Głos Powiatu : informator Starostwa Powiatowego. R. 4, nr 12 (45).

ROK IV NR 12/45 GRUDZIEŃ 2003 CENA 0,00

BLIŻEJ SIEBIE - PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

DecyzjąRadyUnii Europejskiej rok2003 został ustanowiony "EuropejskimRokiemOsób Niepełno­

sprawnych". Jego przesłaniem jest oprócz walki z róż­

nymi formami dyskryminacji osób niepełnosprawnych

pełna integracja ze społeczeństwem. Z tą myślą Staro­

stwo Powiatowe, MiejskiOśrodek Kultury,DornPo­

mocySpołecznej w Klisinieprzy wsparciu Państwo­

wego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych zorganizowali 28 października przeglądtwórczości osób niepełnosprawnych pod hasłem"BliżejSiebie".

W uroczystym otwarciu uczestniczyli starosta D.

Kaśków, dyr. Tomasz SzurmakzWydziału Pracyi

Polityki Socjalnej Urzędu Wojewódzkiego (foto 1) Ko­

ordynacjąDPS-ów, szkół i konferansjerką zajęli się Krystyna Zamojska, Wanda Mielnik, Dariusz Miel­

nik. Przeglądowi towarzyszyławystawa twórczości osób niepełnosprawnych (foto 2).

DPS w Klisinieprowadzi działalnośćod 1971 r.

Obecnie zamieszkuje w nim111 mężczyzn przewle­

kle, nerwowo i psychicznie chorych. Zatrudnia 85 osób. Kieruje nim Tadeusz Piątkowski. Personel oto­

czyłmieszkańcówopieką zarówno medyczną jaki terapeutyczną. Do dyspozycji mieszkańców pozo- staje sala gimnastyczno - rehabilitacyjna, pracownie:

gospodarstwa domowego, terapii zajęciowej i muzy- koterapii. Od blisko 10 lat działa w Domuzespól wokalno -teatralnyRELAKS,który uświetniawy­

stępami świętaiimprezy okolicznościowe. Na prze­

gląd przygotowali wiązankę przebojówzróżnych stron świata (foto 3).

DPS w Kietrzu przeznaczony jest dla 60 dziewcząt niepełnosprawnych intelektualnie prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Niepokalanego SercaMaryi. Dziewczęta mają możliwość uczęszczania do szkoły spe­

cjalnej oraz możliwość korzystania z zajęć w różnegotypu pracowniach.Naszczególną uwagę zasługuje działający wdomu zespół teatralny "Wędrowcydo świtu". Aktorzy tego zespołu zaprezentowali przedstawienie

"FRANCISZEK ROZDAJE SŁOŃCE".

DPS w Dzbańcach jako jedynydom w powiecie nosi nazwę "Pod Klonami". Zatrudnia 86 osób, kieruje nim Jerzy Zachara. Tutaj swojemiejsceznalazło 83 kobiety i 42mężczyzn. "Rodzynki" - to zespół, który przedstawiłutworymuzyczne połączone zukładem choreograficznym.

Środowiskowy Dom Samopomocy w

Nowych Gołuszowicach powstałw roku 1996 dla osób z zaburzeniamipsychicznymi i upośledzonych umysłowo. Obecnie na zajęcia proponowane przez dom uczęszcza 55 osób. Przez odpowiednio wykwalifiko­

waną kadrę prowadzone są terapie: zajęciowa, ruchem, pracą, psychoterapia i muzykoterapia. Pełną parą dzia­

łają pracownie: gastronomiczna, informatyczna i sto­

larska (foto 4).

"Bliżej siebie" -tohasło dladziecize SP w Klisinie nie jest niczym nowym. Zarówno ucznio­

wie jak i mieszkańcy DPS są bliżej siebie nie tylko dziś, ale od wielu lat. Spotykają się z okazji świąt oraz imprez środowiskowych. Zespólwokalno taneczny zaprezentował inscenizację "Biedronka"

oraz taniec krakowiak.

DPS Kombatantw Głubczycachpowstał w 1998 r. i przeznaczony jestdla ludziwcześniej urodzonych. Opieką personelu medycznego i te­

rapeutycznego otoczonych jest 9 kobiet i 11męż­

czyzn, zatrudnia 20 osób, kieruje nimi Lucyna Majew­

ska.PaniAnna Grzeszczyszyn recytowała wiersz pt.

" Chrystus dzieci" natomiast Chór Kombatant zaśpie­

wał piosenki m.in." Tam nad Wisłą w dolinie", "Przy­

jaciel", "Rano, rano, raniusieńko" oraz Czerwone wino"

(foto 5).

Warsztaty Terapii Zajęciowej w Głubczycach reali- zują zadania w zakresie rehabilitacji społecznej i zawodo­

wej, zmierzające do ogólnego rozwoju i poprawy spraw­

ności każdego uczestnika. Przedstawili "Wakacje nad je­

ziorem" - Krzysztof Herba, Mariusz Czajka, Joanna Za­

błocka, Kamila Bobańko, Anna Utecht, Jan Mikołajczyk,

Daniel Zakrzewski. Piotr Urbańczyn wykonał przeboje

"Knockin onHeavens Door", "Powiedz" - Małgorzata Zwarycz z grupą. Grupy tworzą młodzi ludzie z WTZ i Szkody Podstawowejnr 2 (foto 6)

DPS w Branicach jest jednostkafilialną DPS w Klisinie, zatrudnia43 osoby. Zamieszkujągo mężczyź­

ni ze schorzeniami psychicznymi w przedziale wieko­

wym od 30- 80 lat. dok. str. 4

Qp8w iat u

1

* *

POWIATOWE BAJTO INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ przy Starostwie Powiatowym w Głubczycach u «oefMM***iw 15 « «nr «b ao ra

«- !DD ‘JhJbeaycł ta f??.' IE<BD

POMOC UNII EUROPEJSKIEJ DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

W związku ze zbliżającą się datą przystąpienia Polski do UE coraz więcej osób niepełnosprawnych zastanawiasię, jakie korzyści będą wiązać się dla nich w związku z tym faktem. Powszechnie wiadomo, że fundusze struktural­

ne UE będą dostępne dla Polski już od daty naszej akcesji. Powstaje jednak wiele pytań o konkretny fundusz, którego celem będzie wspieranie osób nie­

pełnosprawnychw Polsce. Funduszem takim jest EuropejskiFunduszSpo­

łeczny. Jest on jednym z czterech funduszy strukturalnych Unii Europejskiej.

EFS został powołanywceluwspierania wspólnotowej polityki społecznej.

Służyprzeciwdziałaniu bezrobociu oraz rozwojowi zasobówludzkich. Jego ważną misją jest zwiększanie równości szans w dostępie do rynku pracy dla wszystkichkategoriispołecznych,wtymosób niepełnosprawnych. Pienią­

dze z EFS pomogą osobom niepełnosprawnym w integracji na otwartym ryn­

ku pracy. Nie chodzi, więc tutaj o tworzenie specjalnych zakładów pracy, w których zatrudniane będą osoby niepełnosprawne. Takie postępowanie to już przeszłość.Obecnie dążysię do tworzenia warunków dla trwałej integracji zdolnych pracowaćosób niepełnosprawnychnaotwartym rynku pracy. To właśnie jest celem Europejskiego Funduszu Społecznego.

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych jest jednym z tzw. końcowych beneficjentów dla EFS. Pełni on rolę instytucji, która będzie organizowała proceswyboru iwdrażaniakonkretnychprojektówdotyczą­

cych osób niepełnosprawnych, w ramach tzw. Działania 1.4 SPO RZL, które dotyczy poprawy zatrudnienia i integracji społeczno-zawodowej osób o znacz­

nym iumiarkowanymstopniu niepełnosprawności.W gestii PERONpozo­

stawać będzie ogłaszanie konkursów na projekty, wybieranie projektów do realizacji, współfinansowanie oraz nadzorowanie procesu ich wdrażania. Za­

dania te będą realizowane przez centralę PERON we współpracy z oddziałami wojewódzkimi. Projekty, wyłaniane w trybie konkursowym, będą obejmowa­

ły między innymi szkolenia, których głównymcelem będziepodniesienie zawodowych możliwości i kwalifikacji osób niepełnosprawnych oraz dosto­

sowanie tychkwalifikacji do potrzeb lokalnychrynków pracy. Ponadtopo­

dejmowane projekty mają umożliwić rozwijanie różnych (w tym alternatyw­

nych i elastycznych) form zatrudnieniaosób niepełnosprawnych, atakże tworzenie rozwiązań i usług ułatwiających podjęcie pracy osobom,które ze względu na niepełnosprawność mają trudności w uzyskaniu pracy.

Na projekty w ramach działania 1.4 przeznaczone zostanie 107,3 min euro, z czego wkład krajowy wyniesie 33 min euro. Planuje się, że wkład krajowy niemal w całości zostanie sfinansowany przez PFRON.Jako projektodawcy będą mogły występowaćm.in.instytucje rynku pracy,instytucje szkolenio­

we, organizacje pozarządowe, placówki naukowo-badawcze, jednostki samo­

rządu terytorialnego, ośrodki wspierania przedsiębiorczości. Odbiorcami po­

mocy, udzielanej dzięki realizacji projektów, będą mogły być pojedyncze oso­

by niepełnosprawne wkraczające po raz pierwszy na rynek pracy, długotrwa­

le bezrobotne, mające największe trudności z wejściem na rynek pracy. Drugą grupę odbiorców stanowią odbiorcy instytucjonalni, tacy jak np. powiatowe urzędy pracy, urzędy starostów, Powiatowe CentraPomocy Rodzinie, orga­

nizacje pozarządowe działające na rzecz promocji zatrudnienia i rozwoju re­

gionalnego, organizacje pozarządowe, służby i instytucje rynku pracy.

Więcej informacji na temat działania 1.4. SPO RZL można uzyskać kontak­

tując się z Opolskim Oddziałem PFRON w Opolu (tel. 456-72-54,453-95-91) lub z Wydziałem Wdrażania Programów Unii Europejskiej PFRON, tel. (0-22) 816-22-55, fax: 816 22 621ubpoprzez e-mailefs@pfron.org.pl, Internet:

www.pfron.org.pl.

POROZMNAWIAJMY O AIDS.

PRZESZŁOŚĆ BYWA GROŹNA.

To hasło, które uka­

zuje się na łamach Gło­

su Głubczyc już od sierpnia. Towarzyszy ono konkursowi organi­

zowanemu przez Po­

wiatową Stację Sanitar­

no - Epidemiologiczną w Głubczycach, poświę­

conemu wiedzy nate­

mat HIV/AIDS. Pod­

czas tych kilku miesię­

cy zadaliśmy wiele py­

tań i rozdaliśmy wiele nagród za prawidłowe odpowiedzi. Największą jednak na­

grodąbyłozainteresowaniepaństwa problemem HIV i AIDS. Bowłaśnie brak świadomości zagrożenia zakażeniem HIV, brak umiejętności oszacowania osobiste­

goryzykazakażenia a także umiejętności oszacowaniaryzykau partnerabudzi duży niepokój.

Zachęcamy do wspólnejodpowiedzialności za życie i zdrowie własne oraz naj­

bliższej nam osoby. Rozmowa na pewno może wzmocnić związek i pozwoli unik­

nąć rozczarowania oraz da szansę na wynegocjowanie tego, co jest dla dwojga ludzi najlepszei najbardziejbezpieczne. Trzeba pomyśleć także o swoim życiu isytu­

acjach, które mogły stanowić ryzyko. Warto pomyśleć o przeszłości. Warto o tym porozmawiać.Przed HIV, a w konsekwencji AIDS można przecież się uchronić.

Potrzebna jest do tego wiedza oraz wynikająca z niej zmiana zachowań.

W najbliższym okresie ze względu na przypadający 1 grudnia Światowy Dzień Solidarności z Chorymi na AIDS w placówkach służby zdrowia oraz w punktach konsultacyjnych Krajowego Centrum ds. AIDS będzie można uzyskać dodatkowe informacje. Funkcjonuje również całodobowy ogólnopolski telefon zaufania AIDS:

022 622 50 01 (wtorki,czwartki godz. 17.00- 19.00),dostępna"zielonalinia"

AIDS - 022 621 33 67(pon.śr.godz.l3.00-18.00, wt.czw.pt.godz. 10.00-16.00), www.aids.gov.pl

Ze względu na kończącą się kampanię społeczną po raz ostatnizachęcamy do wzięcia udziału w KONKURSIE wiedzy na temat HIV /AIDS. Wystarczy prawi­

dłowo odpowiedzieć na zadane pytania a kartkę z odpowiedzią przesłać do siedzi­

by Powiatowej Stacji Sanitarno - Epidemiologicznej w Głubczycach ul. Grunwaldzka lb, tel.485 26 68 w godz. 7.30 - 15.00. Kartki zawierające prawidłowe odpowiedzi wezmą udział w losowaniu. Wśród zwycięzców rozlosujemy 3 nagrody rzeczowe:

ekspresdo kawyi kalendarze ufundowane przez KrajoweCentrum ds.AIDSw Warszawie oraz parasole firmowe ufundowane przez Agencję Generalną Towarzy­

stwa Ubezpieczeniowego Ergo Hestia w Głubczycach ul. Żeromskiego 8.

A oto pytania konkursowe:

1. Co stanowi symbol solidarności z ludźmi chorymi na AIDS?

2. Którego dnia obchodzimy dzień AIDS?

LOSOWANIE ODBĘDZIESIĘ 19 GRUDNIA.

J. Zagwocka instruktor promocji zdrowia i oświaty zdrowotnej

PALENIE SZKODZI ZDROWIU

W poprzednim numerze informowaliśmy o akcji RZUĆ PALENIE RAZEM Z NAMI, której finał zaplanowanona20listopadaobchodzącw ten sposób ŚwiatowyDzień RzucaniaPalenia. Na odzew nietrzeba byłodługoczekać.Doakcji z bardzo dużym zaangażowaniem włączyła się Szkoła Podstawowa nr 2, im. Janusza Korczaka w Głub­

czycach.W ramachakcji"RzućPalenieRazem z Nami2003"przeprowadzono trzy konkursy szkolne:

1. Konkurs plastyczny dla klas I-III. Laureatami konkursu zostali: Aleksandra Kasaraba kl.I d, Aleksandra Wojciechowska kl.II c, Kamila Jakubów kl. III d.

2. Konkurs "Poezja w walce z nikotyną" dla klas IV- VI. Laureatami konkursu zostali:

Piotr Wojciechowski kl. IV a, Anna Wiatr kl. V c

3. Konkurs "Palenie szkodzi zdrowiu" z wykorzystaniem mediów dla klas V-VI. Lau­

reaci: Anna Wiatr kl. V c, Szymon Tomaszewski kl.VI c.

Wszystkie prace konkursowe można było obejrzeć na szkolnejwystawce, a następ­

nie zostaną wyeksponowane kolejno wStarostwie Powiatowym w Głubczycach oraz w Urzędzie Miejskim w Głubczycach na przełomie listopada i grudnia. Koordynatora­

miszkolnego konkursu były:Danuta Zapotoczna - pielęgniarka szkolna oraz Barbara Wojciechowska - nauczyciel.

W komisjach konkursowych wzięły udział: Aneta Waliduda, Małgorzata Szymczy- na, Ewa Łoboda, AlicjaZajdel, Małgorzata Szymczyna,JoannaMróz i AlicjaCho- chowska. W organizacji konkursu pomagali również przedstawiciele Samorządu Uczniow­

skiegopodopieką paniAnety Podstawka orazwychowawcy klas. Wszystkimdzie­

ciom,które chętnie i dobrowolnie przystąpiły do konkursu i wykazały się wielką po­

mysłowością i talentem serdecznie dziękuję.

J.Zagwocka - pracownik ds. Promocji Zdrowia PSSE w Głubczycach

2

11 LISTOPADA W ZSM OPAVA CANTAT 2003

Uczniowie Zespołu Szkół Mechanicznych wspólnie z opiekunem Koła Historycz­

nego Anną Dudek zorganizowali 7 listopada uroczysty apel poświęcony 85rocz­

nicy odzyskania niepodległości,na programzłożyły się recytacje,pieśni patrio­

tyczne i niepodległościowe. W apelu uczestniczyli współpracujący ze szkołą kom­

batanci, prezesiZwiązku Kombatantów RP i ByłychWięźniówPolitycznych Marian Łoziński i Józef Maćków. O roli tego wydarzenia do młodzieży na zakoń­

czenie uroczystości powiedział również kilka słów dyrektor Andrzej Wesołowski.

W dniach13-16 listopada 2003 r., odbył się w Opavie (Republika Czeska) kon­

kursmłodzieżowych chórów mieszanych. Chór Mieszany LiceumOgólnokształ­

cącego im. A. Mickiewicza w Głubczycach uczestniczył po raz drugi w tej impre­

zie i po raz drugi osiągnął wielki sukces zdobywając szereg nagród i wyróżnień:

* Najwyższa punktacja wśród wszystkich startujących chórów

* Złote Pasmo w kategorii muzyki klasycznej

* Złote Pasmo w kategorii muzyki ludowej

* Złote Pasmo w kategorii muzyki popularnej i spiritual

* Nagroda specjalna dla najlepszego dyrygenta konkursu, którą otrzymał Tadeusz Eckert. Głubczycki chór pracuje pod kierunkiem Tadeusza Eckerta oraz jego asy­

stenta Piotra Wiechy.

red.

„WALKA ZE ŚMIECIAMI” NADAL TRWA

Klub Miłośników Przyrody i Wędkowania przy SOSW w Głubczycach - o jego specyfice i działalności pisałem na łamach GG w lutym 2003 r. (nr 2/115). Dzisiaj możemy poddać ocenie kolejny rok działalności. Aby to zrobić wróćmy pamięcią do września 2002 roku. Oto skrót wykonanych działań:

Wrzesień - wycieczka do Wysokiej połączona z akcją ekologiczną;

Październik - akcja zbierania i sprzedaży surowców wtórnych, wycieczka do Opa- wicy połączona z akcją ekologiczną;

Listopad - wycieczka do Pomorzowiczek i Tamkowej połączona z akcją ekologiczną;

Grudzień - akcja zbierania i sprzedaży surowców wtórnych, złożenie dokumenta­

cjii programu dotyczącego działalności ekologicznej klubu;

Styczeń - wsparcie finansowe akcji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy;

Luty - artykuł opublikowany na łamach Głosu Głubczyc;

Marzec- akcja zbierania i sprzedaży surowców wtórnych,akcjaekologiczna w parku miejskim;

Kwiecień - wycieczka do Branic i Boboluszek połączona z akcją ekologiczną, akcja zbierania isprzedażysurowców wtórnych;

Maj - akcja zbierania i sprzedaży surowców wtórnych, wycieczka do Nowej Cere­

kwi połączona z akcją ekologiczną;

Czerwiec - dwudniowa wycieczka do Nysy i Głębinowa połączona z akcją ekologiczną.

Wszystkiedziałaniauczestnicyklubuwykonywali wspólniez chętnymi wy­

chowankami mieszkającymi w internacie OSW. Akcje ekologiczne polegały na usu­

waniu nieczystości z tras turystycznych, parku miejskiego, placu zabaw dla dzieci itp. Ogólniezebrano około 1 tony różnych odpadków. Oprócztychporządko­

wych działań zebranoi sprzedanoponad 600 kilogramów złomu. Czy działania podjęte przez uczestników klubu zasługują na uznanie? Ocenę tego pozostawiamy czytelnikom artykułu. Zachęcamy wszystkich do podejmowania działań na rzecz środowiska,nie tylko w wyznaczone i nagłośnione dni. Niech wokół nas będzie ładnie i czysto, na co dzień.

Dziękujemy Starostwu Powiatowemu w Głubczycach oraz Wydziałowi Ochro­

ny Środowiska za finansowe i moralne wsparcie działalności.

Opiekun klubu Roman Szymański Zapraszamy na naszą stronę internetową:www.republika.pl/sosw_glubczyce

W Sali Konferencyjnej Starostwa Powiatowego od­

była się 28 października VIII sesja, z udziałem 16 rad­

nych, na17 wybranych. Jedną z ważniejszych spraw było przyjęcie sprawozdania z wykonania budżetu powiatuw I półroczu 2003,przedstawionegoprzez skarbnika powiatu Annę Kasperek - Pindur. Przewod­

nicząca Róża Kaczntarprzedstawiła radnympozy­

tywną opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej o przedłożonej jej przez ZarządPowiatu informacji o przebiegu wykonania budżetu.

Plan dochodów budżetowychna 2003r. po zmia­

nachna dzień 30.06.2003 r. wynosi: 31.404.746 zł.

Ogółem Wykonanie za I-półrocze2003r: 17.217.639 zł tj. 54,8 % wykonania.

Wykonanie:

1. Dochody własne powiatu: -1.747.986 zł - 43,7 %, 2. Subwencje ogólne z budżetu państwa 7.870.733 zł - 58,7 %,

3. Udział w podatku dochodowym odosób fizycz­

nych - 116.348 zł-36,0%,

4. Dotacje celowe otrzymane z gminy na zadania bie­

żącerealizowanena podstawie porozumień(umów) między jednostkami samorządu terytorialnego - 800 zł - 100%.

5. Dotacje celoweotrzymywane z budżetupaństwa

VIII SESJA RADY POWIATU

na zadania bieżące realizowane przez Powiat na pod­

stawie porozumień z organami administracji rządowej -104.471- 100%,

6. Dotacjeceloweotrzymane z budżetu państwa na realizację bieżących zadań własnych Powiatu - 5.506.651 zł-53 %,

7. Dotacje celoweotrzymane zbudżetupaństwana zadania bieżące z zakresu administracji rządowej oraz inne zadania zlecone ustawami realizowane przez po­

wiat -1.869.250 zł-56,3%,

8. Otrzymane spadki, zapisy i darowizny wpostaci pieniężnej -1.400 zł - 70,0%.

Plan wydatków budżetowych na 2003 r. wynosi 31.241.110 zł.

Ogółem wykonanie za I-półrocze 2003r. wynosi:

15.688.954 zł 50,2 % wykonania.

Rada wysłuchałasprawozdania Komisji Rewizyj­

nej z kontroli w Domu Pomocy Społecznej w Klisinie przeprowadzonej w zakresie standaryzacji, wymogów i stanu aktualnego, potrzebwzakresie inwestycji i wyposażenia, modernizacji obiektu w Boboluszkach, pomocniczego gospodarstwa rolnego.

Rada Powiatu nadała tytuł Honorowego Obywatela PowiatuGłubczyckiego ks. prałatowiWolfgangowi Grochollowi ze Struttgartu, a urodzonego w Głubczy­

cach.

Rada przyjęła Powiatowy program na Rzecz Osób Niepełnosprawnych opracowany przez PCPR. na lata 2003 - 06.

Rada zatwierdziła sprawozdaniefinansowe SP ZOZ obejmującebilans, rachunek zysków i strat.

Dyrektor Krzysztof Skowyta poinformował, że sytuacja SP ZOZ wynika z roszczeń prawnych.SP ZOZwykonywała działaniabez środków. Zwrócił siędo Rady z prośbą o przegłosowanie uchwały, żeby pracownicy otrzymali wypłatę.Rada wyraziła zgodę na udzielenie dla SP ZOZ w Głubczycach po­

życzki w kwocie 500.000 zł. Starostwo jest pożycz­

kodawcą do końca bieżącego roku.

Rada rozpatrzyła wnioski oprzyznanie wyróżnie­

nia statuetką Głubczyckiego Lwa 2003.W katogorii indywidualnej: za działalność społeczną i charytatyw­

ną wyróżnienie otrzymał ks. Norbert Mikler z Braci- szowa, za „przedsiębiorczość, tworzenie nowych miejsc pracy” Stanisław Galara, za działania na rzecz bezpieczeństwaWiesław Kubeczek orazJan Wacw kategorii rozwój samorządności. W kategorii zbioro­

wej wyróżnienieotrzymał Kombinat Rolny Kietrz.

Sylwetki kandydatów przedstawimy w następ­

nym GP.

red.

Qb8wiATU

3

Panie Starosto, Szanowni Państwo

Rozpoczynając swoje wystąpienie nie wiedziałem o tym, że Pan Starosta Walter Waske dobrowolnie stanie się ambasadorem dobrej woli. Ciężko jest składaćtego rodzaju oświadczenia przez przed­

stawicieli wielkiego narodu, jakim jest naród niemiecki i ja osobiście i w większościPolacy rozumiemy ból Niemców,którzy musieli opuścić ojczyste tereny, ale także proszę zrozumieć ból tych Pola­

ków,którzyz terenów, które zasiedlalitakże od seteklat,musieli przyjechać na obce, podkreślam na obce tereny poniemieckie.

Niemcy mimo wszystko przybywali do swojej ojczyzny, przesu­

wali się w granicach ojczystych, w granicach kraju, natomiast Polacy przyjeżdżali na tereny imcałkowicie obce. Wwiększościłączyło się to także z tym, że oprócz przymusowych wysiedleń, były to wysiedleniawnocy lubpod groźbą śmiercizestrony nacjonalistów ukraińskich,i oile od Niemców doczekaliśmy się przeprosin -słynne wystąpienie bisku­

pów polskich do biskupów niemieckich z 1966 r. "Przebaczymy i prosimy o przebaczenie", odbiło się wielkim echem i w ówczesnej rzeczywistości komunistycznej określone zostało jako zdradę ojczyzny, które jednak zapoczątkowało porozumienie pomiędzy narodem pol­

skimaniemieckim.Zastanawiający jest fakt, że zawsze jest łatwo występowaćsilnemu przeciwko słabemu ipodobnych roszczeńnie ma do stronyrosyjskiej,która przecież jest aktualnie także w posiadaniu terenów poniemieckich i jakże wiele żołnierzy niemieckich nie wróciło z niewoli radzieckiej. W ostatnim czasie społeczeństwo polskie jest zaniepokojone inicjatywą Związku Wypędzonych jaką jest budowa CentrumWypędzonych w Berlinie i jakzwykle to bywa głosnacjonalistów, głos skrajnych ideowców jest zawsze głośniejszy niż głos Pana Starosty Waske i tej części społeczeństwa, którą reprezentuje tutaj Pan Staro­

sta, tostanowisko.

My Polacy mamy jednak nadzieję, że przystąpienie do Wspólnej Europy oznacza wspól­

ną, wymianę doświadczeń, bez żadnych uprzedzeń i chęci zakłócenia współpracy między tymi narodami.

Obserwując te przemiany w Niemczech, zwłaszcza w landach wschodnich widzimy, iż po okresie komunizmu, te landy do dnia dzisiejszego, pomimo ogromnej pomocy gospodarczej Niemiec Zachodnich nie mogą wydostać się z zapaści społecznej i gospodarczej, gdzie mówi sięnaweto tym,żetereny przygraniczne będą chyba zagospodarowywać aktywniPolacy.

Może z negatywnego drach nach Osten będzie drach nach Westen.

Natomiast sięgając jeszcze głębiej do historii chciałbym przypomnieć, że granica zachod­

niaPolski z roku 37, przed rozbiorami była przez dłuższy czas granicą stałą, inaczej mó­

wiąc, na tej granicy trwał najdłużej pokój, przez setki lat, mimo że po tej stronie znajdowały sięKsięstwa Niemieckie. Mało tego, dwóch elektorów z Saksonii: August II Mocny i Au­

gust III byli także królamiPolski. Natomiast Albrecht Hohenzolem w roku1526 składał hołd lenny, po polskuzwany "Hołdem Pruskim", Zygmuntowi Staremu, którybył jego wujkiem.

Jak widzimy więc, historia zatacza ogromne kołoi swoim śmiechem poraża współcze­

snych. Ja uważam to za dodatkowe uzasadnienie na pokojowe współistnienie tych narodów, jakim jest naród niemiecki i naród polski. Życzyłbym więc Państwu i sobie owocnej współ­

pracy, na kanwie umowy pomiędzy Holzminden a Głubczycami.

Dariusz Kasków

Miasto nad Cyną oraz miasto nad Wezerą

posiadają w swych herbach lwa. Lew!

Jakże potężne zwierzę! Kiedyś wierzono, że poprzez założenie na siebie odpowiednich rzeczy, dana osoba posiądzie "niezwykłą moc". Taką też moc przypisywanolwiejskórze. Czy aby jednak ta "zmiana stroju"przyczyni się do odnowy człowieka?

Wszyscy jesteśmy powołani do marszu w nowy okres dziejów, będący czasem więzi partnerskich. Wizerunek lwa w herbie kieruje naszą uwagę na niego i jego drogę. Jego barwne łapy ukazują nam majestatyczny chód przedsiebie.

Iść drogą lwa! To znaczy omijać wszelkiego rodzaju ścieżki mogące nas

zgubić. Ten, kto zwybranym partneremkroczy naprzód, ten podobnie jak lewbędzie przeskakiwał różne przeszkody życiowe. Idźmy,zatem tą drogą!

Lwia droga! Przed prawie sześćdziesięciu laty - po wojnie - miałem taką drogę również do pokonania. Wtenczas na drodze prowadzącej do lasu miejskiego mieszały się ze sobą zapach lipy oraz fetor rozkładającej się padliny. Niejednemu brakowało wówczas odwagi, aby pójść do swoich bliskichbędących w mieście. A byłto czas, gdymożna było stać się ofiarą napadu, czy grabieży.

Dlaczego? Niejeden z nas chciał ryczeć jak ten lew, ale nie mogliśmy wyrzec słowa. Szeroko rozwarta paszcza lwa pozwalała nam jakby słyszeć jego potężny głos. Lwie wołanie!

Czy jest ono złowrogim rykiem lwa, czy też wzywaniem do czujności? Tam gdzie istnieje partnerstwo, tam też jest wzajemna wymiana słów prowadząca do owocnego dialogu. Oka­

zją do tego może byćwzajemna refleksja, narada, pomoc wpotrzebie,czyteż wymiana zdjęć i książek.

Nowy władczy głos lwa! Słyszymy go! Onsię wznosi, zagłusza wszystkie okropności życia.Niegdyś "rozwarta paszcza lwa" chciała dowodzić, połknąć wszystkich przeciwni­

ków, zamykając im usta. Ten lew jest już martwy.

Stającsiępartneramistarajmysię posiąśćsiłę lwa,tutaj nad Cyną itam nadWezerą.

Postarajmy się wspólnie jako partnerzy sprostać wszystkim warunkom pozwalającym nam na wkroczenie w nowe czasy.

Ks. prałat Wolfgang Grocholi, tłum. Janusz Zapotoczny Zgodnie z obietnicą z poprzedniego GG drukujemy wypowiedzi starosty D. Kaskowa i ks. prałata Wolfganga Grocholla ze Stuttgartu z uroczystości podpisania umowy partnerskiej między powiatami Głubczyce i Holzminden

BLIŻEJ SIEBIE ...

Pan Kurt Sopa zaprezentował swoje wiersze. Pan Jan Kawecki zaśpie­

wał i zagrał na gitarze, a zespól o wdzięcznej nazwie Akapulko zaśpiewał piosenki "Chłopaki nie płaczą" i " Zocha". W skład zespołu wchodzą Zbi­

gniew Jaśko, Andrzej Patulski, Kazimierz Sałdak, Walter Zismer.

DPS w Bliszczycachistniejeod 5 lat,zatrudnia 36 osób, kieruje nim Małgorzata Pelc. Znalazły tam schronienie osoby starsze, ale również kobie­

ty chore psychicznie i niepełnosprawne intelektualnie. W kwietniu 2002 roku powołano do życia zespól" Magdalenki". Panie prezentowały piosenki "Noc z Renatą", "Daj mi tę noc" oraz wiązankę piosenek biesiadnych.

DPS w Radynii zamieszkują, ko­

biety ze schorze­

niami psychiczny­

mi, zatrudnia 30 osób. Panie Alicja Serej,Dorota An­

toś, Elżbieta Babik, Franciszka Ożóg, Wiesława Dobosz, Maria Krzanow­

ska, Henryka Po- mierna, Elżbieta Zduńczyk przed­

stawiąwiązankę piosenek ludo­

wych(foto7).

Publiczne Przedszkole nr 6

w Głubczycach od 2000 r. ma pododdziały integracyjne, w których wśród dzieci zdrowych przebywadwanaściorodzieci niepełnosprawnych.Od 2002 r. działa stowarzyszenie rodziców dzieci niepełnosprawnych - "Tacy sami". Zespól Kubusie Puchatki przedstawił zabawy misiów, tańce, pio­

senki, wiersze połączone z układem choreograficznym.

DPS w Boboluszkachistniejeod 1985 roku, zatrudnia 61 osób. Po­

czątkowo był przeznaczony tylko dla kobiet. W 2002 roku w zaadopto­

wanym budynku szkołyzamieszkali również mężczyźni.

Każdywystępujcyzespółmiał spośródpracownikówDPS Kłisino opiekuna, który był jednocześnie ich przewodnikiem i dobrym duchem.

Byli nimi: Iwona Kotwica, Anna Rogala, Marek Bednarczyk, Aneta Ha- nuszewska,Radosław Rotkegel,BeataSzter,Beata Jepiszko, Gabriela Stanisławska, Gabriela Atłachowicz, Monika Wacha, Halina Kisielewicz, Teresa Motak, Grzegorz Teowiecki, Ola Tomczak, Iwona Wysocka, Ewa Piasecka, Urszula Pietrzyk,Wanda Mielnik, Dariusz Mielnik.

Jan Wac

WARSZTATY SZKOLNE

ZESPOŁU SZKÓŁ MECHANICZNYCH GŁUBCZYCE, AL. ŚLĄSKA 5

Zdrowych,

pogodnych

Bożego

życzą

pracownicy Warsztatów

Mechanicznych

TYLKO U NAS I TYLKO W GRUDNIU DLA CZYTELNIKÓW GŁOSU GŁUBCZYC

2 MYCIA GRATIS!!!

PRZYJEDŹ,

Z GŁOSEM GŁUBCZYC W RĘKU

ZOBACZ, SKORZYSTAJ-ZAPRASZAMY J