Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1907.05.22 nr 11

(1)

Scharf, im attflcmcincn monattidtj jrocim at, suttt

Steife non icifirlict) TO. 6.

P i n t | t m a l - $ l a t t

anftattcn mtb hurtfi bie Kjpcbition beä Stattcä S ertin W . 8, TOauerftr. 43/44.

ber

g u t t ä i h i " u n i) O t o a r t o - i i e r t t M U u t t g ,

f^erausgegeben im Königlicijcn Ulinifterium für gaitbel unb ©emerbe.

p r . 11, Berlin, Mittumdj, bett 22. P n t 1907._____ ___ 7. ¡laijrgaug.

3 n ( ) n ( t : I. JH e rfo n ttlittt: 163

I I . A llg e m e in e D tn u a ltu u g ü fiu p u : SBetr. SerufS» tutb SSctriebSääPung S . 163.

I I I . fianiiel£>angelcgenl)eiten: 1. § o n b e lS ö e r t r e t u it g c n : 23ctr. SBegirl ber § an be ls(an tm er itt Eadjen

© . 164. — 2. (S o n s tig e S lt tg e le g e n lje it e n : S etr. 3Rartenfcf|uB itt @Pn a <B. 164.

I V « e m trb lirfie Ä n g rlrg c n b e tte n : 1. © t e p n b e r © e r o e r b e b e tr ie b : Söetr. 2Öad)= im b ^ U c j g e f e l l - fdiafteu © 164. — 2. © e r o e r b lic p E n in g e n : 23etr. Äefirätuang fü r g a b rtic u @. 167 — 3. E r b c i t c r u c r f i c f j e r u u g : SBetr. 58ef(Reinigungen gemäß § 75 a bcS Ä . & ® . ©■ 167. ^ etr- ^ .o rW im SJorflanbe ber S.25.E. @ a d )fe n = € n p lt © . 168. Ü bcrfid jt über bie © efcpftS iatigE ctt ber © fpebä»

g e rie te fü r ErbetternerficEierüng im £ a le n ö e rja p e 1906 © . 168.

V O k iu e rliliriic lln tc trttljts n n g c U ijn iljc tte n : 1. a llg e m e in e S in g e le g e n p it e n : $8etr. l)a u§ iuirtfd jaft=

lieben U nterricht @. 169. — 2. g a e fif d ju le n : 23etr. Sieferung uon SKaterialien ufro. an SaugeroerE*

fd jiilc r © . 170. 23ctr. P rü fu n g e n fü r bie SEufnapte in p p r e SDiafcijincubaufcijuIeu © . 170.

V I. IH d itn m tU d ie s : ffin tfe b e ib u n g e n b e r © .e r t ö te : © d p lo rb n u n g e n geroerbltcfjer gortbi(bunggfci)uIen m üffen gemäß § 142 © etoD . u erö ffen tlid jt fein, roeun fie einer SBcftrnfung aus § 160 S tff. 4 ©eroD.

ju © n tn b e gelegt merben foüen @. 171.

I . ^ c r f o i t a l i c i t .

©eine SDiajeftät ber König ifabeit 9(ilet=

gniibigft geruht, bem Kommerzienrat ©ieg munb S lfd jro tt in Berlin bett CStjarafter als

©eijeimer Kommerzienrat, bem Kaufmann

©erfou © im o n in ©iiarlottenburg ben

©tjaraiter al§ Kommerzienrat unb bem 2lrdt)i=

teften, 9tegicruug§baumeifter a. ffi. ©eorg 3te im a r u § cbeitbort ben ©fjarafter al§ ä3ait=

rat 31t öerleigen.

Sei bem tDiinifterinm für Raubet unb

©eluerbc finb ber 9tegiernng§fefretär £ o ib ,

ber ©djidftmeifter 910 fe n frä it g er unb ber ißoligeifeiretär K o lb e al§ ©etfeime ej:pe=

bierenbe ©efretöre unb Kalfulatoreu, ber 9iegiernng§fefretär 91 cd als ©etjeimer 3te=

giftrator unb ber Kangleibiätar S tu fe aiS

© epim er Kangleifefretär angeftetit loorben.

® er S a tigern er ff tij ul 0 ber l e p e r © t r o p m eljer in Kattoloib ift an bie Saugeloetf=

fct)ule in 23itjctef)ube berfep loorben.

II. ^IHflenteitte SBerttMttuttgSfadjen*

S c t r . 23entfg= u n b S B e tric b S g ä p m tg .

® er fpinifter für Raubet unb ©eloerbe.

SSerlin W . 66, ben 5. Sßai 1907.

3 m Stnfdflufe an ben ©rlafj be§ iperrn tOcinifterS be§ Ämtern Dom 10. ü. 907.

erfneije id) ©ie, in geeigneter Seife and) auf eine möglidjft rege Seteiliguug ber meiner Vermattung unterteilten Beamten bei SD urdppung ber am 12. t. W . ftattfinbenben S9eruf§=

unb SetriebSjäidung pnguloirfen unb ©orge gu tragen, bafj ipten bei Übernal)iue eines gäf)ier* ufm. StmteS bie erforberliche ©ienfterleidperung gemährt merbe.

C. B. 1446. — I 4324.

3n Vertretung.

D r. fR id jte r.

3tu bie Herren fRegierungSfmäfibeuteu unb ben §errn ^oligeijiräfibenten Ijier.

(2)

Anlage.

¡Berlin, beit 10. ? fp rü 1907.

S u r orbnungSmäfiigen © u rd p h r u n g ber am 12. S uni b. ftatlfinbenbeu Berufs*

unb BetriebSgählung e rf^ e in t eine möglichft rege Beteiligung Don Beamten als fre iw illig e S anier unb als B titg lie b er ber git bilbenben SählungSauSfdjüffe bringenb erWünfd)t. (Euere HochWohlgeboren erfudje id) ergebeuft, auf eine fü llte B e t e ilig u n g in g e e ig n e te r Sföeife g e f ä ll ig f t ^ in g u t o ir te n unb ben gur Übernahme eitteS 3ähler=pp. 2ImteS bereiten Beamten, H ilfsa rb e ite rn , Supernum eraren uftn. bie erforberlictje ©ienfterleidhterung gu gemäßen.

3 n t A ufträge.

I b 3854 (g c g .) b . k i p i t t g .

'in bie Herren Dberpräfibentett unb BegieruugSpräfibentett, foluie au ben § e rn t ^o lise i*

präfibentett f)ier.

III. $ftnbel&3lngelegenl)ettett«

1. H n u ö e lg b e rtre tim g ß n .

Betr. Begtri ber Hnnticistaiuiuci- in Siitrfjcu.

gemeinbete ehemalige öanbgemeinbe g o rft foluie auf bie Greife ©rfeleug, © eileniirdjen unb Heinsberg auSgebepnt luorben.

2. © o n ftig e 2tn g e ieg e iti;e iteu .

Betr. 9Jtiirfcttfd)ith t» (iljiitrt.

58e rlitt W . 66, ben 7. 9Kai 1907.

Bachbem früher bereits- m it attbercit S taaten Slbfommcit über ben gegenfeitigen Btarfeufdptb in ©I)iua abgefcploffett luorben ftnb, ift fehl eine gleicfje Bereinbaruug m it ber ruffifetjen Begientug getroffen luorben.

©etngemäfj fiitb bie beutfdjen B id jte rfo n fu ln in ©pina baijin üerftänbigt luorben, bafj gegen biejenigett ihrer ©erichtSbarieit unterluorfenen Sßerfonen eiugufrfjreiten ift, Welche bie in

©eutfcijlaub eingetragenen SBarengeidjeu eines Buffen unbefugt bertoerten. © ie ruffifefje Begierung bat il)re koitfutargerid)te in ©hma m it entfpreclienber SBeifuug fü r beit g a lt üerfebett, baf; bie fü r einen © eutfiijeu in B itfjla ttb eingetragene B ta rie in ©hütet bon einer ber ruffifcfien © eridjtS barfeit unterfteljenben B erfoti unbefugt uerluertet luirb.

Scb ftelte anheim, bie beteiligten heimifdjen Greife hierauf aitfm erffam gu machen.

3 m Sluftrage.

1Ib 390L üOlt b e r H a 9 en-

9tn bie HanbelSbertretungeu.

IV. dfctuetfftdje 3lttßelegenl)etten.

1. © te lje n b c r © elu e rfte itc tric O .

Betr. B3(idp mtb ©djiießgefettfdjnftcn.

S le rliit W. 66, ben 8 . 9Kai 1907.

©aS kö n ig lid ) Baperifche S taatS m inifterium beS königlichen HaufeS mtb beS Puffern hat in bent in Stbftfirift beigefügtett (Schreiben Hont 23. Btärg b. SS., baS uns Hott beut H errn B tin ifte r ber ausw ärtigen Slitgelegeuheiteu ü berm ittelt luorben ift, bie B fifjftäitbe gur Sprache gebracht, bie fiel) in beut ©efcl)äftsbetriebe ber Biadp unb Scpliefegefellfchaftcn be«

m erfbar gemacht haben, unb eine ^Regelung biefeS Betriebs auf beut Biege ber Slbäuberung ber ©eWerbeorbttuttg in Anregung gebracht. SBir erfudjen S ie, über bie (Erfahrungen, bie auf biefent ©ebiet in Shrent BertoaltuugSbegirfe gemacht luorben finb, gtt berichten unb fid)

(3)

barüBer a u äufcern, ob bie angeregte Anbetung ber ©elocrbeorbnung nottoenbig unb 3luecf=

S a i | »eben einer lüttcrftelinxig unter ben § 34 ober § 35 ber ©etoerbeorbnung mürbe and) bie A usbeutung beS § 37 a. a. D . auf btejeit ©etoerbebetneb ju erörtern fein.

^ r e n t Verid)te febjen m ir bis? 311m 1. A uguft b. entgegen, ©mer $e l)la n3eige bebarf eS nicht.

® e r iOtinifter beS In n e rn ,

g n V ertretung.

Don V ifd io ffS h a u fe u .

S e r 3» in iftc r fü r §a nb e l unb ©efuerbc.

3 n V ertretung.

D r. » ic fjte r.

I I I 3187 2Ä. f. ©. u. @. — I l a 2906 TI. b. 3-

2(n bie Herren »egierungSpräfibenten unb ben ^ e rrn ^o lije ig rä fib e n te n ijierfctbft.

Slnlage.

folgen, p r » a dftse it burd) Sföädfter, bie im Vefipe ber ip a u ^ tu ffe X ftnb bte |nto e fe n ihrer Abonnenten bemachen unb ben Stim offnem auf » e rla n g e t bte .Coatutur offnen 31t taffen. 3» it »üdfiept auf biefe £ ä tig !e it foEten im ®tenfte folcper ©ejeQfdiaften n u r ber.

trauenSmürbige fp er fönen angeftdlt fein. ® ie§ ift je b o d )b e i btelen ©efeEidfaften nicht ber

©S mürbe baffer bon ©eite einer baherifdfeu KreiSregierung tn Anregung gebracht, bie 3Sach* unb @ *Iie 6g e fe « ^a fte n bem "§ 34 ober § 35 ber ©etoerbeorbnung gu unter*

ft eilen, ein V orfdflag, ber m ir nadf ben bei ben übrigen KretSregterungen gepflogenen ©r=

hebunjjert unb ©chliefegefeEfdiaften, beten S t a b e r jebod)

gumeift einzelne ^erfonen, feine © efeE f^after fiub. 5 Jobber - früherer ober gegem m ärtiaer — Snbaber toaren bereits toegeu Korperberfepung, V ctrug, U nterfdj agung, feffmeren S iebftaiflS unb U rfunbenfälfdm ng beftraft tuorbcu. AIS KoutroEcure, 2Sac]tmeifter ober Sßäfbter AngefteEte oon 15 ©efeEfdfaften toaren - abgefeffen bon fletneren »ergeben - megen © ie b fta V , b e tru g, U n te rs a g u n g Eoigcrbcrlebuug öauSfrtebengbrud), f a d y beiebäbiaung, Vebrolmng, SSiberftaub gegen bie ©taatSgeloalt beftraft. Weitere AngefteEte itanben tm Sßerbadit, V ranbftiftuugcn, ©ad)bcfdföbiguugen unb »uheftörungen borgenommen in haben, um baS Augenm eri auf ihre © efeE fdpft - bie p r Verhütung berarttger Sor»

fontnm iffe bienen foE - 31t leufen. ®iebftäf)le, Vebropung unb Verfuch eines © ittlidffetts=

bcrbreclfenS burep Sföödfter bon ©efeEfdfaften toaren bereits ©egenftattb ftrafgeruiftfidier Unterfudfungen; ein K o n tro lle u r tourbe toegeu eines Verbrechens ber V ra n b ftiftu u g nt Uu tu fmhui ^efaim t'm crben ber artiger V o rfoinm niffe hat bereits ftarfeS 4A i|trautm gegen bie 2ßadt= unb ©cblicfgtcfcllfi'hafteu herborgerufen. Snefer Umftaub unb bie la tja d fe , baff bie

©efeEfchaften in ber »eget nicht fa p ita lfrä ftig toaren unb ben übernommenen Verpflichtungen nicht im m er m b e rlä ffig ' nadffamen, ferner bie © rünbung bon Konfurrenjgefchäften, bie m gehäffiger unb unlauterer SBeifc geführte gepben im ©efolge hatten, haben auch fepon ben Anfammenbruch mancher ©efeEfchaft berurfadft. ©inige In h a b e r berftanben eS «EerbmgS, baS © efduift borper noch au britte, in ber »eget nicht emtuanbfreie Verfoneu 3U »erlaufen.

©ine anbere bebenflidfe Vegleiterfdfeiuung biefer Sßadp unb ©dfltehgefeEfchaften ift ber KautiouSfchlbinbel. © in ©efdfä'ftSinbabcr geftanb ohne toeitereS 311, baff er bie Kautionen feiner AnaefteEtcn im ©efdfäfte bertoenbe. © in anberer berlangte bie H interlegung n u r trt bar bei ber © cfeEfdiaft (nicht in V apier unb bei einer V a n i); babei mar bereinbart, bap bie K aution unbertoeigerlid) ber © ire ftio n gur beliebigen Verfügung anpetmfaEe, toenn ber AngefteEte 3 V . gegen bie Anorbnung .berftieff, bafe er ben Vorgefepten unbebmgt pfolge 3u leiften unb ein unbebingt refpeftboEeS Venehmeu 31t 3dgen habe.

2)ie namentlich in Anbetracht beS »achtbicnfteS fdfjlecfite Vesapluitg ber AugefteEten ift ©egenftanb häufiger Klagen unb natürlich nicht opne © jnfluff auf bie D u a litä t ber Pächter. Um Vräm ien 31t erlangen ober fü r bie ©efeEfdfaft »eflam e 311 machen, h ^ e n 2Säcl)ter öfters borgegeben, ©inbredjer berfcheucht ober ©achbefdfabigungeu unb Vranbe b e rh ütd i p^haben-unb @ jü^gcfeEfchaften in größeren Stabten, toeldfe noch baS meifte Vertrauen geniefjen, fuct)eu fid) gegen bie Aufteilung , 3)oeifelhafter ©lemente baburd) 31t fidiern, baft fie bon ben Vetoerbern um 2Säd)terftellen bie Verbringung amtlicher LeumunbS=

3eugniffe berlattgen. ©ittsclne ipoliseibehörbcn haben auch bon

Amts

loegen Veranlaffung

(4)

166

genommen, bie SeumunbSBertjättniffe her 3S achter, melcpe fie ficf) burdj bie 65efeHfc£)aften ober auf © rrntb p o lije itid je r Stnmelbung benennen licken, 31t prüfen. Stilein 3111- Stitjeige ber © infteftutig 001t SBädjtern iönnen bie ©efetifepaften gurgeit gefeplictj n id jt gesmungen merben itnb bie Veftim num gcn über polijeilicpe 2inmelbungen Berfagen 3. 33. in Slfdjaffen»

burg ober in V em U int, Inosin bie 3Bäcf;ter oon ben ©efeüfdjaften in g ra n ffu rt a. 9Jiv

§ a na u itnb U lm n u r sum V adjtbienft beorbert merben. S ie Stnfteltung fepteept beleumun»

beter 3?3äti)ter ift alfo trop jener VorfidjtSntahregetn n id jt auSgefdjloffeit.

Sßeitere U n ju trä g lid jfe ite n entfielen beit ißoIi3eibetjörben barauS, bafj bie Slngeftefiteit ber 2Badj= nnb ©cpliehgefetlfcpaften nach bem V o rb itb ber ôligeibeam ten Uniform en (and) Stchfctftücfe itnb ô fa rbe n ) unb in ber lieget Viaffen (© übel ober fftebolber) tragen. Einige V oê ib e p ö rb en paben Berfudjt, bagegeu eingufefireiten, jebod) n u r in Bereinselteu gälten V eftrafung luegert unbefugten £ragenS einer U n ifo rm ufm. nadj § 360 g iffe r 8 ©tr.=©.=V.

erm irft. Sind) Übergriffe in bie poligeilitfje g u ftä n b ig fe it finb n id jt feiten; mehrere SBäcpter mtb Leiter bou ©efetifepaften paben mieberpolt unberechtigter STöcifc Verhaftungen borge»

nommen unb ißerfonen m it ihren Sßaffett bcbroljt. g e n ie r mürbe au manchen O rten burep reftam hafte unmapre 33eridjte über Siebftäpte, ©itpertjeitSgefäprbungen unb begleichen baS V u b lifu m beunruhigt. StnmcfenSbefiper mürben in a u fb rin g lid jcr Sßeife 31UU iln fd jlu h au bie ©eieitfcpaft aufgeforbert unb erfuhren, meun fie n id jt golge leifteteu, ©acpbefdjäbigungett unb Vupeftörungen. S a f; bieS nicht ohne V orm iffen ber © efellfipaftSintjaber gefchah, geht barauS perBor, bah in V . auf üurebeftelteu beS ©efcpäftSteiterS bie V e rfü g u n g e n auf»

hörten.

©§ m it! nietjt beftritten merben, bah bie 2Bacp» unb ©cpliehgefetlfcpaften, meitn fie gemiffenpaft ihre Verpflichtungen erfüllen unb juberläffige Stngefteüte haben, fü r bie Offent tid jfe it bon Vupen finb, BorauSgefept auch, baf; fie im ©inBernepmen m it ben ^Soligei bepörben panbetn. Stttein bie gefdjitberteu V iifjftänbe finb berart, baf; eine V efdjränfuug ihrer ©emerbefreipeit bttrdj ©infepreiten ber ©efepgebmtg bringeitb augeseigt erfdjeint.

3Bie eingangs ermähnt, fom rnt h ^ rtic t bie Uutcrftettung ber SBaäp» unb ©eptiehgefett fdjaften (2Bacp= unb © tpliehgefdjäfte) unter § 34 ober unter § 35 ber ©etoerbeorbnung in grage.

©rfteren gaES bebürfte ber ©efcpäftSbetrieb ber ©rtaubniS, meldje bei Vorliegen ge»

miffer ©atfaepen 31t berfageit märe. g ü r bie Söfitug ber grage auf biefent SBege fp rid jt, bafj üott borithcreirt ein unsuBerläffiger Unternehmer auSgefdjtoffeu nnb eine © djäbigung beS V nblifum S ober öffentlidjer gntereffen fern gehalten merben fönnte. StuberfeitS io iitm t in V etra djt, bah in ber förmlichen Üongeffionieruug bas V u b lifu m eine ©emäprteiftung fü r einen georbneten ©efcpäftSbetrieb erbittert fönnte unb bie ©efcpäftSinpaber bie tfo njeffio n 31t Veflautejmecfeu benttpeu mürben. Slucp form en möchte eS fidj n id jt empfehlen, bie 2Badj= unb ©cpliehgefcpäfte in § 34 jufam iuen m it beit ©efdjäften ber VfanbBerleiper, V fuubB erm ittler, ©efinbebermieter unb ©tcEenBerm itttcr attfjufüpren.

Sagegen b iirfte bie U nterftellung unter § 35 Stbfap 3 ber ©emerbeorbnung geniigenb unb andj 3mecfmähig fein. ^ n . biefem g ä lte fönnte ber gemerbSutähige Vetrieb tmn 2Badj»

unb ©djtiehgefdjäften, mie ber bort benannten ©efepäfte ber jftedjtsfonfulenten ufm., unter»

fagt merben, menn Vatfacpen Oorliegcit, melcpe bie Unsuberläffigfeit beS ©emerbetreibeuben in bejug auf biefen ©etnerbebetrieb bartun. © iiter befouberen 33eftimmung gegenüber ungu»

berläffigen SlngefteUten eines ©efchäftSbetriebS bebürfte es n id jt, ba’ naep ber Vecpt»

fprecpitug ein ©emerbetreibenber, ber einen unsuberläfftgen ©epitfen ober ©efcpäftSfüprer in erpebtieper SKeife bcfdjäftigt, fetbft atS unsubertäffig g ilt. (V ergt. öattbm anu: ©emerbe»

orbnung 5. Sluflage § 35 Sinnt. 4 V b. I © . 336 oben.)

V a dj § 38 2lbf. 4 a. a. D . finb bie Qentralbepörben ferner befugt, V o rfd jrifte n barüber 31t erlaffen, in melcper 3Seife bie in § 35 2Ibf. 3 Berjeicpueten ©emerbetreibeuben ipre Viicper 3U füpren unb melcper potijeilicpcn K o ntrolle über ben Um fang unb bie 2 lrt ipreS

©efcpäftSbetriebS fie fiep 31t nntermerfen pabett. Stuf © ritttb biefer Veftim m ung ober jioedeutipredjenber burep Slufnapme ber 3)3adp unb © djliehgefdjäfte in beit Stbfap 1 bcS

§ 38 ber ©etoerbcorbnung märe bie Viögticpfeit gegeben, u. a. attep über bie Stitjcigepflicpt, bann bie U niform ierung unb Veto aff nung ber Slngeftetltcu Bott 2Öacp= unb ©cptiehgefchäften, ferner über bie © tetlung Bott Kautionen feitenS ber © efdjäftSintjaber mie iprer SlngefteUten Sinorbiutngett 311 treffen.

S ie begeicfjnetett Vtahnapmen bürfteit geeignet fein, ben Slusmücljfeit im Vetricbe ber 2öacp» unb © djliehgefdjäfte m it Vacpbrucf begegnen 31t fömten.

(5)

2. @ ciuerD Iid)c A n la g e n .

SBctr. tchrgmattg für gabrifcu.

«Berlin W . 66, ben 27. S ip rti 1907.

3(u§ eingereidjtcn SBefc^Kuerben ijabeit m ir erfeficn, bafj in einigen Siegierungäbegirfen

^abeiifefjornfteine bem te h ^ lu a n g unterm or feit nnb 51t ii)nen aud) bie ©chornfteme Don ''üteiereien nnb ähnlidjen Ianbü)irtfc^nftlicl;en betrieben geregnet merbeit.

«Jiacb einem ©utad)teu ber ttßniglicijen lechnifdjen D eputation fü r ©emetbe i]t bie regelmäßige Steinigung folrijer © djornfteine nid)t erforberiid), toeit in ben größeren getoerb»

lieben Neuerungen eine bodftänbigere Verbrennung ftattgufinben pflegt al§ in §au§feuerungen, fo baf; felbft bei 93ermenbung ga§reid)er Ä'otjteu n u r geringe Steigung gur @iau3rußbilbnnq Dorbanbeu ift. N ^ n e r ber ftärtere £ u g bem 2lnfaße bon © langruß entgegen. ©efaßr»

bungen ber Slacbbarfdpaft burd) bie gluar gelegentlich beobachteten, aber felteneu N«de bon Sträuben in N abriffdjornftciucu finb burd) ihre meift freie Siage nnb bie .f?öt)e ihrer SOcünbung über bem ©rbboben fo gut toie au§gefci)Ioffeu. @8 ift ferner 51t berüctfid)tigcu, baß biete Nabriifcbornfteine n u r iiii in n e re n ©teigeifen haben, anbere, 3. 33. eifernc, meift gar nicht befteigbar finb. Sprc Steinigung ift baher mährenb be8 Betriebs ber NeiterungSanlage auSgefcMof en, im übrigen aber m it 2 eben§gefahr berbunben.

23ir beftimmen baher, baf) alte freifteheubeu ©chornfteine fur_ größere Neuermig§=

anlagen in N abrifen, foluie bie ähnlidjen 3tbeclcu bienenben ©d)ornfteine in lanblvnrt)ct)aTt=

liehen betrieben nnb enblid) ade © djornfieine fü r Dam pffeffelfeuerungett bem Uehrgmauge ntd)t 311 unteriuerfen finb, gleichgültig, ob e8 fid) um gemauerte ober eiferne ©djornftem e haubeit. 5tu§genommen fiiib eiige, in ©ebäuben eiugentauerte ©d)ornfteine gu ben ange»

gebenen gioecfcit (fogenanute ruffifche ta m in e ).

D e r SOtinifter fü r ipanbel nnb ©eluerbe.

D e lb r ü d .

I l l 2681 3». f. § .

D er

dftinifter be§ In n e rn .

3 n SBertrctung.

b o n 23 if ch 0 f f § h a 11 i ert-

I l b 1985 3». b. 3 . — I Aa 2835 5TO. f. 2.

D e r üDtinifter fü r Sanbtuirt»

fä ja ft, Dom änen unb gorften.

3 n iBertretung.

b. (S onrab.

2tn bie Herren StegierungSpräfibenten unb ben ö e rrn Votgeipräfibenten in B e rlin .

3. 2 i r h e i t e r P e r f t ( i ) c n i n g . n) ßianlenöerftdjentug.

tBctr. 5Bcfd)ciuigiutgcn gemäß § 7 5 a beä td B .© .

D en nad)ftchenb benannten tra n te n ta ffe n ift bie 33efd)einigung e rte ilt morben, baß fie, borbehaltlid) ber §öf)e be8 tranfengelbS , ben Sinforberungen be§ § 75 be§ trä n ten » berfid)erung8gefepe§ genügen:

1. tra n te n ta ffe (CS. ip.) be§ tpanbmerferbilbung§berein§ 31t Xeutfdjenthcd,

2. trä n te n » unb ©terbeiaffe 31t (Sifeubad) (© .§ .) , _ . vf 3 Uranien» unb ©terbeiaffe ber bereinigten .‘paiibm erfer ©oepema§ uttb Um»

’ gegenb (@. £ .), . cvir t

4. © t. 3ofeph§=23ürger= unb ipanbtoerter=tranfenlabe (©. ip.) in Sißebe, 5’. (Soncorbia (@. ip.) in tr o fb o r f,

6. ¿panbtoerferberein, trä n ten » unb ©terbeiaffe (©. tp.) in Nrauenftem, 7. © d)iffer»tranfen= tafie gu Stien a. @Ibe (($. $ .) ,

8. trauten»Unterftüßung8=23erein fü r Stienborf, genannt „©m traeßt , (©. § .) nt 9. trä n ten » unb © terbc=taffc fü r bie fätntlichen ipanbm erfer be§ 2tmte§ 93nrbach (©• £>•)■

23erlin, ben 21. SDtai 1907.

D e r SÖiinifter fü r ipanbel unb ©etoerbe.

3 m A ufträge.

i n 4191 mang. S te u m a n n .

(6)

188

b ) ^tttm libcnucrftdjerm tß.

93ctr. SBotftif int SBorftnubc bcr £.33.31. S«ri)fcu=3luí)alt.

SDtagbcburg, bcu 19. S lp ril 1907.

© e r ftanbige © teltliertreter be§ £anbe§ijaiiptmann§ int 9Sor[Uje be§ 93orftanb§ ber 2anbe§l)erfi(f)erung§anftalt Sai'f)fen=Sínf)nít, SanbeSrat, (M jetnter JtegierungSrat SBrebe ift infolge Ü b e rtritts in bon 3iuf)eftonb m it bem 31. ajfäcg b. 3 . au§ bent SSorftanbe ber 23erficf)erung§anftalt ©acf)fen=2(nf)ait auSgefdjieben. © er roüin^int=9tnsfcf)uß ber ^ßrobins S a u fe n fiat in feiner Sifcintg bont 10. b. lüttS. auf Gorunb beS 6. & aif)trag§ p m ißrobtn^ial«

S ta tu t ben bisher fd)on int ÜBorftanbe ber Sanbe8=2Serfi(f)erung8anftaít befcljäftigten ßanbeS»

ra t 3JtötIe gum 9cadjfoíger bes ©efjeimratS SBrebe beftimmt.

geg. b. Ü B itm o to S fi.

c) @íf)ic&§f¡cvtclj!c fü r Sírbettcrücrfttfjermtg.

ÍUjcrftrf)t über bie GkfrfjäftStätigfeit bcr SrfjicbSgcritijtc für Slrbcitcrbcrfirijcriutg int Salenbcrjafirc 1 90 6.

©ife bes © djicbSgcridjtS

3 a b 1 b e r Ser!

tjältntS ber un«

crlebig«

ten jn ben 3U ertebi«

genben Streit«

fadjett

%

3 a l; I b c r niiá beut

Soviafjt eilebigttm=

über»

nomine- nett

TtClt cinche*

ßan*

t] erteil n id ji anred)=

nungs»

fäl)i=

qen cric»

bigten tut»

erle»

bigten

gen über»

Ijanpt au§*

um r*

tigen

©t¡jun=

gen aus»

tucir»

tigeu 58 c=

tceiS»

auf»

nalj»

ttteu Er»

lenut»

Kiffe bittet)- [djnitltid)

auf eine Sifcuttft entfallen«

ben et«

Icbigtert Streit- fact)ert

K ö n ig s b e rg ... 467 2 336 2 468 345 12 95 38 2 266 26

= @. © . 58. . . B 63 — 49 9 16 3 — — 47 16

M e n ftc in . . . 464 1 820 3 1 957 324 14 103 63 2 1 861 19

S a n d i g ... 360 1719 21 1 805 263 12 95 22 10 1 646 19

= ®. ® . 58... 4 66 — 59 11 16 5 — 1 54 12

SD iariem oerber... 134 2 279 --- . 2 342 71 3 117 51 — 2 246 20

S e rlin (S ta b tiré is ) . . . 438 4 958 125 4 933 338 6 229 — — 4 656 22

= (9teg.=5Bej.5BotSbam) 475 4 940 103 4 860 462 8 221 — — 4 580 22

» ®. ® . 93... 3 110 1 108 4 4 7 — — 103 15

g ra n ffu rt a. D ... 466 281 4 13 2 961 306 9 101 36 2 2 852 29

S t e t t i n ... 452 1 488 — 1 725 216 11 89 6 3 1 625 19

- ® . 98... 8 32 — 28 12 30 4 — — 27 7

K ö s l i n ... 250 1089 15 1033 291 22 50 10 — 941 21

Sßofen... 808 2 860 46 3 224 398 11 173 88 — 2 914 19

= ®. ® . 93... 3 67 — 67 3 4 8 — — 66 8

9 3 r o m b c r g ... 361 1 755 22 1 787 307 15 104 43 1 1632 17

®. ® . 93. . • 10 68 — 63 5 7 3 — — 49 21

S örcS lau ... 689 4 180 4 315 554 11 178 33 7 3 747 24

» ® . SB. . . 11 95 — 981 8 8 6 --- - — 84 16

S t e g n if t ... 665 2 280 — 2 280! 556 20 107 53 10 2 038 21 D p p e t n ... 1632 6 721 221 7 223 909 11 ³⁶⁰ ¹⁸⁹ ⁶ ^{6 793} ²⁰

K a tto ro i| ®. ® . 33. . . . 11 ⁹⁶ 85 22 21 8 — — 85 11

©. $ . 58... © ifenbafinbireE ttonS bejir!.

91. Si. 9ß... Storbbcutfdje Knappfci)aftS»5penftimSfai[c.

91. K . 58 . 58. . . . Slffgentcuter tn a p p jiija ftS D e m u SBocljum.

@. K. SB...© aa rb rü cte r KnappfdjaftS nerein.

S t n m e r lu n g :

1. 9ttcf)t anredjnuugSiäfngc © treitfacfien fiitb fetiije, bei beneit fiiij erft nadj (Sintragen in bic Sßrojefilifte bie örtliche ober facftliclie U nju ftcinb igfe tt beS @cf)ieb§gerifl)t§ ergibt.

2. 9118 erlebigt gelten bie © tre itfa d je n , in betten ein U rte il ergangen ift, ober bie burtf) SJergleidj, burcf) SlnerlenntniS, bnfei) g u riic ltta ljm e bcr .Wage ober a nf attberc 9Bcife tfjre (Srlebtguug gcfnitbctt Ijnben.

(7)

3 a t) I b e r SBer*

tjättmä 3 a t| I b e r aub beut

SBorjaljt evtebtgtum

über»

ttomnie*

H’f um nn§= 1 burdn

dimtllid) auf eine ei^unj ntfaflem Seit er»

©Ul beS ©dfjiebSgertdjtS

neu emgc*

gern»

n td jt ntrcd)=

tung8=

fäf)i=

ertc*

btgten un=

erte»

bigten erlebten tenben ¡m evlebi»

ßenbcrt Stfcun*

gen über*

au§=

mär»

tigen m ä r*

tigen i 58 e*

roetS*

@r= |!

!ennt°

nett genen gen © treib 1

fndjen

S itm n * gen

auf* ! n ati*

niffe lebtgtm fjaupt

(adjeti

to 1 r e 111 a et) e it '/« nteit | 1

S K agbeburg...

= ©. ® . üb. . ■ • 206i

4 1 828:

57

25 1 776 68!

282 3

1L

5 105

4 52 i

i

1670 55|

17 14

S D ierfebairg... 320 1 581 24 1 579 298 16 62 17 4 1 4221 26

S a lle a. @. &■ ®-

, 91. ft. ■

— 47 — 47 — — 3 — --- i 47 16

181 761 10 737 186 20 41 14 — 653 18

f f i r f u r t ...

= (ä. <£>. » ...

176 695 16 707 149 17 33 3 — 643 21

11 62 54 19 26 3 — — 62 18

S lltona @. ® . 58... 3 41 — 38 6 14 7 — — 34 6

S a t t n o u e r ...

= @. ® . 33. . . . 153

4 1 407

37

26 1 368 32

166 9

11 22

62 4

5 9 1 131

28 22

8

§ tlb e § ö e ttn ... 112 942 18 939 97 9 57 24 12 846 16

S ü n e b u r g ... 43 976 6 956 57 6 44 20 2 878 22

S ta b e . ” ... 59 550 4 544 61 10 26 12 — 493 21

D g i t a b r ü d ... 33 646 5 508 66 11 22 5 — 423 23

S l u r i d ) ...

S K ü n fte r...

45 373 3 826 89 21 17 9 6 277 19

80 1023 13 963 127 12 31 — 867 28

. @. ® . 23... — 15 — 9 6 40 l — — 9 9

93 944 9 938 90 9 46 32 1 897 20

ü t r n S b e r g ...

93octntm 31. St. 33. 33..

(S aftet...

« (g. 35. SB...

547 2 855 46 2 790 566 17 154 124 3 2 474 18

1 438 4 013 54 4 077 1 320 24 407 3 ■ 3 3 649 10

465 1 847 — 1 745 567 25 85 2 1 1 580 21

12 40 — 42 10 19 3 — — 37 14

S B iegbaben... 176 1 512 24 1413 251 16 69 2 1095 20

g r a n ffu r t a. 991. (£. ® . 33.. 10 56 1 62 3 6 4 — — 60 15

(E b b te n }... 193 1496 19 1 513 157 9 84 64 2 L 1 364 18

® ü f f e l b o r f ... 368 4 553 110 4414 402 8 219 92 22 3 903 20

(äffen @. ® . 33... 6 63 — 68 11 16 5 — — 56 12

® r t c r ...

428 1 664 __ 1 660 442 21

23

81 35 4 1 431

26 20

©. ® . 33...

7 36 — 33 10 4 8

15

<3. ft. 33... 86 371 — 335 122 27 23 — — 294

3 ta c t) e n ... 181 1103 25 1 161 98 8 60 — — 1075 19

gnfam m en . • ■ 14 101 80 886 1085 ' 82 226 11 676 12 4 270 1329 179 76 253 19

94 987 94 987

1. A llg e m e in e A n g e le g e n h e ite n .

V etr. I)fluön>irtfrI)aftHdjcu Hutcrririjt.

S e r SJiinifter ber geifttic^en, Unterrichts- itttö SDiebiäinaüStngelegenfieiten.

B e rlin W .0 4 , ben 13. EDlai 1907.

S'iact) ben gtoifdjien bem § e rrn SDiinifter fü r § anbei nnb ©enterbe unb m ir über fra g e n be£ fjcm §lmrtfd)aftlid)en Unterrichts getroffenen Vereinbarungen lönnen fortan

a) fd)utyflicf)tige Viäbdjen and) in benfenigen Stnftalten t)aitomirtfcf)aft(ict)en Unterricht erhalten, üieldje bem iperrn §anbelöm inifter unterfteKt finb. Anwerbern fann

(8)

170

M bet Unterricht bcr fä u lp ftt^ tig e n 3Jicibd)en in ben Sd)ulfud)en at§ lUung§unterrtc£)t fü r bie »uS bilbung junger ÜKäb^en p S eherinnen ber §auS to irtfJa ftS fun b e tm g in n e ber M m m u n q e u Dom 11. Sanuar 1902 unb als © eiüerbcjiifulle^rerinnen in t (Sinne bet S ß o rfö rifte n Dom 23. Sanuar 1907 ($SK»1. © . 14) nufcbar gemad)t Serben. SOtit bern Unterrichte 31t a unb ber Seitung bes U nterrichts gu b fonnen bieienigen S eherinnen betraut toerben, toeldje an ben Slnjtalten angeftellt fmb bie beut ö e rrn öanbelS ntinifter unterftehen, borauSgefebt, baf; jte bte Jßrufung als Sebrerinnen ber ßauS toirtfänftS funbe nad) ben Seftimm ungen bon 1902 ober n a * ben fbäter 311 erlaffenben Seftimmungen abgelegt hoben. S n ieb«n (JtnjelfaUe bat eine borberige SSerftänbigung m it ber p ftä n b ig e n SCuffrcb)t§bet)0rbe 311 erfolgen.

bewürbe erlaffenen SBeftimmungen gefcf)ef)en.

c ) 9(ui;erbalb ber S d jitlg e it fönneu bie S d)ulfüd)en and) bou ben S dm lerinnen ber bem ö e rrtt §anbelS m inifter inttcrftefjenbeu Slnftalten b e n u |t toerben, fofent fettenS ber betreffenben ©emeinbe ober bon ber Sd)ulbebörbe Siebenten fjtcrgegen nicht erhoben toerbeu.

(gej.) b. S t u b t .

Sin bie königlichen «Regierungen unb «ßrobingiaUSdiutfollegiett.

2. g fa d jfd jitle n .

» c tr. Siefermtg bon «ölatcriaficn ufio. n« $Bnugett>erffcf)ülcr.

her burch bie i8augemerfjd)ulen erfolgte Siefermtg bon © djrctb* unb ^e iih e m n a te ria ltu i unb Lehrheften an bie (Schüler fomie bie ärgtlicije iüebanblung ber le ite te n uebft Siefermtg bou Slmneieu nfm. bom 1. S lfr il 1908 ab in F o rtfa ll fommen. ...

jtahnte bie «ßofition 2 unb bei k a q . 09 X it. 4 ber SluSgabe bie ^o fitto ite n 4, 5 unb 1 fortgelaffen ober eutfprec£>enb abgecxnbert toerbeu.

3 m a ujtcag c.

IV 3522. D r. f^e u h au S .

Sin bie beteiligten itegiermtgSfiräfibenten.

SSctr. «Prüfungen für bie Siitfitafjntc tu höhere Sdfafrljiucttltanfrl)nieu.

© ie niidiftett P rüfungen gunt Sfadjtocife ber fü r bie Stufnahme in bie höheren afdiinenbaufcfiulert erforb erlichen kem ttniffe — fiehe ben © rlaf; bom 19. Scobember 19)1 unb bie SSorfdiriften über bie C rg a n ifa tio n ber 3Jiafd)incnbau* unb $utteufd)uleu bon l 2 \ ä L ^ 0T Ä I V a ( $ g m V 305 unb 333 ff.) - toerbeu ftat ftnben.

ben Sagen, ^ ,

5 , = S llto n a bom 10. bis 13. S m ti,

= «B reS lau bom 17. bis 19. S uni,

* £ a g e n i. 23. am 18. unb 19. S uni,

* fÖ fa g b e b u rg bom 10. bis 14. S uni,

■«' «ßofen bom 24. bis 26. S uni,

. 5 * ( S te ttin bom 10. bis 12. S uni,

au ber höheren Schiff* unb fOlafd)inenbaufd)ule in k i e l bom 24. bis 29. S uni, an ber 2Kafchinenbaufd)uIe in © ö r life am 17. S uui,

(9)

rnt ber V'iafdjinenbam unb ipüttenfcfjule in S u iS b u r g bom 10. bis 12. Sunt,

S ie P rüfungen fönuevt an irgenb einer ber borgenannten 21nftalten abgelegt loerben, gleict)biet in loeldje f)öi)ere 9Jiafd)iuenbaufcf)uIe ber fßrüfting einjutreten beabfidjtigt. Sttet=

innigen ju ben P rüfungen fiitb fJpäteftcn§ bierjetjn lä g e bor bereit beginn bei ber S ire ftio n ber Slnftalt, an m e lie r bie P rü fu n g abgelegt loerben fo ll, in borgefdjriebener SBeife (bergt, bie obenerloätjnten SBorfdĘjriften) eiuäitreidjeu.

V erlin, ben 18. SUiai 1907.

3 m A ufträge.

JV 4027. D r. SReuIjauS.

V I.

Scfjttiorbitmtflcu geluerbiirfjcr 3fortbiibuitg£fci)ttlen utitffcit gemäß § 142 CÜctuS. ucrüffentlidit fein, meuu fic einer SBeftrafuug an§ § 150 3 iff. 4 © cm S. 51t (üruubc gelegt mcrbcu füllen.

@ n tfd )e ib u n g bes ® a m m e r g e r id ) t§ , I. S t r a f f e i t a t , b om 21. S a u u a r 1907.

§ 120 2lbf. 3 ertaffenen ftatutarifdfen Seftim m uug gutoibertjanbelt. 0 b bie bon bem Vor«

ftaitb ber ftaatlidjeu $ortbiIbung£fd)uIe 31t fü r biefe erlaffene S d fulorbn u n g bom 12. Februar 1903 eine fotetje ftatutarifdje Veftim m ung baburcl) getoorben ift, bafj im § 5 beS D rtS ftatutö, betreffenb bie getoerblictje f?ortbitbuug§fci)uIc in (£., bom 1 6. Sanuar 1905 auf bie Seftimim tngeu ber S d ju lo rb n un g oljite nähere 23eseitf)uung, um lueldje S djuU orbnung e§ fiel) l)aubelt, ijingeloiefeit luirb, mag uuerörtert bleiben. S e nn fetbft meint baS angenommen loerben föttnte, loiirbe bie S dju lo rb n un g bom 12. Februar 1903 einer Ve- ftrafung auS § 150 9ir. 4 ©eluD. n u r bann 51t © ruitbe 311 legen fein, fa lls fie gemäß

$ o rm beröffeutlicijt morben märe. SaS ift aber uad) beit ^eftfteüungen beS angegriffenen U rte ils n id jt gefeßeßen. SaS (Gegenteil loirb audj bott ber fftebifion n id jt befjaußtet.

SeSfjalb tjat bie S tra ffa m m e r m it iUedjt auSgefbrcrfjeit, baf; eine V erurteilung ber 2lugeftagteu loegcu Übertretung bes § 150 Dir. 4 ©eloD. n id jt erfolgen fönne.

S a ri $evimantt8 S eriafl in SJeriin W . — fflebvuift bei guliuai Sittcnfelb in « e riin W .

(10)