B I U L E T Y N
i n f o r m a c y j n y M O R S K I
Redakcja i administracja: Bydgoszcz, Aleje 1 M aja 48 Wydawca: Instytut Bałtycki
P rz e d ru k dozwolony z podaniem źródła
ROic I i i N r «12 [ d ]
Telefon 23-19
S t y c z e ń r . 1 9 4 7
^ O b r ° t y _ t o w a r o w e w p o r t a c h G da ńska i G d ^ n i w g r u d n i u 1 9 4 6 r . - ( B I M ) I y ° ś c p r z e ł a d u n k ó w o s t a t n i e g o m i e s i ą c a r , T 9 4 6 d o c h o a z i l o 5 5 3 . 2 4 o , 3 t ,
5* o 1 6 , 8 ^ m n i e j n i ż w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m , p r z y w ó z 1 4 7 . 2 9 8 , 7 t o n , t A 0 21^ m n i e j n i ż w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m , wywóz 3 8 5 . 9 4 1 , i t , t j . o 15^
“^ l e j n i ż w l i s t o p a d z i e . ' u d z i a ł p o e tó w w p r z e ł a a u n k a c p e z - o s t a ł , u n a lo = g i c z n i e d o p o p r z e d n i e g o m i e s i ą c a , k o r z y s t n i e j s z y d l a d a ń s k a w p o s t a c i 44 u d z i a ł u , a t o g ł ó w n i e w s k u t e k u d z i a ł u 3 5 ^ w ł a d u n n a c ł i w yw ozow ych .
P o n i ż s z a t a b e l k a w y k a z u je w y ż e j c y to w a n e d a n e : Gdy n i a
7 1 . 8 o 7 ,S 1 7 3 . 0 9 3 . 7
. '2 4 4 . 9 o 1 , 5
P o p r z e d n i m i e s i ą c 2 9 3 . 6 3 4 , 5 1 2 9 . 1 3 4 . 8 P rz y w ó z
W wóz
Razem-
g r u d z i e ^ 19 45 r ,
Gaańsk 7 5 . 4 0 o , 9 2 1 2 . 8 4 7 , 5 2 8 8 . 3 3 8 . 8 3 4 7 . 4 6 1 . 9 8 8 . 7 8 8 , 6
Razem 1 4 7 . 2 9 8 , 7 3 8 5 . 9 4 1 ,6 5 3 3 . 2 4 0 . 3 6 4 1 . 0 9 6 . 4 2 1 7 . 9 2 3 . 4
Qd p o c z . r c k u 2 . 7 9 1 . 5 3 6 , 3 4 . 9 4 3 . 5 3 2 . 0 7 . 7 3 7 - o 6 8 , 3 7 . 2 0 3 . 8 2 8 . 0 9 1 7 . 3 9 3 , 3 r z y w o z _ _
T o w a ry UNRRA w t o n a c h
T o w a ry i n n e
w t o n a c h t o n
i r W y t W ; r ° ś i i n n e T- I ivń vV. z w i e r z ę c e
■;Ó': ; ..- y tw . m i n e r a l n e V - P r z p i i? H u s z c z e
v i ^ r z p vV,spoż* 1 t y t o n * i j / c->e cvv* o h e m ic z n e y i - I - J o r y i f u t r a
t y Xp u i » 0 Wc e w łó k ie n n ic z e lA^UO ia, 1 b-,-s 7
y - i a a C Z U l £
| i ~ ń P r z e t w o r y J ^ » W y r o b y k a m ie n n e
m e t a l . i m e t a l e X I V . M a s z y n y
'Sf. * . t r a n s p o r t o w e y l i l wag i 1 n a r z ę d z i a X V I I . - x x . R ó ż n e
Razem-
P o p r z e d n i m i e s i ą c * ) 09 p o c z ą t k u r o k u
3 . 5 5 3 , 7 3 . 5 o 1 , 6
6 0 . 4 3 1 , 9 1 2 . 8 9 1 , 8
1 f 3 3 7 , 9 36,1 2o7 , 6 1 5 5 , 2
7 . 3 2 . 3 3 2 .1 2 o 3 , 9 1 . 1 8 8 , 4 1 2 8 ,0 1 3 . 5 4 8 .1
66 2 . 7 1 0 9 7 . 9 o 6
,7 ,9 ,6 567 6 . 3 o 7 231 3 . 0 2 5 1 6 .3 7 1 5 . 9 4 3
1 1 2
,
251
‘-7 3 26 15 357
> 6 ,0 ,1 ,9 , 3
•> 8 ,9 8 ,8 , 2 , 2 ,1 , 0
6 2 o , 4
■ 162 , 5 ,967,0 31 , 9
■ 459 ,4 . 644,9 267,2 .233,5 156,5 .379, 1
. 9 4 6 , 2 1 4 4 , 9 4 3 5 , 7 , 6 6 1 . 6 1 5 4 , 2
28,6
4 o 5 , 1 3.
5.
97.
13' 7' 3 6 5
2 2 . 9 4 5 , 8 5 8 . 9 2 9 , 5 1 .2 3 5 .8 2 8 ,9
1 2 4 . 3 4 8 , 9 1 4 7 . 2 9 8 , 7 1 2 7 . 2 1 6 , 2 1 8 6 . 1 4 5 , 7 1 . 2 5 5 . 7 o 7 , 4 2 . 7 9 1 . 5 3 6 , 3
* ) R p o p r z e d n i m n u m e rz e B l M ' u n r . 11 n a s t r . l o w a r y u n r h a •- o m y łk o w o j e s t ; 1 8 . 9 o 5 , 9 , m- rv'nrLe 3e s t ; 1 . 1 4 2 , 5 , p o w in n o b y ć ; 4 5 3 ,
w 3 w i e r d z u od d o ł u - Razem - j e s t j e s t ; 1 2 7 . 9 o 5 , 4 p o w in n o b y ć ; 1 5 8 . 9 2 9 , 5
3 ® S t ; 1 .
w in n o b y ć ; i . i J>V, 358*,T "
DrUk' POlSka DOd Zarz' Państw- Nr 1, Bydgoszcz - 2023
ąćyć S 1 . 5 1 2>
\ ' fet
1 w t a b e l c e "
p o w in n o b y ć ; 3 .
s 5 8 . 2 4 0 , 3 , 2 7 . 2 1 6 , 2 ; -
, 1 , j e s t : 1 .
P r z y w ó z " co;: . I 1 9 . 5 9 5 , 1 ; Towa==
p o w in n h b y ć :
Od p o c z ą t k u r- ku- 1 3 2 . 0 4 7 , 7 , p o -
2
p o z a w y m ie n io n y m i t o w a r a m i p r z y b y ł o j e s z c z e ;
w _ m ie s i s£^ra.wozd. w _mie§ . g o g r z . od g o e z .X “ ~. k
k o n i 9 - 3 8 8 s z t . 4 . 1 6 6 s z t . 1 1 4 .8 9 7 s z t
b y d ł a 347 " 24 " 1 4 .7 9 5 ft
i r z o d y - 5 " 27 !?
Świrf - 27 " 58 1!
z w i e r z ą t f u t e r k o w y c h - 8 » 88
i
H
Psów - 14 " ' 24 ?!
p t a c t w a 122 " 1 9 3 .9 8 5 II
i n n y c h — 2 » 4 II
T r a n s p o r t y UNRRA n a j w y r a ź n i e j z b l i ż a j ą s i ę k u k o ń c o w i.- p r z e ł a d u - i c h ż n in ie j s z y ł s i ę o 6 1 ^ w p o r o wnsu i u z- p o p r z e d n i m m i e s i ą c e m . J o d y — g r u p a p r z e t w o r ó w s p o ż y w c z y c h p r z e d s t a w i a ł a j e s z c z e z n a c z n i e j s z e i l o ś c i ł a d u n k u , , p r z y w ó z to w a r ó w p o z a ITNEKA u l e g ł t y l k o n ie z n a c z n e m u s p a d k o w i o 3<^, w s k u t e k z m n ie j s z o n e g o o 13^ p r z y w o z u r u d y i s p a d k o w i^
i m p o r t u w y ro b ó w m e t a lo w y c h o 9 o ^ . N a t o m i a s t w z r ó s ł p r z y w ó z p r z e t w o r ó w c h e m ic z n y c h , j a k r ó w n i e ż d re w n a i je g o w y ro b ó w w d w ó jn a s ó b w p o r ó w n a — 11 i 11 z p o o r z e d n i m m i e s ią c e m , za ś p r z y w ó z p a p i e r u w y k a z u je w z r o s t z 6 / t n a 5 . . 9 4 3 , 5 t .
W p o w yższym z e s t a w i e n i u ła d u n k ó w p r z y w o z o w y c h z a w a r t e są n a s t ę p u j ą c e t o w a r y t r a n z y t o w e , k t ó r e w g r u d n i u p r z y b y ł y n a p rO m ie szw edzkim ..
i-r a j p o c h o d z e n i a T o w a r y I l o ś ć t o n K r a j p r z e z n a c z e n i a
S z w e c ja Ruda 2 3 . 7 8 1 , 4 C z e c h o s ł o w a c j a
II M e t a l e i w y r . m e t a l . 5 o , 8
II K l e j 1 o , 5 n
II G-ar b n i k i 2 oo ,o II
II G r a n i t 1 8 , 4 M
l\[o r w e g ia Ruda 1 2 . 9 7 9 , 0 1!
D a n ia Ruda 6 . 5 2 2 ,o II
S z w e c ja Ruda 2 . 6 7 2 , 1 Węgry
Szwec j a Różne 5 2 , 4 u
S z w e c ja M a s z y n y ¿ 7 , 3 II
Szwec j a M e t a l e i w y r . me t a l . 5 4 , 8 tt
S z w e c ja S zm a ty 8 7 , 8 Ił
S z w e c ja W yro b y k o n f e k c y j n e 1 9 , 7 11
S z w e c ja W ełna 8 , 2 II
Szwec j a C h e m i k a l i a 4 3 , 6 11
S z w e c ja Żywność 1 1 , 5 II
Szwec j a Różne 5 , 4 B u ł g a r i a
W y w 6 ( w t o n a c h )
1»Wytw4 r o ś l i n n e I i * W y t w . z w i e r z ę c e
V I . p r z e t w . c h e m , V I I . s k ó r y i f u t r a V I I I . s u r o w c e w ł ó k . I X * G u m a i k a u c z u k X * D r e w n o i w y r o b y X I . p a p i e r
X I I • W y t w . k a m i e n n e X I I I . M e t a l e i w y r o h X I V » M a s z y n y
X V . S p o d k i t r a n s p * X V I . W a g i i n a r z ę d z X V I I - X X . R ó ż n e
R a z e m ;
W p o p r z , m i e s .
Od p o c z . r o k u 2 .
G d y n i a G d a ń s k R a z e m Od p o c z . r o . k u
1 9 4 , o 1 9 4 , o 5 0 4 , 7
3 2 8 , 5 — 3 2 8 , 5 5 2 5 , o
15u3 5 8 , 9 2 1 2 . 7 4 6 , 5 3 6 9 . 1 o 5 , 4 4 . 8 7 6 , 2 7 2 , i
t . 2 9 6 , 1 — 2 9 6 , 1 9 4 8 , 3
1. o7 3 , 2 1 o o , o 1 . 1 7 3 , 2 1 6.0 6 9 , 8
1 3 , 3 3 6 2 , 1
— 1 3 , 3 3 2 , 8
- 3 6 2 , 1 1 . 1 8 8 , 6
1 4 , o — 1 4 , o 1 4, o
3 8 o , 9 - 3 8 o , 9 7 6 9 , 2
5 o 7 , 2 — 5 o 7 , 2 1. 4 6 o , 5
1 9 9 , 3 - 1 9 9 , 3 3 9 3 , 1
1 3 . 1 7 1 , 9 - 1 3 . 1 7 1 , 5 4 6 . 1 3 7 , 1
1 4 5 , 8 — 1 4 5 , a 2 4 8 , 0
2 , 5 1 , 4 3 , 9 6 2 6 , 4
i a o , 1 0 , 1 6 7 , 9
4 5 , 9 — 4 5 , 9 2 7 4 , 2
1 7 3 . o 9 3 , 7 2 1 2 . 8 4 7 , 9 3 8 5 . 9 4 1, 6 4 . 9 4 5 . 5 3 2 , 0 2 1 3 . 7 5 2 , 1
3 1 6. 3 1 2 , 6 2
2 4 1 . 1 9 8 , 6 . 6 2 9 . 2 1 9 , 4
4 5 4 . 9 5 o , 7 4 . 9 4 5 . 5 3 2 , 0
4 . 5 5 9 . 5 9 o , 4
S pad ek wywozu o 1 5 ^ w p o r ó w n a n i u z p o p r z e d n i m m ie s ią c e m .spo w o^o Wany z o s t a ł z m n i e j s z e n i e m s i ę ł a d u n k u w ę g la i k o k s u ó p r z e s z ł o 1 7 ^ . Z s t o w z r ó s ł wywóz m e t a l i z 4 . 6 2 3 t o n n a 1 3 .1 7 2 t o n y . Zauważyć t e ż n a
. e2 V, że w g r u d n i u po r a z p i e r w s z y w y s z ł y ł a d u n k i t k a n i n do M a r o k k o , 3a k r ó w n i e ż c e m e n tu i w yro b ó w c e r a m i c z n y c h do E g i p t u .
Wywóz w ę g la i k o k s u w g r u d n i u 1 9 4 6 r . _ p r z e z _ p o r t y _ G d a ń s k i Gd;v=
~ S _ ^t!a 2 ów g r z e z n a c z e n l a . - ^ B I M y
^ rcŁj P r z e z n a c z e n i a t o n o d p o c z ą t k u r o k u
S z w e c i a D a n i a N o r w e g i a F i n l a n d i a F r a n c j a Z . S . R . R . H o l a n d i a N i e m c y
1 3 2 . o 1 3 , o 6 3 . o 2 2 , 8 3 8 . 4 1 2 . 6 4 2 . 4 5 6 . 6 2 0 . 7 0 2 . 5 1 8 . 7 5 5 . 5
3 . 4 4 3 , 2
2 » o 8 9 . 3 3 4 , 3 6 9 6 . 4 5 4 . 6 * ) 3 5 1 . 5 5 8 . 6 5 4 7 . 6 5 1 , 4 1 7 3 . 3 9 1 0 4 8 4 . 7 1 7 , 4
3 0o0 ' 2 , 2 1 . o2- , 0 R a z e m ;
w p o p r z . m i e s i ą c u
* 3 1 8 . 8 o 6 , 2 . 3 6 9 . 7 70,0
4 . 3 7 4 . 1 6 9 , 5 4 . 0 5 5 . 3 6 3 , 3
) z r r a t a ; ty/ n u m e r z e 11 - t y m B I D ' u s t r . 3 t a b e l k a ? w y w óz w ę g l ;
w l i s t o p a d z i e w r u b r y c e ; oa p o c z e t m u r o m u , w i e r s z 2 - g i m y l=
n i e p r z e b i t o 6 6 3 - 4 3 1 , 6 , p o w in n o być i 6 3 3 » 4 3 1 , 8 *
. Z a ła d u n e k b u n k r u wg b a n d e r p r z e z p o r t y G d y n i a i G d a ń s k w g r u d =
n i u 1 5 4 5 r . - ( B I M ) “ ’ ( ~
B a n d e r a G d y n ia Gdansa.- Razem Od p o c z . r o k ui
s z w e d z k a 4 . 0 4 9 , 2 3 . 6 o 5 ,5 7 . 8 5 4 , 7 1 o 5 . 3 1 1 ,1
d u p s k a 8 o 4 , 0 3 . o 9 3 , 5 3 . 8 9 7 , 5 4 2 . 4 1 6 , 5
P o l s k a 2 . 3 6 9 , 0 - 2 . 3 6 9 , 0 2 8 . 1 3 3 , 4
s o w ie c k a 1 . 9 9 3 , 6 2 oo ,0 2 . 1 9 9 , 6 2 o . o 9 6 , 5
n o r w e s k a 1 . 2 6 7 , 7 3 . 4 o 7 , 5 4 . 6 7 5 , 2 3 1 . 4 6 5 , 2
a n g i e l s k a 1 5 2 , o — 1 5 2 ,o 5 . 7 6 7 , 4
f r a n c u s k a - 5 9 7 , 5 5 9 7 , 5 6 . 8 9 1 i 5
f i ń s k a 2 . 1 6 9 , 5 1 . 6 6 8 , 5 3 . 8 3 8 , 0 5 4 . 7 8 4 , 3
k a n a d y j s k a — — 5 1 3 , 0
p a n a m s k a 9 5 8 , o
h o l e n d e r s k a — — 6 3 2 ,o
i r l a n d z k a - — — 1 9 7 ,o
g r e c k a — — — 8 4 6 , 0
Razem; 1 2 . 8 o 5 , 0 1 2 . 7 7 8 , 5 2 5 . 5 6 3 , 5 2 9 8 . 0 1 1 , 9
w m i e s . p o p r z . 1 5 . 5 5 1 , 9 1 2 . 3 1 4 , 6 2 7 . 8 6 6 , 5 2 7 2 . 4 2 8 , 4
£ u £ ń _ s t a t k ó w _ m » r g k i c ł i
E
G d g n i iE
G d a ń s k a w g r u d n i u 1 9 4 6 r . - ( B I M ) W m i e s i ą c u s p r a w o z d a w c z y m w e s z ł o d o o b u p o r t ó w 335 s t a t k ó w • - p o j e m n ° ś o i 3 5o, 5 1 5 N R T , c o p r z e d s t a w i a z w y ż kę w p o r ó w n a n i u z i l o ś c i ą 31 s ' t a t . k ó w o p o j e m n o ś c i 3 1 2 . 5 4 1 NET w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m .Ogółem w e s z ł o d o a c u p o r t ó w s t a t k ó w wg b a n d e r ;
B a n d e ra I l o ś ć s t a t k ó w P o j e m n o ś ć PET
we u Z Pk amer\!
d u.<£,;:
n o r we ł ł-ń sk a n g i e sowie p o l s k kan ad f r a n c h * l e n
1 5o 16 43 2 9 25 5 22 22 2 5 1
91 . 6 5 4 7 4 . 6 1 8 45 . 2 1 6 26 . 9 8 1 23 . 7 9 2 19 . 8 6 3 19 ^ f t £ 8 ■ 1 4 . 5 1 7
8. 6 3 3 6 .0 6 0 9 3 Razem;
w p o p r z . m i e s . od p o c z . r o k u
3 3 5 315 4 . 4 8 5
3 3 0 . 5 1 5 3 1 2 . 6 3 1 4 . 7 6 9 . 6 4 4 ’
/
il LA
S u c h _ P a s a ż e r s k i w Gdąńsisu i G d y n i w g r u d n iu l 9 _ o r . - ( B I M ) p r z y 3 a z "u ( i l c s c o só b )
K r a j
A n g l i a p a n i a F i n l a n d i a gzwec j a
S ta n y z j e d n o c z o n e R a z e m ;
w p o p r z . m i e s i od p o c z . r o k u
G d y n ia Gdańsic Razem
» 3 .9 3 1 3 .9 3 1
' 7 3 52o 187
3 1o
3
1 521
187
— — — — —. — — —
t-. “ 717
1 . 16o
3 - 9 3 5 2 . 6 3 3
4 .6 5 2 3 . 7 9 3 8 6 . 1 1 * I y j a z d ( i l o ś ć o s ó b )
K r a j
A n g lia ^ B e l g i a D a n ia p ra n e j a
Z • S • Ii • K ‘
G-dyniE G d a ń s k R a z e m
S z w e c ja
S t a n y z j e d n o c z o n e E g i p t
R a z e m ;
w p o p r z . m i e s i ą c u
° d p o c z . r o k u
19 7 2
3o 4 2 1 335 1 . 0 4 2
19
_ 7
3 5
1 1
1 1
1 3o5
2 4
1
8 343
5 1 . o 4 7
5 . 8 4 3
* )
. w
m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m^ c h
p a s a ż e r s k i w p r z y j e i d z i e ^ w ^ ^ s ł0 s ób n i ż w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m . .
„ W s k u te k z a m a r z n i ę c i a W i s ł y ż e g lu g a ś r ó d l ą d o w a b y ł a w g r u a n r u , p o d o b n ie j a k w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u , p r z e r w a n a .
O b r o t y to w a ro w e G da ń ska i G d y n i S g ° | u - 1| ^ * ^ B^ Q Zn ą r 7 / 7 3 7 . o 6 e ro w e G d a ń ska I S d y n l S s lą g n ę ły w r o E u 1545 w y s o k o s | b a r d z i e j t o n . wzajemny s t o s u n e k wywozu do p r z y w o z u o d z i a ł wywo:
h a r m o n i j n i e w r o k u s p ra w o z d a w c z y m n i ż p r z e d w o j n ą , g d y ż u d . i a i v ,
O
E r r a t a :w
p o p r z e d n i m n u n e r z e 11B K ' 0 M • t e . ł ^ r t e i y
i l o ś ć o s ó b , k t ó r e w y j e c h a ł y od p o c z ą t k u r o s u ra z e m z 4 . . 5 . 5 o o .
w y n i ó s ł o k o ł o 60^ , p r z y w o z u za ś o k o ł o 40"% p o d c z a s g d y w o s t a t n i c h dwóch l a t a c h p r z e d w o jn ą p o d z i a ł t e n w y k a z y w a ł n i e p r o p o r c j o n a l n ą P rz e w a g ę wywozu ( 8 4 ^ , p r z y w ó z zaś 2 6 ^ ) .
pod w z g lę d e m s t r u k t u r y p r z e ł a d u n k ó w p o r t y n a s z e , j a k z r e s z t ą i p r z e d w o j n ą , o d z n a c z a j ą s i e z n a c z n ą p r z e w a g ą p r z e ł a d u n k ó w maso=
w y c h . R ó w n ie ż i w t y m w y p a d k u s t r u k t u r a p o w o je n n a w y k a z u je l e p s z ą r ów nowagę, g d y ż w r o k u u b i e g ł y m u d z i a ł ła d u n k ó w masowych w o g ó l n y c h o b r o t a c h w y n i ó s ł 7 6 ^ , wobec 84-^ w 1 9 3 7 r . W w y w o z ie u d z i a ł t e n wyka=
z y w a ł 94^ w p o r ó w n a n iu z 7 o ^ w r . 1 9 3 7 , z a ś w p r z y w o z i e w r .1 9 4 6 p r z e ł a d u n k i masowe o s i ą g n ę ł y 44^ 'w o b e c u d z i a ł u ' i c h w 56^ w r .1 9 3 7 • Z j a w i s k o t o n a l e ż y t ł u m a c z y ć w p i e r w s z y m r z ę d z i e poważnym u d z i a ł e m p r z y w o z u to w a r ó w UNRRA-
O b r o t y to w a ro w e n a o g ó ł w p i e r w s z e j p o ł o w i e r o k u s p ra w o z d a w c z e go p r z e d s t a w i a ł y r o s n ą c ą w s z y b k im t e m p i e l i n i ę , o s i ą g a j ą c od m a ja do l i p a a s w ó j p u n k t k u l m i n a c y j n y . D ru g a p o ło w a r . 1 9 4 6 w y k a z u je n a t o m i a s t t e n d e n c j ę z n i ż k o w ą .
O b r ó t t o w h r o w y _ y v _ p o r ta c h ( p r z y w ó z i wywóz M ie s ią c e _
S t y c z e ń L u t y M a rz e c K w i e c i e ń M a j
C z e r w ie c L - ip ie c S i e r p i e ń W r z e s i e ń p a ź d z i e r n i k L i s t o p a d G r u d z i e ń
Razems
G dańsk i G d y n ia _ w _ r o k u 1946 ł ą c z n i e )
T ° n y _ 3 1 6.8 6 0 , 8 4 1 3 ,- 6 2 2 ,3 5 3 3 . 8 9 1 . 7 6 5 0 . 7 0 9 .7 7 7 5 . 7 1 9 , 4 6 3 7 . 7 1 4 , 3 8 0 1. 4 8 4 , 0 6 3 3 . 5 9 , 5 i o 4 . 9 3 2 , 2 6 3 4 - 7 4 1 , 1 641 - 0 9 6 , 4 5 3 3 . 2 4 o , 3 . 7 , 7 3 7 . 0 6 8 , 3
P r z y w ó z p r z e z G d a ń s k _ i_ G d y n ig w r o k u _ 1 9 4 6 w g _ m ie s ię c y
?? ^ e S i ą . c
w t o n a c h
T o w a r y L M R A T o w a r y i n n e Ra zem
L t y c z e k 8 4 . 9 3 6 , 9 5 4 * 0 7 3 , 1 1 3 9 . o 1 o , o
jjU ty
1 3 0 . 8 8 1 , 6 4 1 . 9 1 2 , 2 1 7 2 . 7 9 4 , 0
M a r z e c 1 1 3 . 4 o 1 ,1 4 2 . 1 1 9 , 3 1 5 5 . 5 2 o , 4
K w i e c i e ^ 1 9 9 . 2 6 7 , 7 5 9 . 5 9 9 , 7 2 5 8 . 8 6 7 , 4
M a j
1 7 ^ t 5 8 t , 7 8 b , 7 o 8 , 8 2 6 1 . 2 9 2 , 5
C z e r w i e c 2 4 0 . 7 4 6 , 6 9 4 . 2 2 4 , 4 3 3 4 . 9 7 1 , 0
L i p i e c 1 4 5 . 7 o 3 , 6 1 7 o * 1 3 4 , 5 3 1 5 . 8 3 8 , 3
S i e r p i e ń 1 8 2 . 4 6 3 , 4 151 * 9 6 2 , 6 3 3 4 . 4 4 6 , 2
W r z e s i e ń 1 1 7 . 9 1 1 , 1
6 6 . o 3 5 , 5
1 6 1 . 4 2 9 , 6 1 3 9 . 9 7 7 . 9
2 7 9 . 3 4 o , 7
p a ź d z i e r n i k 2 o 6 . o 1 1 , 4
L i s t o p a d 5 6 . 9 2 9 , 5 1 2 7 . 2 1 6 , 2 1 8 6 . 1 4 5 , 7
G r u d z i e - / 2 2 . 9 4 9 , 8 1 2 4 . 3 4 8 , 9 1 4 7 . 2 9 8 , 7
R a z e m ; 1 . 5 3 5 . 6 2 6 , 9 1 . 2 5 5 . 7 o 7 , 4 2 . 7 9 1 . 5 3 6 , 3
Wywóz g r z e z G d a ń s k _ i_ G d y n ię w r o k u _ 1 9 4 6 w g j n i e s i e c ^ ' w t o n a c h
- 7 -
M i e s i ą c e _ _ f o n y
S t y c z e ń 1 7 7 . 8 5 0 , 8
L u t y 2 4 0 . 8 2 8 , 3
M a rz e c 3 7 6 . 3 7 1 , 5
K w i e c i e ń 3 9 1 . 8 4 2 , 3
M a j 5 1 4 . 4 2 3 , 5
C z e r w i e c 5 o 2 . 7 4 3 , 3
L i p i e c 4 8 5 . 6 4 5 , 7
S i e r p i e ń 4 9 8 . 6 1 3 , 3
W r z e s i e ń 4 2 5 . 5 9 1 , 5
p a ź d z i e r n i k 4 6 8 . 7 2 9 , 7
L i s t o p a d 4 5 4 . 9 5 o , 7
G -r u d z ie ń 3 8 5 . 9 4 1 , 6
pazern: 4 . 9 4 5 . 5 3 2 , 0
p r z y c z y n y s p a d k u o b r o t ó w , om aw iane z r e s z t ą w s w o im c z a s i e n a ty m m i e j s c u , b y ł y w i e l o r a k i e , j e ż e l i c h o d z i o p r z y w ó z , t o j u ż od w r z e ś n i a Z a c z ą ł s i ę o b j a w i a ć w i l o ś c i a c h p r z e ł a d u n k ó w f a k t z u m i e j = s z a n i a s i ę t r a u m p o r t ó w UNRRA. W o d n i e s i e n i u do i n n y c h to w a r ó w p r z y = ^ .w azow ych n i e ma o b ja w ó w n i e p o k o j ą c e j z n i ż k i , a f l u k t u a c j a d o n . - u z a i e z -
a i o n a j e s t r a c z e j od w y k o n a w c z y c h f a z umów h a n d l o w y c h , gyw ó z w ę g la (jz b u n k re m ^ i k o k s u g r z e z G d y n ią
w r o k u 1946 w g _ m ie s i§ c y
M i e s i ą c e I l o ś ć w to n a c h K w a r t a ł y :
S t y c z e ń - L u t y M a rze c
1 7 3 . 8 8 1 , 4 2 2 5 . 9 3 3 , 9
3 7 3 . 3 6 7 , 8 = I - 7 7 3 * 1 8 3 , 1 K w i e c i e ń
M a j
C z e r w i e c
3 8 1 . 3 7 3 , 6 4 9 5 . 8 8 2 , 1
4 6 3 . 2 0 8 , 0 = I I - 1 . 3 4 0 . 4 6 3 , 7 l i p i e c
S i e r p y p r z e s i e k
4 6 5 . 7 4 3 . 7 4 7 2 . 2 6 6 , 6
4 1 0 . 9 8 9 . 7 = I I I - 1 . 3 4 9 . * 0 0 , 0 l ^ d z i e r n i k
L i s t o p a d G r u d z i e ^
4 6 7 » 3 o 8 , 4 3 9 7 . 6 3 6 , 5
3 4 4 . 3 8 9 , 7 - IV - 1 . 2 o 9 . 3 3 4 , 6
R a z e m ; 4 v 6 7 1 . 9 8 l , 4 i 4 . 6 7 1 . 9 8 1 , 4
. i J a k w id a ć z p o w y ż s z e j t a b e l k i , w y j ą t k o w o duże ł a d u n k i węgle, i
k o k s u w m a ju z a d e c y d o w a ły o r e k o r d z i e wywozu w ty m r o k u . J e d n a k ż e r ó w n i e ż pewną r o l ę o d e g r a ły / L n n e ł a d u n k i , m i a n o w i c i e ce m e n t i w y i c ^ y d e t a l o w e , k t ó r y c h .zwyżkowa t e n d e n c j a w p ł y n ę ł a d o d a t n i o n a u t r z y m a n i e s i ę c y f r wyw ozow ych n a o d p o w ie d n im p o z i o m i e p r a w i e aż do k o ń c a t o k u,
p r z y w ó z i wywóz w a ż n ie ¿ s z y o B _ t o ward''V_przez__Gdc¿_sl£ i Grdynię_ \ w r e ’ u i 1946- j - y
p r z y w ó z W a ż n i e js z e t o w a r y
W y w ś z
.vr„ón-ití t*WAa?y —... ^ "COn/aoją w t o n a c h
p s z e n i c a Mąka p s z e n n a Kawa
H e rb ata ICatcao
p l e d z i e S ł o n i n a Sm alec
M l e k o s k e n a e n s . Z w i e r z ę t a
Se r Rudy
p o p a i j e j p r o d , O l e j e smarowe
2 7 4 . 8 9 2 , 6 5 9 . 9 2 6 . 7
5 . 6 o 8 , 3 1 . 6 3 4 . 2 4 . 2 2 6 , 6 4 6 . 9 5 8 , 2 7 . 3 3 3 . 2 7 . 4 6 9 , 6 8 6 . 3 3 4 . 7 3 3 8 . 4 2 9 s z t .
8 . 1 3 1 . 3 1 . 0 1 6 . 0 3 6 , 2
2 3 9 . 5 3 5 , 7
3 6 . 0 5 1 ,1
Różne a r t . s p o ż . K o n s e rw y r y b n e K o n s e rw y m ię s n e
8 7 . 9 1 2 , 9 1 4 . 6 5 9 , 1 8 8 . 4 1 4 - , 0 g r o d k i f a r m a c e u t .
M ydł-"
F o s f o r y t y Ż u ż le Thomasa S u p e r f o s f a t y
2 . 3 3 1 , 4 8 . o 5 4 , 8 1 4 5 . 8 7 2 , 2 4 . 3 o 5 , c 4 6 . 9 6 2 , 9 W e łn a
B a w e łn a
Len i k o n o p i e J u t a
k o n f e k c j a
1 7 . 9 7 5 , 4 8 .7 0 9, 0 6 . o o 3 , 3 5 . 2 9 4 , 6 1 4.1 -■ 4,8 P a p ie r ó w k a
C e l u l o z a
4 o . 9 u 6 , 9 1 5 . 4 8 8 , 5
Złom
K ° n s t r . ż e l a z .
9 . 6 2 3 , 3 1 2 . 2 2 8 , 2
M a szyn y i ' a p a r a t y 1 5 . 3 3 5 , 2 M a s z y n y r o l n i c z e 3 , 2 o o , 8
L o k o m o ty w y 3 »o 3 o , 6
p o d w o z ia k o l e j o w e 8 c 1 1 ; , 2 Samochody i m o t o r y 51 ■ Sc , 0
T r a k t o r y 4 . 0 3 , 6
U r z ą d z e n i a s z p i t . 5 . ;w c ,7
p a s i o n a
C e b u la i c z o s n e k Owoce i ja g o d y Wite l i n a
R o ś l i n y l e c z n i c z e R yby
M ię s o P i e r z e J a j a Cement
S ó l W ę g ie l B u n k i e r K o k s K r e o z o t p a r a f i n a
W yroby c u k i e r n i c z e
£oda K a r b i d M i n i e
B i e l e
T k a n i n y b a w e łn . T k a n i n y i n n e
v/yro by z d r z e w a B e c z k i
M e b le p a p i e r c y n k ż e l a z o
w y r o b y m e ta lo w e R u r y
Cyna
B l a c h a c y n k o w a O łów
2 5 9
—n
9 , 6
*96 ■» 9 131 , 8 6 ? -2 ' , 1 6 1 , 9
151, 0 2 o , 1 1 5 0 . 1 1 9 9 . 7 3 3 , 2 150 . 2
^ . 6 1 8 . 0 8 3 5 1 2 9 8 . o í 1 , 9 7 3 6 . 0 8 6 ,4 1 9 6 3 , 5
3 5 4 , 4 3 9 7 , 7
7 . 5 0 9 . 7 1 . 1 8 4 . 7 1 . 1 3 4 . 1 6 . 1 2 9 . 1 3 4 9 , 2 5 8 2 , 7
5 7 , u 5 7 . o 2' 3 , 1 . 4 2 2 , 4 1 2 . 6 8 6 , 9
5 . 4 3 7 , 3 1 6 . 5 9 3 -
9 6 7 , 2 5 0 , o
aI • O | ' j £ n ! 3 . 5 - " , r
'a4« i- - m s ‘i ) r z y 'VOz;i® n a Pie r w s 2 e m ie js c e , p o z a w y m ie n io n y m i ju ż p r z e ^ a n 3a'f r u d a ! f o s f o r y t y , s u p e r f o s f a t y , ż u ż l e
•i L k a ^ n 7 ? 1 4i O g ó ln e g o i m p o r t u , w y s u w a ją s i ę p r o d u k t y r o p y , zbó ż
^ ’ ^ t y ^ u ł y ż y w n o ś c io w e , p a p i e r ó w k a , c e l u l o z a , sam ochody i t d . s odv» ? ° w$ g l u , i K o k s i e w y s z ł o n a j w i ę c e j c e m e n tu , m e t a l i , w y l ^ f 5 Z^ t e z z r ó c i c uwag^ na k o r z y s t n y d l a b i l a n s u p ł a t n i c z e g o
J- oumtow g o t o w y c h , j a k m e b le , b e c z k i , t k a n i n y , c e r a m i k a i t p . L d z ia ł^ p o s z c z e g ó ln j^ c h k r a jó w w h a n d l u z a g r a n ic z n y m
p r z e z G d a rfs k _ i_ G d y n i£ w r o k u 1946
k r a 3 e P r z y w ó z W y w ó z
b e z t o w a r ó w UÑERA b ^ w e c ¿ a
N o rw e g ią 5 ; s:R *r. D a n i a R um unią
Z j e d n o c z o n e A n g l i a
5 e l g i a I s l a n d i a g l a n d i a g u a d a Ruemcy
5*4*
fneXSaSne
n g l p t
gS c1g g g k i e r ) I h d i e g g n k i e r ) X n d i e H o l e n d e r s k i e I r l ' -
M ar3 c g a ( b u n k i e r ) p o i + s t y ^
Z a o ^ f j l i a
P o l s H e n i e s t a t k Łi- i c n ( b u n k i e r R u z e m .
1 . 0 3 1 . 9 9 4 , 4 9 5 . 4 1 4 , 2 5 7 . 7 7 8 . 5 2 5 . o o 4 , 1 1 6 . 4 5 4 . 6 1 5 . 5 4 4 . 6
7 ..156,,8 4 .. 0 2 2 ;; 2 1,, 266,,o 1,.185!,8 314! 01 ^ 186., 6
i :,5
1 , / ' t
5 ;:■ f 1,, 3 6 1 ;18
,9
1 . 2 5 5 . 7 0 7 , 4 t
2 . 2 8 7 . 1 o 5 , o 3 8 8 . 2 9 8 , 1 5 9 2 . 6 0 5 . 0 7 4 4 . 3 1 5 , 8
8 1 9 ,1 1 o . 7 5 6 , 8 5 . 1 5 5 , 1 6 . 5 9 9 . 0 4 . 5 0 4 . 1
5 1 5 . 0 1 . 0 2 4 .0 1 8 0 . 6 2 0 . 1
2 7 , 9 5 1 . 6 3 1 , 5 6 o 2 . 8 3 5 ,o 3 3 . 6 8 1 . 4 5 . 2 5 0 . 0 1 . 0 2 5 , 8
9 5 8 . 0 6 4 6,
c
4c 6, 4 4o1 ,6 1 9 7 .0
4 o , 4 6, 1 0 , 4 2 8 . 1 3 3 . 4 4 . 5 4 5 . 5 3 2 , 4 t
o r a z p ą ^ ^ y w ę z s k ł a d a j ą s i ę t r a n s p o r t y w w y k o n a n iu umów h a n d lo w y c h c i e da r Ó!e ? H ł k i Pr y wa,t;ne> p r z y c h o d z ą c e w p o k a ź n y c h i l o ś c i a c h , w r e s z = t o w a r ó w ^ i pomoce z a g r a n i c z n e p o z a ra m a m i UNRRA. O l b r z y m i a w i ę k s z o ś ć z w i e r z e t - i ° ' p o c h o d z i ze S z w e c j i , w czym 8 9 ^ r u d \ , p o z a ty m żywe jow e S ? ’ + s l e d 2 i e > c e l u l o z a , p a p i e r ó w k a , g a r b n i k i , p o d w o z ia k o l e = s k ą a ł p r r»2 w w a ry s p o ż y w c z e . Na d r u g i m m i e j s c u z n a jd o . ; p s i ę N o r w e g i a , j ą c a d o ^ n n T W^ - r u ^ a 1 ś l e d z i e . Da m r z e ć im m i e j s c u s t i D a n i a , e k s p o r t
1 Sil1 z ł0 [n ż e l a z n y , l y b y , m a s ło , k o n s e r w y . D a l e j Z . S . R . R .
1o
^ ła d u n k a m i f o s f o r y t ó w , o l e i s m a ro w y c h , l n u i k o n o p i . Z H o l a n d i i h r a y c h o d z ą ś l e d z i e , b a w e łn a J z. A n g l i i k o n s t r u k c j a ż e l a z n a , p r z e t wory s p o ż y w c z e , k o n f e k c j a , ze s ta n ó w z j e d n o c z o n y c h a t t y k u ł y s-poźyw =
e > k o n f e k c j a , o ł ó w k i ' , z I s l a n d i i ś l e d z i e i r y b y .
W w y w o z ie ao k r a j ó w e u r o p e j s k i c h , z w y j ą t k i e m B e l g i i i A n g l i i - i , na 3 W a ż n ie js z ą r o l ę g r a w ę g i e l i k o k s : do S z w e c j i w y c h o d z i p o z a węg^
S ta n o w ią c y m 96 ^ t e g o e k s p o r t u , c e m e n t , w y r o b y m e t a lo w e , c y n k i d ac-ka c y n k o w a , ż e l a z o , p a p i e r , z i o ł a , j a g o d y , b i e l * s o d a , w y ro b y
©wniane i c e r a m i c z n e . Bo D a n i i w 9 9 ^ w ę g i e l i k o k s , p o z a ty m b i e = i w y r o b y m e t a lo w e . Bo F i n l a n d i i 9 9 ,9 ° ' w ę g la o r a z s o d a , c y n k i na = ł o n a . j)o Z r S - R . R * w y c h o d z i w 8 5 ^ w ę g i e l , p o n a d t o z n a c z n i e j s z e i l e
c e m e n t u , m e t a l i i w yro b ó w z n i c h , s o d a , k a r b i d , d r u t i t d . Do Na
® g i i w e g i e l w 9 8 ,4 "% w y r o b y m e ta lo w e i ż e l a z o ; do F r a n c j i w 9 9 , 8 ^ W ę g ie l T>raz p a p i e r . A n g l i a p o z a b u n k re m (54'*') s p r o w a d z a c e m e n t , m e b le , a ±ów, w y t w o r y m e t a lo w e , j a j a , r y b y , s ó l . Bo k r a j ó w p o z a e u r o p e j s k i c h w ycho dzą w y r o b y m e t a lo w e , c e m e n t, w y r o b y c e r a m i c z n e .
g u c h s t a t k ó w _ m o r s k i c h w G da ńsku i G d y n i w r o k u _ 1 9 4 6
Tonaż s t a t k ó w , k t ó r e w e s z ł y w r ę k u s p ra w o z d a w c z y m do p o r t ó w
°-ńska i G d y n i , n i e o s i ą g n ą ł tam w y s o k ie g o p r o c e n t u r u c h u p r z e d w o - je n n e g n> j a y o b r o t y t o w a r o w e , ¥ p o r ó w n a n i u z r . 1 9 3 7 t o n a ż n a w e j ś c i u
y ^ a z u j e s ie - p r z e c i ę t n i e w i ę k s z y m i s t a t k a m i n i ż p r z , d ^ w o jn ą . P o z o -
• t o n i e w ą t p l i w i e w z w i ą z k u z le p s z y m w y k o r z y s t a n i e m j e d n o s t e k
^ Waj ą c y c h w obecnym c z a s i e . ~
% , ‘ /
|£Uch s t a t k ó w n a w e _ jś ę iu w p o r t a c n G a y n ia _ i_ G a a a s k wg b a n d e r w n o k u _ 194o
B a n d e r a L i c z b a Tonaż
s t a t k ó w w t y s . N R T
\ w
rfjgf.
S z w e c ^ ^ e d n o c z o n e D a n ia 3*
AnS l i a F i n l a n d i o
A l i a n c k a f P r a n e j a ( K a n a d a G-rec j a B e l g i a H o l a n d i a ' P a n a m a Bu'igaxi i a
I r l a n d i a
Razem'
3 o 2 1 3 9 7 2 9 , 3
2 o 4 3 1 1 5 5 2 4 , 2
7 2 9 4 7 6 •1o , o
1 4 9 4 7 6 1o , °
416 3 6 3 7 , 6
2 9 4 2 8 5 5 , 9
212 2 3 4 4 , 9 .
1 6 9 178 3 ; 7
7 7 91 1 , 9
4 2 55 1 , 1
7 -27 o ,6
4 12 o , 3
6 9 ^ , 2
11 4 7 —
2 3
1 1 ■—
■ 1 1 #•
4 4 8 5 , . 476.9 1o o , o
•co u
11
¿ r 2 e c i ^ t n a _ w i e X k o ś ę s t a t k ó w n a _ w e j ś c i u w £d an s k u i_ G - ć y n i
B a n d e r a Tonaż
w NRT r . 1946
P o ró w n a w c z a G d y n i w r . 1 9 3 7 S ta n y z j e d n o c z o n e
k a n a d a A n g i i a G r e c j a P a n a m a B u ł g a r i a B e l g i a F r a n c ja
I r l a n d i a * A l x a n c K : a c ( N i e m c y ) P o l sic a
N o r w e g ia
Z - S . R . R .
F i n l a n d i a L a n ia S zw e c j a
P r z e c i ę t n a o g ó l n a
p ^ a-c P r z e d w o jn ą , t a k i o b e c n i e n a j w i ę k s z e p r z e c i ę t n i e s t a t k i S c h o d z ą po d b a n d e r ą a m e r y k a ń s k ą , n a d r u g i m z a ś m i e j s c u z n a j d u j e i i l - n a 8 a ^ an&d y j s k a . S t a t k i p o l s k i e p r z e s u n ę ł y s i ę z c z w a r t e g o p o i Df Ca p r z e d w o j n ą , n a m i e j s c e j e d e n a s t e . R ó w n ie ż u d z i a ł b a n d e r y
s p a d i w P o r ó w n a n iu z u d z i a ł e m j e j p r z e d w o jn ą w p o r c i e g d y ń s k im i z 1 4 , 5^ w r . 1 9 3 7 na 4 ,S K w r o k u s p ra w o z d a w c z y m .
g U c h _ _ i _ w y k o r z y s t a n i e _ s t a t k ó w _ ip o l s k i c h w r . 1_9 4 6 _wg m i e s i ę c y _
4 . 5 2 8 3 . 2 4 o
3 . 9 2 5 —
3 . 1 9 2 1 . 9 1 4
3 . o 66 2 . 5 2 1
1 . 7 1 6 8 5 7
1 .4 9 9 ~
1 .4 7 1 1 .00 0
1 . 3 o 2 4 . 385
1 . 2 0 6 ....
1 . 1 9 4 6 9 6
1 , 1o3 „221
971 807
943 i. 765
874 1 . 1 7 6
653 636
565 686
1 . 0 6 4 978
M ie s iąCe ___ W _ e _ j_ ś _ Q _ i_ e ___________________W_y_ j_ ś _ c _ i_ e _________
z a ła d o w a n e p r ó ż n e z a ła d o w a n e p r ó ż n e
i l o ś ć NRT i l o ś ć NRT i l o ś ć NRT i l e ś ć NRT
Stycze-,' L u t y M a rzec
6 6 9 6 5 1 1121 4 4 4 8 4 3 2 8 7 5
5 5 2 2 8 ' - ▼ 3 3 3 4 9 4 4 8 4 8
K w i e c L , . 8 • 1 3 6 9o - - — - 8 13 6 9 o
M a j 1o 2 1 3 5 9 3 3 1 8 4 3 1766 3 1 4 6 7 3
C z e r w ie c L i p i e c S i e r p i e ^ W r z e s ie ń * P a ź d z i e r n i k
L i s t o p a d G r u d z i e ń
1o 2 3 o 1 7 - - 6 5 5 4 8 5 1 6 o 2 7
7 • 9 1 5 1 ■ 5 4 2 c 1 7 5 9 1 3 6 1o451
12 2 9 2 2 8 7 39 41 12 1 1 7 9 5 4 1 4 8 9 3
13 1 1 o 2 5 3o 3 7 6 9 12 16460 6 8 o 3 9
13 14 3 o 9 13 .2918 14 1 4 5 7 7 5 2612
2 4 3 8 4 8 4 2 686 15 1 8 1 6 3 8 2 5 1 8
24- 2 7 3 9 6 7 9 7 3 6 17 23 8 6 8 19 1 o 6 6 3
17 1 4 3 6 3 5 1 5 4 9 6 7 3 8 5 2 4 2 3
Razem;
1 4 9 2 o 4 2 1 1 63 2 9 7 1 o 1 o2 1 1 2 6 6 1 7 6 1 o 3 7 1 2
t y l k o s t a t k i w y k o r z y s t a n e b y ł y w 7 0 , 4 ^ i b e z , ł a d u n k u p r z y s z ł o s t a t k - WJ ’ ° ..? P o i o z a s g d y o g ó l n y s t o s u n e k s t a t k ó w z a ł a d o w a n y c h do d u n k i ^ m Pr ° ż n y c h w r o k u s p r a w o z d a w c z y m w y n o s i ł w o b u p o r t a c h : z ł a =
k i e m 5 0 , 8 ^ s t a t k ó w , p r ó ż n y c h 4 9 , 2^ .
W g r u d n i u 1 9 4 6 r . 1 2 ™
S t a n _ ś r c d k 6 ' v V _ e i c s p l o a t a c y ^ n ^ c h V/ s t y c z n i u 1 9 4 6 r .
U r z ą d z e n ia j^ r z e ła d u n k o w e _
S ^ s £ a i a G d a ń s k G d y n i a _ G d an s m
22 2 2 3 o i 8 w i n d 26 i 1 e l e w . p ł y /
p r z e ł a d o w a ł y p r z e ł a d o w a n y
1 6 1 . 7 7 6 , 1 t 1 6 0 . 7 7 1 , 5 t 2 4 4 . 7 6 6 , 4 t 2 3 9 . 0 3 7 , 8 t
j- k o n i e , k r o w y 4- z w i e r z ę t a i r y b y
p o j e m n o ś ć m a g a z y n ó w
- - - o m2 1 5 . 3 8 3 m2 1 o 4 . 4 5 9 m2 4 5 . o 2 5 m2
; t y m 4 4 . 0 6 3 m2 E k s p lo a to w a n o w t y m w e k s p l o a t a = i e le w a t o r z b o -
v
e k s p l o a t a c j i Ti I* V 1 2 . 0 0 0 m.2 6 4 . 9 0 '*w w GUIU m
c j i GUk 8 5 . 1 9 3 ci2 żowy o p o je m n . 8 t y s . t o n
w y k o r z y s t a n o w y k o r z y s ..ano
6 7 6 1 6 3 m / d n i 5 7 288 m / d n i 1575 k i o m / d n i 5 7 2 1 9 4 m / d n i Zbiorniki n a f t o w e
I 6 . 0 0 0 m3 8,26o m3
5 o 05 mb.
g łu g o ś ć n a b r z e ż y _ w _ e k s g l o a t a c j i
4000 mb. 56 7 o mb,
4 l . 2oo m3 z t e go e k s p l o a t o = w a n ych 3 3 . 5 8 m3
6 2 00 mb.
P o r t w S z c z e c i n i e . —( B I M ) D n i a 4 k w i e t n i a r o z p o c z ę ł a s i ę p r& c a ^ t ^ h a o d c i n k u oddanym w ładzom p o l s k i m . Ha p o c z ą t k u S z c z e c i n ¡4 - t ~ i tetD w5rł a d u n k u r e p a t r i a n t ó w do s t r e f y o k u p a c y j n e j a l i a n c k i e j 1 _por.
z a ł a d u n k u w y s ie d lo n y c h . Niemców do s t r e f y o k u p a c y j n e j a l i a n c k i e ^ g u c h ^ s t a t k ó w m o r s k i c h w £ o r c i e _ s z c z e c i ń s k i m w r . 1 9 4 6 jw g m i e s i ę c y ^
M 1 e 5 i ą c I l o ś ć HRT
K w i e c i e ń 15 4 3 1 8o
M a j
17 4 4 2 4 2
C z e r w i e c 6 1 2 3 7 8
L i p i e c —
S i e r p i e ń 10 1 6 3 2
W r z e s i e ń 39 1 1 4 4 3
P a ź d z i e r n i k 0 O 2 6 3 7 o
L i s t o p a d 49 2 8 9 0 9
G r u d z i e ń 21 2 o 4 5 ó
2 1 5 1 1 8 6 1 o
- 13 -
k t 'T«v^ i l e r w s ^ ? 11 t r z e c h m i e s i ą c a c h z a w i j a ł y s t a t k i a l i a n c k i e " C " . , P r z e c i ę t n a w i e l k o ś ć p r z e k r a c z a ł a z n a c z n i e p r z e c i ę t n ą w p o r = z ^ « r ! ' o ? a ? SKa &d y n i » o s i ą g a j ą c 2626 HET* - k ie d y s i ę je d n a k w c z e r w c u t n i i n ' C^ £ w y m ie n n y r u c h r e p a t r i a n c k i i r o z p o c z ą ł s i ę r u c h s t a t k ó w r p n S i 0 Wy2h ’ p r z e c i ę t n a t a s p a d ł a do 5o2 t * P o za b a n d e r ą a l i a n c k ą " C " ,
p r e z e n t o w a n e b y ł y b a n d e r y s s z w e d z k a , d u ń s k a , h o l e n d e r s k a i n o r w e s k a , M o r s k i e o b r o t y ^ t c w a r o w e w S z c z e c i n i e w r o k u 1946
P r z y w ó z M i e s i ą c T o w a ry UNRRA
t o n
T o w a ry i n n e t o n
Razem
y w 6 z t o n
S i e r p i e ń W r z e s i e ń P a ź d z i e r n i k L i s t o p a d G r u d z i e ń Razem -
- 4 9 1 , 0 4 9 1 , o 2 . 7 6 o , o
3 1 8 , 5 - 3 1 8 , 5 6 . 6 3 9 , 0
3 1 9 , 6 1 . 8 4 9 , 5 2 . 1 6 9 , 1 1 o . 9 2 4 , o
— 1 . 0 0 0 , 0 1 . 0 0 0 , 0 1 1 . 9 8 o , 8
1o , 9 6 5 3 , 0 6 6 3 , 9 7 . 7 o 5 ,1
6 4 9 , o 3 . 9 9 3 , 5 4 . 6 4 2 , 5 4 o . o o 8 , 9
£ u n ? ° c z n e o b r o t y to w a ro w e p o r t u s z c z e c i ń s k i e g o w y n i o s ł y ra z e m w c i ą ~
& o s t a t n i c h 5 m i e s i ę c y 4 4 . 6 5 1 , 4 t o n w czym 8 9 , 6 w yw ozu.
r o ' i -4 P r z y w o z i e , p o z a t o w a r a m i U M R Ą , o b e j m u ją c y m i g ł ó w n i e w y t w o r y c e l n i 10 * żywe z w i e r z ę t a , p r z y c h o d z i ł p r z e z S z c z e c i n ze S z w e c j i z ł m, s a m o c h o d y * ^ e d n o s t k i t a b o r u p ł y w a j ą c e g o , z p i e m i e c z a ś p r z y w i e z i o n o sowę j y w o ^ i e n a p i e r w s z y m m i e j s c u s t a ł w ę g i e l , n a d r u g i m s o l e p o t a = O d r = ’ s k 9 r e P r z y b y w a j ą do S z c z e c i n a z o k u p a c y j n e j s t r e f y r a d z i e c k i e j sp nA ^ r y t u ł u n a l e ż n y c h P o l s c e o d s z k o d o w a ń w o je n n y c h i r e e k s p o r t o w a n e . * u ° S z w e c j i , Da n i i i H o l a n d i i .
ł a d u ń k ^ ' ' ! ' 1- y ^ S i a > t ł u s z c z e j a d a l n e , m e la s i t p . D l a s z ła d o w a n ia i p r z e n i k ó w d l a CJl P r o d u k t ó w , k o n i e c z n e są w p o r t a c h s p e c j a l n e s t a c j e z b i o r = do z b i o r n --?r a e "b k a c z a n ia p ł y n n y c h p r o d u k t ó w ze z b i o r n i k ó w lą d o w y c h
P o r t v n a s t a t k a c h - c y s t o r n a c h , w z g l ę d n i e o d w r o t n i e .
p r z e d w o ie n r 'P O ls k :ie ~ G d y n i a , Gdańsk i S z c z e c i n - p o s i a d a ł y w o k r e s i e n y c h p o t r t hm ° d n o ś n e u r z ą d z e n i a w ' s t o p n i u a o s t a t e c z n y m d l a ó w c z e s = b y ł y p r z e d p • ^ c z a s i e d z i a ł a ń w o je n n y c h s t a c j e z b i o r n i k ó w w p o r t a c h
c z ę -Jc ^ n 1 0 te m s p e c j a l n y c h a ta k ó w l o t n i c z y c h , s k u t k i e m c z e g o u l e g ł y H i e z w ł ° Ca3:Ii::ow;Lte!!lu5 c z ę ś c io w o b a r d z o poważnemu z n i s z c z e n i u , p o r t a c h z n t J C z n ie p0 z a k o ń c z e n i u d z i a ł a ń w o je n n y c h s k ł a d y n a f t o w e w n a j s z y b ^ z p t a ł y p r z e j ę t e p r z e z c e n t r a l ę P r o d u k t ó w H a f t o w y c h , c e le m j a k ł a d u n k u ° ^ o f 0 d o p r o w a d z e n ia t y c h s k ła d ó w do s t a n u u ż y w a l n o ś c i d l a p r z e =
P r o o ? l l W P ^ n n y c h , p r z y c h o d z ą c y c h w ra m a c h d o s t a w UNRRA.
j e s t no ^odbudowy s k ła d ó w p r z e ł a d u n k o w y c h w t r z e c h p o r t a c h p o l s k i c h P ^ z e ł a d o w - d 11020^ 111- 1 ^ uż w . o h w i l i o b e c n e j p o r t y n a s z e są w s t a n i e
n y c h . m0 1 ?L rw . s k a k i r o c z n e j co n a j m n i e j l . o o o . o o o t o n p r o d u k t ó w p ł y n = ł ó w p ł v n n - r o v ° SC+ s_twar z a j ą r ó w n i e ż p o d s ta w ę do p r z e ł a d u n k u p r o d u k -
y n n y c h W t r a n z y c i e d l a p a ń s t w o ś c i e n n y c h .
Z a p o w ia d a n a p r z e z w ła d z e k o m e r c j a l i z a c j a p o r t ó w p o l s k i c h s tw o = r z y p o d s ta w ą do in t e n s y w n e g o o p r a c o w a n i a p r z e z e l a s t y c z n y z a r z ą d p o r t ó w a k w i z y c j i ła d u n k ó w ’ t r a n z y t o w y c h d l a n a s z y c h p o r t ó w . W ładze p o r t o w e j u i w obecnym o k r e s i e z a g a d n i e n i u a k w i z y c j i ła d u n k ó w t r a n = b y t o w y c h w in n y p o ś w ię c a ć n a l e ż y t ą uw a gą, or'az z a p o c z ą t k o w a ć odęo = W ie d n ie p e r t r a k t a c j e z z a i n t e r e s o w a n y m i c z y n n i k a m i w k r a j a c n o ś c i e ń n y c h .
.Ze z j e d n o c z e n i a p r z e d s i ę b i o r s t w P o r t o w y c h ¿ I V . k w a r t a ł 1 9 4 6 r O . - (B IM ) y B A i f I Ć A " p a f t y c i a A g e n o 3 a ~ M o rs k a SP* z o . o . w a z i a i e k l a r o w a n i a s t a t k ó w w y k a z a ła n a s t ę p u j ą c ye o b r o t y :
S t a t k ó w z a k w i z y c j i w ł a s n e j
na_we j ś c i h ___ £ a _ wy j | c i u ______________ __ ._____________
G d y n ia 32 32 k l a r o w a n o w ty m o k r e s i e
ł ą c z n i e 1o3 s t a t k i
Gdańsk ■ 51 41
S z c z e c i n 58 58
. W m i e s i ą c u p Yi l i s t o p a d z i e z a ś c y .
a ż d z i e n n i k u p o d j ę t o p r a c ę w d z i a l e c z a r t e r o w a n i a . ^ o t r z y m a n o a g e n t u r y p i e r w s z y c h a r m a t o r ó w z z a g r a n i -
" P O L S K A B a R D E R a " p r z e ł a d u n k i M o r s k ie S p . z 0 . 0 . p r z e ł a d o w a ł a P r z e ł a d u n e k p o z a s t a t k i e m : s t a t k i . t o n a ż s z t u k
G d a ń s k —
N * P o r t 22 3 9 . 1 6 1 , 4 16918 w t y m ;
13769 w o r k . p o c z t . 1539 k o n i
G d y n i a 19 3 o . 8 2 4 , 7
f
S 2 c z e c i n 1o 2 3 7 6 k o n i
9 o 3 t o n 5o3 w o rkó w
„ " P 0 L S K I B U N K I 3 R " SP. a 0 . 0 . k o n t y n u o w a ł z p o -
° * ą l i i e m k w a r t a ł r p r a c e w k i e r u n k u u r u c h o m i e n i a p r z e d s i ę b i o r s t w a w d z i a i e b u n k r o w a n i a z w o d y , je d n a k ż e w l i s t o p a d z i e z a r z ą d z o n a z o s t a - .
i ^ w i d a c j a t e g o p r z e d s i ę b i o r s t w a .
" L 3 0 G L O R I A " E l e w a t o r zb o ż o w y i " W I S Ł Q U J S p - c 1 E » m a gazyn d r o b n i c o w y ; R em onty są n a u k o ń c z e n i u , w l i s t o p a c z r e m egazyn r o z p o c z ą ł s k ł a d o w a n i e k o n t y n u u j ą c j e w g r u d n i u , n i e w yko r z y s t u j ą c j e cn a k p e ł n y c h m o ż l i w o ś c i *
" Ł IT
. . ; “ « S Z C Z. A R N I oU w d z i a l e p i - z e m i a ł u zbó ż
ż y t o _ 6 7 o . 160 kg
A i
r v g G " s . K . p r a c u j e w d a ls z y m c i ą = k a s z . P r z e m e ł ł a s
p s z e n i c a ^ 9.5oo kg
¿ ę c z m ie ń _
p r z e p r o w a d z a s i e cy L U s z c z a r n i t j . ł u s :
s t a r t
;c s e n : m a
1 .,4 4 6 . 0 0 1 k g
u r u c h o m i e n i e d z i a ł u w ł a ś c i w e j p r a = p r z y n a j m n i e j d l . c e l ó w r e a k s p o r t c -
- 15 -
£ o ł°v j[y m o r s k i e w g r u d n i u 19 4 o r . - ( B I K ) W g r u d n i u 194 6 i r . z ł o w i o = r y b n a o g ó l n ą w age~2To:T2, l2 6 * " k g ó w a r t o ś c i z ł . 6 3 . 3 7 6 . 5 1 1 « C y f r y w ! P o r ó w n a n i u ' z m ie s ią c e m u b i e g ł y m , z m n i e j s z y ł y s i ę o 6 9 . 4 6 9 k g
" f ? 1 1 w a r t o ś c i 6 , 4 9 8 . 7 3 3 z ł . s p a d e k p o ł r w ć w n a s t ą p i ł n a t e r e n i e
° ^ y s t k i c h M .U . R . ^ ó w z w y ją t k ie m G d y n i. vv ty m o k r ę g u bów iem p o ło w y t ^ 9 zrL^® w z r o s ł y d z i ę k i z w ię k s z o n e j i l o ś c i p o ł a w i a n e g o d o r s z a . W a r = p o ło w ó w w z r o s ł a w s k u t e k z w y ż k i c e n d o r s z a o r a z ś l e d z i a ( o k o ł c lo« y , 5)ak © i a l k i w z r o s t c e n y ś l e d z i a t ł u m a c z y s i ę u c i e c z k ą t e j
Pby 2, M o rz a P ó łn o c n e g o uo K a n a łu A n g i e l s k i e g o i r ó w n o c z e ś n i e w z r ' s » tern p o p y t u n a n i ą , j a k o p r z y n ę t ę d l a p o ło w u ł o s o s i a . Z m n i e j s z e n i e i l o ś c i p o ło w ó w n a t e r e n i e in n y c h u r z ę d ó w n a s t ą p i ł o w s k u t e k n i e o d p o w i e d n i c h w a ru n k ó w a t m o s f e r y c z n y c h ( s i l n e m r o z y ) .
W a r t o ś ć p o ł o w ó w b a ł t y c k i c h w p o s z c z e g ó l n y c h <wkrę=
g a c h w z e s t a w i e n i u z m ie s ią c e m u b i e g ł y m w y g l ą d a n a s t ę p u j ą c o ;
♦
M* U * R*. w a r t o ś ć z ł .
G d y n ia G d a ń s k •' D a r ło w o S z c z e c i n
4 9 . 6 6 4 . 3 4 « 6 . 2 6 8 . 4 8 5 2 . 9 6 2 . 2 7 7 4 . 4 8 1 . 4o9
Razem; 6 3 . 3 7 6 . 5 1 1
.W P o r ó w n a n iu z m ie s ią c e m t A 1 e . z m n i e j s z y ł y s i ę o 2 v f ° a° i o c z k a ś l e d z i a z M o rs a g r u d n i u ł o w i ł o 6 t r a w l e r ó w ,
com o^
i j ą c e ;
* 2 . 1 1 5 .
. u b i e g ł y m p o ło w y , d a I e k o m o r = 3 o g ó l n e j . i l o ś c i . P r z y c z y n i ł a s i ę do P ó łn o c n e g o o r a z s t a ł e , s i l n e w i a t r y . P a d e m ^ n i k i P ° ło w ćw d a l e k i
są n a s t ę p r ' "
c t ó r y c h k a ż d y o d byt, po 1 r e j s i e . ih w g r u d n i u w p o r ó w n a n i u z l i s t o =
g r u d z i e ń l i s t o p a d
w a r t ' ‘- ś c i z ł . 2 . 3 8 5 . 2 7 4
6 6 . 3 2 3 . 2 1 1 9 2 , 9 4 4 . 3 9 4
t o n ’ ? a w° u a c h obwodu W ła d y s ła w o w a , p o z a o b rę b e m p o l s k i c h wód t e r y - o s i ł o w i ł y w g r u d n i u r ó w n i e ż s t a t k i d u ń s k i e w l i c z b i e 5 k ,
^=>ając w w y n i k u o k . 4o t o n ł o s o s i a .
o b e i m K S ? - R y b a c k i i r y b a c y w j g r u d n i u J 9 4 6 r ¿ - ( B l t t ) T a b o r c z y n n y 3 W g ? u i 3 n i u ~ l T 8 ~ k u t r ó w i 1o?7 ł o a z i . . . ,, . no t o r d a l e k o m o r s k i - 6 t r a w l e r ó w c z y n n y c h . K a ż d y z n i c h o a b y ł s + r J -ym r e j s i e , poazem o b e c n i e 2 r e m o n t u j ą s i ę w G d y n i , 2 n a s i o ?nxa C h C e g i e l s k i c h , a 2 p r z e b y w a j ą w H o l a n d i i , p r z y g o t o w u j ą c
7 o p o ło w ó w n a ś l e d z i a w K a n a le A n g i e l s k i m .
_Obecny s t a n j e d n o s t e k _ n i e o z y n n y c h y _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
__ N K u t r y _ _ ł o a z i e £ ° £ ° ł 0 !i!e _ - -
"4* U . R . w Eucfowie w r e m o n c ie z a t o p i o n e w ~ b u d ó w io ~ w “ r e m e n ć ie z a t o p . G d y n ia
G d a ń s k D a r ło w o S z c z e c i n
R a ż e ń %
14 32 — 3 21 v -
14 17 - 1 11 —
15 9 2 — 5 —
— 27 13 — 35 T
43 85 15 4 72 -
C y f r a w y k a z u ją c a i l o ś ć k a t
^crW narfu z m ie s ią c e m u b i e g ł y m , dwóch d a l s z y c h j e d n o s t dwa. . - - j u i u n u ;
jeanaH; w yk a z a n e
ów w b u d o w ie n i e z m i e n i ł a s i ę w p o = om im o, cTe s t o c z n i a w G d y n i r o z p o c z ę =
S t a n t e n t ł u m a c z y s i ę t y m , że.
^•a buuowę _ _____
k u t r y u k o ń c z o n e w ty m m i e s i ą c u z o s t a ł y p r z e k a z a n e r y b a k o m , n i e są.
. „ w l i c z b i e t a b o r u c z y n n e g o , g d y ż r y b a c y u z u p e ł n i a j ą
¿e j z c z e s p r z ę t . I l o ś ć k u t r ó w c z y n n y c h z m a l a ł a o d w ie j e d n o s t k i , k t ó r e g r u d n i u p r z e s z ł y do
S z w e c j i " g 0 j; ■] u ■ we i w io s ło w e
n a n i u
AAJLJ.J --- ^ --- U ~ f
r e m o n t u ( r e w in d y k o w a n y " K a r 1 ” i p r z y h o l ó w a n y ) t p o z a k u t r a m i r o z p o c z ę t o budować ł o d z i e m o t o r u - w i l o ś c i 13 n a s t o c z n i a c h w G d y n i i G d a ń s k u . W p G ró w = --- 2 m ie s ią c e m u b i e g ł y m w z r o s ł a n a t e r e n i e _M.U.R* G d y n ia i l o s c s t a t k ó w r e m o n to w a n y c h , m i a n o w i c i e : o 1ó k u t r ó w i 36 ł o d z i . J e d n ą z p r z y c z y n s p e c j a l n i e l i c z n y c h u s z k o d z e ń t a b o r u w ty m o k r ę g u b y ł a b i t r z -
J-iwa p o g o d a , s z c z e g ó l n i e w p i e r w s z e j p o ł o w i e g r u d n i a 19 46r . W p r z e = w ie .n s tw ie do t e g o M .U.R» S z c z e c i n w y k a z a ł s p a d e k t a b o r u w - r e m o n c i e , P e c j a i n i g k u t r ó w , a " t o z powodu z a m a r z n i ę c i a _z a le w u j u ż w p i e r w s z e P r o w i e g r u d n i a i p r a w i e c a ł k o w i t e g o p r z e r w a n i a p o ło w ó w .
S t r a t y s p r z ę t u r y b a c k i e g o . W g r u d n i u p o n i e s i o n o s t r a t w s p r z ę - w„ ! L r y b a c k im n a o g ó l n ą w a r t o ś ć o k . 2 . 2 8 4 . 62 o z ł . l a r t o s c s t r a t
w S S ł a b a c z n i e n a t e r e n i e M , U . R . ' G d y n ia i D a r ł o w o , z m a l a ł a n a t o m i ^ , nvmi ą s a c h o b e j m u j ą c y c h z a l e w y . T łu m a c z y s i ę t o j a k w y ż e j , s p e c j a u . -
w a ru n k a m i a t m o s f e r y c z n y m i , . . .
Xic^v>?mn^ e 3s 2 e n i e t a b o r u c z y n n e g o s p o w o d o w a ło w s i u t a u z m n i e j s z ę ^ - - r y b a K C2y n n y c h r y b a k ó w w g r u d n i u do c y f r y 2 . 6 o 4 l r u z i ( m n i e j o o 5 ^ ków i ^ . n i ż w l i s t o p a d z i e ) . D o t u j e s i ę n a t o m i a s t s i a ł y w z r o s t r y o a -
r t J e s t r u j ą c y c h s i ę , i t o n a t e r e n i e w s z y s t ^ i c ń J r z ę d ó w R y b a c ^ iC A i.
? r 2y d z i e S i Sym c H g a k o n t y n u u e s i ę s z k o l e n i e m ło u y c h r y b a k ó w p r z e z ia k o p r a k t y k a n t ó w n a k u t r y zaw o dow ych r y = b a k ^ w ^ ^ ^ c n i e k a n d y d a t ó w v«j—— - w —
n i a6 ’ b^ d z w d r o d z e o r g a n i z o w a n i a k u r s ó w s z k o l e n i o w y c h . M . U . R . G d y - h i z o w s > y d 2 i e l j - ł w . g r u d n i u n a m u t r y 2 9 u c z n i ó w . M . U . R . D a r ł o w o z o r g a - SD a r ł o w n w K o ł o b r z e g u k u r s y n a w i g a c y j n e , h a t e r e n i e M . U . R . G d a ń s k i
bów S? ^ u c h o m i o n o j u ż l u b p r z y g o t o w a n o do u r u c h o m i e n i a . s z e r e ^ k u r = i h s t ^ f ? l a r s k i c h i ż e g l a r s k i c h , p r o w a d z o n y c h w
^ t r a k t o r ó w - ’ ’ ‘ ---
m i a r ę m o ż n o ś c i p r z e z - “ T Szc:
d o k s z t a ł c a j ą c e o c h a r a k t e r z e t e o r e t y c z n y
J if —ty *•
O i n - c ---- ^ ó w - p o l a k ó w , ~ a z b r a k u t y c h ż e - p r z e z N ie m c ó w . M .U .R . W xe z ° r g a n i z , 7 &a n i z o w a i ic u r s y a o m s z T a ic a ją o e u ' ' ^ ---
e t y c z n y m , k t ó r e r o z p o c z n ą s ię . w s t y c z n i u 1 9 4 7 r .
c v r7^ r i 2 e ’t w ó r 3 tw o r-ybne w g r u d n i u _ , 1 9 4 6 r . - ( B I M ) Ro dużym s p a d k u p r a =
j j icł t C ł a a ^ w l ~ - r i , r " p r z e t w ó r c z y c h w l i s t o p a c l z i e j w g r u d n i u 1 9 4 6 r . z a z n a c z y l i - - .. y* 11 rł yi -i n -1 Q ' Ar> . zn Tir.ac z v ł i h i e n i f t WXia P ° P r a w a , s z c z e g ó l n i e n a t e r e n i e M . U . R . G d y n i a . Do z a t r u a -
^ r a z t z a ic ładów n a ty m t e r e n i e p r z y c z y n i ł . s i ę w z r o s t . p o ło w ó w d o r s z a s o l a r i ? P0^ r y b y ś w i e ż e j . N a j w i ę k s z y m o b r o t e m w y k a z a ły s i ę t u t a j _ z n a n e j - 1 f a b r v k i k o n s e r w , p r z y czym s t a n z a t r u d n i e n i a w z r ó s ł • n i e - k ó w . n i e ’ g d yż z a l e d w i e o 2o l u d z i , w y n o s z ą c o g ó ło m 1 . 5 5 5 p r a c o w n i -
C y f r y p r o d u k c j i z a k ła d ó w p r z e t w ó r c z y c h w p o s z c z e g ó ln y c h o k r ę &
M » J J . R.
C ć y n ia Cdańsk D a rło w o S z c z e c i n
Razem»
p r z e w ę d z o n o 54-c .5 o o
7 9 .5 5 1 4 2 • 66o 2 1 . 3 5 6
z a s o lo n o ^ 2 7 0 . 4 5 5
4 4 . 8 5 8
k o n s e r w 2 0 . 8 6 3
1 . 9 3 7
ra z e m 8 3 1 . 8 2 4 1 2 6 . 3 4 6 4 2 . 6 6 0 2 1 . 3 5 6
6 8 4 . 0 6 7 3 1 5 . 3 1 ' 2 2 . 8 o 6 1 . 0 2 2 . 1 8 6
p 0 w y k a z a n e g o w z r o s t u p r o d u k c j i * w i e l e j e s z c z e zakitadó-w w i t c n a d a l n i e c z y n n y c h ( K a r w i a , Ł e b a ) l u b w y k o r z y s t u j e z a le d - -
c Z(tSc s w o j e j z d o l n o ś c i p r o d u k c y j n e j .
V e-»i § b£ ° i z a g r a n i c z n y n y b ą ^ - ( B B , 0 I m p o r t m a l e j e w d a ls z y m c i ą g u . m n i ^ d n i u wy n i ó s ł ~ w ~ o g d ^ n e j s u m ie 4 * 0 2 8 * 3 3 3 k g , c z y l i q 6 7 5 .7 2 1 k g wy ^ w l i s t o p a d z i e . P r z e d m io t e m i m p o r t u w g r u d n i u b y ł y i k o n s e r =
' ’ ^ s o l o n e , r y b y ś w ie ż e i w ę o z o n e ,
p o s z c z e g ó l n e c y f r o w e dane p r z e d s t a w i a j ą s i ę n a s t ę p u j ą c o :
we^dzone k o n s e r w y _ ra z e m 1 o 6 . 4 9 o 5 1 7 . 6 2 8 4 . o 2 8 . 3 3 3
1 5 5 . 5 9 2 4 .7 'o 4 . ' 5 4 8z w e c i i & ^aai:L d o s t a r c z a j ą c y m i w y m ie n io n e r y b y b y ł y : l e n i a , N o r w e g i a ,
A n g l i a x I r l a n d i a ,
2 d-awc7-lri ) r 2 e c i w i eń s t w i e do i m p o r t u , e k s p o r t w z r ó s ł w m i e s i ą c u s p r a w o - ł a z a c z n i e , w y n o s z ą c o g ó ło m 7 8 . 2 8 5 k g ( w l i £ o o p a 4 z i n 5 o 5 7 B mg)
^O ż o jo a g o ^, ,wysyicjae-go-—do g r i g l i i , g r u d z i e ^
l i s t o p a d
r y b y ^ s o l o n e 2 . 1 8 4 . 2 9 4 4 . 5 4 7 . 4 6 2
s w io z e 1 . 2 1 9 . 9 2 1
