Hamburgische Dramaturgie, Erster Band, Vierzehntes Stück, den 16ten Junius, 1767

(1)

sz

»

Hambutgische»

^·

s

Wtsusrsgtt

,

:VierzehntespStMLxs;;.t--

-«...— i

,

»O Den 16ten Inmqu 17»6,7.».-—-

^.

,

as bürgerliche Trauerspiel hat-andem fran-

.

»»...zdfxfchen Kunst-richter-« welchen-die Sara-

»..

seinerNatiap bekannt-gemacht--(?’) einen- sehr gründlichen Vertl)eidiger-gesundem Franzosenbilligensonst selten etwas-, wovon stesv kein Muster ^unter ssichselbsthaben«

^-.^sk^.,^«^.»z»

,

Die Namen von Fürsten ^nnd Helden ^können einemStücke Pomp ^und Majestatssgebenz aber.

zur Rührung tragen sie Nichts CWO -DC.S UMZ glück.derjenigen, ^deren Umstände-den unsrigen-.

-,.am

nächsten- kommen,.« muß natusrlicher sWseiß-

am tiefsten ⁱⁿ unsere Seele dringenzkxtndkwenuz

wir mit Königen Mitleiden haben, so habenwies

es. mit ihnen als mit Menschen, ^und nicht als- mit Königen. »Macht ^ihr ^Stand schon öfters-.

ihre ^Utlfälle ^Wkchktgek- so macht er sie darum

- .Jt-

Nicht

) Journal Etravger, Decembre lich-»F

(2)

.-.k« —

nicht interessanten Immerhin mögen ggnze Völker Weekixjverwickelkkwepdenz Unsere-Je Spuk- pnrhieferFoDePt einenjeinzslwGegenstand, Und ein Staa·"t’ist ein viel zuabstrakter Begriff für UnsereEmesindungenx'"«"’·«""

^- ^«

«Man tliszskdpevx MERMITHEN-TM Unrecht- sggngLhmäWermonteh mein Verkennet die Na;

tur, wenn man glaubt, dgß sie Titel bedürfe,

uns zu bewegen un«d«·zu«rühr«en. Die geheiligten Namen ^des Freundes, des-Vaters, ^des ^Gelieb- tenzdes Gatten, ^des Sohnes, der Mutter, des Menschen« überhaupt: diesesindpathetischerz

"

als alleszk diese behaupten-ihreRechte ^immer nnd ewig. .Wa,ssp-liegt daran, welches ^der Rangj der Geschlechter-ame, dieGeburt des Unglück- lichen ist-

den«

seine Gefälligkeie gegen unweit-

-«

dige Freunde-»unddasxvedfikhterifche ^Bevspiei,·

ins Spieldsöerstricket

^,^der«

seinen Wohlstand nnd feine Ehre-darüber zu Grunde gerichtet, ^und

,

nun: im;;Gefångnisseseufzet,

^von

Scham ^und Reue«zerrisie"n? Wenn man —fragt,

^wer

evistjzs Nantworteiich

^:«-er^war

^ein ehrlicherMann, und zu seiner Marter ist ^er Gemahl und Vater ;- feine Gerte-inn- diek

er

liebt und

Von

der

er·

geliebt wird, fchmtzchtet ^{in sder} äußersten Bedürfniß, ^und ^kann ihren Kindern

,-

welche Brod verlangen, nicht-«

als THrånm geben.- -Man.zeige ^mir ⁱⁿ derGee

schkchte Der Helden ^eine rührendere,-moralischere,

miteinemsWorte, tragischere ^Situation! Und

wenn

(3)

Its-Ess-

Io7

wenn sich endlichdieser Unglücklithe VergiftetZ

Wenn

ek- nachdem

er

sich.Vergiftet,erfährt,"daß der Himmel ihn noch retten wollen: was seh-let diesem schmerzlichen ^und fürchterlichen Augen- blicke,

^wo

sich zu« den Schrecknissen des Todes marternde Vorstellungen, ^wie glücklich

^er

hab?

^-

leben können, gesellen; ^was fehlt ihm, frage ich-

^um

^der Tragödiewürdig zu. seyn? Das Wunderbare

,

wird-

man

antworten.

«

Wie?

sindetsich ^denn nicht dieses ^Wunderbare genug- samin dem plötzlichen Uebergange

^Von

^der Ehre zur Schande-,

^von

der Unschuld- "zunt Verbre- chen,.

von

der süßestenRuhe zur Verzweiflung;

kurz-, ^indem äußersten-Unglücke, ist-»das eine bloßeSchwachheit gestürzet?»

^-- s« ^« ,,»

Man lasse aber dieseBetrachtungen den Fran- zosen, ^Von ihren Diderots nnd.Mormontels, noch so eingeschärft ^werden: ^es scheintdochnicht, daß ^das bürgerliche Trauerspiel darnmbey ihnen

’"

besonders ⁱⁿ Schwang kommen,:w.erde,, Die Nation ist zu eitel, isiin ^Titelund ^andere außer- liche Vorzüge zu. verliebt; bis Olf den. gemein- steti·Mann, will alles mit Vornehmern umgehen ; nndGesellschast ^mit seines gleichen-; ist so Viel als schlechteGesellschaft Zwar ein’glückliches

·

Genie vermag Viel über sein« Volk; die Natur hat nirgends ihreRechte aufgegeben, und sie

^er-

wartet Vielleichtauch dort

nnr

den Dichte-, ^der sie in aller ihrer Wahrheit ^und ^Stärke zuszeigefn

·

O

2 ^—

ver-

«

(4)

193

^,

verstehen ^«-D«er Versuch; ^den ^ein Ungenannter in einem Stücke gemacht hat, welches

er

das Gemsäshlde der Dürftigkeit nennet, hat schon großeSchönheiten; und bis die Franzosen ^dar-an Geschmack gewinnen, hatten wir es für unser Theater adoptiren sollen.

^«^-

.

Was derserstgedachtej Kunstrichter

^an

^der deutschen ^Sara aussetzet, ist«zum Theil nicht ohne ^Grund. Jch glaube-aberdoch, der Verz- fasser ^wird ^lieber seineFehler behalten, als sich der-vielleicht unglücklichen Mühe ^einer gänzli- chen Umarbeitung unterziehen wollen. Er

er-

innert sich, was Voltaire bet) ^einer ähnlichen Gelegenheit sagte: »Man ^kann nicht ^immer alles ausführen,- was uns unsere Freunde

^ra-

then; Es giebt auch nothwendige Fehler-.

^«

Einem Bucklichtem den man

von

seine-mBuckel heilen wollte, müßteman ^das Leben nehmen.

Mein Kindx ist bucklichtz aber es befindetsich

sonst ganz gut-,

^.

Den zwölften Abend (Don;nerstags, dewten May,) ^ward ^der Spieler, vom Regnard, auf-

geführet.

^-

Dieses Stück ist ohneZweifel ^das beste- ^Was Regnard gemacht hat; aber Riviere ^du Fr.eny, der bald darauf gleichfalls einen Spieler auf ^die

,

Bkkhnesbitachta nahm ihn wegen ^der EVsiUdUUI

in Anspruch. ^Er beklagkesich- daß ihm Reg-

nard die Anlage und Verschiedene ^Steuen gestoh-

len

(5)

M

Io9 lenhaber Regnard schob ^die Beschuldigung zu- rück- und itzt wissen wir

von

diesem Streite

^nur

so viel mit Zuverläßsigkeit, daß einer

von

beiden deVYIUgiariuri gewesen. Wenn esRegnard War- so müssen ^wir ^es ihm wohl noch dazu ^dan- ken,. daß

^er

sich überwinden konnte-— die« Ver- traulichkeitseines Freundes zu mißbrauchen

;.—er.

bemächtigte sich, blos zn unserm Besten, der- Materialien,

von

denen

er

voraus sahe, daß sie verhunzt ^werden würden. Wir hatten

^nur

einen sehr elend-en Spieler,

^wenn er

gewissen-

^.

haftet- gewesen wäre-Use Doch hatte

^er

dieThat eingeßehen,. nnd- ^dem-

^armen

Dn Frenn einen Theil

^{der« damit}

erwoebnenEshre lassen müssen.

Den dreyzehnten Abend (Freytags, ^den sten,

May-) ward ^der verheyrathete Philosoph ^wie- derholet; ^{nnd den} Beschlußsmachte,« der Liebha- ber als Schriftsteller ^und Bedienten

Der Verfasser dieses ^kleinen artigen Stücke heißtEeron;

^er

studierte ^die Rechte, ^als

^er

es im·Jahre 1740 den Jtalienern ⁱⁿ Paris zu spie- len gab.

^-

Es fällt nngemein wohl aus.

Den vierzehntenAbend (Montags, ^den

¹

Um May) wurdendieeoquetteMutter voaninault,

und der Advoeat Patelin aufgeführt.

,

Jene wird

von

sden Kennern unter die besten Stücke gerechnet, ^die sich auf dem französischen Theater ^ans dem Vorigen Jahrhunderte erhalten haben. Es ist wirklich viel gutes Kotnisches

O 3

^.

darinn)

(6)

»Im

A

f

darinn, dessensich Moliere nicht hätte schämen dürfen. Aber der fünfte Akt und die ganze Auf- lösung hätte weit besserseyn können; ^der ^alte Sklave, dessen ^{in den} vorhergehenden Akten ge- ddchk Wird- kömmt nicht zum Vorscheinezdas Stück schließt ^mit einer ^kalten Erzehlnng, nach-»- dem ^wir auf einetheatralische Handlung ^vorbe-

reitet wordem Sonst ist ^es ⁱⁿ der-Geschichte des französischen Theaters deswegen mit-meck- würdig, weil ^der lächerliche Marquis darinn der

»

erste

^von

seiner Art ist. Die toqnette Mutter ist auch sein

I

eigentlichster ^Titel nicht« und

.

Quinault hätte ^es ^immer bey dem zweyten,- ^die veruneinigten Verliebtem können bewenden lassen.

"

Der Advocat Patekin ist eigentlich ein altes Possenspiel ^ans ^dem funfzehntenJahrhunderte,·s das zu feiner Zeitausserardentlichen Beysfall fand.

^«

Es Verdiente ihn auch-« wegen der nngemeinen Lustigkeit, ^und des guten Komischen, ^das ans der Handlung selbst ^nnd-ans ^der ^Situation ^der- Perfonen entspringet, ^und nicht auf bloß-en Ein-.

fällen beruhen Brnegs gab ihm ^eine

^neue

Sprache ^nnd brachte ^es in die Form, ⁱⁿ welcher

es

gegenwärtiganfgeführet

^wird.«

Hin Eckhof spielt den Patelin ganz vortrefflich.

Den funfzehnten ^Abend (D"ienstags- Pest IMU May,) ward LeßingsvFreygeist Vorge- stellt.

X

·

«-

Man

-

(7)

ges-—- 111

«-

TManlkennet ihn-hier ^unter dem Titel ^des ^be- fcl)änuen-Freygeisteess, weil man ihnvon ^dem Trauerspiele ^des Hrnz Von Brave-

Das»

Objekt Diefc

Ausschkift führet, unterscheiden ^wollena Ei- gentlich ^kann

^man

wohl nicht sagend-« DOGMij- nigebeschåmt wird-welcher sichbessert -··«.A·dksast- ist«anch«« nicht einzig- ^{und allein} detxxFrengeistz

»Es-Indern pes,nehmen-.mehrere Personen ^M diesem charakter( Theil. kDise ^seitle unbesonneneHen- riette,-3d,er »für«Wahrljeitund Jrrchum gleSchJ gMigFListdor, ^der spiztzbübischexJahanm ksind WITH-nennen Fer- zdie zusammen den Titel des Stück-s erfüllen müssen. Gesteh-was liegt

^an

^dem Titel? Genug, daß-die Verstel- lung alles Beysalls würdig

^war.

Die Rollen smdohneAusnahme wohl besetzt; ^und besonders

^-

spika Hm ^{Bdck den} TheophanM ^mit ^alle ^dem freundlichen.Anstande, ^den ^dieser Charakter

^er-

fordert;

^Um

^dem klvzzzg1chkgz·Unwillen ^über die Hartnackigkeit, ^mit ^der. ihn Aqust MERMI- und auf dem die ganze Katastrophe beruhen da- gegen abstechen zu lassen.

^.

Den'Beschluß dieses Abends machte das

^.

Schaferspiel ^des Hm Pfeffels, der-Schatz.

Dieser Dichter hat sich,außer diesem kleinen Stricke; noch durch ein anders, der Eremit, nicht unrühmlich ^bekannt gemacht. Jn den Schatz hat

^er

mehr Interesse zu legen gesucht) als gemeiniglich unsereSchilferspiele zu haben

..

pfle-

z

(8)

sz

l

gis-P-

psie»geü; ^deren ganzer

^.-

Inhalt

^-

tändelnde ^Liebe ist« SeinAusdruckisist

^nur

öfters-einwenig Fu gesucht-Undkostbar-sWodurch

^die·

ohnedem schonallznwerfeinerten Empsindtzngenxkinchzchsi studiertes Ansehenxbekommen,· ^und zu nichts ^ais frostigen Spielwerken jdes Witzes Quem Dieses

Hamburgische Dramaturgie, Erster Band, Vierzehntes Stück, den 16ten Junius, 1767

Hambutgische»

Wtsusrsgtt

:VierzehntespStMLxs;;.t--

»O Den 16ten Inmqu 17»6,7.».-—-

as bürgerliche Trauerspiel hat-andem fran-

»»...zdfxfchen Kunst-richter-« welchen-die Sara-

seinerNatiap bekannt-gemacht--(?’) einen- sehr gründlichen Vertl)eidiger-gesundem Franzosenbilligensonst selten etwas-, wovon stesv kein Muster unter ssichselbsthaben«

Die Namen von Fürsten nnd Helden können einemStücke Pomp und Majestatssgebenz aber.

zur Rührung tragen sie Nichts CWO -DC.S UMZ glück.derjenigen, deren Umstände-den unsrigen-.

nächsten- kommen,.« muß natusrlicher sWseiß-

am tiefsten in unsere Seele dringenzkxtndkwenuz

wir mit Königen Mitleiden haben, so habenwies

es. mit ihnen als mit Menschen, und nicht als- mit Königen. »Macht ihr Stand schon öfters-.

ihre Utlfälle Wkchktgek- so macht er sie darum

Nicht

) Journal Etravger, Decembre lich-»F

nicht interessanten Immerhin mögen ggnze Völker Weekixjverwickelkkwepdenz Unsere-Je Spuk- pnrhieferFoDePt einenjeinzslwGegenstand, Und ein Staa·"t’ist ein viel zuabstrakter Begriff für UnsereEmesindungenx'"«"’·«""

«Man tliszskdpevx MERMITHEN-TM Unrecht- sggngLhmäWermonteh mein Verkennet die Na;

tur, wenn man glaubt, dgß sie Titel bedürfe,

uns zu bewegen un«d«·zu«rühr«en. Die geheiligten Namen des Freundes, des-Vaters, des Gelieb- tenzdes Gatten, des Sohnes, der Mutter, des Menschen« überhaupt: diesesindpathetischerz

als alleszk diese behaupten-ihreRechte immer nnd ewig. .Wa,ssp-liegt daran, welches der Rangj der Geschlechter-ame, dieGeburt des Unglück- lichen ist-

seine Gefälligkeie gegen unweit-

dige Freunde-»unddasxvedfikhterifche Bevspiei,·

ins Spieldsöerstricket

seinen Wohlstand nnd feine Ehre-darüber zu Grunde gerichtet, und

nun: im;;Gefångnisseseufzet,

Scham und Reue«zerrisie"n? Wenn man —fragt,

evistjzs Nantworteiich

ein ehrlicherMann, und zu seiner Marter ist er Gemahl und Vater ;- feine Gerte-inn- diek

liebt und

der

geliebt wird, fchmtzchtet in sder äußersten Bedürfniß, und kann ihren Kindern

welche Brod verlangen, nicht-«

als THrånm geben.- -Man.zeige mir in derGee

schkchte Der Helden eine rührendere,-moralischere,

miteinemsWorte, tragischere Situation! Und

wenn

Io7

wenn sich endlichdieser Unglücklithe VergiftetZ

ek- nachdem

sich.Vergiftet,erfährt,"daß der Himmel ihn noch retten wollen: was seh-let diesem schmerzlichen und fürchterlichen Augen- blicke,

sich zu« den Schrecknissen des Todes marternde Vorstellungen, wie glücklich

hab?

leben können, gesellen; was fehlt ihm, frage ich-

der Tragödiewürdig zu. seyn? Das Wunderbare

wird-

antworten.

Wie?

sindetsich denn nicht dieses Wunderbare genug- samin dem plötzlichen Uebergange

der Ehre zur Schande-,

der Unschuld- "zunt Verbre- chen,.

der süßestenRuhe zur Verzweiflung;

kurz-, indem äußersten-Unglücke, ist-»das eine bloßeSchwachheit gestürzet?»

Man lasse aber dieseBetrachtungen den Fran- zosen, Von ihren Diderots nnd.Mormontels, noch so eingeschärft werden: es scheintdochnicht, daß das bürgerliche Trauerspiel darnmbey ihnen

besonders in Schwang kommen,:w.erde,, Die Nation ist zu eitel, isiin Titelund andere außer- liche Vorzüge zu. verliebt; bis Olf den. gemein- steti·Mann, will alles mit Vornehmern umgehen ; nndGesellschast mit seines gleichen-; ist so Viel als schlechteGesellschaft Zwar ein’glückliches

Genie vermag Viel über sein« Volk; die Natur hat nirgends ihreRechte aufgegeben, und sie

wartet Vielleichtauch dort

den Dichte-, der sie in aller ihrer Wahrheit und Stärke zuszeigefn

O

ver-

193

verstehen «-D«er Versuch; den ein Ungenannter in einem Stücke gemacht hat, welches

das Gemsäshlde der Dürftigkeit nennet, hat schon großeSchönheiten; und bis die Franzosen dar-an Geschmack gewinnen, hatten wir es für unser Theater adoptiren sollen.

Was derserstgedachtej Kunstrichter

der deutschen Sara aussetzet, ist«zum Theil nicht ohne Grund. Jch glaube-aberdoch, der Verz- fasser wird lieber seineFehler behalten, als sich der-vielleicht unglücklichen Mühe einer gänzli- chen Umarbeitung unterziehen wollen. Er

innert sich, was Voltaire bet) einer ähnlichen Gelegenheit sagte: »Man kann nicht immer alles ausführen,- was uns unsere Freunde

then; Es giebt auch nothwendige Fehler-.

Einem Bucklichtem den man

seine-mBuckel heilen wollte, müßteman das Leben nehmen.

Mein Kindx ist bucklichtz aber es befindetsich

sonst ganz gut-,

Den zwölften Abend (Don;nerstags, dewten May,) ward der Spieler, vom Regnard, auf-

geführet.

Dieses Stück ist ohneZweifel das beste- Was Regnard gemacht hat; aber Riviere du Fr.eny, der bald darauf gleichfalls einen Spieler auf die

Bkkhnesbitachta nahm ihn wegen der EVsiUdUUI

in Anspruch. Er beklagkesich- daß ihm Reg-

nard die Anlage und Verschiedene Steuen gestoh-

len

Io9 lenhaber Regnard schob die Beschuldigung zu- rück- und itzt wissen wir

seinerNatiap bekannt-gemacht--(?’) einen- sehr gründlichen Vertl)eidiger-gesundem Franzosenbilligensonst selten etwas-, wovon stesv kein Muster ^unter ssichselbsthaben«

Die Namen von Fürsten ^nnd Helden ^können einemStücke Pomp ^und Majestatssgebenz aber.

zur Rührung tragen sie Nichts CWO -DC.S UMZ glück.derjenigen, ^deren Umstände-den unsrigen-.

am tiefsten ⁱⁿ unsere Seele dringenzkxtndkwenuz

es. mit ihnen als mit Menschen, ^und nicht als- mit Königen. »Macht ^ihr ^Stand schon öfters-.

ihre ^Utlfälle ^Wkchktgek- so macht er sie darum

uns zu bewegen un«d«·zu«rühr«en. Die geheiligten Namen ^des Freundes, des-Vaters, ^des ^Gelieb- tenzdes Gatten, ^des Sohnes, der Mutter, des Menschen« überhaupt: diesesindpathetischerz

als alleszk diese behaupten-ihreRechte ^immer nnd ewig. .Wa,ssp-liegt daran, welches ^der Rangj der Geschlechter-ame, dieGeburt des Unglück- lichen ist-

dige Freunde-»unddasxvedfikhterifche ^Bevspiei,·

seinen Wohlstand nnd feine Ehre-darüber zu Grunde gerichtet, ^und

Scham ^und Reue«zerrisie"n? Wenn man —fragt,

^ein ehrlicherMann, und zu seiner Marter ist ^er Gemahl und Vater ;- feine Gerte-inn- diek

geliebt wird, fchmtzchtet ^{in sder} äußersten Bedürfniß, ^und ^kann ihren Kindern

als THrånm geben.- -Man.zeige ^mir ⁱⁿ derGee

schkchte Der Helden ^eine rührendere,-moralischere,

miteinemsWorte, tragischere ^Situation! Und

sich.Vergiftet,erfährt,"daß der Himmel ihn noch retten wollen: was seh-let diesem schmerzlichen ^und fürchterlichen Augen- blicke,

sich zu« den Schrecknissen des Todes marternde Vorstellungen, ^wie glücklich

leben können, gesellen; ^was fehlt ihm, frage ich-

^der Tragödiewürdig zu. seyn? Das Wunderbare

sindetsich ^denn nicht dieses ^Wunderbare genug- samin dem plötzlichen Uebergange

^der Ehre zur Schande-,

kurz-, ^indem äußersten-Unglücke, ist-»das eine bloßeSchwachheit gestürzet?»

Man lasse aber dieseBetrachtungen den Fran- zosen, ^Von ihren Diderots nnd.Mormontels, noch so eingeschärft ^werden: ^es scheintdochnicht, daß ^das bürgerliche Trauerspiel darnmbey ihnen

besonders ⁱⁿ Schwang kommen,:w.erde,, Die Nation ist zu eitel, isiin ^Titelund ^andere außer- liche Vorzüge zu. verliebt; bis Olf den. gemein- steti·Mann, will alles mit Vornehmern umgehen ; nndGesellschast ^mit seines gleichen-; ist so Viel als schlechteGesellschaft Zwar ein’glückliches

den Dichte-, ^der sie in aller ihrer Wahrheit ^und ^Stärke zuszeigefn

verstehen ^«-D«er Versuch; ^den ^ein Ungenannter in einem Stücke gemacht hat, welches

das Gemsäshlde der Dürftigkeit nennet, hat schon großeSchönheiten; und bis die Franzosen ^dar-an Geschmack gewinnen, hatten wir es für unser Theater adoptiren sollen.

^der deutschen ^Sara aussetzet, ist«zum Theil nicht ohne ^Grund. Jch glaube-aberdoch, der Verz- fasser ^wird ^lieber seineFehler behalten, als sich der-vielleicht unglücklichen Mühe ^einer gänzli- chen Umarbeitung unterziehen wollen. Er

innert sich, was Voltaire bet) ^einer ähnlichen Gelegenheit sagte: »Man ^kann nicht ^immer alles ausführen,- was uns unsere Freunde

seine-mBuckel heilen wollte, müßteman ^das Leben nehmen.

Den zwölften Abend (Don;nerstags, dewten May,) ^ward ^der Spieler, vom Regnard, auf-

Dieses Stück ist ohneZweifel ^das beste- ^Was Regnard gemacht hat; aber Riviere ^du Fr.eny, der bald darauf gleichfalls einen Spieler auf ^die

Bkkhnesbitachta nahm ihn wegen ^der EVsiUdUUI

in Anspruch. ^Er beklagkesich- daß ihm Reg-

nard die Anlage und Verschiedene ^Steuen gestoh-

Io9 lenhaber Regnard schob ^die Beschuldigung zu- rück- und itzt wissen wir

beiden deVYIUgiariuri gewesen. Wenn esRegnard War- so müssen ^wir ^es ihm wohl noch dazu ^dan- ken,. daß

voraus sahe, daß sie verhunzt ^werden würden. Wir hatten

dieThat eingeßehen,. nnd- ^dem-

Den dreyzehnten Abend (Freytags, ^den sten,

May-) ward ^der verheyrathete Philosoph ^wie- derholet; ^{nnd den} Beschlußsmachte,« der Liebha- ber als Schriftsteller ^und Bedienten

Der Verfasser dieses ^kleinen artigen Stücke heißtEeron;

studierte ^die Rechte, ^als

es im·Jahre 1740 den Jtalienern ⁱⁿ Paris zu spie- len gab.

Den vierzehntenAbend (Montags, ^den

sden Kennern unter die besten Stücke gerechnet, ^die sich auf dem französischen Theater ^ans dem Vorigen Jahrhunderte erhalten haben. Es ist wirklich viel gutes Kotnisches

reitet wordem Sonst ist ^es ⁱⁿ der-Geschichte des französischen Theaters deswegen mit-meck- würdig, weil ^der lächerliche Marquis darinn der

eigentlichster ^Titel nicht« und

Quinault hätte ^es ^immer bey dem zweyten,- ^die veruneinigten Verliebtem können bewenden lassen.

Der Advocat Patekin ist eigentlich ein altes Possenspiel ^ans ^dem funfzehntenJahrhunderte,·s das zu feiner Zeitausserardentlichen Beysfall fand.

Es Verdiente ihn auch-« wegen der nngemeinen Lustigkeit, ^und des guten Komischen, ^das ans der Handlung selbst ^nnd-ans ^der ^Situation ^der- Perfonen entspringet, ^und nicht auf bloß-en Ein-.

fällen beruhen Brnegs gab ihm ^eine

Sprache ^nnd brachte ^es in die Form, ⁱⁿ welcher

Den funfzehnten ^Abend (D"ienstags- Pest IMU May,) ward LeßingsvFreygeist Vorge- stellt.

TManlkennet ihn-hier ^unter dem Titel ^des ^be- fcl)änuen-Freygeisteess, weil man ihnvon ^dem Trauerspiele ^des Hrnz Von Brave-

Ausschkift führet, unterscheiden ^wollena Ei- gentlich ^kann

wohl nicht sagend-« DOGMij- nigebeschåmt wird-welcher sichbessert -··«.A·dksast- ist«anch«« nicht einzig- ^{und allein} detxxFrengeistz

»Es-Indern pes,nehmen-.mehrere Personen ^M diesem charakter( Theil. kDise ^seitle unbesonneneHen- riette,-3d,er »für«Wahrljeitund Jrrchum gleSchJ gMigFListdor, ^der spiztzbübischexJahanm ksind WITH-nennen Fer- zdie zusammen den Titel des Stück-s erfüllen müssen. Gesteh-was liegt

^dem Titel? Genug, daß-die Verstel- lung alles Beysalls würdig

Die Rollen smdohneAusnahme wohl besetzt; ^und besonders

spika Hm ^{Bdck den} TheophanM ^mit ^alle ^dem freundlichen.Anstande, ^den ^dieser Charakter

^dem klvzzzg1chkgz·Unwillen ^über die Hartnackigkeit, ^mit ^der. ihn Aqust MERMI- und auf dem die ganze Katastrophe beruhen da- gegen abstechen zu lassen.

Schaferspiel ^des Hm Pfeffels, der-Schatz.

Dieser Dichter hat sich,außer diesem kleinen Stricke; noch durch ein anders, der Eremit, nicht unrühmlich ^bekannt gemacht. Jn den Schatz hat

psie»geü; ^deren ganzer

tändelnde ^Liebe ist« SeinAusdruckisist

ohnedem schonallznwerfeinerten Empsindtzngenxkinchzchsi studiertes Ansehenxbekommen,· ^und zu nichts ^ais frostigen Spielwerken jdes Witzes Quem Dieses

kührendeSeücke ^könnte folgen lasse-n. sDieAbx