• Nie Znaleziono Wyników

Jahresbericht über das Königliche Katholische Gymnasium zu Braunsberg in dem Schuljahre 1845/6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Jahresbericht über das Königliche Katholische Gymnasium zu Braunsberg in dem Schuljahre 1845/6"

Copied!
12
0
0

Pełen tekst

(1)

über baâ

ííöntQltr&t Matt)olist6t tSgmitasittm

ÍU

tir «iun9І) cr Չ

itt 6em IS 4L 5/6,

mit roeldjem ju

bér öffentlichen Prüfung am 14. Չէոցսքէ

unb չս ben

^chinßfeierlicbfeiten am 15. Sln^nft

ergeben^ eintabet

btt Xiittftot bet 5t n ft a I t

Dr. Férd. Schultz.

hierbei bt'e 2(bí)anblung be§ ^errn Sberleíjrerã Dr. Saage:

Catalogue plantarum circa Brunsbergam sponte cresccntium.

Я$гпипбІ>егд, e e 61 u ä t bei G>. X. Фер ne.

№46՜

(2)

է.

1

.* %

«s

Հճ•-?

ч

Հ' & :: ։ ՀէՀ

' r

Г Ш

՛:--՛ x s.

■'"? : *

KSIĄŻĘCA Miß֊*֊՛

LÍA. K( ՜ URNIKÄ W TORUNIU .

՛

.t "

< ; ՛. ՝ .

Я б 147i

(3)

:

I. Ջ U g e m e i n e £eljrt>evfaffung.

%Э r i m ß.

Orbínariuãfür$rima A. фг.Oberlehrer Dr. Sitten tbal, fitrȘPrima В. фг.Oberlehrer Dr.SSumfe.

© P r a d) e n.

1. Oeutfche ©pradje. Siteraturgefd)idjfe, von Einfang bis 1300 n. ßbr. GrFlärung poetifcher

©lüde, grete Verträge; monatlich ein Kuffafc. SSor Ofiern 3 St. фг.Oberlehrer Dr. Otto, nad) О.

2 ©t. фг. Oberlehrer Dr. Silientbal. (Sie Sîevifion ber Eíuffäfje bébiéit фг. Dr. Otto bet).

2. Sateinifcfie ©pracbe. Cic. Tuse. lib. 1. unb II. 3 ©t. vor О. фг. fProfeffot æiefier, n. О. фг. Oberlehrer Si n g n a u. — Hor. carm. sel. au§ lib. I. II. 111. u. IV.

Ջ ©t. фг. Oberlehrer Dr. æumt’e. — ©tií= ttnb SpredpUebunqen, ¡Rraft’ë 9xom. jtaiferge=

fdjithte §• 53 bt§ 75; Extemporalien: Vitae Livii, Ciceronis, Hora ti i unb de Augusti fami­

lia; Tiuffrițșe (im (Sanken 10). 3 ©t. фг. OS. Singnau.

3. (B r i e d) i í d, e © p r a d) e. Plat. A pol. Socr.— Grammatik nad) æuttmann; Uebungen im Griedj. Eíuébruď nad) феіпісЬеп’ё Einleitung. 3. ©t. OS. Dr. Sumie. -֊ Homer. JI. I.

II. III. u. IV. (;um ЖЬеіІ). 2 ©t. ѵ. О. фг. Șprofeffor Śiejłer, n. О. © ch u l h-

4. gran;őfifd)e Sprache. Lamartine Voyage en Orient, tm Eingänge (Scíp;íq, Saum«

gärtner), von Einfang bië p. 140. — Grammatik, Extemporalien, SSerfudje im gran;. Eluëbrucf.

2 ©t. у. О. фг. fProf. S i е ß e r ; n. O. © d) u l %.

5. Ф e b r ä í f d) e ©praďte. SBieberbolung ber Grammatif, nad) ® efeniuß. Ueberfehung itnb Erklärung von S am. 1. 10—17. unb Josua 1—8. 2 ©t. фг. ŽReíigionšlebrer Elugufihat.

SB í f f e n f d) a f t e n.

1. SReligionëlebre, а. gűr bie f’atbolifchen Sd)űíer. Erflőrung bér 1. Epifiel an bie Korinther im Grunbtext; bie erfie ^âlfte ber Jlird)engefd)id)fe. 2 ©t. фг. SIS. El u g u fi b a t.

b. gűr bie evangelifcben ©diűíer. Epist, ad Gal. gan; unb ep. Jacob, cap. 1. im Urtext gelefen unb erflćirt. 1 St. фг. Șfirebiger ՋՋ effet.

2. fP bi I o f. Հ) r о p а b e ti t í f. Gmpirifdfe. ^fpcbologie. 91. О. 1 St. S d) u l h.

3. SOI а t b e m а t i b. Srígoncmetrífche u. geometríflheEíufgabcn, ^ettenbrud) u. höhere Gleichungen.

2 ©t. Sn (grima A. SBicberboíungcn. 1 St. in Sprinta B. Stereometrie. 1 St. фг. OS. Dr. Si l ie n t bal.

4. SP bp f i f. íBeenbigung ber Optif; Stafii u. SRechaníf. 1. ©t. фг. OS. Dr. Si lient bal.

5. G e f d) i d) t e. Ueberfídjtíicbe SBíeberbolung ber alten, ber tOeutfcpen unb ber ähanbenbur=

gifd)APreufiífd)en Gefdiidite. 91. ճ. 2 St. © d) u І էչ.

■ 6. Geographie. Geographie nad) O i el iß. 1 ©t. фг. OS. Dr. žBumí’e.

7. 9Î a t u r g e f dri d) t e. ' Síepeti;íonen auš ber geologie unb SotaniF. S3. O. 1 ©t. n. O. 2

©t. фг. Oberlehrer Dr. ©aag e.

® e J tt էէ § й.

Orbinariuê für. Șefunba А. фг. Oberlehrer S t n g n а u, für SeFunba В. фг. Oberlehrer Dr. S a ag e.

© p r a d) e ո.

l. Oeutfche ©Pradie. Oie Sebre von ben giquren; bte ©pnonrmcn; Uebungen im műnblidien Sortrage; Eíuffâpe. Jn SeFunba A. $rofobie unb SJletrií nad) G o 11 b o l b ’§ ферЬа«

fiion; in SeFunba В bie gormen ber Șkofa, inébefonbere bi^rifdjer unb bibaflifdjer Stil. Ջ m Ganjen 3 ©t. фг. Oberlehrer Dr. Jïruge.

1*

(4)

շ. 8 a t e í n í í cf) e Sprache. SeEunba Л. Liv. Լ XXI. u. XXII. biå cap. 30. 2íu3 XXL rourben capp. 30. 40. 4L 43. u. 44. memorirt. ©rammatif nad) Ջ í l í r o 11) = @ í 1 e n b t : bie Mobi, bie 'Partifeín, qeqenfeiríqeé SSerbaítnig ber Ságe — babei Ueberfe^ung ber babin gehörigen S3eifpieíe auš Tlugufí’á Anleitung —. Ueberfeijung au§ Craft’S Sefd). von 2llt=®ried)enlanb,

§. 65—125, memorirt v. §. 71—79; wöchentlich groei (grergigia, bie vitae v. Gafar, Dlepoâ unb 53irgi(, ebenfalls gum tbeil memorirt unb gur Uebung im Sateinfprechen bénult. 6 St. фг. Ջ.

8. 8 i n g n a u. — Virg. eclog. I. II. III. IV., bie erfte u. bie le^te memorirt; A en. VII. biå v. 586. ճ. Զ. 2 St. фг. Ջ8. 8 ing n a u. — SeEunba B. Cic. sen. unb amic. ÿrivatlef«

tűre: Cic. p. Arcb. gugleid) gu Memorirtibungen bénult, unb Caes. b. G. V. — ©rammatíf nad) ßumpt: bie díafuSíebre, babei Ueberfe^ung ber einfcbíaqenben íBeiľpiele auá 21 u g u ft. lieber«

feíjung von draft’s ®efd). v. ®r„ Uebung 6 — 34. .RorreEtur ber febriftlieben Arbeiten; 9?epe«

tigionen. 6 St. фг. Զ8. Dr. S a ag e. — Virg. Aen. I gum Sbeil. S3. Ջ. 2 St. фг. fProf.

ՋՅ i e fler. SeEunba A. unb B. nad) Sftern Virg. Aen. I. u. II. (biå v. 300.) 2 St. S d) u í fe.

3. ® r i e d) i f d) e Sprache. SeEunba A. Xenoph. Cyrop. I. ©rammatiE nad) æuttmann:

SBieberboíung ber gormenlebre; bie erflen 2lbfd)nitte ber Spntar nebfł babin gehörigen Uebungå«

beifpielen. 3 St. фг. Ջ8. Dr. S3 u m E e. — Hom. JI. IV. 470 biå @nbe unb V. VI. VIL VIII. SBerå 1—100 auá bem erflen ©efange rourven memorirt. 2 St. фг. Ջ8. 8ingnau. — SeEunba В. Xenoph. A nab. II. 6. biå IV. Arrian. I. 1—15. Srammatif nach S3 u 11 m a ո n unb Srergigien nací) фа lm, §. 1 — §.8. 4 St. фг. Շ8. Dr. Saage. — Hom. Odyss.

IV. unb gum $heií V. 2 St. S3. Ջ. фг. Փրօք. Siefler, ո. Ջ. Schulp.

4. grangőfifdje Spradje. SeEunba A. Charles XII, livr. IV. V. VI. VIL unb bet Tinfang von VIII. 2lu3 £>tto’å g ran g. Sprad)Eunfł, §. 138 biå gu @nbe. Ueberfe^unq mptbolo«

gifdjer St liefe, bie gum Ж beii memorirt mürben. 2 St. фг. ՋՃ. 8tnqnau. —• SeEunba В.

Charles XII, livr. I. unb II. (gut ф.lifte); ©rammatif nad) Ջէէօ’3 grang. Spracpfunfl, biå gum geitmort. 2 St. фг. фйіг'ЗіеЬгег Dr. guuge.

5. ф e b r ä i f ch e Sprache. Gtpmoiogifcber tljeil ber ©rammatif, nach Sefeniuå. Ueber«

fefcung leichterer śBibelabfchnitte. 2 St. фг. 918. Tluguflbat.

ՋՅ ifenfrhaften.

1. 91 e l í g i o n å í e í) r e. a. gur bie fatboíifchen Schüler. Фіе Sebre von ben heiligen Safra«

menten. 2 St. фг. 918. 21 u g u fl b а t. b. gűr bie evangeiifd)cn Schüler. E va n g. Mare. c. 1—9 incl. im Urtert geiefen unb erflart. I St. фг. фгеЬ. SS ef f e i.

2. Matbematif. ©eometrífche Aufgaben; SSieberboíungen. 1 St. Sn SeEunba A. Un«

enbliche 9leiben, jíombinagionêiebre, binomifdjer gebdafe, analptifdje unb ebene trigonometrie. 2 St. SeEunba В. 8ogaritbmen, aritbmetifd)e unb geometrifebe 9)rogreffíon mit ben 2inroenbunqen auf ftqurirte ЗаЫеп unb 3mêgmêred)nung; 2íebnlid)Eeit unb Mefjung bér ebenen gigueen. 2 St.

фг. ճ)8. Dr. gilt en thai.

3. 9)bpfiE. Sebre von bér 8uft, SBá'rme, Síeftrígitá't un8 bem Magnetiêmuâ. 1 St. фг.

Ջ8. Dr. 8 i l i e n t b a í.

4. ® e f ch i d) t e. ®ried)ífd)e, Magcbonifdje u. Slômifdje ©efebidjte biå auf 2lugufluå. 2 St.

фг. Dr. gauge.

5. (geographic. Ideographic nach Ջ i e l i h biå S. 59. 1 St. фг. ՋՏ. Dr. íBumfe.

6. giaturbefchreibung. Mineralogie. 1 St. фг. Ճ8. Dr. Saage.

® e » J i #• ...

£>tbinariu3 für tergťa A. por £>flern фг. SDberlebrer Dr. Ջէէօ, ո. Ջ. фг. ճճ. Dr. 8 i I í C Ո է հ tt I,

¿rbinariuâ für Sergia В. фг. фйІ('ёІеІ)гег ^Brandenburg.

Sprachen.

1. Ջ e u t f d) e S p r a d) e. Sn A. SSieberboíungen auá ber Spntar; Srunbgűge auá ber théorie beé Stils, befonberå beå ergãí/enben unb befchreibenben. Seflamagionêíibungen ; Tíuffalje.

(5)

3. ©է. фг. £8. Dr. Jtruge. Sn B. Фоё ©ofcgefűge, rod) Sobinger’ê Scutfdjer©prad)Ieț>re.

2)eflomajionéübungen; TUiffâbe. 3 ©t. фг. ©chulamtêfanbibot jt r a u f e.

2. 8 a t e i n i f d) e ©proche. Sn A. Caes. b. G. VI1. ȘDiemorirt mürbe bie BcfcftreiEung

©ermanifcber gupanbe auê I. A l. 11—28.; prinotim peleien 5 Biographien tien 9?epoê. @ram=

motif noch Sumpt: bie jtafuê, bie tempera, bie 9)iobi. ©гег^іеп, tpeilê ju фоиіе, theilê in ber Schule. Bor £ftern 3 ©t. фг. £8. Dr. £ 11 o, n. £. 2 St. фг. £8. Dr. 8ilienthal, 1 ©t. фг. £8. 8 i n g n a и. — Ovid. Met. 111. IV. VIII, nod) 9Zabermann’ê îtuêjug. fPro=

fobie. B. £. фг. ©cbulamtêfanbibat SBinterfelbt. ■— Sn B. Caes. b. G. 1. ©rammatif nod) Sumpt: bie ¿emporo, bie 9Jiobi; ba&u Uebungšbeifpiele auê Ջ r o n f e. ©rer^i^ia. 6 ©t. фг.

фйІ^ІеЬгег Bronbenburg. Ovid. Met. IV. и. V. bis v. 150. fProfobie. Bor £fîern 2 ©է.

фг. Փրօք. B i efter. 9íod) £ftern in А. и. В. fombinírt Ovid. Met. IX. X. unb XL biê v.

536. 2 ©t. фг. SBinterfelbt.

3. ©rieepif che ©proche. Sn A. Xenoph. Anab. V. ©rammatif nod) Buttmann:

SBieberholung unb Sortierung ber ©tpmologte, bie Beiba auf ț.u, bie unregelmäßigen Berba, boê 9Zothmenbigfte tion ben ÿraprfijionen. SDiűnblidie unb fd)tiftlid)e Ueberftpungen. Bor £ftern 4 ©t.

фг. £8. Dr. £tto, n. £. 2 ©t. S db и I p, 2 ©t. фг. Brandenburg. S" B. Sacobé @le<=

mentarbuch tion ©. 39—94 ©rammatif nőd) Butimonn: bie Berba auf (.и. ®oju műnblidje unb fd)riftlid)e Ueberfepungen оиё фо Iт’ś Uebungébud), ©. l—32. 5 ©t. фг. Bronbenburg.

4. gran չ őf i f d). Sn А. фесЕег’ё 8efebud) II. 114 biê ¿u @nbe, III. IV. ©rammatif.

2 ©t. фг. £8. Dr. 8ilientbal. — S" В. фесЬег, I. 1—20. 11. 1—50. ©rammatif biê ¿um Sûrmort; Sefeübungen; fleine Ueberfepungen in’S grangofifepe. 2 ©t. фг. Dr. guuge.

SBiffenfcpaften.

1. Sîeïigionêlebre. a. gür bie Fotbolifd)en ©cbüler. ©laubenêlehre, 2ter SSbeil unb SBie*

berpoïung beê erften. շ ©t. фг. 9c8. 21 u g и ft b a t. b. giir bie etiangelifcpcn ©d)üier. ©eograppie tion fPatäftino, auëfüprlidm ®efd)id)te beS Subifcpen Sonbeê unb BolfeS biê jur Síit ber Śticpter inel. 1 ©t. фг. 9)reb. 5Beffet.

2. Wat b émotif. S" A. -Surjelgroften, quabratifebe Síeicpungen, fProporjionêïehre, geo=

metrifepe 'Aufgaben unb SBieberholung be§ früher ¿urcpgenommenen au§ ber Tlrithmetif unb @eo=

metrie. 3 ©t. фг. £8. Dr. Sitientbot.— S" B. SBieberpoIungen; fPotenjen, B^ur^elauê^iehen;

©leidiungen beê 1. ©rabeé; bie 8ebre nom .Streife; oritbmetifdje unb geometrifepe Aufgaben. 3

©t. фг. £ճ. Dr. Jtruge.

3. @ e fd) id) te. S» A. ÿreuftifepe ©efcbidfte biê sum großen Jturfürften, nad) Borbaum;

in В. Scutfdbe ©efepiepte. В. £. je 2 ©է. фг. £8. Dr. Bumf e. 9íod) £ftern in A. unb B.

Seutfcbe ©efcpidjíe beë SKittelalterê. 2 ©t. фг. Dr. guuge.

4. © e o g r o p h i e. ©eograpbie nad) ®telip, ín A. biê ©. 59. in B. biê ©. 39. nad)

£ftern je 2 ©t. фг. £8. Dr. B um Ее.

5. SQ o t urge f d) tep t e. Amphibien unb gifdje; Botaníf. 2 ©t. фг. £8. Dr. ©oage.

S И o r t a.

£rbinoriuê фг. Scpulamtéfonbibat Traufe.

© p r a d) e ո.

1. Ջ e u t f ¡ft e ©pradie. Ste ©a^bílbting. Seflama¿íoné= unb Sefeübungen au5 фйПреВ;

fd)riftlid)e Arbeiten. 3 ©t.- фг. Jtraufe.

2. 8 a t e i n i f cb e ©proche. Corn. Nep. Vit. I — VIL inel.; einzelne Kapitel memorirf.

©rammatif nad) Sumpt: SBieberpoIung ber gormentepre, gebrauch ber Jtafuê, ©rfiärungen über bie 2lbfíd)tê= unb golgefâ^e, über ben асе. с. inf. unb bie abl. abs. Sajú Beífpieíe au5 Ջր onfe’š Aufgaben, ©diriftlicfte Arbeiten. 7 ©t. фг. Traufe.

3. © r i e itp i f d) e ©prad)e. Sacobë ©lementarbucp o. ©.1—39. Srammatif nach Butt»

mann biê ju ben Berbiê auf ці. Schriftliche и. münbi. Ucbungen. 6 ©t. фг. Bronbenburg.

(6)

S3 i ff e tt f d) « f t t ti.

1. $ 11 i g í o n å I e br e. a. gúr bie fatbolífdjen Sdjuler. ®ie Sittenlepre; bit Sepre von bett heir. ©aframenten. žStbítf<f>e ©efd)idjte biå ju Enbe, nad) Äabatp. 2 St. фг. 918. 2Í u g u ftp a է.

b. Sur bie evangelifd)en Sí)űíer — fombinirt mit Serbia A. unb В.

2. SOZ а t b e m a 11 f. äSíeoerpoíung ber Sejimalbrucpe; bie oier Sícdjnungáoperagíonen ín a[<

gebraifcpen íluábrűcfen ; 9íeí) tung iti Spoteným mit ganzen Erponenteti; 8őfung leichter ©leicpungen mit einer Unbeťannten. 2ínfanqágrunbe ber Smmetrie, nad) 'JJlattpiaâ 8eitfaben. 3St. фг. Är a u fe.

3. ©efebid)te. Sie Werfer, bie ©riechen, bie Stömer bis HugußuG. 2 St. фг. Äraufe.

4. (geographic, ©eograppie nacp Ջ i e I i p, bis S. öl. Bor Sflern 1, n. £). 2 St.

фг. £)8. Dr. Burnte.

5. 9laturgefd)idjtc. SBieberpolung ber Einleitung. Säugetpiere; Snfeftett. 2 St. фг.

Շ8. Dr. Saage.

fi tt t ո է «.

£)rbinariuë фг. Dr. guuge.

S p r a ch e ո.

1. S e u t f ch e Spradje. gefeítbungen unb Erklärung beS ©elefenen, nad) фйІІ#еИ; bie Sebre vom einfachen Sape; ortpograppifd)e Hebungen; Keine Beftpreibungen; ¿)eflamagtonâübun=

gen. 3 St. фг. Dr. gauge.

2. 8ateínifdje Sprache. Ueberfeíjt m'ur b e au3 ЗасоЬЗ Ergab (ungen auä ber SöZytpologte te. I. unb II. Srammatif nad) gumpt: SBieberpolung ber gormenlepte; Erflärung einzelner leichter Siegeln auã ber Spntar, neb# ben Beifpielen auã iíugufi’ä praftifepen Borübungen.

Sipriftíídje 'Arbeiten՛. 9 ©t. фг. Dr. § u ц g e.

SB t f f e n f d) a f t e ո.

1. 9i e l i g i o n § í e p r e. a. giír bie fatpoíifcpen Spüler. Bibíťfcpe Sefcpicpte be§ 2í. unb 91.

KefłamentS, nad) Äabatp. IDie ©laubenälepre unb baä fatpolifcpe Äirdjenjapr. 2 St. фг. 9Î8.

2í u g u [t p a t. b. güt bie eoangelifepen Sdjíiíer. Einübung unb SBorterflärúng beä Keinen Äated)iå=

muã unb ber biblifcpen Bucper. Bibíifdje Sefd)icpte beä 21. Ճ. big jum Enbe ber f¡)atriarcpenjeít, nacp Äo b Ira u f d). I St. фг. ijjreb. SB e f fel.

2. SOZ a t b e m a t i t. Brucpredjnung, gtnáredjnung, regula quinque, SRifcpungåregcl, .Retten;

regel, 2)egima'brüd)c. Bor Sjlern 3 St. фг. Ջ č. Dr. 8 i lie n t ba í, ո. Ջ. 4 St. фг. Ä r a u f e.

3. © e f d) i d) t e. Biograppifepe Erzählungen -auâ ber SKptpologie unb ber alten Sefcpicpte. 3 Sí. В. Ջ. фг. Är auf e, ո. Ջ. фг. Ջ8. Dr. Är u g e.

4. © e o g r a p p i e. (geographic nad) Sieíife, biå S. 45. 2 St. фг. Ճ8. Dr. Butnie.

5. 9laturbefepreibung. Einleitung; bie Bogel. 2 St. фг. Ջ8. Dr. Saage.

<0 e % * о.

£)rbinariuå фг. ՋՏ í nier f e Ib է.

Sp ra d) en.

1. Ջ e u t f d) e Sprache. Befe» unb SeKama$ionåäbungcn nacp £)fto. ©rammatif : ®ie ERebetpeííe unb ¡pre gíerion; Srtpograppíe unb Snterpunfjion, Hebungen. Äleíne fcpriftlídje Ergäp;

lungen. 4 St. фг. SBin ŕ e r f < l b է. .

2. 8 a t c i n i f ср e S p r a d) e. Ueberfepungcn duš bem 8atcinifd)en nad) Զէէօ S d) u t z Tiro­

cinium, bis §. 102. Srammatif nacp gumpt'ä 2lu§gug, biå §. 60. -SJiemortren von Bofabeln.

Scpriftlicpe 2(rbetten. Bor ճքԽ՚ո 8, ո. £). 9 St. фг. SBínterfelbt.

5B i f f c ո f d) a f t e ո.

1. 91 e l i g i o ո ճ í e p r e. n. gitt bie fatpolifcpen -Scpüler. Bibíifdje ©eftpidjte. Äatedjefen über bie wichtig fíen ©íaubengs unb Sittenlepren mit ju Srunbe 8eguna be§ apofloíifcpen' ©laubenábcí fenntn íffeé unb ber gehn ©ebotc. Erfíärung unb Einübung von Sdjríftftellen. 2 St. фг. 918.

21 u g u ft p a t. b. güt bie evangelífcpen Scpüíer — fombinirt mit Suinta.

(7)

»

2. SDZatbematiF. ®ie tier Spejieë in benannten unb unbenannten Sohlen; bie íBrűdje;

tinfadje ¿Propor¿ion5red)nung; Kopfredinen. 4 (St. ^r. £8. Dr. Kruge.

3. ® e o g r a p b i e. ®ie SSorbegriffe ber ®ecgrapbie, nad) Ջ í e I i ‘2 St. Syt. £8. Dr. ¿Bum Fe.

4. 9îaturbefchreibung. ¿Belehrung über, einzelne ©egenftänbe auë tem $flan¿en= unb ЗЛіпегоІгеіф. 2 St. фг. £8. Dr. S a ag e.

--- • 1

¿Bemerkung. @in;elne Schüler ber vier unteren jtlaffen würben in aufterorbentlidjen Stun=

ben չսր erften heiligen .Kommunion vorbereitet von bem $rn. 9Î8. 2( u g u ft h o է.

gítfigfeiiítt.

1. Sdjönfeifreiben. Sn Cuarta 2 St., in £).uinta 4 St., in Scyta 4 St. фг. Beidjem le&rer ^öpffner.

2. Beiebnen. Sn Cuarta 2 St., in Quinta 2 St., in Septa 2 St. allein unb 2 St.

fombinirt mit £>uinta. ^jr. g. S. ^>őpffn er.

3. Singen. Sn ÿrima I St., in Sefunba 1 St., in S'erra u. £)uarta fombinirt 1 St., in íluinta 2 St., bánon 1 St. fombinirt mit Septa, фг. Seminarlebrer SBit beim.

4. ©pmnaftif. Hebungen ber Schuler aller Klaffen toäbrcnb beS Sommerê, jeben ЗОсіШѵоф unb Sonnabenb von 5—7 Uljr, unter Leitung beS фіп. SnfpeľtorS ф e 11 er.

П. Jp ó I) e t e ՉՅ e t o r t> n u n g e n.

1. ®игф Steffrtpt Eines ^poben -¡DtinifteriumS v. 2í). Snii 1843 fin b bíe vier elften Stellen am fjíefťgen ©pmnafium außer ber íDirehúrfiellc alS Sberlcbrerflellen beflimmt ivorben. SDiittheilung

<1. d. Königsberg b. 12. Tíugujt 1845.

2. 3)a§ ŽReffript Eines .g>ol)en ȘDÎinifleriumS ber ®eiftlid)en ic. Tľngeíegenfeíten v. 31. Suli 1824, гоогпаф namentiid) a u d) „in einem SBírtbšbaufe ju to oí) n en ober feine Koß an ber SBirtbStafel ju ,nehmen, feinem auswärtigen Sebüler gehaftet ifi," wirb in Erinnerung gebracht unb jugleid) tie Enflait alifgeforbert, bcm 28 e f u cb e von ©aßhäufern, Kaffe häufet n, K o n b i t o r e i c n ic. von Seiten ber S d; íí l e r auf’S Sorgfältigfte ju ft eu er n. Königsberg b. 27. Tluguß 1845,.

3. SKittbeiiung einer Verfügung jugleúh mit einer Tibßanbiung über bie Reifung beS evan=

gelif^en 9îclicionêu'nterrid)tS in ben (Spmnafien. Königsberg b. 23. September 1845.

4. Sn SSeranlaffung eines фоЬеп 9RinißcfialreftriptS vom 25. November 1845 wirb über bie Reifung bcë ®efangunferrid)tS S3erid)t erforbert. Königsberg ben 4. Sejembcr 1845.

5. ¿em Spmna'ftum wirb angejeigt, baß baS König!. ŚJtiniftęrium ber Unterrid)tSangeIegem beiten mittelfł fReffriptS vom 10. Sanuar b. S. genehmigt bat, baß an bem %)rogpmnafium jU Seutfd) = ßrone ju @nbe jebes SdjuIjabrS 2(bgangSprüfungen abgebalten unb auf Srunb ber«

felben TlbgangSjeugniffe auSgefertigt werben, bereu Snbaber ohne weitere Prüfung in bie $rima eineS voHftânbigcn SpmnafiumS aufjunebmen finb. Königsberg ben 20. Sanuar 1840.

6. 2ibfd)riftlid)c 3Ritti)ei(ung eines SOtinifterialreffriptS V. 20. februar b. S- mit ter "Kn je ige, baß ber Kurnlehrer Eifeien in ¿Berlin jäbrltd) jroei Kurfe beS SurnunterrichtS für Rebrer ein=

gerietet babe, unb jroar լ vom Sonnabenb nach Aftern bis jum Sonnabenb vor șpfrngften;

2. vom 1. September bis 11. Sftober. Königsberg, ben 17. SRärj 1846.

7. Es mirb im Auftrage beS Königlid)en SKinifteriumS roiebcrbolt erinnert, baß ben @pm»

naßaßen alles Kuffallenbe in ihrer Kleibung unb befonberS baS Kragen von Ulbjeidjeit, roeldje auf SSerbinbungen binbeuten, JU unterfagen iß. Königsberg b. 28. 9Rärj 1846.

(8)

burdj 2((Ierböd)ße KabinetSorbre vom 7. februar ben bisherigen Oberlehrer Dr. Schulp gu Koni(j gum Direŕtor DeS WpmnaftumS ernannt babe, erfolgte d. d. Königsberg b. 12. Típril 1846 eine Verfügung betreffeno bie TlSgenfton her Bebten

9. SBieberbolte Empfehlung bobegetifd)er ¿¡Sorträge über bie groecfmäßige Einrichtung u.Tinorbnung bet afabemifcßen Stubien für bie gur Umoerfrtät abgepenben Supüler. Königsberg b. 17. Tlpril 1846.

10. Ser Überlebter Bingnau roiro na4) bem Abgänge beS феггп ^rofeßorS ¿B ießer als

¿Bibliothekar betätigt. Königsberg ben 30. Яргіі 1846.

1L Tíbfcpriftlidje 9Jíittt)eilung eines SDiinißerialreffriptS d. d. ¿Berlin b. 23. 9J2ärg 1846, roornad) für bie Erwerbung beS 'PrimanergeugnißeS Seitens berjenigen, bie burd) ¿Privatunterricht ober auf auSlänbifd)en 2lnßalten vorgebiibet ftnb, bei jebem Symnafium refp. bei jeber gu EntlaffungSprüfungen berechtigten höheren ¡Bürger» unb 92ealfd)ule eine befonbere ¿PrüfungSfommiffion angeorbnet roirb. gugleid) ernennt baS vorgeorbnete Königliche ՝ProoingiabSchul>KolIegium gu SKitgliebern biei'er Kommiffion ben Direktor unb bie Oberlehrer Dr. ¿Bumfe unb Dr. Bilién*

tl)al. Königsberg b. 1. 3)2 a i 1846.

12. 2íbfd)riftlid)e Söíittheílung eines SSRinißerialreflMptS v. 28. Tiptil b. 3. über bie an ben (Spmnaften guläßigen Bateinifchen unb ®ried)ifd)en Srammatifen. Königsberg b. 11. 9J2ai 1846.

13. ©enepinigung ber beantragten 'Pft'ngßferien von Sonnabenb vor ¿Pftngflen bis gum nach*

fíen Sonntage nad) ¿Pftngßen. Königsberg b. 18. 3)lai 1846.

14. 92ach änorbnung Sr. Ergelleng beS феггп SRinißerS ber Weißlichen zc. Tingelegenheiten bürfen biejenigen, welche ohne ein 3 e u g n i ß ber ¿Reife bie U n i v e r fi t ä t beziehen, bie 9J2atU‘

ritätSprüfung nur ein 9J2a|, aber nicpt öfter, wieb er polen. Königsberg b. 19. 9J2ai 1846.

15. ES würbe burd) baS Königliche 4)od)löblid)e fptovingiabSd)ui=KolIegium gur Einführung genehmigt baS Deutfd)e Befe» unb DeflamagionSbudj Von Oberlehrer Dr. Otto. Tlufmertfam ge«

macht würbe auf 1. baS ^ülfSbuch für ben ¿Religionsunterricht von Dr. Ehr. Dieb rieh; 2. „bie harmonifchen ¿Berpältniffe, ein ¿Beitrag gur neuern Weometrie/' von E. 21 b a m Ց ; 3. „Óié mert*

würbigen Eigenfchaften beS gerablinigen Dreiecks," von E. ‘Я b a m S ; 4. „TluSgüge attS bent 3et=

chenunterricht von ^ippiuS," von bem 3eid)enlehrer ¿Bräuer gu ¿BreSlau; 5. „Die Sefrificht»

fchreiber ber Deutschen SSorgeit, in Deutscher ¿Bearbeitung zc." ¿Berlin bei ¿Beffer; 6. bie „S3o=

rúffía" von bem ©pmnaßalbireftor Dr. Bep mann gu 9Rarienroerber.

III. Ճ Г) r o n i f b e ô Q? p m n a f i u m 8.

1. SaS Schuljahr tourbe am 25. September 1845 mit einem feierlichen ©otfeSbienfle eröffnet, nad)bem an ben nãd)ílvorbergef)enben Sanen bie neu angcmeíbeten Șchuter geprüft worben waren.

2. 3)er bobe ® e b u r t § t a g Sr. 9)1 a j e ft ći t beS Jt íí ո i q 3 würbe nad) vorbergegangenem ® ot=

tešbienfte in gewohnter Зйсіі’е von ber ‘Knflaít gefeiert. Зіе Reflrebe hielt фг. Sberíebrer S í n g n a u.

3. Յս ¿fiern trat ber bisherige erfie Sberíebrer unb Śibliotbefar, фг. fProfcffor S3 ¡efter, aus bem ßebrerfolleqium aitS, um bie ihm übertragene orbentiidje ^)rofeffur für alte Literatur am piefigen Lyceum Hosianum JU übernehmen, ©erfelbe batte faji 27 Sabre Ijinburd) mit bem fe=

genreiebften Erfolge an ber tinflait gewillt, gleich ausgezeichnet burd) ailfeitige unb gebiegene Se=

lehrfamfeit, wie burd) einen fettenen ©rab von achter Humanität unb immer gleicher Siebe unb Sbeitnabme für bie Sugenb. 9lad) bem Sobe beS fierrn SireFtorS ®erlad), weichem in bem um Ջ (lern 1845 auggegebenen programme für baS Schuljahr 1843/4 ein ehrenvolles SenFmal gefegt ijt, würbe ihm bie interimiflifche ®iref;ion ber Itnftait an vertraut; bie befinitive Uebernahme ber Stelle lehnte er ab. S3ei feinem %uSfd)eiben von ber tlnflait bewies ihm baS vorgeorbnete königliche ^rov¡n¿íabSthi։l:koIlegium in einem befonbern Schreiben bie ehrenvolle Hinerfennung

(9)

9

foroobl für feine frühere 5£t)ätígf’eif, ais aud) namentíídj für bie mit gleicher Tluß^eidmung gefügte Sirénien ber Tlnfalt. Sie Schüler, vor^ugSroeife ber f₽rima, beren Srbinariat фегг ՏՑ i e f e r cine tange Neibe von Sobren vermaltet botte, brad)ten in finniger SBeife bem bod)gead)teten nnb geliebten Sebrer ihren TlbfcfiebSgruß bar; unb baß gan^e SebrerfoIIegium, fid) bei ber geier betbeh ligenb, bezeugte bem vieljäbrigen, febr verehrten beilegen rote bie yorjüglidrfe £ochad)tung, fo ben lebhafteren Schmer; über fein 2lußfd)ciben, ben eS nur burd) bie greube eines auch fernerhin fort»

bauernben 3ufammen(ebenS roenigftenS an Sinern Srte unb bod) auch für biefelbe gute Sache achter žBilbung gemilbert fah. Nlöge fein Seben in bem neuen äßirfungßfreife gleich fegen= unb freubenreich fein!

4. Sn bie Stelle beS феггп fProfefforS ՋՅ i e ft e r aïS erften SberlefrerS tourbe фг. Dr.

žBumfe beförbert; fein Nad)folger als æibliotbefar rourbe ^err Sberlebrer Singnau.

5. gum Sireftor ber 2lnftalt roar ber æerid)terfatter berufen roorben, ber früher an ben Spmnafien ;u Necflingbaufen unb 2lrnéberg in SSejtfalen unb ¿ule^t ;roei Sabre am ©pmnafium չս .Konifc gearbeitet hotte. Serfelbe traf am 17. Tlpril b. S. hier ein, trat am 20. ejusd. feine guntjionen an unb rourbe am 9. Suni nach vorbergegangemm h. ^>od)amte burd) ben Jtönigltd)en 9)rovin;iabSd)ulratb феггп ^rofeffor Dr. Su ca S feierlid) in fein Timt eingefübrt.

6. 2lm 24. Suni c. machten Schüler unb Sebrer ber Tinftalt einen gemeinfamen Tlußgang ;ur Sulienbobe, roo ber Nachmittag trot; beS minber günftigen SBetterS unter heitern Siebern unb Spielen angenehm ;ugebrad)t rourbe. ßum Schluffe rourbe Sr. Nlajeßät bem .Könige, unferm allgeliebten, allverebrten SanbeSvaler, burd) ben Sirehor ein freubigeS ^>od) gebracht unb von ber begeiferten Sugmb in lauten klängen mit фег$ unb Nèunb erroiebert. Sarauf rourbe auS voller ՑՅրսքէ bas JiönigSlieb gefangen unb bemnćid)fł ber Nüdjug angetreten.

7. Nlit bem Schluffe biefeS Sd)uljahreS verläßt un§ ber ;um Pfarrer in ^aariS ernannte

$Prebiger, ^rerr SBeffel, roeld)er burd) bie Uebernahme beS evangelifdjen ^Religionsunterrichts feit bem im vorjährigen Programme gemelbeten Abgänge beS феггп Sd)ulratl)S S3 o ď fid) bie Tlnfłalt

;u großem Sanfe verpflichtet hat.

8. SDlit bem Sdjluffe biefeS SdiufjabreS feheibet auch ber Sdjulamtofanbibat $err Sßinter = fe (bt non ber 'Unfall, ber feit Neujahr 1845 bei berfelben alS auöbelfenber Sebrer gearbeitet unb fid) burd) rege æirffamfeit unb roi||enfd)aftlid)eS Streben eine ehrenvolle Unertennung erroorbcn.

9. Ser SchulamtSfanbibat £err Traufe hielt bei ber Tinfalt fein Probejahr ab.

10. £err ßberlehrer Dr. St to rourbe nad) einem erfreulicheren @efunbbeitS;ufanbe roäbrenb beS SBinterS im grübjabre roieber von bem bereits im vorigen programme gemelbeten фаІЗІеіЬеп ergriffen unb baburd) bel)inbert, im Sommerfemefter am Unterrichte %beil ;u nehmen. Seine Stunben rourben mit ber größten æereitroilligfeit von ben .Kollegen übernommen.

Tins <p¡etát gegen ben ehemaligen ©ireftor beg í) i e fig en ©pmnaftumS, ben je^i«

gen 3)omFapitulae $errn Dr. <Sd)mûlling չս SDlúnflcr, iípren [)od)geel)rten 2eí)rer, haben mehrere feiner <Sd)ùler unter bem 22. Oftobcr 1845 ein Kapital von 299 Dvtlr. 20 <Sqr. ;u einem ©tipenbium beftimmt, roeidjeS> ben Ólamén Stipen­

dium Schmüllingiamim fußrt, nad) Tlnorbnung ber §unbatoren unter ber æerival*

tung bes jebermaligen ®i)mnafia( = 5DireftorS ftebt unb jâíjríid) einem {jűlfébebúrftígen Primaner ober Sefunbaner mit 9ííiďftcf)t auf bie íieblingéftubíen Ьеб £errn ©om*

fapitulars (SchmûUing in ber SSeife verliefen werben foil, baß im erßen ^a^re

(10)

ІО

(1847) bie fntíjoíifdje Díeíigionátviffenfdmft, in ben brei foígenben 3<if>ren oljne 9îûcf=

fid)t bér S'onfeffíon űbmecbfeínb bn5 Sateínífdje, Die 9)íat()ematifz Die 91aturfunbe (fPhbf'f unb SRaturbefdjreibung) bem Bewerber ben SSorjug giebt; mit bem ^a^re 1851 beginnt biefer Vierjährige SpfluS von feuern.

^nbem mir biefeő jur öffentlichen j^enntniß bringen, beehren mir un5 ;ugieidj, unfre J?odjad)tung gegen bie eDle ©efinnung Der «Stifter unb fHamens ber funftigen Empfänger bes ©tipenbiumS unfern beften £)anf bierburd) ganj ergeben^ auSjubritcfen.

IV. © t a t î |ï í f ф e U e 6 e r f i ф L

Հ

1. SSa^renb be§ verflogenen Scfjuïjaljrâ Rabért am Unterridjte Жбеіі genommen in 9)rtma A. unb В.

Sefunba A. unb B. . . Serbia A. unb B.

Üuarta Suinta

«Serta

32 Sd)űkr, 51 : 61 .

gufammen . . 257 Sdjűíer.

Յա Saufe beS SdjutjaßreS fttib abgegangen auã фгіта 3, au§ Sefunba 8, au§ Serjia 5, au§ Üuarta 5, jufammen 21 Sdjűter; $u ¿(lern ftnb aufgenommen worben in Sluarta 1, in Serta 3 <5d)íiíer. Sie ßa&l ber gegenwärtigen Sanier ber 2(n(lalt, ind. ber Tibiturienten, be«

trägt bemgemäß 240.

2. 3u S|lern erhielten 3 Primaner baâ ßeugniß ber Sîeife, nämtid):

91 a m e ո Älter Seburtêort jîonfejfion

ГО(

im

@1)ՈԽ naftum

1Г in 3>nma

ftubtrí 5«

1. 8rtítn$ íBfcíjet 2. <Ra։í .í» eut p ci 3. SCnfűit Słstben

ao% з.

20 3.

22% 3.

æraunêbcrg ăBormbitt Suttfiabt

íatíjoL.

íattjol.

íatíjol.

io%3*

8% 3.

8%3.

3%3.

2%3.

Síjoologie Sura Speologie

®raunê6crg.

Äßnigë&erg.

SraunSbcrg.

2íufier bíefen bcfamb ein SrtraneuS bie Prüfung, 9Jîrtțintiti<tn auS ÿrabben bei Königsberg, unb erhielt ebenfalls baS ßeugniß ber Steife.

3. 2luf (Srunb ber fdjriftlițben unb ber unter bem æorfi^e beS $errn fProvinjiabScfmlratljS, 9>rofefforS Dr. gucaS als Köntgitcben ^cmmiffariuS am 10., 11., unb 12. Tiugufl abgebaltenen münblidjen Prüfung ernannte bie 'äbiturienten^rüfungS^ommiffion fotgenben Oberprimanern baS 3eugniß ber Steife ju:

(11)

f

11

%ußerbem batte fid) ein früherer <Sd)üter unferer Tínfíaít, 91րւոՀ»1ճ ^reuf^bof օս§

SrauenburSz 8սր Sôiaturitâtêÿrüfung gemelbet unb erhielt ebenfalls baš geugniß ber SRcife.

■Ramen Titter (Geburtsort .Son*

fcfficn

roar

flubitt i«

@ijm= im nafium

Șprima»

1. SBnumgatt 20% з. æraunêbcrg Eatijol. 9 3. 2 3. Síjcologie æraunêberg.

2. Julius æotnoivsft 20 з. grauenburg Eatijol. 8 3. 2 s. Sțjeologic æraunêberg.

3.5Г6йИ>. $. Paffért 17% 3. æraunêberg evang. 9 3. շ з. Speologie ■Königsberg.

4. gran; ăJtlientțaî 18 3. æraunêbcrg Eatijol. 9 3. 2 3. Speologie æraunêberg.

5. gerb. SHarąuarbt 22 3. æifdjofftcin Eatijol. 10 3. 3 3. ȘOîebijin ■Königsberg.

6.5Cnton ÿîeumal» 25 3. ©ettau Eatijol. 5 3. 3 3. Síjeoíogte Sraunêberg.

7. gafe# gjretifeboff 21 з. SBormbitt Eatijol. 8 3. 3 3. șpțilologie ■Königsberg.

8. Johann Someter 25% 3. æraunêbcrg Eatijol. 12 3. 3 3. Speologie æraunSberg.

9.5Cnti>n ©фнІ$ 22% з. Sagern Eatijol. 10 3- 2 3. Sțjeotogie æraunSberg.

10. «Sulins Steffen 20 з. Äirfdjbcrf Eatijol. 3 3. 2 3. Speologie æraunSberg.

11. «CbttW.Sßei^enntiUer 19 з. (abtau Eatijol. 9 3. 2 3. Sura u.Kamcralia Königsberg.

3. 3)er 2e6rapparat würbe au§ ber im Stat fefłgefe^ten Summe bcrmefjrt. @e*

fdjenfen empfing bit 2tn|łalt

a. burd) Sin Jtőniglid)e§ .£)od)lßblidjeS ^rcüinjiabSdjuIfoIIegium:

1) Spruncr’â biflor. gecgr. Títlaê, 8ie Sief.

2) ßrelle’è Snjpflopétbie ber iïbeorie ber 3aí)íen, 1. S3anb.

3) Snjpflopübifdjeê SBőrterbud) ber mebijinifdjen SBiffenfdjûften, 34. žBanb.

4) Suida e Lexicon, ed. Bernhardy, է. II. fase. 7,

5) ф e n n i g Fontinuiriid; = voríefenbe unb Fonverfatorifd) = repetitorifd)e 8el>rmttf)obe.

6) Nees ab Esenbeck, Genera plantarurn florae Gernianicae, fase. 24.

b. burdj ben 3)ireFtor beS 9)rcgi;mnafium5 in Stößel, феггп Dr. Ջ i t f i Pietruszewski, numi Mohammedani, fase. 1.

c. von ýerrn ^rofeffor ՋՅ i e ft e r

1) Lamartine, voyage en orient — 2íué¿ug in einem æanbt. geizig, æaum=

gartner, 1844.

2) £)f«n’§ 9taturgefd)idjt<.

(12)

V. OeffentlicȘe Prüfungen unt> <Scf)íuj3ŕeíevííd)№tt.

1. Steiias íen 14 SCu^nft. íBotmitíea» , 8 — 13%

®e$ttt. ßatein unb ՋճսէքՓ.

Săttittta. ßatein, $ефпеп unb iJłaturbef^reibung.

Äuarttt. ßatein, ©гіефіГф unb ®eogra₽í)íe.

Жег$іа. ßatein, 9JîatbematiE unb §гап)0[і[ф.

ՃՀւէՓոէէէէճցՏ, 3 —5 ttïjr*

ScEurtba. ßatein, ®гіефі[ф, ®е[фіфге unb 3)еи([ф.

oprima, ßatein, ©гіефіГф unb ^ljpfif.

Ճ. ^onnttüend beit 15. Հէււցսքէ, borgens um 8Щг «Sďjíu^gotteäbíenfí; barauf um 9 Uör im ®i)mnafta(gebäube: (5efang; Wd)teb3rebe beâ Abiturienten Sof. Saumgart; @rroie»

betung berfeíbeit burd) ben ‘‘Primaner gerb. 'Prengel; Sefanntmadjung ber öerfefcungen unb Sntlaffung ber Abiturienten; (Sefang,— 'Prioate Sertbeiiung ber Senfuren in ben einzelnen Äíaffen.

Ãcíjluo síbcnterRung»

neue Sdjutjatjr beginnt ăJIittrood) ben 23. September mit einem Еігфііфеп lifte ȘDÎorgenS um 7% Ш)г. 2Í í íe Sdjňíer muffen fid) auf’ê fPunftlid)fle jur feflgefefjten Seit einfinben, ba auger einer burd) amtliches geugnig beS betreffenben ÄreiSarjteS bereinigten Äranf*

beit feine (Sntfdjulbigung ЬеЗ ju fpćit kommens angenommen werben fann.

Sie 2íufnaí)me neuer «Schüler ftnbet am 21. unb 22. «September Statt.

íBraunSberg, ben 13. líuguft 1846.

Schultz.

‘ i&Mtfrtblíàtbtf Ճ-Հօրր

Cytaty

Powiązane dokumenty

Siefe, burep grantlin ceranlaßten, fo genannten ©etoitterberfuepe gepören ju ben intereffanteften experimenten, mit betten fiep längere Beit alle iß pp fiter ber alten unb neuen SB

*.. chef ce mot latin. C’est peut-être à cause de cette origine que le verbe achever aime à réunir dans sa signification les deux extrêmes, le commencement et la fin, car il

aus фгет eigenen ßanbe, aus фгег феітаф, aus bem ßanbe, too fie bon jcïjer gefeffen, bertrieben toaren, fein ¿tocifcl, baß eines ber քՓօո früher ьофапЬепеп Voller

gemäl)lte Stüde aud 1. VIII, паф Rabermanu’d Attdgabe. ăSieberljolung ber Si)ntap паф ՏՓւմհ Heine lat. ©rammatif, Syntax, cas. unb consecutio tompor, паф ber

gufфíießen, toar alfo gelungen, unb nun ьефіфіе er, ob er toof)l ohne Kampf bie Stabt gur Neutralität refp. Untertoerfuug bewegen tonnte. Quit, alfo gu ber Beit, alg er )'іф

ßunächft toar Bßlabeß toeit eher geeignet, bie -¡Mitteilung gu eröffnen als Drefteß, bem feine (Setoiffenßangft bie bagu nötige iRuße raubte. Aber als bie graufen

achsen befinden : dann ist n,de, die Anzahl der unendlich kleinen Ströme auf dem Element de,, und nde die Anzahl der unendlich kleinen Ströme auf dem Element de.. Bei den

6. Sutch Serf, beb Äönigl. würbe mitgetheilt, baß bet Schreib« unb ßeichenlehter фегг jpßpffnet torn 1. 3֊ mit Penfton in ben Sruljeftanb verfemt fei. фегг фор f f n e