• Nie Znaleziono Wyników

Kalendarz Robotniczy na Rok Przestępny 1932

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Kalendarz Robotniczy na Rok Przestępny 1932"

Copied!
170
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)

GEC-Zakłady żywnościowe w Nerato- wicach i icii w yrob y: n y,

GEC — cykoria, kawa słodowa, v/ Y

GEC — czekolada, cukierki, kakao, 2 U \

GEC — przypraw a do zu p y, J ’ x l

GEC — konserwy rybie, /j Lj

GEC — marmelady, powidła,

7 1

GEC — musztarda, j y GEC — ocet,

GEC — soki owocowe, / 2

GEC — owocowe i gronowe winu, GEC — sok malinowy; y

do otrzymania we wszyslkićjh lokalach $>tówg-

rzyszeń spożywczych! /

(3)

KALENDARZ ROBOTNICZY

■~:T

t

- ' -

NA ROK PRZESTĘPNY

mu

H i 1932 .

1111

..

Cena Kć 5‘—

=====

Z R E D A G O W A Ł : F E R D Y N A N D G O E T Z E.

N a k ła d e m P olskiej Sekcji Zw. G órników w K arw inie.

C zcionkam i D ru k arn i L udow ej w e F ry sztacie.

(4)

ZBIORY

"SrłAHRADMiKAi

N O T A T K I N A D Z W Y C Z A J N E .

W łaściciel (N azw isko)

Po m ieszk an ie i ulica

# /L w

A dresy do z ap am iętan ia.

_ / 7

J

J

ZSA

N u m era telefonu u rz ą d num er

a t l k s f m L

a $5zi

2 — t C 8 « / b a

¥ ,0 0

(5)

Książki, które tego roku przeczytałem.

1

O--,

Ł i& ynt/W i- ■ J y r f

- ryuAj

---

Ł--- ---y

-- 9 4 f

r

!

" ■ , ■

* /

-

(6)

lf S T Y C Z E Ń ]

Dnie Św. rzym.-kat. Św. ewangel

1

i P N o«y Rok ([ No vy Rok 2 S Makarego Abla i Seta 3

N

Genowefy Enocha

4

P

1'ytusa Izabeli

5 W Imię Jezu Szymona 6 S r frzeeh !v óli T r«ui> Króli 7 Cz W alentego Izydora 8 P Seweryna

@

E rharda 9 S J uliana Marcyana i o

N

Pawia pust Pawia i i P Hygina M atyldy 12 W Ernesta Reinholda 13 Sr Hilarego H il rego 14 Cz Feliksa Feliksa 15 r Maura ) Maura 16 S Marcelego Marcelego 17 N Antóniego Antoniego 18 P Pry.ski Pryski 19 W K antego Sary 20 Sr Fabiana i Seb. Fabiana i Seb.

21 Cz Agnieszki Agnieszki 22 P Wincentego W incentego 23 S Zaśl. N M P .® Em eryka 24 N Tymoteusza Tymoteusza 25 P Nawr. św. P. Nawr. św. P.

26 W Polikarpa Polikarpa

27 Sr Jan a Jana

28 Cz Karola W ielk Karola W ielk 29 P Franciszka W aleryna 30 S M artyny (£ Adelajdy 31 N P iotra z N. W irgiljusza

— 4 —

(7)

N O T A T K I

(8)

rn

Ł U T Y

n Dnie Św. rzym -kat. Św. ewangel.

I P Ignacego Brygidy 2 W NM P Gromn. Oczyszcz. M.

3 Sr Błażeja Błażeja 4 Cz W eroniki W eroniki

5 P Agaty Agaty

6 S D oroty £ Doroty 7 N Rom ualda R yszarda 8 P Jana z M aty Salamona

9 W Apolonji Apolonji i

io Sr Popielec Gabryela 11 Cz Dezydera Eufrozyny 12 P Eulalja Eulalja 13 S Katarzyny K astora 14 N

Walentego }

_

W alentego 15 P F austa Fausta 16 W Juljany Juliany 17 Sr Konstancji Konstancyi 18 Cz Symeona Zuzanny 19 P Konrada z P . Gabinusza 20 S Eleuteryi Eucharyusza 21 N Eleonory Eleonory 22 P Kat św. P .® K a t św P.

23 W Piotra Seweryna 24 Sr Macieja Macieja 25 Cz W alburga W iktora 26 P Aleksandra Bogusława 27 S Leandra Leandra 28 N R om ana ([ R om ana 29 P Dzień przest. Dzień przest.

(9)
(10)

---— - ...— ---

M A R Z E C

n

Dnie |Św. rzym -kat | Św. ewangel. j

I W Albina Albina

2 Sr Agnieszki Symplicjusza

•$ Cz Kunegundy Kunegundy 4 P Kazimierza A drjana 5 S Euzebjusza F ryderyka 6 N F rydolina F rydolina 7 P Tomasza Q Felicya 8 W Ja n Boży Filom ena 9 Sr Franciszki Prudencjusza io Cz 40 Męczennik. Aleksandra i i P Herakljusza i R ozyny 12 S Grzegorza W. Grzegorza

13 1*1 Hozyny E rnesta 14 P Matyldy Zacharyusza 1 5 w Długosza ) K rysztofa 16 Sr H erbert Cyrjaka 17 Cz Hertrudy Gertrudy iS P Edwarda Anzelma 19 S Józefa Obi. Józefa 20 N Aleksandry R uprechta 21 P Benedvkta Benedykta 22 W Bazyli M. ® Kazimierza 23 Sr Katarzyny Eberharda 24 C/ W Czw. Gabrjela 25 P W P ia t W. P.ątek 26 s W. S o i. Emanuela 27 N Wielkanoc H. Wie'kanoc H 1 28 P Pnn Wjelk Pnn. Wielk.M / •

29 W Cyryla <£ Eustachego

.

"30 Sr Kwiryna I Gwidona

31 C? Amosa pr. Amosa *

(11)

N O T A T K I

h

■V

— 9 —

(12)

(7/i L

K W I E C I E Ń 1

Dnie 1 P 2 S

Św, rzym -kat.! Św. ewangcl.

Hugona Teodora Franciszka ' Amalji

10 N 11 P 12 W 13 Sr 14 Cz 15 P 16 S 17 N 18 P \

Ryszarda Izydora W incentego Celestyna 4 H erm ana Dyonizego Marcelego

| Darjusza Ambrożego

! Hozeasza

^ Ireneusza Hegezypa Apolonji Demetryusza Ezechjela

Leona W.

Juljusza Hermen.

Tyburcjus/a ) Anastazji Lamberla

Daniela Leona Juljusza Justyna

Tyburcyusza Olympii Charazyusza Aniceta

Apolonji IX.

Agnieszki ® Anzelma Sotera V jC ąja Wojciecha-

Rudolfa Florjana W ernera Marce la Anzelma S o teri i Kaja Wojciecha

Teofila b P ( W italiśą Piotra K.

K atarzyny

arka Kleta Anastazego W italego Sybilji Eutropjusza

J \

(13)
(14)

•“ . J

| Dnie Św. rzym.-kat. Św. ew angel.

iko {B r “fS vn,

1 N | 2 W i 3 W 4 Sr 5 6 P 7 S

Św . robotn.

Zygmunta K ról.N M P .K Florjana

Wnieb. P. # Jana w Oleju Domiceli

Św.. robotn.

Zygmunta Znal. św. Krz.

F lorjana Wnieb. P.

D ytrycha G otfryda 8 N Stanisława Jr Stanisława 9 »* Gr^egorza^f Joba 10 W Izydora W iktoryna 11 Sr M a r n e j Adalberta 12 0? Pankj&spgo Pankracego 13 P Sei^waceg^ ) Serwacego 14 S Bonifacego^ Bonifacego 15 N Zesł. D. Św. Zesł. D. ś v 16 P P. Ziel.Sw. Pon. Ziel. Sw 17 W Paschalisa Liborysza 18 Sr Feliksa P o te n c ja za 19 Cz P iotra Cel Anastazego 20 P Bernarda ® Prudensa

21 S Heleny Heleny

22 N jm ji Heleny

- 23 P De\vderti6n Dezyderego S

24 w

Afra Zuzanny

5 25 Sr Grzegorza Urbana i 26 ^ ■ B M C \ ł a F. B oie Ci ło

? 27 p J m p \ { Lucyana

^ 8 S ( v Augustyna^L W ilhelma

29 N Maksyma Marji

.

3° P Ferdynanda Ferdynanda

W Anieli M. Petroneli

I

— 12 —

(15)

N O T A T K I

— 13 —

(16)

C Z E R WI E C 1

Dnie Św. rzym -kat | Św. ewangel.

i Sr N ikodem a Nikodema 2 Cz Marcelina Efraim a 3 P K loty Idy Erazma 4 S Franciszka Q Karpa 5 N Bonifacego Bonifacego 6 P Morberta Regina 7 W R oberta Lukrecji 8 Sr Medarda Medarda 9 Cz Felicjana Pr) ma 10 P Małgorzaty Onufrego i i S Barnaby ) Barnaby 12 N Onufrego Bazylego 13 P A ntoniego Tobiasza 14 W Bazylego Antoniego

15 Sr W ita i Mod. W ita 16 Cz Benona Justyny 17 P A dolfa Laury 1.8 S Marcelina ® Gerw.-zego 19 N Juljanny Sylwerego 20 P Florentyny Sylasa 21 W Alojzego Albana 22 Sr Pauliny Achaz 23 Cz W andy Bazylego 24 I’ Jana Chrzcie- Jana Chrzcie.

25 S Prospera C | Prospera 26 N Jana iPaw ta Jerem iasza 27 P W ładysława F ilipiny

28 W Leona L eona

29 S r P io tra i P. P io tra i P.

30 Cz W sp.sw . P . W sp. św. P

— 14 —

(17)

N O T A T K I

— 7 w - d M .

Ł i t * * '“ *- 2 * 0 ^

* /(■ * %

- 15 -

(18)

□i

L IPI E C

Dnie Św. rzyra.-kat. Św. ewangel, 1 P

2 S

:

10 N 11 P 12 W

3 Sr 4 Cz

»5 P 16 S 17 N 18 P 19 W i 20 Sr

**2 1 CZ

Teobalda Naw. NMP.

Otona ©

Józefa Cyryla i M Husa I/ajasza Wilibalda Elżbiety Zenonia Amalji Piusa I ) Jana Gwalb Małgorzaty Bonawentury Henryka Rozesł. A p.H Aleksego (Jj Szymona Wincentego Czesława Kunegundy Marji Magd.

Apolinarego

i ;

24 N 25 ? 26 W

17 Sr 28 Cz 29 P 30 S 31 N

Krystyny J k ń b i ([

Anny Panlaleona

W iktora Marty Abdona i Sen

T eobalda Nawiedz. M P Kornelego Ulryka C yryla i M.

Husa Izjasza W ilibalda Kiljana*,——1 Alojzy' 7 braci sp.

Placydy

| H enryka

| Małgorzaty Bonawentury Kozę l. Ap j, W y

Alekeego Malernusa Rufina Eliasza Pauliny Maryi Magd.

Apolinarego Krystyny J akóba Anny Marty

Fantalona Iieatryksy Abdona Ignacego | Ernestyny

1 6

(19)
(20)

SI E R P I E Ń

| Dnie |ś*r. rzy m -k at Św. ewangel.

. . . . .

i P Piotra P iotra

1

2 W NM P.A n. © Gustawa 3 Sr Znal. św. Szcz. A gusta 4 Cz D o m in k a Dominika 5 P N M P. Śnież. ( >swalda 6 S Przem. P. Syksta 7 Kajet* n 1 Donata 8 P Cyrjaka (Jyrjaka 9 W Romana ) Rolanda i o Sr W awrzyńca Wawrzyńca 11 Cz Zuzanny H erm ana

1 2 P Klary K lary 13 S Hipolita Kasiana 14 M Euzebjusza Euzebjusza

>5 P Wnieb. NMP W nieb. MP.

16 W Jacka i R (g) R ocha 1 7 Sr Anastazego Bertram a 18 Cz Heleny A gap i ta 1 9 P Tymoteusza Sebalda 20 S Bernarda B ernarda

2 1 fi Joanny Adolfa 22 1’ Alfonsa Tymoteusza

23 w P ilipa Zacheus2a

24 Sr Bartłomieja { Bartłom ieja 25 Cz Ludwika Ludwika 26 P Zefiryny Zefiryny 27 S Cezarjusza Gebharda 28 N Augustyna August) na 29 P Ścięcie św J. Ścięcie św. J .

30 W Róży R ebeki

31 Sr Rajm unda @ Pauliny

(21)

— 19 —

(22)

\ W R Z E S I E Ń 1

PS--- ---rS Dnie Św. rzym.-kat. Sw. ewangel.

i Cz Bronisławy Idziego 2 P Szczepana Absolona

3 S Zenona Mansweta

4 N Rozalji Róży 5 P W awrzyńca Herkulesa 6 W Zacharjusza Magnusa 7 Sr Melchiora ) R eginy 8 Cz Nar. NM P. N ar MP.

9 P Gorgonjusza Gorgonjusza 10 S Mikołaja Jodowa

i i N Piotra Prot:i 12 P Im NMP. Cyrusa 13 W Filipa męcz. Materna 14 Sr P św Krz. (§) Pod, św. Krz 15 Cz Nikodema \ ikodema 16 P Korneljusza Eufemja 17 S Piętna św. Fr. Lamberta 18 N Józefa Kup Tytusa 19 P Januarego Sydonji 20 W Eustachjusza Faustyny 21 Sr Mateusza Mateusza 22 Cz Maurycego Maurycego 23 P Tekli ([ Tekli 24 S Matki B.Łask. Gerard 1 25 H Kleofasa Kleofasa 26 P Cyprjana Cyprjana 27 W Kośmy i Dam. Adolfa 28 Sr W acław a Wac?awa 29 Cz Michała Michała 30 P Hieronima ® Hieronima

20

(23)

— 21 —

(24)

PAŹDZIERNIK 1

Dnie Św. rzym -kat.

1

Św. ewangel.

i S Ja n a z D ukli Benigna

to.

2 N 3

P

4 W 5 Sr 6 Cz

7 P

8 S

Bogifmila K a n d y d a ' F ranc Ser.

Placydy Brunona ) Justyna

^Brygidy

Leodegara Kandyda Franc. Ser.

Fidesa Fryderyki Amalji Pelagji

\

V

9 N 10 P 11 W 12 Sr 13 Cz .M

P

15 s

Dyonizego Franciszka Nikazego Maksymiljana K olom ana^-- K aliksta @ Jadw iga kr.

Dyonizego , Gereona / Burkfyarda Maksymiljana Edw arda K alifeta Jadw iga

t '* . ^ ’

N .

16 N 17 P 18 W 19 Sr 20 Cz 21 P 22 S

Galusa op.

Terezji Łukasza P iotra z Alk.

F elicjana Urszuli K orduli ([

Gawła Fiorentyny Ł ukasza ew.

F erdynanda W endelina Urszuli

Korduli -

^

23 N 24 P 25 W 26 Sr 27 Cz 28 P 29 S

vJan a Kapistr.

R afaela arch.

Chryzant.

A m anda Frumentar Sw. państw Narcyza b .©

S e w e ry n y ^ Salom ei' W ilhelminy Ewarysta Ś v-%państw.

Narcyza s 30 N

3 1

P

ZenobjuszaWolfganga Ozyjaf*am. reform .

22

(25)

N O T A T K I

23

(26)

L I S T O P A D

*

MO.

f e

Dnie Św. rzym.-kat. Św ewangel.

1 W 2 Sr 3 Cz 4 P 5 S

W siystk. św.

Dzień zad.

H uberta Karola Bor.

Emeryka )

W szystk. św.

Dzień zad.

Bogumiła Em eryka Blandyny 6 N

7 P 8 W 9 Sr 10 Cz 11 P I2 ^

Leonarda Engelberta Gotfryda T e o d o r a ^ c ^ Andrzej a Marcina Kunegundy

Ziemowita MalacŁjasza Sewera Teodora Próba Marcina Jonasza ^ 13 M

14 P /IS W i 6 Sr 17 Cr 18 P 19 S

Stanisl, K. (J) Serafina Gertrudy Edmunda Grzegorza Ottona Elżbiety

Brykcjusza / Lew ira j / Leopolda^

Otmara H ugona Gelazjusza Elżbiety 20 W

■ 21 P 22 W 23 Sr 24 Cz 25 P 26 S

Feliksa '© 6 « .N M P .(

Cecylji KlemensJt^-, Jena od K rz '' Katarzyny Jtonrida

Edmunda Ofiar, MP.

0 6 yljU ...- Klemensa .JLmilji

K »tjrzyny K o n ra a t- 27 N

28 P 29 W 30 Sr

Wirgilego Sosdeneia © Suturnina Andrzeja

W alerego s R ufina - W altera Andrzeja

(27)

N O T A T K I

I M / O d

i A

Jf

4 f / 3

'/% A

/ V

y o m A )

9 / i ( 0

P v / -

T f O

r i 9 f f

f t i 8

/ / l l

(28)

foo

)oo

* $ ' 0

I Dnie Św. rzym.-kat Św. ewangel 1 Cz

2 P 3 S

Eligjusza Bibjany Franc. Ksawer

D !ugosza Aurelji Kasjana 4 N

5 P 6 W 7 Sr 8 Cz 9 P 10 .-r'

sB arbiry Mikołaja Ambrożego NP. NMP.

Leok dji Judyty

B arn ab y > ^’

Abjgai*a Mikołaja Agitona Dzień pokutn Joa^trójąa Judyty \ 11 N

12 P 13 W 14 Sr 15 Cz 16 P 17 s

Damazego Maksentego

Łućji @

Spirydjona Celjana Albiny Łazarza

Damazego Epimacha Łucji Nikazego Ignacego Ananjasza L a z a r a 18 N

19 P 20 W 21 Sr 22 Cz 23 f*

24 S

Gracjana Netnezjusza L ib e r m ^ . J Tomasza Remetro.

W iktOrji Adama i E.

. Winibaldkf A b ra h a m a Ainona Tomana DagobeKa Adama i Ewy:

25 N 26 P 27 W 28 Sr 29 Cz 30 P 31 s

Boże Nar.

S/C7epana

Jana ©

Mlodziank.

Tomasza Dawida Sylwestra

Nar. Chr, P.

S ?c z fp a n a Jana Młodzianków Jonatana Dawida Boguchwała

26

(29)

N O T A T K I

g O w \ W

-

/ 4

"

~J=£# =?

$0 ",

Z $ 0 ■ W

f s U f a ' * * & ' . 0

(30)

Adresy do zapamiętania.

Imię M ieszkanie Nr.

dom u

— 28 —

(31)

Taryfa pocztowa.

N aleźyło ści poczty listo w ej.

SP W

Listy zw y­

czajne (poczta w miejscu 60 h)

n a dalsze oddalenie

K arty kores­

ponden­

cyjne D ruki

W zorki

Najniższy taryf 40 h

Papiery kupieckie Najniższy tary f 100 h

pojed. £

'c0a

'će'>>0 g h g h g h g h

et 20 IOO 5° 20 100 40 250 100

_0£ 4 0 1 3 0 IOO 40 1S0 60 300 120

O ÓO 160 J 5° 60 200 80 35° 140

^5O 80 190 50h lOOh 200 80 250 IOO 400 160

r N 1 100 220 250 IOO 300 120 450 180

1 2 0 250 300 120 35° 140 500 200

I4O 280 350 140 400 160

£ Za każdych 400 160 45° 180

►> dalszych 20 g 4 5 ° 180 500 200

> 30 h więcej 500 200

Do 20 g

850 h Za każdych

Najniższy ta ry f 100 h za każdych za dalszych 150 50 g 50 h 50 g 50 h

20 g 150 h. 100 g 100 h

150 g 150 h

250 g 250 h 300 g 300 h Najniższy ta ry f 2 50 h za każdych dalszych 50 g 50 h

Zniżone t a r y fy pocztowe z a listy

do Niemiec, W łoch, A u strji, Polski Rumunji i W ęg;er D o 20 g . . K ć 2.— do 12 0 g . . K ć 9-50

,,

40 g . • „ 3-5° '4 0 g . .

u . —

,,

60 g . • „ 5-—

160 g

. .

' 2-5°

a 80 g

. . „

6.50 » 180 g

. .

14 — a 100 g

. . „ 8

. -

200 g

. .

,, i 5-5o

Dopuszczalna waga najwyższa 2 kg.

K arty korespondencyjne Kć 1.20.

Za lis ty pulecone płaci się n ależyto ść: w kraju 2 Kć, za granicę 2'5o K ć oprócz należytości za list zwykły.

— 29 —

(32)

N aleźytośc za listy pilne: W kraju K ć I — , karty korespondencyjne Kć I. — ; do zagranicy: K ć 5.— , karty korespondencyjne Kć 5-~ > oprócz zwykłej należytości.

P rzek az y pocztowe,

W k r a j u : Do 100 Kć 50 h, do 200 Kć 100 h, do 400 Kć 150 h, do 600 K ć 200 h, do 800 K ć 250 h, do 1000 Kć 300 h.

Z a g r a n i c a : Do 100 Kć 100 h, za każdych dal­

szych 100 Kć 50 h.

Dla przekazów telegraficznych oprócz tego cależy- tość za telegram oraz opłata za doręczenie osobiste posłem.

Opłaty za pakunki pocztow e.

Dopuszczalna waga 25 g Pakunki bez podania

w artości:

Pakunki z podaniem

wartości Pakunki pilne

Za pobraniem

Strefa bliska 1 kg 2 Kć 5 kg 3 Kć 10 kg 6 Kć 15 kg 9 Kć 20 kg 12 Kć 25 kg 15 Kć

Strefa daleka 1 kg 2.50 Kć 5 kg 4 Kć 10 kg 8 Kć 15 kg 12 Kć 20 kg 16 Kć 25 kg 20 Kć

Uplatajak pakunków zwyczajnych pluspoda­ nia wartości1.20i plussumy zaubezp. za kdych1000Kc lub 1 częściz tego1Kc.

<0 -NN

<s a

£ g OJ ^ i "

© Oaty przynadaniu: a)Należytośćjak za paczki podane,bez po­ brania. b)Należytośćzaokaza­ nie 50 h zakdych100K6

Opłaty za rozmowy p o zam ia sto w eo raz telegram y w k raju . 1. Za każdy telegram, bez względu, czy państwowy łub pryw atny, 4 Kć.

2. Oplata za każde słowo z 15 literami najwyżej lub 5 ej fram i:

zwyczajne telegramy 40 h, najmniej 4 Kć, pilne telegramy 120 h, najmniej 12 Kć.

3. Oplata za słowa dla państw sąsiednich 1 Kć (Niemcy, Austrja, Polska, Rumunia, Węgry)

Telegramy zwyczajne, podane w niedzielę, podwójna oplata 80 h, najmniej 8 Kć.

3 0

(33)

Z czynności Związku Górników.

O gólne.

R ok 1930 b y ł ro k iem p o c z ą tk ó w k ry z y s u g o sp o ­ d a rc z e g o . S y s te m p ry w a tn o - k a p ita lis ty c z n y potrafi!

w y ś ru b o w a ć p ro d u k cję do n ie b y w a ły c h ro zm iaró w , nie p o tra fił je d n a k p rz e p ro w a d z ić ro zd ziału tejże.

T e m d o k a z a ł, że p o trafi w p ra w d z ie dużo w y ra b ia ć , nie p o tra fi jed n a k rozd zielać. M a g a z y n y w s z y stk ic h p o tr z e b p ro d u k c y jn y c h są p rzep ełn io n e, nie m ają z b y tu , fa b ry k i, w a r s z t a ty i k o p aln ie z a m y k a się a se tk i ty s ię c y ro b o tn ik ó w w y d a la się z p ra c y . R o b o ­ tn ic y , b ęd ąc p o z b a w ie n i z aro b k u , w y elim in o w an i są z konsum cji, p rz y c z e m s ta g n a c ja z b y tu rośnie ze w z ro s te m s tu ty się c z n e j arm ji g ło d u jący ch b e z ro b o ­ tn y c h . S k u tk i racjo n alizacji i m ech a n izacji p ro d u k ­ cji s ą teg o ro d zaju , że n a s ta ła b iją c a w o c z y nie­

ró w n o ść p o m ięd zy p ro d u k c ją a konsiim cją. Do tego o s tro ś ć k ry z y s u n iem a w p ły w u n a cen y , bow iem s k a r te liz o w a n a p ro d u k c ja uniem ożliw ia jak ąk o lw iek zn iżk ę cen.

W g ó rn ic tw ie o d d z ia ły w u ją stosunki te do sy ć d o tk liw ie. O g ra n ic z e n ie p ra c y do 3, n a jw y ż e j do 4 dni w ty g o d n iu p ra w ie że w e w s z y s tk ic h zag łę b iach n a s ta ło już w sty c z n iu 1930 i tr w a bez p rz e rw y . Z w ła s z c z a z a g łę b ie o stra w s k o -k a rw iń s k ie i C zech y P ó łn o c n e są n a jb a rd z ie j d o tk n ię te b ra k ie m zb y tu . O g ra n ic z e n ie z a tru d n ie n ia m iało jed n ak o p ró c z ob­

niżki z a ro b k ó w ta k ż e w p ły w na u sp o so b ien ie g ó r­

ników . N a sta ł s tra c h p rz e d w y d a la n ie m z p ra c y , c z ę s to z a ś m ilczało się w o b e c sz y k a n p rz e d s ię b io r­

có w . S y tu a c ję tę w y k o rz y s ty w u ją p rz e d s ię b io rc y dla

— 3 ' —

(34)

p o d p o rz ą d k o w a n ia sobie g ó rn ik ó w i u ła tw ie n ia a g i­

tacji dla o rg an izacji „ ż ó łty c h 11. Z a s tra s z e n i g ó rn ic y rz u c a ją później w k ą t s w e k ie d y ś g łęb o k ie p rz e k o ­ nanie so c ja listy c z n e i u cie k a ją się do o rg an izacji, p o p ieran ej o tw a rc ie p rz e z k a p ita lis tó w : „N aro d n ih o S d ru ż e n i“ . S k u tk i teg o ro z b ic ia o rg a n iz a c y jn e g o są nieobliczalne. Ze s ta ty s ty k , w y k a z u ją c y c h ilość z a ­ tru d n io n y c h g ó rn ik ó w , ich w y d a jn o ść i p rz e p r a c o ­ w a n e zmiany^, m o żn a w id zieć, jak ie o fia ry pon o szą g ó rn ic y w cza sie k ry z y s u g o sp o d a rc z e g o i jak dro g o p lącą sw ó j in d y fe re n ty z m i ro zb icie.

Ze w zrastającem zaufaniem górników do Związku, w zra sta ich jedność.

W tej o p łak an e j sy tu a c ji Z w ią z e k G ó rn ik ó w u ż y ł w s z y s tk ic h śro d k ó w dla u lżenia n ę d z y górniczej.

P rz e d e w s z y s tk ie m tr o s z c z y ł się o to, a b y n a s tę p ­ s tw a k ry z y s u , d o leg ające na g ó rn ic tw o , z o s ta ły o d ­ w ró co n e. W ty m celu r r z e p ro w a d z o n e z o s ta ły p rz e z Z w iązek i jego o rg a n iz a c je liczne in te rw e n c je , p rz y - czem w sz e re g u w y p a d k ó w u d ało mu się zap o b ie c zam k n ięciu k opalń a tem sa m e m i w y d a le n iu ro b o ­ tn ik ó w . T am , gdzie w y d a la n a z o s ta ły p rz e p r o w a ­ dzone, u d ziela się b e z ro b o tn y m z a siłk ó w w b e z ro ­ bociu z p a ń stw o w y m d o d atk iem i w s p a rć n a d z w y ­ czajn y ch , p rz e z co p rzy n ajm n iej c z ę śc io w o p r z y ­ nosi Z w iązek ulgę dla b e z ro b o tn y c h i ich rodzin.

O c zy w iście, że Z w iązek G ó rn ik ó w n ie p rz e s ta ł s z e ­ rz y ć w ś ró d ro b o tn k ó w p rz ek o n an ia, że p rz e d e ­ w sz y stk ie m n a le ż y c ie w y b u d o w a n a o rg a n iz a c ja z a ­ w o d o w a je st o c h ro n ą dla p ra c u ją c y c h , p o b u d zają c

czło n k ó w do in te n z y w n ie js z e j cz y n n o śc i w ty m k ieru n k u . To te ż w y n ik i te j cz y n n o śc i p rz e ja w iły się n ieb aw em a g ó rn ic y z a c z y n a ją w ła śn ie w o b e­

32

(35)

c n y c h ciężkich c z a sa c h p o jm o w ać z n aczen ie silnej o rg a n iz a c ji, ja k ą je s t Z w ią z e k G ó rn ik ó w . T a k ; jak d aw n iej, ta k sz czeg ó ln ie w o b ecn y m czasie, p ra c o ­ w a n o p rz e c iw k o o b o jętn o ści sz e rz o n e j w ś ró d g ó r­

n ik ó w p rz e z n ieo d p o w ied z ialn e ż y w io ły , o ra z c z y n ­ nikom , ro z s z e rz a ją c y m w ś ró d g ó rn ik ó w ro zb icie.

P r o c e s ro z k ła d o w y u k o m u n istó w w r. 1930 i 1931 nie je s t je s z c z j dalek o sk o ń c z o n y . P o g a rs z a n ie w a ­ ru n k ó w p r a c y i p ła c y zesiliło ideologię k o m u n isty ­ c z n ą : „C zem g o rzej, te m bliżej rew o lu cji". Atoli g ó rn ic y z a c z y n a ją się o d w ra c a ć od ak c y j kom uni­

sty c z n y c h , z k tó r y c h w y c h o d z ą ro z h e c o w a n i i po­

konani. P o z n a n ie to sp o w o d o w a ło w k ró tc e p o łą c z e ­ nie i u p ro s z c z e n ie bab ilo n u o rg a n izacy jn eg o . T a k do szło do lik w id acji k o m u n isty czn ej sek cji g ó rn ik ó w p rz y MOZ. i a n a rc h is ty c z n e g o „S d ru ż e n i h o rn k u “ . O b y d w ie te o rg a n iz a c je p r z e s ta ły istn ieć, z aś w ię k ­ sz a czę ść ich c z ło n k ó w p rz e s tą p iła do n aszeg o Z w iązk u . W z a g łę b iu o s tra w s k ie m i pilzneńskiem p rz e p ro w a d z o n o p rz e s tą p ie n ie c z ło n k ó w .,S d ru żen i h o rn ik u “ już w c z a sa c h d aw n ie jsz y c h .

C z y n n o ść z a rz ą d u i z a s t ę p o w a Z w iązk u w czasie ta k k ry ty c z n y m , jakim b y ły la ta 1930 i 1931, b y ła n iezm iern ie o d p o w ie d z ia ln ą i ciężką. N a k ażd em p o ­ sied zen iu z a rz ą d u p o św ię c a n o sp e c ja ln ą u w a g ę s to ­ su n k o m w p rz e m y śle g ó rn ic z y m , p rz y c z e m w s z y s t­

kie w y s łki z a rz ą d u z d ą ż a ły do teg o , a b y nieom ie- sz k a n o ani chw ili, celem z a p o b ie g n ię c ia p o g o rszen iu się p o ło żen ia g ó rn ik ó w . Że z a rz ą d p rz e z c a ły o k re s sw ej cz y n n o śc i w y k o n y w a ł sum iennie sw o.'e ob o ­ w iązk i, o te m ś w ia d c z y fakt, że na VIII z j.ź d z ie Z w iązk u , o d b y ty m w dn iach 20— 23 lip ca 1930 w Mor. O s tr a w ie zo stali w s z y s c y d o ty c h c z a so w i c łon- k o w ie z a rz ą d u po n o w n ie i je d n o m y śln 'e w y b ra n i

— 33 — 3

(36)

do z a rz ą d u . W w a ż n y c h w y p a d k a c h o d b y w a n o w sp ó ln e p o sied zen ia z a rz ą d u , z a s tę p s tw a o ra z k o ­ m isji k o n tro lu ją c e j Z w iązk u . Z godne z a p a tr y w a n ia na ciężkie i k o m p lik o w an e sto su n k i w g ó rn ic tw ie , k tó rem i k ie ro w a ły się w s z y s tk ie u c h w a ły Z w iązk u i jego o rg an izacji, je s t d o w o d em , ż e Z w ią z e k j ; s t o rg a n iz a c ją z a w o d o w ą , jakiej g ó rn ic y p o trz e b u ją , to z n a c z y w sw y c h p o d sta w a c h silną, n iep o h am o w a n ie w z ra s ta ją c ą , p rz e d e w sz y stk ie m z a ś zu p ełn ie zd o ln ą do ro z w ią z y w a n ia tru d n y c h zadań.

R uch z a ro b k o w y g ó rn ik ó w .

W la ta c h 1930 i 1931 Z w iąż :k n a sz in te rw e n io w a ł w c a ły m sz e re g u a k c y j z a ro b k o w y c h i to — m ożna p o w ied zie ć — z p o m y śln y m w y n ik iem , jeśli w e ź m ie ­ m y pod u w a g ę ciężkie sto su n k i w n asz om g ó rn ic ­ tw ie, o ra z ro zb icie g ó rn ik ó w n a k lk a o bozów . R uch z a ro b k o w y ro z p o c z ę ty w r. 1929 po zn an y m puczu stra jk o w y m k o m u n istó w w C z e c h a c h P ó łn o c ­ n y ch , sk o ń c z y ł się p o m y śln ie je s z c z e pod ko n iec ro ­ ku 1929, p rz y c z e m now e, p o lep szo n e p o sta n o w ie n ia z a ro b k o w e w e s z ły w ż y c ie w r. 1930. W sty c z n iu 1930 o siąg n ięto dla g ó rn ik ó w w K ład eń sk iem i Nu- ćickiem je d n o ra z o w e w s p a rc ie i lep sze w y g o d y d e ­ p u ta to w e , z w ła s z c z a dla w d ó w po g ó rn ik ach , o ra z u reg u lo w a n o o g ra n ic z a n ie p ra c y . D la g ó rn ik ó w w R osickiem w y w a lc z o n o je d n o ra z o w e w s p a rc ie . Na sk u te k p e rtra k ta c ji z Z ach o d n io -czesk im to w a r z y ­ s tw e m w P ilz e ń sk ie m o siąg n ięto dla g ó rn ik ó w jed n o ­ ra z o w y d o d a te k d ro ż y ź n ia n y , po d o b n ie ja k i n a k o ­ palniach św . P a n k ra c e g o w N y rz a n a c h . Ż ą d a n ia g ó r­

n ik ó w w Ź aclersk iem p rz e s a d z o n e z o s ta ły w e fo r­

m ie je d n o ra z o w e g o w sp a rc ia . D la g ó rn ik ó w w e F alk - no w sk iem u z y sk a n o p o d w y ż k ę p rz e c ię tn e g o z a ro b ­

— 34 -

(37)

ku z K cz 40.80 na K cz 43.— dla k o p a c z y , z aś ro b o t­

nikom re ż y jn y m p o d w y ż sz o n y z o s ta ł z a ro b e k o 2 % . N a S ło w a c z y ż n ie p ro w a d z o n o w a lk ę , szczeg ó ln ie o ro z d z ia ł c zasu ro b o czeg o , w H an d lo w ej i S piżskiem sk o ń c z y ła się w a lk a z a ro b k o w a s k a r g ą u R ozjem ­ czeg o S ąd u G ó rn iczeg o w B r a ty s ła w ie , gdzie p rz e d ­ się b io rc y zgodzili się n a zm ianę u m o w y k o le k ty w ­ nej, k tó re j n a k o p aln iach ru d y w e S p iżsk iem z w in y k o m u n istó w d o ty c h c z a s n ie b y ło . W O stra w s k ie m i K arw iń sk iem sto c z o n o z a c ię tą w a lk ę o d o tr z y m y ­ w a n ie u m o w y k o le k ty w n e j, k tó r ą p rz e d s ię b io rc y w y k ła d a li je d n o s tro n n ie i na n ie k o rz y ść g órników , dalej p ro w a d z o n o w a lk ę o p erjo d ę w y p ła t.

P rzeciw k o w ydalaniu górników .

S to su n k i z b y tu n a ry n k u w ę g lo w y m z a c z ę ły nie­

d o m a g a ć już w sty c z n iu 1930, k ie d y to n a w ielu k o ­ p a ln ia c h p ra w ie ż e w e w s z y s tk ic h zag łę b ia c h doszło do o g ra n ic z e n ia dni ro b o c z y c h a ż do 3 lub 4 zm ian w ty g o d n iu . W m iesiącach letn ich n a w ielu k o p al­

n iach p ra c o w a ło się już ty lk o dw ie, n a jw y ż e j 3 z m ia n y w tyg o d n iu . N a sa m y c h ty lk o kopalniach w ę g la u b y ło do k o ń c a 1930 r. 6.042 g ó rn ik ó w . O c z y ­ w is ta , że Z w ią z e k G ó rn ik ó w b ro n ił g ó rn ik ó w p rzed w y d a le n ie m ja k m ógł. U Z ach o d n io -czesk ieg o to w a ­ r z y s tw a w P ilz e ń sk ie m p rz e p ro w a d z o n e z o sta ło w r. 1930 m a s o w e zw o ln ien ie g ó rn ik ó w , gdzie m iało z o s ta ć w y d a lo n y c h 450 g ó rn ik ó w . N a s k u te k p e r- tr a k ta c y j z d y re k c ją , z o sta ło w y d a lo n y c h 250. Do m a so w e g o w y d a la n ia d o szło w roku 1930 ta k ż e u to m s k ie g o to w a r z y s tw a , w S trib rs k ie m , B udzi jow ic- k iem i n a ko p aln i z ło ta R o u d n y . P rz e c iw u s ta w o w e p o c z y n a n ia p rz e d s ię b io rc ó w n a ry n k u p ra c y m iały m iejsce w je s z c z e w ię k sz e j m ierze ró w n ie ż w roku

- 35 —

(38)

1931. S ta t y s t y k a C e n tra ln e j K asy b ra c k ie j w y k a z u je , ż e z p o c z ą tk ie m r. 1925 b y ło z a tru d n io n y c h p r z y w y ­ d o b y w a n iu w ę g la 99.143 g ó rn ik ó w . Z dniem 30 k w ie ­ tn ia 1931 b y ło na k o p aln iach w ę g la 89.272 ro b o tn i­

ków , czyli, że w y k a z u je sp a d e k lic z b y z a tru d n io n y c h ro b o tn ik ó w o 9.871 osób. W ty m c z a sie z o sta ło sp ro - w iz jo n o w a n y c h 15.871 g ó rn ik ó w . W C e n tra ln y m Z a­

kład zie u b ez p ie c z e ń sp o łe c z n y c h zg ło sz o n y c h je st około 25.000 b y ły c h g ó rn ik ó w , k tó r z y zm u szen i by li sz u k a ć p ra c y w zaw o d a c h , p o d le g a ją c y c h u b e z p ie ­ czeniu spo łeczn em u , a k tó r z y d o m ag ają się p rz e n ie ­ sien ia ich udziału c z ło n k o w sk ie g o . Jeśli w ię c ra z e m z w y d a lo n y m i i do p ro w iz ji p rz y d z ie lo n y rri g ó rn ik a ­ mi w y d a lo n o z kopalń p rz e s z ło 40.000 g ó rn ik ó w a pom im o teg o w y k a z u je się sp a d e k z a łó g z a le d w ie o 9.000 o sób, w id z im y tu ta j iak n a dłoni ó w p o d stę p ­ ny plan p rze d się b io rc ó w . G ó rn ik ó w w y d a la li, ale z a ­ ra z n a ich m iejsce p rz y jm o w a li g ó rn ik ó w in n y ch . C h o ciaż nie n a re w e rs y , by li to p rz e c ie ż ro b o tn ic y , o fe ru ją c y się taniej, b e z udog o d n ień so c ją ln y c h , ja- kiem i są np. p ła tn y urlop, w ę g ie l d e p u ta to w y , o ra z ró żn e do d atk i. Z a p o m o cą teg o ro d zaju m anipulacji p rz e d s ię b io rc y z a o sz c z ę d z ą z k a ż d y m ro k iem m il­

iony, tw o r z ą sobie z a d o w o lo n e (? ) ż ó łte o rg a n iz a c je , k tó re h am u ją i tłu m ią n ie z a d o w o len ie g ó rn ik ó w . S zczeg ó ln ie k rz y c z ą c e są sto su n k i te w O s tra w - skiem , K arw iń sk iem i C z e ch ach P ó łn o c n y c h . Z w ią ­ zek g ó rn ik ó w d e m a s k o w a ł p odobne m e to d y w ła ś c i­

cieli kopalń, w s k a z u ją c w te n sp o só b m ia ro d a jn y m czy n n ik o m n a śro d k i n a p ra w y . B ęd zie je d n a k t r z e ­ ba p o m n o ży ć siłę i zesilić jed n o lito ść g ó rn ik ó w , a b y zdo b y li ta k i w p ły w , jak ieg o p o trz e b a , a b y ich ż ą d a ­ nia i o rg a n iz a c ja z a w o d o w a z n a la z ły u w ła d z p o ­ tr z e b n y p o słu ch i re s p e k t.

36

(39)

S ta« czło n k ó w i grup m iejscow ych Związku Górników

p r z e d s ta w ia ł się z k o ń cem ro k u 1930 w e d łu g zag łę b i (w n a w ia s a c h p rz y to c z o n e c y fr y z n a c z ą ilość czio n - k ó w i g ru p m ie jsco w y ch ) n a stę p u ją c o : M or. O s tr a ­ w a (6.290, 59), M or. O s tr a w a S e k c ja P o ls k a (967, 16), K ładno (288, 22), N u czy ce (534, 18), R a k o w n ik (197, 8), C z e c h y P ó łn o c n e (2.958, 64), R o sice (1.165, 30), S io w a c z y z n a (1.436, 34), A kna S la tin a (68, 1). R a ­ zem w e w s z y s tk ic h z a g łę b ia c h b y ło 16.123 cz ło n ­ k ó w w 291 g ru p a c h m iejsco w y ch .

Z w ią z e k je st, co do ilości c z ło n k ó w najsiln ejszą o rg a n iz a c ją z a w o d o w ą w rep u b lice c z e sk o s ło w a c - kiej.

Co Z w iązek G órników ze sw y c h dochodów zw ró cił sw y m członkom w d ziesięciu latach 1920 do 1930.

Kcz Z a c z a so p ism a Z w iązk u 6,069.897 78

O c h ro n a p r a w n a ... 437.833 14 W s p a r c ia p o g r z e b o w e ... 251.163 W s p a r c ia w ch o ro b ie (od 1923 zn iesio n e) 405.701 52 W s p a r c ia W p o d ró ż y ... 38.567 Z apom ogi n a d z w y c z a jn e ... 71.910“

Z ty tu łu 10% p o trą c e ń dla g ru p m iejsc. 3,745.615 — D o d a tk i z e g ł ę b i o m ... • • > 1,656.974 17 Z ty tu łu zap o m ó g w b ez ro b o c iu i z d o ­

d a tk ie m p a ń s t w o w y m ... 4,940.607‘12 Z apom ogi s tra jk o w e (pom oc dla s tr a j­

k u ją c y c h z a g r a n i c ą ) ... ... 10,162.516 21 R a z e m . . 27,780.784‘94 P o w y ż s z a pom oc m a te rja ln a , k tó re j Z w iązek u- d z ie la ł sw y m członkom , je s t n a jw y m o w n ie jsz y m d o w o d em , co z n a c z y o rg a n iz a c ja z a w o d o w a dla

— 37 —

(40)

sw y c h c z ło n k ó w w c z a sa c h , k ie d y p o trz e b u ją m a ­ te ria ln e j pom ocy. Z d ru g iej s tro n y ale c z ło n k o w ie są z o b o w ią z a n i, a b y n a le ż y te m w y k o n y w a n ie m sw y c h o b o w ią z k ó w w o b e c o rg a n iz a c ji z a w o d o w e j, z w ła s z ­ cza z aś re g u la rn e m p łace n iem w k ła d e k c z ło n k o w ­ skich um ożliw iali Z w ią z k o w i w y k o n a n ie jeg o zad ań . T y ch kilka d a t z cz y n n o śc i Z w iązk u G ó rn ik ó w n ie ­ chaj b ęd zie b o d źcem do in te n z y w n ie jsz e j c zy n n o ści w in te re sie Z w iązk u , a te m sa m e m o le p s z ; ju tro g ó rn ik ó w .

Ostateczny wynik wyborów do Kas brackich.

W y b o ry do K as b ra c k ic h s ą n a jle p sz y m m ie rn i­

kiem siły tej c z y o w ej o rg a n iz a c ji z a w o d o w e j, o ra z jej w p ły w u w śró d g ó rn ik ó w . D la te g o je s t w a ż n e m , a b y śm y p rz y p a trz y li sie sto su n k o w i o trz y m a n y c h g ło só w i m a n d a tó w w p o n iż sz y c h d w óch p e rio d a c h w y b o rc z y c h :

L isty k a d y d a tó w : W y b o ry

w roku 1925 w roku 1929 gł. m and. gł. m and.

Z w iązek G ó rn ik ó w . . 27.589 90 30.759 93 Unją g ó rn ik ó w . . . 13.159 60 14.258 65 M. 0 . Z. kom uniści . . 38.726 124 30.560 88

M. 0 . Z. lik w id a to rz y — — 2.224 5

S d ru żen i h orniku . . . 3.609 16 1.217 2

J e d n o ta h o rn ik u . . . 5.354 15 7.154 21

C hrz.-soc. czes. i niem. 5.095 16 3.616 14

N arodni sd ru żen i . . . 2.310 4 10.966 26

N iem ieccy nacjo n a liści . 1.890 6 5.095 11

U rzęd n icy , g ó rn ic z y . . 3.475 11 1.758 6 D z i c y ... 674 1 97 — R azem . . 101.890 343 107.824 331-

- 38 -

(41)

Z k o ń cem roku 1924 b y to w e w s z y s tk ic h 8 K asach b ra c k ic h 147.178 c z ło n k ó w , w e d tu g k tó re g o to sta n u p rz e p ro w a d z o n e z o s ta ły w y boi y ró w n ie ż w ro ’;u 1925. C z te rd z ie ś c is z e ś ć ty s ię c y c z ło n k ó w nie g lo ­ s o w a ło lub nie p o sia d a ło p ra w a g lo so w an ia. W ro ­ ku 1929 b y ło 140.340 czło n k ó w . A b se n c :a p rz y w y ­ b o ra c h b y ła w p ra w d z ie m niejsza, p rz e c ie ż jed n ak z n a c z n a cz ę ść c z ło n k ó w nie z ja w .ła się do w y b o ­

ró w . S o c ja ln o -d e m o k ra ty c z n e o rg a n iz a c je z a w ó d >

w e (Z w iązek i U nia) o ę iąg n ę ły w roku 1929 o 14.457 g ło só w i 70 m a n d a tó w w ięcej, aniżeli kom u­

niści.

Kapitalistyczne metody wyzysku.

G órnik o tr z y m a ł z a w y d a jn o ść w roku 1920 p rz e ­ ciętn ie o 1.000 K cz m niej, aniżeli w ro k u 1929. D y ­ w id e n d y m a g n a tó w w ę g lo w y c h p o z o s ta ły jed n ak nie sk ró c o n e .

W ę g i e l k a m i e n n y : R ok 1925:

Z ag łęb ia

P r z e c ię tn y z a ro b ek w y d a jn o ś ć n a zm ian ę za c a ły rok

q K cz Kcz

K ład eń sk ie . Pi!zensk.'e

R o sick ie . . O s tra w s k ie . Ż a c le rsk ie

7.28 40.55 12.279

7.33 39.05 12.036

7.68 36.56 10.725

6.41 34.04 10.096

12.01 50.04 13.492

R azem 10.42 46J15 12.924

— 39 —

(42)

W ę g i e l k a m i e n n y : R ok 1930:

P r z e c ię tn y z a ro b e k Z ag łęb ia w y d a jn o ś ć n a zm ian ę z a c a ły ro k

q Kcz Kcz

K ładeńskie . . 7.40 40.64 11.508

P ilzeń sk ie . . 7.83 39.34 11.343

Ż aclersk ie . . 7.84 36.93 10.527

R o sick ie . . . 6.49 34.25 10.105

O s tra w s k ie . . 12.35 50.70 11.636

R azem . 10.55 4638 11.483

W ę g i e l b r u n a t n y : Ro k 1929

P r z e c ię tn y z a ro b e k Z ag łęb ia w y d a jn o ść na zm ian ę z a c a ły ro k

q Kcz K cz

F alk n o w sk ie 25.15 42.09 11.845

C z e c h y póln. . 20.72 44.81 12.745

H odoniuskie 11.18 23.53 6.634

S ło w a c z y z n a . 8.17 33.44 9.828

R azem . 20.43 43.28 12.313

W ę g i e l b r u n a t n y : Ro k 1930:

P r z e c ię tn y z a ro b e k Z ag łęb ia w y d a jn o ść n a zm an ę z a c a ły ro k

Q Kcz Kcz

F a lk n o w sk ie 25.16 43.33 11.323

C z e c h y półn. . 21.09 46.90 11.703

H odonińskie 10.62 23.23 6.324

S ło w a c z y z n a . 8.49 33.75 9.961

R azem . 20.42 44.89 11.430

40

(43)

R ok 1926 1927 1928 1929 1930

R ok 1926 1927 1928 1929 1930

W ywóz a dowóz węgla.

W ę g i e l k a m i e n n y :

W y w ó z D ow óz

2,884.451 1,436.322

1.843.793 1,712.226

1,695.209 2^423.927

1,894.876 2,317.927

1,706.395 1,808.282

W ę g i e l b r u n a t n y :

W y w ó z D ow óz

2,906.375 28.669

2,962.963 26.383

3,019.783 67.264

3,123.435 102.754

2.395.794 123.323

R ok W y w ó z D ow óz

1926 . . . . , , 491.075 205.071

1927 . . . . , , 761.673 245.007

1928 . . . . , , 786.007 264.324

1929 . . . . , , 887.715 382.552

1930 . . . . , , 887.715 213.601

W roku 1930 sp a d t z n aczn ie w y w ó z w ę g la ka- m ien n sg o i b ru n a tn e g o . Z a p o trz e b o w a n ie k ra jo w e b y ło ró w n ie ż ze w zg lęd u n a k r y z y s p rz e m y s ło w y o g ra n ic z o n e . S ta g n a c ja w z b y c ie w ę g la m a w ięc sw o je p rz y c z y n y . Je d n a k o w o ż , g d y b y nie p ra k ty k o ­ w a n o ła d o w a n ia w ó z k ó w w w o ln y ch zm ian ach i nie z a n ie d b y w a n o n a le ż y te g o w y b u d o w a n ia ch o d n ik ó w d o ło w y c h , nie b y ło b y w g ó rn ic tw ie ta k ie g o b e z ro ­ bocia.

4 1

(44)

Co obowiązuje o egzekucji na płace i prowizje.

Z p lac s łu ż b o w y c h m oże b y ć na m o cy egzekucji sk o n fisk o w a n a lub z a s e k w e s tro w a n a , alb o te ż p rz e z d o b ro w o ln ą um ow ę w s trz y m a n a , lub z w ró c o n a ty lk o je d n a tr z e c ia część, z a w s z e jed n a k ta k , że d łu żn ik o ­ w i p o z o sta ć m usi n ie tk n ię ty ro c z n y doch ó d 6.000

Kcz, p rz y w ie rz y te ln o ś c ia c h ż y w n o śc io w y c h , do k tó ry c h w ie rz y c ie l m a p ra w o w e d łu g u s ta w y a ż do d w ó ch trz e c ic h p ła c y (z a ro b k u ) ro b o tn ik a , m usi w o l­

n y ch p o z o sta ć mu ro czn ie ty lk o 3.000 Kcz.

P ro w iz ja , o d stę p n e i p ła c e z a o p a try w a w c z e w d ó w i s ie ró t p o d leg ają p re te n sji w ie rz y c ie la ty lk o do je ­ dnej trz e c ie j z a w s z e je d n a k 't a k , że d łu żn ik o w i m usi p o z o sta ć w olnie 4.000 K cz ro czn ie, p rz y w ie r z y te l­

n o ściach ż y w n o śc io w y c h a ż do d w ó ch trz e c ic h p ro ­ w izji lub p ła c y z a o p a try w a w c z e j, w o ln y c h m uci p o ­ z o sta ć d łużnikow i ro czn ie 2.000 Kcz. Do p o b o ró w w d o w sk ic h nie z a lic z a się d o d a tk ó w n a w y c h o w a ­ nie. D o d atk i d ro ż y ż n ia n e , k tó r e obok sta łe j p ła c y (zaro b k u , p ro w izji) w y p ła c o n e z o s ta ły ze w zg lęd u na sto su n k i d ro ż y ż n ia n e sp o w o d o w a n e w o jn ą, są z p o w y ż sz y c h u p ra w n ie ń w ie rz y te ls k ic h zu p ełn ie w y ­ k luczone i nie liczą się p rz y obliczan iu d ochodów , p o d leg ający ch egzekucji. R ó w n ież w y ję te są i nie w lic z a ją się do d o ch o d ó w p ła c e pien iężn e lub n a tu ­ raln e, p rz e z n a c z o n e do z a p ła c e n ia k o s z tó w s łu ż b y publicznej, ja k o te ż i p o g rz e b o w e , o ra z po d o b n e p ła ­ ce. Na d o d a tk i d ro ż y ż n ia n e , w y p ła c a n e dłużnikow i, ze w zg lęd u n a d zieci lub in n y c h c z ło n k ó w ro d z in y m o żn a p ro w a d z ić e g zek u cję n a w ie rz y te ln o ś ć u s ta ­ w o w e g o w y ż y w ie n ia d an ej o so b y n ie o g ran iczen ie.

P r z y u sta la n iu części p ła c y , n iep o d leg ającej e g z e k u ­

42

(45)

cji po w in n o się w ty m w y p a d k u część do d atk u d ro - ży źn ia n eg o , p rz y p a d a ją c e g o na d łu żn ik a d o liczy ć.

•Na d o d a te k m ie sz k a n io w y m oże b y ć p ro w a d z o n a eg zek u cja ty lk o na najem z m ie sz k a n ia d łu żn ik a.

P r z y obliczaniu k w o ty nie pod leg ającej eg zek u cji n a ­ le ż y jed n a k p o d a te k m ie sz k a n io w y z a w s z e d o le y ć.

O eg z e k u c ja c h n a w ie rz y te ln o ś c i p o d a tk o w e i n r e p u b liczn e p o d a tk i, k tó r e w y m ie rz o n e są n a p o d s ta ­ w ie dochodu słu ż b o w e g o (zaro b k u , pensji i p ro w i­

zji i t. p.) o b o w ią z u ją te sam e p o sta n o w ie n ia , jak o w ie rz y te ln o ś c ia c h ż y w n o śc io w y c h , o ile nie e h i t z f o zale g ło ści s ta rs z e , aniżeli 3 la ta , licząc cd sp ła c a l- nóśe.i p o d atk u . U m o w y , k tó re s p rz e c iw ia ją się po­

s tan o w ien io m , s ą n iew ażn e. E g zek u cje lub se l.w e - s tra c je , p o zw o lo n e w b re w p o w y ż sz y m p o sta n o w ie ­ niom , p o w in n e b y ć n a w n io se k d łu żn ik a zniesione.

W n io se k ta k i m usi b y ć p rz e d ło ż o n y w c z a s t. z. w te rm in ie o zn aczo n y m z w y k le na z a w iad o m ien iach , k tó r e dłużn k od są d u o trz y m a . O ile d łużni o w i o p ró c z jego dochodu sk o n fisk o w a n e b ę d ą w łasn o ści (m eble, o d zież i t. d.), m a m o żność d o m ag ać się zn ie sie n ia eg zek u cji, o ile ta d o ty c z y p rz e d m io tó w , k tó r y c h n ie o d z o w n ie p o trz e b u je . W razie, że sk o n ­ fisk o w a n e z o s ta n ą p rz e d m io ty , k tó re nie są w ła sn o - ś c ą d łu żn ik a, musi w ła śc ic ie l z a ż ą d a ć od w ie rz y ­ ciela, a b y e g zek u cję na te p rz e d m io ty zn ósl. O ile te g o w ie rz y c ie l nie uczyni, m oże w ła śc ic ie l z a p o m c - cą s k a rg i d o m ag ać się ro z s trz y g n ię c ia sąd o w eg o . S k a rg ę ta k ą n a le ż y w n ieść najpóźniej p rz e d licy ­ ta c ją .

- 43 —

(46)

P rzyk ład skargi do R ozjem czego Sądu Zakładu U bezpieczenia od n ieszczęśliw y ch w y p a d ­

k ó w .1) S tr o n ic a 1.

Do se n a tu R o zjem czeg o S ąd u Z a k ła d u U b ezp ie­

c z e n ia ro b o tn ik ó w od n ie sz c z ę śliw y c h w y p a d k ó w B e r n i e.2) S t r o n a s k a r ż ą c a : Rudolf M ichalik, g ó rn ik w

K arw in ie 1. 1620.

S t r o n a o s k a r ż o n a : Z a k ła d u b ez p ie c z e n ia ro ­ b o tn ik ó w od n ie sz c z ę śliw y c h w y p a d k ó w w B e r­

nie.3)

S k a rg a p rz e c iw w y m ia ro w i Nr. U. 309.045 z d n ia 5 m a rc a 1931.*)

P o d w ó jn ie 5) z ru b r .6) i zał. A o ry g .7) S tro n ic a 2.

D nia 15 m a r c a 1931 d o ręczo n o mi w y m ia r s tro n y o sk a rż o n e j z d n ia 5 m a r c a 1931 Nr. U. 309.045, m ocą

1) O ile chodzi o w ypadek, gdy skarżącem u przyznana re n ta zos ała obniżona lub w strzym ana. Jeśli chodzi o w ypadki inne np. nieprzyzna- n ie renty z powodu, iż n ie chodzi o w ypadek w przedsiębiorstwie n a ­ leży tekst skargi odpowiednio do tego dostosować. W takich w ypadkach, zwłaszcza jeśli chodzi o stw ierdzenie, c t y ma się do czynienia z wy­

padkiem nieszczęśliwym w przedsiębiorstwie, poleca się zapytać o radę sekretarza lub praw nika.

2) Odnośna b ern ień łk a Ekspedytur i Rozjemczego Sądu Zakładu Ubezpieczenia od nieszczęśliwych w ypaków w Mor. O straw i-.

8) Odnośny Zakład Ubezpiecaenia od nieszczęśliwych w ypadków w Bernie lub krajow a Ekspozytura ubezpieczenia robotników w Brati- sław e

4) Nr. ptotokołu uwidoczniony je st na w ym iarze, przeciwko, kórem u skarga j*st skierow ana.

5) Skargę należy wygotować w 2 egzemplarzach. Oryginał pozostaje w sądzie, kopję otrzym a strona oskarżona. Poleca się wygotować dalszą kopję dla własnej inform acji skarżącego lu b jegu zastępcy.

6) Pod słowem ru b ry k a należy rozumieć kopję pierwszej stronicy skarbi, na której można sobie dać potwierdzić w niesienie tejże. W razie, i e skargą posyła się pocztą, poleca się nadać j ą ja k o list polecony.

7) Oryg. znaczy oryginał załącznika np. świadectwo lekarskie, kopja znaczyłaby odpis tegoż. Zależnie od tego, ile załączników się posyła, napisze się zał. A . oryg., B. oryg., C. kop., D. oryg kop. itd ., co zn a­

czy: załącznik A w oryginału, B w oryginału, C w odpisie zaś D w oryginału i odpisie.

— 44 —

(47)

k tó re g o z o s ta ła m i o b n iżo n a p ie rw o tn ie p rz y z n a n a re n ta z 6 0 % n a 5 0 % . O bniżenie to m o ty w o w a n e je s t z m ia n ą s to su n k ó w , m ia ro d a jn y c h p rz y p ie rw o - tn em w y m ia r z e r e n ty .8)

P rz e c iw k o p o w y ż sz e m u w y m ia ro w i w n o sz ę w te rm in ie 9) n a stę p u ją c ą sk a rg ę :

D n ia 26 m aja 1929 d o zn ałe m n a kop aln i „ F ra n c i- s z k a “ w K arw in ie, n a le ż ą c e j g w a re c tw u dr. L ari- s c h a w K arw in ie ciężk ieg o w y p a d k u p rz e z z a g łu ­ szen ie i po p alen ie, s p o w o d o w a n e w y b u c h e m g azó w , p rz y c z e m z o sta łe m rz u c o n y n a ziem i d o zn ałe m z r a ­ n ien ia n a tw a r z y , z w ła s z c z a lew eg o oka, z aś n a g ło ­ w ie odniosłem o d rzen ia. N a stę p s tw e m teg o o c z y w i­

ście jest, że nie m o g łem w y k o n y w a ć sw e g o d a w ­ n iejszeg o z a tru d n ie n ia i w y k o n u ję ty lk o p ra c ę lżej­

szą. S ta n m ój nie ty lk o , że się nie p o lep szy ł, lecz p rz e c iw n ie d o zn ał p o g o rszen ia, ta k , że je s te m zm u­

sz o n y b y ć pod op iek ą le k a rs k ą .10)

O p o g o rszen iu n a s tę p s tw n ie sz c z ę śliw e g o w y p a d ­ ku z a łą c z a m ś w ia d e c tw o le k a rsk ie M U Dr. Jó zefa O lsz a k a z d n ia 20 m a rc a 1931.

Z p o w y ż s z y c h p rz y c z y n jestem zm u sz o n y z a s k a r ­ ż y ć o p o d w y ż sz e n ie re n ty i p rz e d k ła d a m w niosek,, a b y m nie z a w e z w a n o do oględzin p rz e d le k a rz y z n a w c ó w i a b y n a p o d sta w ie ich o rz e c z e n ia po n o ­ w n ie ro z s trz y g n ię to o s tra c ie m ej zdo ln o ści do z a ­ ro b k o w a n ia i w e d łu g teg o ro z s trz y g n ię c ia s tro n a 8) Treść należy ułożyć według odnośnego ustępu, motywującego rozstrzygnięcie przeciwko, którem u skierow ana je st skarga.

9) Term in wynosi 1 rok od dnia otrzym ania w ym iaru.

10) N ależy przytoczyć dzień, miejsce, przyczynę i następstw a nieszczę­

śliwego w ypadku, właściciela przedsiębiorstw a, oraz ważne okoliczności dotyczące w ypadku.

11) Ó ile przytoczone we skardze tw ierdzenia nie zostały udowodnio­

ne daw niej, należy dokazać takow e bądź za pomocą odnośnych załą­

czników , lub przez w ysłuchanie świadków.

12) S karga m usi zaw ierać ostateczny wniosek n a rostrzygnięcie, któ­

ry stosownie do danego w ypadku należy ułożyć.

— 45 ~

(48)

o s k a r ż o n a u zn an a z o s ta ła z o b o w ią z a n ą do w y p ła c e ­ n ia mi w y ż sz e j re n ty i o d sz k o d o w a n ia k o s z tó w p o ­ w y ż s z e g o sporu, w s z y s tk o w ciągu 14 dni pod e g z e ­ kucją.

W K arw inie, d n ia 21 m a rc a 1931.

Rudolf Michalik.

* * *

U w a g a : P rz e c iw k o ro z s trz y g n ię c iu sąd u niem a d a ls z e g o o d w o łan ia. S k a rż ą c y m a p ra w o sta w ia ć le k a rz o m -fa c h o w c o m p y ta n ia , z a ś p rz y r o z p a tr y w a ­ niu jego w y p a d k u m a p ra w o p rz e d k ła d a ć są d o w i .w n io sk i, celem u sta le n ia o koliczności, k tó r e s ą w a ­

żn e dla ro z s trz y g n ię c ia jego s p r a w y . K o szta (np. p o ­ d ró ż ) b ę d ą o sk a rż o n e m u z w ró c o n e , m ian o w icie p rz y p ie rw s z e j sk a rd z e , zaś p rz y d a ls z y c h s k a rg a c h ty lk o w te n c z a s, jeśli sk arg 'a z o sta n ie u w z g lęd n io n a .

Co wykonano dla bezrobotnych?

Od czasu p o ra ż k i b y łej p ań sk iej koalicji rz ą d o w e j od chw ili, k ied y p ap iesk i p r a ła t S r a ni e k m u siał u stąp ić z k rz e s ła m in is tra opieki sp o łeczn ej to w . Dr. C z e c h o w i , d atu je się s y s te m a ty c z n e p o lep ­ s z e n ie się ro b o tn ic z e g o u s ta w o d a w s tw a socjalnego.

Je d n y m z n a jw a ż n ie jsz y c h i p ie rw s z y c h c z y n ó w teg o m in is te rs tw a b y ło u s ta w o w e u re g u lo w a n ie z a ­ pom óg dla b e z ro b o tn y c h w e d łu g s y s te m u g a n d a w - skiego. P rz e z u lep szen ie p o w y ż sz e j u s t a w y p o d ­ w y ż s z o n y z o s ta ł tr z y k ro ć w y p ła c a n y o rg an izacjo m z a w o d o w y m p a ń s tw o w y d o d a te k do w s p a rć w b e z ­ robociu. W te j sa m sj m ie rz e p o d w y ż sz o n e z o s ta ły w sz y stk ie inne p o z y c je w o p iece n ad b e z ro b o tn y m i.

N a p a ń stw o w y m d o d atk u do w s p a rć w b ezro b o ciu , w y p ła c a n y m o rg a n iz a c jo m z a w o d o w y m , w y p ła c o n o

— 46 —

(49)

w s k u te k n o w eliza cji sy s te m u g a n d a w sk ie g o w ro ­ ku 1930 p rz e s z ło 46 miljDnów k o ro n . W roku 1931 do k o ń c a sie rp n ia w y p ła c o n o b e z ro b o tn y m z ty tu łu d o d a tk u p a ń stw o w e g o p rz e s z ło 176 m iljonów koron.

Z ty tu łu ak cji ż y w n o śc io w e j d l i b e z ro b o tn y c h w y ­ p łaco n o p rz e s z ło 120 m iljonów koron. Na akcję m leczn ą dla dzieci b e z ro b o tn y c h w y p ła c c n o p rz e sz ło

9 m iljo n ó w k o ro n . N a p ro d u k ty w n ą op iek ę n a d b e z ­ ro b o tn y m i w y p ła c o n o z fu n d u szó w p a ń s tw a 70 milj.

k o ro n . Jeśli d o liczy m y w y d a tk i na g w a ra n c je p a ń ­ stw o w e , o ra z p a ń s tw o w y d o d a te k gm inom i sp ó ł­

dzielniom n a b u d o w y d o m k ó w z m ałem i p o m ieszk a- niam i dla b e zd o m n y c h w e d łu g u s ta w y o ruchu b u ­ d o w la n y m , to u w id zim y , że dzięki so cjaln ej d em o ­ k ra c ji w y d a n o n a rz e c z w a lk i z b e z ro b o c ie m i z ła ­ g o d z e n ia n ę d z y b e z ro b o tn y c h d ile k o w ięcej, an i­

żeli z a c a ły c z a s rz ą d ó w b y łej p ańskiej koalicji.

W w a lc e p rz e c iw k o b e zro b o ciu i n ęd z y b e z ro b o ­ tn y c h b y ło b y m o żn a w y k o n a ć je s z c z e w ięcej, g d y ­ b y s ta r a ń p a r ty j so c ja ln o -d e m o k ra ty c z n y o h i m ini­

s t r a opieki sp o łeczn ej d ra C z e c h a o ra z C z e c h o sło ­ w a c k ie g o Z rz e sz e n ia Z aw o d o w e g o nie u tru d n ia ła sz k o d liw a p o lity k a k ie ro w n ic tw a p a rtji k o m u n isty ­ czn ej i w ro g ie s ta n o w isk o p a rty j b u rżu azy jłiy ch . B ez u d ziału so cjaln ej d em o k racji w rz ą d z ie b y ło b y b e z ro b o c ie i n ę d z a b e z ro b o tn y c h je s z c z e w ięk sza.

Szkolnictwo górnicze.

A k ad em ja g ó rn ic z a w P rz y b r a m ie , założona w ro k u 1849, p o sia d a d w a w y d z ia ły : g ó rn ic z y i h u tn ic z y .

P a ń s tw o w a s z k o ła g ó rn ic z a w P rz ib ra m ie , z a ło ­ żo n a w roku 1851.

— 47 —

(50)

P a ń s tw o w a s z k o ta g ó rn ic z a w D uchcow ie, z a ło ­ żo n a w roku 1919.

N iem iecka p u b liczn a sz k o ta g ó rn ic z a w D uchco­

w ie, z a ło ż o n a w ro k u 1868.

P r y w a tn a sz k o ła g ó rn ic z a w M or. O s tr a w is z p ra w e m publiczności, z a ło ż o n a w roku 1870, p o sia d a k u rs p rz y g o to w a w c z y o ra z d w a ro czn ik i fach o w e.

S z k o ła u tr z y m y w a n a je s t p rz e z k o n feren cję d y re k ­ to ró w .

P a ń s tw o w a s z k o ła g ó rn ic z a w B ań sk iej S z c z a w ­ nicy, z a ło ż o n a z a rz ą d ó w m a d ziarsk ich .

Nieszczęśliwe wypadki na kopalniach.

Od przew rotu przeszło 70.000 ciężkich k alectw . W e d łu g s ta ty s ty k i V. w y d z ia łu m in is te rs tw a ro ­ b ó t p ublicznych b y ło w g ó rn ic tw ie w C z e c h o sło ­ w a c ji od roku 1918 łą c z n ie 75.156 ciężkich w y p a d ­ k ó w n ieszczęśliw y ch . N ajw ięcej p o k a le c z e ń b y ło w 1929 roku, m ian o w icie 7.617, z czeg o 162 śm ie rte l­

n y ch , p o tem n astęp u je 1930 ro k 7.522 (132 ś m ie r­

teln y ch ), 1924 ro k 7.083 (164 śm ie rte ln y c h ) o ra z 1927 ro k 7.013 (144 śm ie rte ln y c h ). N a jw ię k sz a ilość śm ie rte ln y c h w y p a d k ó w p rz y p a d a na ro k 1919, a m ian o w cie 249, czy li 6 % w s z y s tk ic h w y p a d k ó w o w eg o ro k u , p o d c z a s g d y w in n y ch la ta c h p rz e c ię ­ tn o ść w y n o si 1— 2 % . T ę w ie lk ą ilość śm ie rte ln y c h w y p a d k ó w p rz y p is a ć n a le ż y w ielk iej k a ta s tro f ie ko­

palnianej w Ł a z a c h , g d zie w te n c z a s zg in ęło 92 g ó r­

ników . P rz e c ię tn o ś ć c ię ż sz y c h w y p a d k ó w w y n o si ro czn ie 4.881, z aś śm ie rte ln y c h 152.

(51)

Statystyka nieszczęśliwych wypad­

ków w Cz. S. R. za r. 1930.

Rewirowe urzędy górnicze wzgę dnie kapitan aty i kom isarjaty

P r a g a . . • • S ia n y . . . • P ilz n o . . . . K aro lo w e W a ry

C h o m u tó w . . M o st . . . . C ieplice . . . K u tn a G ó ra . . C z e sk ie B u d ziejo w ice

R azem B e r n o ...

M o ra w sk a O s tr a w a . . . R azem B a ń sk a B y s tr z y c a . . ■ S p iż s k a N o w a W ie ś . . R o ż n a w a ...

R azem B e r e h o w o ...

R azem

R o d z a j p r o d u k c j i : W ęg iel k am ien n y . • ■ • W ęgiel b ru n a tn y . • ■ • Sól k am ien n a, so lan k a i

k a i n i t ...

O lej s k a l n y ...

a £

razem nieszcz. wypadków

•.' e3 ® o5 "H

■§“ 2 5 o i ' i . 3 5 I s 3 3 8 g £ tu 5 aa-* — J5 c ; ? .3 O ^ ti » .£;>>►»- G OJ -H »cfl O

5 44 131 180

7 80 224 311

3 46 209 258

7 34 263 304

6 48 188 242

32 199 1209 1260

8 32 278 318

4 35 134 173

8 3 11

72 526 2459 3057

4 19 274 297

48 638 3139 3825

52 657 3413 4122

2 30 158 190

6 44 43 93

20 24 44

8 94 225 327

2 14 16

2 14 16

132 1279 6111 7522

62 54

783 3883 4728

337 1898 2289

14 8

16 14 49 —

Cytaty

Powiązane dokumenty

jej uspokojenia przyrzekł wszystko, śe nigdy pewnie o tem nie myślał, źe wreszcie bardzo to nieładnie i nietaktownie ze strony Lispeth w o- góle myśleć o

Ale światło elektryczne nie jest dziś dla samych tylko bohaterów, dla możnych tego świata; światło to staje się dostępne dla coraz szerszych w arstw

— 99 zaradzenie złemu przez Pracę ł cierpliwość, ('zbroiwszy się w ięc w zasób energii, rzuca się sam do Pracy nad podniesieniem tego ludu, nad wychowaniem

Zagórów Wakans. pastor zboru Sw.. pastorów Bliższe adresy.. Kleszczów Diem Ryszard Kleszczów, p. Kamieńsk Konstantynów Schmidt Leopold Konstantynów pod

Członkiem stowarzyszenia może się stać każdy, który podpisze zgłoszenie przystąpienia i za­. płaci 2 Kć jako

niej korzystać mogą Każdy obywatel i obywatelka, żyjący z dochodu swej pracy, winien stać się członkiem stowa­. rzyszenia, podnieść jego dalszy rozwój,

w Czeskim Cieszynie, ul.. Jednakowoż dzięki jednosikcm , które grupowały się koło Banku Rolniczego jako członkowie Dyrekcji czy też Rady Nadzorczej, kryzys

i Do korzystnych świadczeń ze strony Sto- 1 warzyszenia należy nie tylko dostarczanie | towarów niezbędnych do życia, lecz wsze!- gj kich środków do gospodarki