Ślady zębów Jezusa na trzcinie - Maria Jargiełło - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MARIA JARGIEŁŁO

ur. 1948; Bukowa

Miejsce i czas wydarzeń Bukowa, PRL

Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, Bukowa, obrzędowość doroczna, okres Wielkanocy, palma

wielkanocna, trzcina, legenda o Jezusie i trzcinie

Ślady zębów Jezusa na trzcinie

Bazie się zbierało, przynosiło bazie na wiosnę już jak, jak były kotki. […] I zbierało się trzcinę to już, tak jakby w jesieni i w lecie to pamiętało się o tym że to trzeba mieć.

[…] Na trzcinie to są takie, na tych liściach to są takie znaki. Zawsze wszyscy mówili że Pan Jezus jak był yyy jak było, jak był biczowany, jak był to trzciną bity to tam, że tam, tam są takie znaki tak jakby zębami ktoś ich yyy na tym liściu. To mówią że to jest znak, że Pan Jezus był bity trzciną i po prostu z tego cierpienia wziął za tą trzcinę po prostu tak jakby ugryzł. I to są takie, na każdym liściu jest taki znak, tak jakby cztery zęby na tych liściach i to ta trzcina do tej palmy musi być zawsze wzięta. No i teraz su, to je, to taki bukszpan no i różne tam, jeszcze jak len był len taki suszony był dokładany to i robione były te, listki yyy kwiatki były takie z papieru, z bibuły robione i były ubierane.

Data i miejsce nagrania 2012-03-15, Bukowa

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Justyna Lasota

Redakcja Piotr Lasota