Żydzi w Szczebrzeszynie - Krystyna Szczawińska - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

KRYSTYNA SZCZAWIŃSKA

ur. 1928; Szczebrzeszyn

Miejsce i czas wydarzeń Szczebrzeszyn, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Projekt Drewniany Skarb. Chroniąc dziedzictwo kreujemy przyszłość, Szczebrzeszyn, Żydzi, relacje polsko-

żydowskie, hala targowa w Szczebrzeszynie

Żydzi w Szczebrzeszynie

W Szczebrzeszynie] byli też biedni Żydzi, mieli takie chałupy stare, teraz ich nie ma, bo już porozbierane. Na zatyłach mieli. Bogatsi mieli takie domy jak ten dom [w którym jesteśmy, [na ulicy Cmentarnej 2], bo to też po Żydach jest, żydowski dom, Benia tu mieszkała, Żydówka. Znałam ją, razem lataliśmy jako dzieci, bo ona z takiego wieku była jak i ja. Tamte podsienia co są, to było wszystko żydowskie, tam gdzie samochody zajeżdżają, tam były żydowskie domy. To są wszystko żydowskie domy, nie było naszych, tylko Poździk miał tutaj [dom] na tej ulicy, naprzeciw klasztoru, to był tam Poździków czy Drożdzyków [dom].

Mój brat tam nad Stokiem, to też po Żydach miał mieszkanie, tam Żydzi mieszkali.

Jak się idzie na [ulice] Klasztorną, koło nas, to też Żydzi mieszkali. Było dwie córki, syn i matka, bo ojca to nie pamiętam. Z Żydami bardzo dobrze żyliśmy, razem skakaliśmy, bawiliśmy się. Żydzi modlili się, chodzili do tej buźnicy, tam się modlili, ja też tam wchodziłam. Sklepy mieli, był dentysta Żyd, na rogu mieszkał na [ulicy]

Zamojskiej. Jedli ryby, kurczaka, nie jedli mięsa wieprzowego.

Studnia była koło hali [targowej], bo były drzwi i wszyscy brali wodę. Ta hale już rozwalili. By targ, wozy stały, wszystko sprzedawali na wozach, to było tu jak ratusz jest, obok hali przyjeżdżały wozy.

Data i miejsce nagrania 2014-07-29

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Małgorzata Maciejewska

Redakcja Piotr Lasota