—
Bezpłatny dodatek do „Głosu Wąbrzeskiego" poświęcony zagadnieniom rolniczym Nr. 43 Wąbrzeźno, dnia 1 listopada 1930 r. CBA R o k II
Mięso i Chleb powinny być tańsze!
Zagadnienie pośrednictwa między konsumentem a producentem przybiera w Polsce formy normalne.
O d d łu ższeg o ju ż czasu ży cie g o sp o d arcze w P o lsce p o d w ielo m a w zg lęd am i m a o b raz o d m ien
n y , n iż w reszcie E u ro p y , P rzesilen ie jest w szę
d zie — n a Z ach od zie m a o n o jeszcze b o d aj w ięk sze ro zm iary , n iż u n as, A le p o d czas g d y w całej E u ro p ie jed n y m z jeg o sk u tk ó w , a zarazem jed n ą z p rzy czy n , jest zn iżk a cen arty k u łó w co d zien n ej p o trzeb y , a p rzed ew szy stk iem ży w n o ści — u n as ta zn iżk a cen d o tarła w p raw d zie d o p ro d u cen ta, n ie m o że jed n ak d o trzeć do k o n su m en ta.
T o zaś w łaśnie n ajb oleśniej d o ty k a szero k ie w arstw y lu d n o ści, k tó re w sku tek tej zn iżki cen , b ąd ź o trzy m ują n iższe w y n ag ro d zen ie lu b n iższą cenę za sw e p rod uk ty — jed n o cześn ie zaś m u szą za arty k u ły sw o jej co d zien n ej k o n su m cji p łacić d a
w n e w y so k ie cen y ,
W eźm y p arę p rzy k ład ó w w d zied zin ach , g d zie to jest n ajm o cn iej o d czu w an e p rzez p u b liczn o ść — jak n ap rzy k ład cen y m ięsa w sto su n k u do cen ży w eg o to w aru ,
\ W iad o m o w szy stk im , jak b ard zo sp ad ła u n as cen a ży w eg o to w aru b y d ła i n iero gacizny , za k tó re h o d o w ca o trzy m u je teraz n iesłych an ie n isk ą c e
n ę, C en a n iero g acizn y w y n o siła p rzed tem 2,60 zł za k ilo ży w ej w ag i — o b ecn ie k o sztuje 1,50 zł, a n aw et 1,30 zł.
Z d aw ało b y się, że o d p o w ied n io do teg o p o w in
n y sp aść cen y w ęd lin .
T y m czasem co się d zieje? P o m im o , że tak a zn iżk a cen n iero g acizn y trw a ju ż o d p rzeszło p ó ł ro k u , cen y w ęd lin u trzy m ały się n a d aw n y m w y so k im p o zio m ie i d o p iero p rzed p a ru ty g o d niam i, g dy ju ż o p in ja p u b liczn a zaczęła się b u rzy ć n a p rze b ąk iw an ie o zam iarach n aw et p o d w y ższen ia cen w ęd lin — m asarze zn iży li cen y o — 5 p ro c.
D ało to tak i efek t ,że n ap rzy k ład szy n k a k o sz
tu je 6 zł, p o d czas g d y cen y ży w eg o to w aru sp ad ły o 40 p ro cen t, co czy n iło b y p rzy szy n ce cen ę 5 zł za k ilo ,
A p rzecież w tej d zied zin ie p o średn icw o stosu n k o w o jest n ied łu g ie i p rzeró b k a „n ajsu ro w szeg o”
su ro w ca n a g o to w y to w ar n ie jest sk om p lik o w an a.
T ak sam o cen y m ięsa u trzy m u ją się n a p o zio m ie w y ższy m , n iż b y ć p o w in n y , jeżelib y się b ra ł) p o d u w ag ę zn iżk ę cen w to w arze ży w y m .
T o sam o p rzecież o b jaw ia się u n as n a cen ie ch leb a, k tó ry sto su n k o w o do n iesły ch an ie o b ecn ie n isk iej — ja k to ju ż aż zan ad to d o b rze jest w szy
stk im w iad o m o — cen y zb o ża, jest o w iele za d ro gi. R o ln ik o trzy m uje za b o że cen ę n iep o k ry w ają- cą k o sztó w p ro d u k cji, a k o n su m en t p łaci d ro g o za ch leb — w szy stk o zab ierają m ły n arz i p iek arz.
Ż e i o rg an izacja h an d lu w tej d zied zin ie szw an k u je n ajlep iej o p u b lik o w an e n ied aw n o n iesły ch a- n ie w ielk ie ró żn ice p o m ięd zy cen ą m ąk i w ro z m a
ity ch częściach P o lsk i,
T ru d n o so b ie w o b ręb ie jed n eg o p ań stw a w y o b razić m o żliw o ść tak iej ró żn icy cen jed n eg o a rty k u łu , jeżeli n ie p rzy jąć za fak t istn ien ie ch ao su w o rg an izacji h an d lo w ej.
C zy n ie n aleźałó b y , ab y w szy stk ie czy n n ik i u n as, k tó ry m zależy n a o g ran iczen iu zak resu p rz e
silen ia g o sp o d arczeg o i n a m o żliw em złag o d zen iu jeg o sk u tk ó w , w zięły się za ręce — ab y z k o lei n ie u zasad n io n ą d ro ży zn ę w ziąć za łeb ?
KREW JAKO NAWÓZ.
K rew m o żn a zu ży tk o w ać p rzed ew szy stk iem ja k o p o k arm d la trzo d y ch lew n ej, d ro b iu , ry b itp . M o żn a ją jed n ak u ży w ać i n a n aw ó z. Ś w ieża k rew w o ło w a zaw iera o k o ło 80 p ro c, w o d y , 3 p ro c, azo tu , 1 p ro c e n t p o p io łu i o k o ło 6 p ro c e n t k w a s u fo s
fo ro w e g o , N a jw aż n ie jsz y m o c z y w iś c ie s k ła d n i
k ie m p o k a rm o w y m d la ro ślin b y łb y a z o t, k w a s fo s- o fro w y b o w ie m z p o w o d u sw e j n iż sz e j c e n y , n ie o d g ry w a ta k w a ż n e j ro li. A z o t k rw i d z ia ła s ła b ie j, a n iż e li a z o t a z o tn ia k u , g d y ż p ro c e n to w o d z ia ła n ie je g o w y n o si o d 6 0 — 7 5 p ro c ,, d z ia ła n ia a z o tu w s p o m n ia n e g o w y ż e j n a w o z u p o m o c n ic z e g o w s k u te k c z e g o w y p a d n ie n ie ra z k re w d ro ż ej ją k o n a w ó z a n iż e li a z o tn ia k . K w a s fo sfo ro w y k rw i d z ia ła p r a w ie ta k sa m o , ja k k w a s fo sfo ro w y to m a sy n y . N a j
le p ie j p rz e z n a c z y ć k re w n a k o m p o s t.
— ^ 2 2 0 ; '— :
Długoterminowy kredyt rolniezy w Folsce.
W s z y s t k i e e u r o p e j s k i e p a ń s t w a r o l n i c z e c i e r p i ą n a b r a k k a p i t a ł ó w i t o j e s t j e d n ą z g ł ó w n y c h p r z y c z y n w s z e l k i c h n i e d o m a g a ń g o s p o d a r c z y c h E u r o p y . N a p i e r w s z y p l a n w d z i e d z i n i e ś r o d k ó w z a r a d c z y c h w y b i j a s i ę w i ę c s p r a w a p o m o c y k r e d y t o w e j d l a r o l n i c t w a . R o k o w a n i a o u t w o r z e n i e m i ę d z y n a r o d o w e j i n s t y t u c j i k r e d y t u h i p o t e c z n e g o w A m s t e r d a m i e o r a z p r o j e k t o w a n e u t w o r z e n i e p r z e z B a n k d l a M i ę d z y n ą r o d o w y c h w y p ł a t ś r e d n i o t e r m i n o w y c h k r e d y t ó w d l a k r a j ó w r o l n i c z y c h — s t a n o w i ą p i e r w s z e p r ó b y r o z w i ą z a n i a t e g o p r o b l e m u . J a k w i a d o m o , s t r u k t u r a k r e d y t u p o s i a d a s w o i s t e c e c h y w s k u t e k t e g o , ż e r o l n i c t w o o b j a w i a w i ę k s z e z a p o t r z e b o w a n i e n a c e l e i n w e s t y c y j n e , n i ż o b r o t o w e . I n w e s t y c j e w y m a g a j ą k r e d y t u d ł u g o t e r m i n o w e g o i t o t a n i e g o , g d y ż w a r s z t a t y r o l n i c z e w y k a z u j ą z a w s z e n i ż s z ą r e n t o w n o ś ć o d p r z e d s i ę b i o r s t w p r z e m y s ł o w y c h . T e o s t a t n i e u z y s k u j ą c k a p i t a ł d r o g ą e m i s j i a k c y j c z y o b l i g a c y j w ł a s n y c h , g o s p o d a r s t w a r o l n i c z e n a t o m i a s t s ą z d a n e w y ł ą c z n i e n a u z y s k a n i e k r e d y t u d r o g ą p o ś r e d n i ą p r z e z i n s t y t u c j e k r e d y t o w e s p e c j a l n e g o t y p u . Z p o ś r ó d e u r o p e j s k i c h p a ń s t w r o l n i c z y c h , P o l s k a p o s i a d a j e d e n z n a j b a r d z i e j z o r g a n i z o w a n y c h s y s t e m ó w r o l n i c z e g o k r e d y t u d ł u g o t e r m i n o w e g o .
N a p o l u d ł u g o t e r m i n o w e g o k r e d y t u p r a c u j ą w P o l s c e d w a r o d z a j e i n s t y t u c y j : t o w a r z y s t w a k r e d y t o w e z i e m s k i e i b a n k i h i p o t e c z n e . P i e r w s z e s t a n o w i ą s p e c j a l n y t y p i n s t y t u c y j i p o z a P o l s k ą z n a n e s ą t y l k o w N i e m c z e c h . N i e d a w n o z p e w n y m i m o d y f i k a c j a m i p r z y j ę ł y s i ę o n e w k r a j a c h s k a n d y n a w s k i c h . S ą t o z r z e s z e n i a w ł a ś c i c i e l i z i e m s k i c h d l a z a c i ą g a n i a d ł u g o t e r m i n o w y c h p o ż y c z e k h i p o t e c z n y c h d r o g ą e m i s y j l i s t ó w z a s t a w n y c h . W ł a ś c i c i e l e c i z a s w o j e z o b o w i ą z a n i a o d p o w i a d a j ą s o l i d a r n i e , Z p o ś r ó d t r z e c h t o w a r z y s t w d z i a ł a j ą c y c h w P o l s c e d w a i s t n i e j ą j u ż p r z e s z ł o 1 0 0 l a t , t r z e c i e b l i s k o 9 0 l a t i c i e s z ą s i ę w i e l k i e m z a u f a n i e m . I c h l i s t y z a s t a w n e s ą w k r a j u u l u b i o n ą l o k a t ą k a p i t a ł u . K r e d y t b y w a u d z i e l a n y d o w y s o k o ś c i 5 0 % w a r t o ś c i g r u n t u , d z i ę k i c z e m u l i s t y z a s t a w n e m a j ą z a b e z p i e c z e n i e . c h r o n i ą c e p r z e d w s z e l k i e m r y z y k i e m .
N a p o d o b n y c h z a s a d a c h u d z i e l a j ą p o ż y c z e k b a n k i h i p o t e c z n e . K r e d y t e m h i p o t e c z n y m r o l n i c z y m z a j m u j ą s i ę w P o l s c e 4 b a n k i , a m i a n o w i c i e 2 b a n k i p a ń s t w o w e — B a n k G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o i P a ń s t w o w y B a n k R o l n y — o r a z 2 p r y w a t n e b a n k i a k c y j n e .
D z i a ł a l n o ś ć B a n k u G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o n a p o l u k r e d y t u d ł u g o t e r m i n o w e g o o b e j m u j e p r z e d e - w s z y s t k i e m f i n a n s o w a n i e i n w e s t y c y j s a m o r z ą d o w y c h o r a z b u d o w n i c t w a m i e s z k a n i o w e g o . O b o k t e g o B a n k u d z i e l a t e ż p o ż y c z e k n a i n w e s t y c j e w w i ę k s z y c h m a j ą t k a c h z i e m s k i c h — p o n a d 1 0 0 h a . E m i t o w a n e p r z e z b a n k i p a ń s t w o w e l i s t y z a s t a w n e p o s i a d a j ą p o z a n o r m a l n e m z a b e z p i e c z e n i e m h i p o - t e c z n e m g w a r a n c j ę S k a r b u P a ń s t w a , t a k c o d o z a p ł a t y k a p i t a ł u , j a k i o d s e t e k ,
S t a n u d z i e l o n y c h r o l n i c t w u k r e d y t ó w e m i s y j n y c h w y n o s i ł n a k o n i e c 1 9 2 9 r . w i n s t y t u c j a c h p r y w a t n y c h 5 6 9 , 2 m i l j . z ł . , w P a ń s t w o w y m B a n k u R o l n y m — 2 6 0 , 7 m i l j . z ł , i w B a n k u G o s p o d a r s t w a K r a j o w e g o — 5 3 , 5 m i l j . z ł .
P r a w i e p o ł o w a d ł u g o t e r m i n o w y c h k r e d y t ó w z i e m s k i c h w l i s t a c h z a s t a w n y c h p r z y p a d a n a i n
s t y t u c j e p a ń s t w o w e . T e n d o ś ć z n a c z n y u d z i a ł p a ń s t w a w i i n a n s o w a n i u p r o d u k c j i r o l n e j j e s t z r e s z t ą c h a r a k t e r y s t y c z n e m z j a w i s k i e m p o w o j e n n e m n a , c a ł y m p r a w i e ś w i e c i e . S z c z u p ł e k a p i t a ł y p r y w a t n e s ą ( d r o g i e d l a r o l n i c t w a , w s k u t e k c z e g o p a ń s t w a m u s i a ł y z a j ą ć s i ę z o r g a n i z o w a n i e m t a n i e g o k r e d y t u . P r z e d w o j n ą p o l s k i e i n s t y t u c j e d ł u g o t e r m i n o w e g o k r e d y t u l o k o w a ł y p o w a ż n e i l o ś c i s w y c h l i s t ó w z a s t a w n y c h w R o s j i , A u s t r j i i N i e m z e c h , p o w o j n i e t e r y n k i l o k a c y j n e o d p a d ł y , a p o s z u k i w a n i a n o w y c h r y n k ó w n i e d a ł y j e s z c z e z a d o w a l a j ą c y c h r e z u l t a t ó w . B o g a t e w k a p i t a ł y r y n k i , j a k f r a n c u s k i , a m e r y k a ń s k i i a n g i e l s k i , z r ó ż n y c h p o w o d ó w b y ł y n i e d o s t ę p n e d l a e m i s y j l i s t ó w z a s t a w n y c h , i n i e b y ł y o s w o j o n e z t e g o r o d z a j u p a p i e r a m i . J e s z c z e n a j w i ę c e j s t o s u n k o w o z d o ł a n o e m i t o w a ć w e F r a n c j i .
O b e c n i e z n a c z n y s p a d e k r e n t o w n o ś c i p a p i e r ó w p r z e m y s ł o w y c h z w r ó c i ł w i ę k s z ą u w a g ę k ó ł f i n a n s o w y c h n a e m i s j e o r e a l n e m z a b e z p i e c z e n i u , j a - k i e m i s ą l i s t y z a s t a w n e , t e m b a r d z i e j , ż e p o s i a d a j ą o n e d z i ś w y s o k ą r e n t o w n o ś ć . R e n t o w n o ś ć p o l s k i e ! i l i s t ó w z a s t a w n y c h w y n o s i 9 — 1 2 p r o c . W t y c h w a r u n k a c h u t w o r z e n i e m i ę d z y n a r o d o w e g o b a n k u h i p o t e c z n e g o b y ł o b y w i n t e r e s i e n i e t y l k o k r a j ó w r o l n i c z y c h , l e c z r ó w n i e ż k r a j ó w e k s p o r t u j ą c y c h k a p i t a ł y . O p e r a c j e t e g o b a n k u p o l e g a ł y b y n a z d y s k o n t o w a n i u l i s t o w z a s t a w n y c h r ó ż n y c h i n s t y t u c y j h i p o t e c z n y c h i w y p u s z c z e n i u n a t e j p o d s t a w i e e m i s y j j e d n e g o t y p u o w a l u c i e , p o s i a d a j ą c e j z a u f a n i e w e w s z y s t k i c h k r a j a c h .
D z i a ł a l n o ś ć e m i s y j n a B a n k u G o s p o d a r s t w a K r . w n i e m a ł y m s t o p n i u p r z y c z y n i ł a s i ę d o z a s i l e n i a n a s z e g o r o l n i c t w a w k r e d y t d ł u g o t e r m i n o w y , c o p o z w o l i ł o w i e l u r o l n i k o m p r z e t r z y m a ć c i ę ż k i o b e c n i e k r y z y s g o s p o d a r c z y . J e s t t o j e d n a z f o r m p o m o c y , j a k ą s t o s u j e r z ą d o b e c n y d l a r o l n i c t w a , g d y ż o b o k t y c h k r e d y t ó w i s t n i e j e c a ł y s z e r e g i n n y c h j a k : ś r e d n i o t e r m i n o w y , k r ó t k o t e r m i n o w y , o s t a t n i o c z ę s t o k o n w e r t o w a n y n a ś r e d n i o t e r m i n o w y , k r e d y t r e j e s t r o w y , n a s i e n n y i s i e w n y , ż n i w n y , m e l j o -
r a c y j n y i p a r c e l a c y j n y , z ,
ROZPORZĄDZENIE W
SPRAWIE PRZYWOZU KONIZ ZAGRANICY.
M i n i s t e r R o l n i c t w a w y d a ł w p o r o z u m i e n i u z m i n i s t r a m i s k a r b u i k o m u n i k a c j i , r o z p o r z ą d z e n i e w s p r a w i e p r z y w o z u z z a g r a n i c y k o n i d o u c z e s t n i c t w a w w y ś c i g a c h . N a p o d s t a w i e r o z p o r z ą d z e n i a k a ż d y k o ń , s p r o w a d z o n y z z a g r a n i c y , m u s i b y ć z a o p a t r z o n y w ś w i a d e c t w o z d r o w i a i ś w i a d e c t w o o w p i s a n i u d o k s i ę g i s t a d n e j k o n i p e ł n e j k r w i a n g i e l s k i e j ; ś w i a d e c t w o z d r o w i a p o w i n n o b y ć w y s t a w i o n e p r z e z u p o w a ż n i o n e g o l e k a r z a w e t e r y n a r y j n e g o p a ń s t w a , w k t ó r e m k o ń p r z e b y w a ł w c i ą g u o s t a t n i c h 1 0 d n i . N a g r a n i c y k a ż d y s p r o w a d z o n y k o ń b ę d z i e b a d a n y p r z e z p a ń s t w o w e g o l e k a r z a w e t e r y n a r y j n e g o , k t ó r y s p r a w d z i r ó w n i e ż o p i n j ę w y s z c z e g ó l n i o n ą w ś w i a d e c t w i e z a g r a n i c z n e m .
W r a z i e s t w i e r d z e n i a u k o n i a z a r a ź l i w e j c h o r o b y z w i e r z ę c e j l u b j e j p o d e j r z e n i a , k o ń c o f n i ę t y z o s t a n i e z a g r a n i c ę l u b z a t r z y m a n y n a s t a c j i g r a n i c z n e j . W c i ą g u 1 4 d n i p o p r z y b y c i u k o ń w i n i e n b y ć t r z y m a n y w o d s o s o b n i e n i u o d k o n i k r a j o w y c h , z w y j ą t k i e m s t y c z n o ś c i n a t o r z e w y ś c i g o w y m l u b t r e n i n g o w y m .
— 22^ -DCBA
G m a c h c h e m ji w S z k o łę G łó w n e j G o s p o d a r stw a W ie jsk ie g o w W a r s z a w ie .
P R Z Y P O M N I E N I E W S P R A W I E M O R W Y .
Centralna doświadczelna stacja jedwabnicza w Milanówku przypomina, że miesiąc październik jest najodpowiedniejszym do wysadzenia drzewek i sadzonek rfiorwowych.
Każdy, kto posiada chociażby najmniejszy ka
wałek ziemi lub miejsce na ulicy, przed domem — powinien dla swego dobra nie omieszkać wysadzić chociażby kilku lub kilkunastu tych pożytecznych drzew lub krzewów. Dadzą one mu możność do prowadzenia corocznie w miesiącu czerwcu hodo wli jedwabników, która za ten jeden miesiąc łatwej dodatkowej pracy przyniesie mu przeciętnie 500 zł dochodu.
Drzewo morwowe jest piękne, długowieczne, bardziej odporne na mrozy niż drzewo owocowe.
Można je wysadzić jako drzewa pienne, półpienne.
niskopienne, krzewy i żywopłoty. Rosnąć może przy drogach, dookoła ogrodów i sadów, na mie
dzach. Nie wymaga urodzajnej gleby, świetnie u daje się na piaskach.
Wykorzystajmy tegoroczny październik. Po sadźmy morwy. Im wcześniej je posadzimy — tern wcześniej będą nam dawały dochód.
Informacyj dotyczących sadzenia, wyboru miej
sca i drzewek dostarcza zupełnie bezpłatnie Cen
tralna Doświadczalna Stacja Jedwabnicza w Mila
nówku, dokąd należy się zwrócić piśmiennie.
C Z Y G Ę S I W Y R Z Ą D Z A J Ą S Z K O D Y W N A R Y B K U ?
Gęś, jako ptak roślinożerny, nie może wyrzą
dzać nastawach rybnych żadnej szkody, gdyż spa
sa rośliny, których ryby bezpośrednio spożytko wać nie mogą. Wobec tego pastwiska gęsi mogą bez szkody dla ryb znajdować się przy stawach prznaczonych dla chowu ryb, jednakże nie jest wskazane urządzanie przy pastwiskach dla gęsi stawów tarłowych lub odroślowych dla narybku, bo na tych mogłyby gęsi, choć mimowoli spowodo
wać pewne szkody.
J A R M A R K I
W W O J E W Ó D Z T W I E P O M O R S K I E M w m ie s ią c u lis to p a d z ie 1 9 3 0 r .
2 lis to p a d a 1 9 3 0 r.
C h ełm ż a , pow, Toruń: koński bydlęcy.
3 lis to p a d a 1 9 3 0 r . Ś w ie c ie : koński, bydlęcy, kramarski,
4 lis to p a d a 1 9 3 0 r .
B r z e ź n o , pow. Chojnice: koński, bydlęcy kramarski.
C z a r z e , pow. Chełmno: koński, bydlęcy.
D ą b r o w a , pow. Chełmno: koński, bydlęcy, świński, K ie ln o , powiat Morski: koński, bydlęcy, kramarski.
L in ie w o , pow, Kościerzyna: koński, bydlęcy, świński, kra
marski.
L u b ic h o w o , pow, Starogard: koński, bydlęcy, świński.
S tę ż y c e , pow. Kartuzy: koński .bydlęcy, kramarski.
W e jh e r o w o ! koński, bydlęcy, kramarski.
W ię c b o r k , pow. Sępólno: koński, bydlęcy, kramarski.
5 lis to p a d a 1 9 3 0 r .
D r z y c im , pow, Świecie: koński, bydlęcy, kramarski . Lubawa: koński, bydlęcy.
P r u s z c z , pow. Świecie: koński, bydlęcy, kramarski, Ż u k o w o , pow. Kartuzy: koński, bydlęcy.
6 lis to p a d a 1 9 3 0 r . B r o d n ic a : koński, bydlęcy.
G o w id lin o , pow. Kartuzy: koński, bydlęcy, kramarski, K o w a le w o , pow. Wąbrzeźno: kramarski.
R a d z y ń , pow. Grudziądz: koński, bydlęcy.
T o r u ń : koński, bydlęcy.
7 listo p a d a 1 9 3 0 r . G r u d z ią d z : koński, bydlęcy,
L id z b a r k , pow, Brodnica: koński, bydlęcy.
T c z e w : koński, bydlęcy.
K o w a le w o , pow. Wąbrzeźno: koński, bydlęcy.
1 0 lis to p a d a 1 9 3 0 r .
L ip n ic a , pow. Chojnice: koński, bydlęcy, kramarski.
L u z in o , pow. Morski: koński, bydlęcy, kramarski.
1 1 lis to p a d a 1 9 3 0 r .
B r u s y , powiat Chojnice: koński, bydlęcy, świński.
D z ia łd o w o : koński, bydlęcy, kramarski.
J a b ło n o w o , pow. Brodnica: koński, bydlęcy,
L ip u s z , pow. Kościerzyna: koński, bydlęcy, kramarski,
S ę p ó ln o : koński, bydlęcy,
S ie r a k o w ic e , pow. Kartuzy: koński, bydlęcy, kramarski.
222 — QPONMLKJIHGFEDCBA
12 listo p a d a 1 9 3 0 r.
K a rtu zy : świńsiki.
N o w em ia sto , pow. Lubawa: koński, bydlęcy.
R y b n o , pow, Lubawa: koński, bydlęcy.
S ta ra K iszew a , pow, Kościerzyna: koński, bydlęcy, kra marski,
S ta ro g a rd : buhaje rozpłodowe.
W ą b rzeźn o : koński, bydlęcy, kramarski,
13 listo p a d a 1930 r.
C h o jn ice: koński, bydlęcy, kramarski,
G ro d ziczn o , pow .lubawa: koński, bydlęcy.
K o ścieln a J a n ia, pow. Gniew: koński, bydlęcy, kramarski,
T o p ó ln o , pow, Świecie: koński, bydlęcy,
18 listo p a d a 1930 r, G ó rzn o , pow. Brodnica: kramarski.
J a b ło n o w o Z a m ek , pow, Brodnica: koński, bydlęcy,
K o ścierzy n a : koński, bydlęcy, kramarski.
L isew o , pow. Chełmno; koński, bydlęcy, kramarski,
19 listo p a d a 1930 r.
B y sła w , pow, Tuchola: koński, bydlęcy, kramarski.
G n iew : kramarski.
K u rzętn ik , pow. Lubawa: koński .bydlęcy.
20 listo p a d a 1930 r.
K a m ień , pow. Sępólno: koński, bydlęcy,
T o ru ń : koński, bydlęcy,
21 listo p a d a 1930 r.
G ru d zią d z: koński, bydlęcy,
22 listo p a d a 1930 r.
O sie, pow. Świecie: koński, bydlęcy.
25 listo p a d a 1930 r,
S k a rszew y , pow. Kościerzyna: koński, bydlęcy, świński,
T u ch o la : koński, bydlęcy, kramarski.
27 listo p a d a 1930 r.
L ąg, pow. Chojnice: koński, bydlęcy, kramarski.
P elp lin , pow. Tczew; koński, bydlęcy ,
29 listo p a d a 1930 r.
K ro k o w o , pow .Morski: kramarski .
Rady praktyczne.
Ukąszenie osy, i powstający wskutek tego ból i opuchnienie usuwa się prędko posmarowaniem bolącego miejsca listkami pietruszki.
Popiół drzewny, zawiera oprócz wapna dużo stosunkowo potasu, bo od 6—10 proc, tlenku po
tasu i może być użyty jako nawóz potasowy pod warzywa, drzewa owocowe i na łąkach. Groma
dzić należy popiół osobno, a nie mieszać z oborni
kiem.
Nie wolno ran okładać liśćmi, ziemią pajęczy
nami, błonką z jaj, miodem, moczem, tytoniem itp, ponieważ środki te zagrażają niebezpiecznem za
każaniem krwi.
Zapisz się do Kółka Rolniczego P. T. R.
P A M IĘ T A J !
odnowić prenumeratę
na miesiąc listopad!
N O T O W A N IA G IE Ł D Y P Ł O D O W R O L N IC Z Y C H w P O Z N A N IU .
N o to w a n ia o ficja ln e z d n ia 29 X 1930 r.
100 kg, w ładunkach wagonowych parytet Poznań
Ż y to , e t < i . 1 7 ,5 0— 18,00
P a zca ica . • • . c t . e e e e e a i 2 2 ,2 5 24,25
J ęczm ień 19,00 * 21,00
J ęczm ień b ro w . « . 2 5 ,5 0 — 27.00
O w iea . ... 1 7 ,0 0 — 19,09 M ą k a iy ta ia ń 5% a w o rk . ataa. , . . , , --- --- M ą k a p a zea n a ń 5% a w o rk . . . . . . 4 5 ,5 0 — 4 8 ,5 0
O tręb y ż y tn e 10.50 — 11,50
O tręb y p sz e n n e 1 3 ,0 0— 14,00
T A R G O W IC A M IE J S K A P O Z N A N - U r z ęd o w e stw ie rd z e n ie k o m isji a c to w a u ia c e a
z d n ia 28 X 1930 r.
P ła co n o z a 1 0 0 k g . ż y w e j w a g i1
B y d ło :
8 . S ta d n ik i:
d ) w y tu cz o n e p e ln o m ię siste 1 H — 120
e) tu c z n e m ię s is te 1 0 6— 110
f) n ietu cz n e d o b rze o d ż y w io n e . . . 90 — 100
m ie r n ie o d ż y w io n e 8 8— 92
J a łó w k i i k ro w y
g) p ełn o m ięś. w y tu cz k row y a a jw , w arto ści rzeźn ej 132— 140 h) p ełao m iea . w y tu cz. k ro w y m aiej d o b re m ło d e aej.
w a rt, rzeźn ej d o la t 7 ... 120 124 ej ataraze w y tu cz. ja łó w k i i k ro w y . . . .
i) m iern ie o d ży w io n e k ro w y i ja łó w k i . . . 9 1 —110 j) lich o o d ży w io n e k ro w y i ja łó w k i . , . . 88 96
O p asy ch lew n ej.
C ie lę ta
k) n a jp rzed n ieja ze cielęta tu c zn e 160- 170 l) śred n io tu czon e cielęta i n a jp rzed . zaak i , 1 4 0 -1 5 0 m) m n iej tu czo n e cielęta i d o b re aaak i . . . 120 130 n) lich e a a a k i... •
Ś W IN IE .
o) p ełn o m iea ia te o d 120 d o 150 k g. ży w . w a g i c) p ełn o m ięa iste o d 100 d o 120 k g, ży w . w a g i d) p ełn o m ięa iste od 80 d o 100 k g. ży w . w a g i e) m ięa ia te św in ie p o n a d 80 k g
f) m a cio ry i p ó źn e k a a tra ty . . . . . O w c e
p) ja g n ięta tu czn e i m ło d sze ak op y tu czn e . . b ) ataraze a k o p y tu czn e, lich e ja g n ięta tu czn e
id żyw . m ło d e o w c e...
q) m iern ie o d ży w io n e a k o p y i o w ce . . .
164— 170 140—148 136—140 140—148 130—149
140—148 d o b rze
. 114— 122
