u [teilen.
S a tten [Reiben nacf)
§ 107 ber Rtei8=
orbnung au§.
gabt ber 2lbge=
orbneten, welche ber SBablbejirf bei ben ¿um 9fotoember b. ¡3-
beborftefyenben SBaljlen ¿u rnftbl««
bic © cm cin b cn Ä"
ö s
° Tr s ^
©
S ie fe lb fl*
ftän bige n
® n tö * b e jitfe .
. _
ä . u «S S Ä' <*>
Q TT
©
“ S 5 S S « 2 .§ £
>5) © yo jO 5*
s ^ • 1iS i-* ss1> e>
©enterbe*S ie trctbenben SSergtucrfSmtb befiber.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
SEI. © aalau Setau
@ t. Rlefdjfau SBartfcf) üDieifierlwalbe 33raun8borf
©¿ermatt
© re njbo rf
© r. Stam pfen RI. Stam pfen 23oefenborf Rlabau
124 376 264 253 809 421 206 295 377 264 140 558
Som adjau SSJattfdEj
92 64
4243 2 1 1
Sangenau 9tofenberg
© djeenw arling 967 547
743 2257 1 1 1
<Om -wvv,‘vvv s*
Ut a nt e 6 t a n b. ® o tj n o r t.
b e g i n n ber
©üUigfett.
ßbitarb D ijl,
©uftao SCBolff,
$atfd)fe,
§erm ann ¡Reifs, gofjann Mo3foro3ft,
ipofbefitser,
^rio a tfö rfic r, 3tittergut3befifcer, gnipeftor, ißrioatförfter,
Stofenberg,
©¿erntau, Siffau,
bo.
©mengorib&tn,
7. 3Jlai.
17. 3Rai.
25. dRat.
25. 3Rai.
27. 3Rai.
S a n jig , ben 2. S u n i 1898.
S e r S a n b r a t l).
, . ® 'e. 2lmtöuorfieher crfucijc ich, m ir binnen 8 h a g e lt anjuseigen, ob in ihrem 4m fsbejtne tm Saufe beS lebten §albfal)te3 Bäcfereien unb folche Äonbitoreien, in benen neben Honbttorwaaren auch Badermaaren ßergeftellt werben, neu eingeridjtet ober eingegangen finb.
cirtjur 'idjcnUU cln9cri^ teten ® ä<iei:eien if* m ir «ne iJtacbmeifung nad) beut untenftdjenben Schema Sandig, beit 2. g u n i 1898.
S e r S a n b r a t i j .
©efdmffêsQnfiaberê
3i a m e. äSoljnort.
S n I; I b e fßerfonen, meiere unm ittelbar
bei ber §erfteüung oon SBaaren befchäftigt werben
Seljrlinge unb ißer=
fönen u.
163af)ren Ülieifter. ©eljülfen.
r ginbet eine
Sage, an welchen
regelmäßige $ a t u m Befdjäfti* ber wöchentlich gung ju r ergangenen
regelmäßig dtadjtjeit ffteoifionen gebadenwirb
(IV 1 ber ftatt? U V 2 im gaßre Befannt* öer Befannt* 1898.
machung.) madjung.)
CJ5
£
SP 6. 5Dte ©uté= unb <Stanetnbetun$e$er beauftrage id), bie llrlifte berjenigen männlichen
^erfonen m t^rer D rtfdjaft, welche ju betn 2lmte eines ©dtjöffen ober ©efdjworenen fü r baS c*1899 6* 2 * n ^önnen> 3«näß § 31 bis 37 bes ©erichtSoerfaffungSgefeueS oom
¿ 0 Ja n u a r 1877 nach bem untenfte^enben ©d^ema anjufertigen unb in biefe Sifte fämmtlidhe geeigneteJerfonen, in^befonbere aud) fiel) felbft, aufjuneljmen. Bon ber Eintragung in bie llrlifte imb gefe|ltcb nur auSgefdjloffen biefenigen Reichs* unb Staatsbeamten, welche jeberseit einftweilig
^ P î ? b oerfeljt werben iönnen, richterliche unb <StaatSanwaltS=Beamte, gerichtliche unb joltjetlidhe BoIIfiredungSbeamte, fMigionSlehrer, BolfSfdjitllehrer unb alle bem aftioen ficere ober ber amoen SUiarine angehörenben $erfonen.
Ä . '3” „ b.ie ß. i ^ f"inb nnfeerbem nicht aufjuneljmen biefenigen ißerfonen, welche nicht beutfehe i“ ^ “ n3e^ r i9e M b , baS 30. SebenSfaln nicht ooHenbet haben, nodh nidht 2 ooHe gahre in ber D rtfih a ft wohnen, eine 2lrm enunterfiü|ung aus öffentlichen ïliitte la empfangen ober in ben lebten i - ^ a^ ri n r r ^ iten ^ tn ' ionne ® ieni’ti)0ienf ferner i° idi e ißerfonen, weldhe wegen geiftiger ober ferner*
ltdher ©ebrechen
t
*u_ bem Slmte ntdjt geeignet finb, unb biefenigen fßerfonen, meld;e bte Befähigung basu in fo lg e ftrafgendjtltcher Berurtheilung »erloren haben, ober gegen wddje bie Unterfudung wegen euicS BerbrechenS obcr Vergehens, baS bie Sberfennung ber bürgerlichen Ehrenrechte b e m ber gal)tgfett ju r Befletbung öffentlicher Slemter nad) fich sieben Eann, eröffnet ift, ebenfo foldbe b e S rä n ftfiS ^ W
9<i 0eridjilid&cr 3lnorbnun3 in ber Verfügung über ih r Vermögen$te aufaefMte Urltjie ift eine SSoc^e iattfl im «suiSlofal bcö Ortê-
öotfieEjerô J« ^ebermantiö öffcttiltd) auöjuleßeu, üotljer aber itt
öcr auf wtsüöltdje Sötife beïamit ju tnadjc«, mo uub umun btt
261
\U h n î$ r iftltâ ) ober p ^ to to ïo tt awßebtad}t uicrbm !b «»ttt.
«Wad» SHWttuf b e r * • «
U rlifte von bcm D rtS oo efieliee w rt ber arotlttften '-Bcfthcinionna über bie cefolßte sl n S h e p i i | bcr g ifte unb b k t> 0 »ftet eefoiftte '•öcfrt«Hiumrf)mi il i« uerfehett, V uw terfdjreibeu ober } » k m ü p
fieaeln. folwie fttbiut» iw Saufe be§3WouatS tiu B u fi on® bob StöttißliÜje » m tffle r id tf 1 8 Ijie rfe lb fi
eittjnfenbett. U(Uite
* T « Ä Ä Ä W 1899 IU
$D e r S a n b r a t i ) .
7 <ss\, nrtstoürftänbe beauftrage id), in bie «tliäfnüd) aufpfteEenben îla ^w e ifu n g e n ber
^ ; Ä 1 5 .«*»*« * « * - * « * -
bcm D ttS fiu lin fp e ito r einjureidjen.
Sandig, ben 2. S u ni 1898.
0 S e i S a n b r o t l ) .
8, «Die Qnfiuenja unter ben ge rb e n beê fcofbefifserS ©uftau 2>jaad in 6<$ien>enf)orft
ift eríofdjen. . , ono
5Dan§ig( ben 1. Sum 1898.
S e t 2 a n b i a 1 1 .
I I . m»ö ûttbeter f ä r b e n .
9‘ S e ï a n t t i m o ^ u n g .
f s ^ ci,ai ni? c ®mma ® '® e Äletn Srampfen ift fiente non m ir afê fttciicfibeidiau^
fu r ben 3imtsbeSir f ïra n tp ïe n fiefteUt unb nerpfiicfitet worben! tfutiajoeiqa»*
@r. Stampfen, ben 2. Q uid 1898.
2 > e v « f m t s t o v f t e f t e r *
St. S u r a n b t.
10. S e f a n n t m a c f i u n g
. . 3f!a<^ bc(m lnj ‘ , ®«nc$miflung besi «Bnnrfnjialrat&e ber ^ ro u in * SBeflpreHfeen in fiieftJ afn J^’^ SJiittiuodj cm ©cfiladjtoiefimarft m it SJuftrieb non ’-Kiel) niter 2 lrt abgeijalt' toeiben H w M i e r i n i ju r offentltd&en flc n n tn ijj gebradfit, bafe ber erfte SJtarft am dKittino finben w irb b' * * * ’ “ U *mem betn 6c^lac^ aufe Ijierfelbft gegeniiberliegenben $pfo$e fiat1
¿oppot, ben 20. 3Rai 1898.
®ev <')cmccui>e=^ovfld)ci,<
n o n 5 D e to i^ gen n o n i f r e b s .
9l t d j t a m t i i c & e r 2 5 e i l
S te m . ^ o m o d ) n it ( t r a ê S a tijia e r fjö fie )
IV P M n ö fä ^ tg c i)o((, » « lie u , fämmtlid) fdfiwarj, rneijj, ferner 1 fH e U to fcd S ugebem ' 7 l^ n0)' f°rote e t,,e tt ÔUte @ t> e ife f< n t0 ffe ltt fel;r p ttS m d
12
.
• V ie ille S E B te fe ttp im e lie tt
tinb fü r 1. unb 2 S d p itt in i t i , .S llc fc tftn u p oerpadjten. E a e n u n e r e r .
ÖCtt v i * 3!?.” * ' »«♦«ttttttg# 4 IMjr, finbet in Safilbube bc
S it $ ctf * ef! f bc# H riege*s$8 erei«# „ S a itjig d
Stutfubrungen, Sans. ©ntree fü r Äamerabcn: cinjeln 80 ißfg., fixf g a n u lu oO -ßfg. ©afie, burefi, ftameraben eingefüfjrt, finb gerne gefef;en. Salftreicbe S3et^eiligunfl|
__________________ $ e c ü o v f t a u b .
enoünfdjt.
_ . t „ , Stebafteur: Oscar Sauter, ®amta
® tu d unb ütertaa ber A . M üller norm. WedeHcfien Sjofbwljbrudterei tn 5Dqn*ifl, Sopengaffe 8.