Hamburgische Dramaturgie, Erster Band, Siebendes Stück, den 22sten May, 1767

»

Hamburgische

,

»

Dramaturgja

SieoendesStück.^"

»Den-Osten May, 1767.

Eg- ^{- «}

«

.

vDerProlog zeigetdasSchauspielⁱⁿseiner höchstenWürde, indemgr^{es als das}

"

’«-'«Supplement^derGesetzebetrachten laßt.

EsgiebtDinge^indemsittlichen Betragendes Menschen; welche,inAnsehung ihres^{unmit- -} telbaren EinsiußesaufdasWohl^derGesell-.

schaft,zuunbetråchtlich,und insich selbstzu veränderlichsind,^alsdaß sie werth^oderfähig waren ",..unter dereigentlichen Aufsichtdes Ge- setzeszustehen. Es-«giebt wiederum andere, gegen-diealleKrafrder Legislationzukurzfällt;

- dieinihren Triebfedern soUnbegr"eisiich,,insich selbstso ungeheuer-,ⁱⁿihrenFolgen_sounermeß- iichsind, daßsie^{entweder der}AhndungderG»

setzeganzentgehen,oderdochUnmöglichnach Verdienst geahndetwerdenkönnen.^"Jch^will esnichtunternehknem^aufdieerstern,alsauf- Gattnngen^desLacherlichen,dieKomödiez«usd;

auf

aus dieanderty ^alsauf ausserordentlicheErschei- nungen ^in-demReiche^derSitten-,welche"««die«

Vernunft ⁱⁿErstaunen,--^unddasHerz-in Ty- mucxsetzen,^dieTragödieeinzuschränken.Das Genie lacht^{überalle die}Grenzscheidungendee Kritik. Abersoviel ist dochunstreitig, daßdas Schauspiel überhauptseinenVorwurfentweder disseitsoderjenseits^derGrenzendesGesetzes wählet,unddie eigentlichenGegenstandedessel- ben^nur insofernbehandelt-alssie sich^entweder in dasLächerlicheverlieren, oderbisindasAb- scheuliche^berbreitem

« «s-

DerEpilogverweiletbet)einerVondenHaupt- lehren,aus welche^einTheil^derFabel und"Eha- raktere desTrauerspiels^mit .abzwecksen. Es- tvar,zwar^VondemHrn.«von«Cronegkeinwenig unüberlegt,in^einem Stücke, dessenStossaus denunglücklichenZeiten^derKreutzzügegenom-

men«ist,^dieToleranzpredigen,^{und die}Abscheu-^« lichkeitendesGeistes^derVerfolgung-an ^den

-Bekennern dermahomedanischenReligionzeigen zuwollen.

""

Denn diese Kreutzzügeselbst,^die inihrer-Anlage^einpolitischer Kunstgrisfder Påbstewaren, wurden inihrer Ausführung^die uuMTeUschlichstenVerfolgungen, ^deren sich^der christlicheAberglaubejemals schuldig gemacht hat;^{die meistenund-}blutgierigsten Jsmenors Hatte-damals^diewahre Religion; ^undeinzelne

Per-

W F-;

Personen, dieeine-Moschee·beraubet haben-

ZurStrafe ziehen,kömmtdas wohl gegenkdte unseligeRasereh, welche^dasrechtgläubigeEnk

ropa entvölkerte,um das ungläubigeAsienzu verwåsten2Doch^{was der}Trag-ims.^ins-seinem Werke sehr unschicklichangebracht hat-·^das konnte derDichter^desEpilogsgarwohl auf- fassentzssMenschlichkeitnndSanftmnth Verdie- netisstey jeder Gelegenheit empfohlenzu werden',^— iindskeinAnlaßdazu^kannsoentfernt seyn-,^den

« Mindestensunsee»Hekznicht sehr natürlich^und

«.dringendsinden sollte. «:: -.:

,

« .

·

Uebrigens stimmeichmitVergnügendemrüh- renden Loheben, welches-^derDichter^demseligen Cronegke.rt-heilet.^{- Aber}ich werde michschwer- lichberedenlassen,daßermitmir,überdenpoe- kjschmWerth^deskritisirten Stückes, nichteben- sagsteinigseynsylltez ^binsehr betroffen geGestn",alsmantmchVersichert;daß ich^der- schied-»^von meinen Leserndurch^meinUnver- höhlnesUrtheilnnwilljggemachthättaWenn ^-"

ihnen bescheideneFreyheit, beydersichdurchaus- keineNebenabsichten^denkenlassen,mißfällt,so causeichGefahpsienoch^oftunwilligzumachen.

Jchhabegarnicht^dteAbsichtgehabt-«ihnen^die Lesung^eines DichterszuVerleiden,denunge- künsteltersWitz-,^vielfeineEmpfindung^unddie lautersteMoral

empfeleDieseEigenschaf-

. —-»

«

2 ten ^—

52 ^M’

ten’.werden ihn jederzeit schätzbar»machen,ob man-ihm schonandere absprechenmuß,»zu denen er’"""entwedergarskeine Anlagehatte,^oderdiezu ihrer Reise gewisseJahre erfordern,weitunter welchen^erstarb.

"

Sein Codrus ward Vondens

"

VerfassernderBibliothek der-schönenWissen- schaften gekrönet,aberwahr-lichnicht^alsein gutes Stück, sondern^alsdasbeste^von denen-, die damals umdenPreisstritten. MeinUrtheil nimmt ihm-also^keineEhre,dieihmdie-Krisis damals ertheilet.^—Wenn Hinkendeum«die Wette laufen, so^bleibtder-·welchervonihnen zuerstandasZielkömmt, dochnocheinHine

senden ^{. ’}

Eine Stelle indemEpilog ist^einerMißdeue

.«tungausgesetzt gewesen,^{von der}siegerettetzu werden verdienen-^DereDichter^sagt:

«Bedenkt,daß^{unter uns die}Kunst^{nur kaum}

. beginnt, ^.

»Ja^welchertausendQuins,füreinenGarrick sind.

Quin- habe ich^{darwider erinnern} hören, ist keinschlechterSchauspieler gewesen. ^Nein- gewkßfMchtz er war Thomsonsbesonderer Freund,und die Freundschaft, »in^{der em} Schauspielermireinem-Dichter, ^wieThomson, gestanden,^{wird.bey derNachweltimmer ein} M-

gute-,Vorurtheilsürseine Kunstwerk-idem ^- Auch hat Quinnorh mehr, als,diesesss-Vorur-«

theilfür sich:^man weiß,.daß^erin derTragödie mitvieler Würde.gesp«iel,et;.daß^erbesonders-der erhabenenSprachedesMilton Genügezuleisten gewußt;daß^er,—im:.Komischen,dieRelle^des Falstaff«zn^-ihrer v.g,r«oßtensVollkommenheitge- brachrxxpsDoch alles-»diesesmachtihnzu^keinem

"Geerrtck:;—innd.das,-.-Mißverstandnißliegt^blos

"

darinn---,:·daßman.annismmt,.der Dichter habe diesemallgemeinen-nndansserordentlichenSchau- spielerseinenschlechten.,und für schlechtdurch- gängig erkannten-entgegensetzenwollen.f Qui-i soll-hier«^einen vonQderxgewöhnlichenSorte he- deuten,^wie man-siealle Tage sieht; ^einen Mann, derüberhauptseine Sache so"gutweg- macht, daß^{man mit}ihm zufriedenist;^derauch diesenundjenenCharakterganz.vortresslichspie- .tet,so^wieihm seine Figur, seineStimme, sein TemperamentdabeyszuHülfekommen«^«Soein Mann ist»sehr brauchbar,^und kann mit allem Rechte^eingnterSchauspieler heissen;aberwie Vielfehlt ihm noch,^{um der}Proteus in-seiner Kunstzusehn, für^{den das}einstimmiczeGerücht schonlängstdenGarrick-erklärethat.lEinsol- cher^Quinmachte, ohneZweifel,^denKönig^{im .} Damm-»alsThomas JonesnndRebhnhnⁱⁿ VEVKOMVVWwareUZW

gib3^{derRebhnhne« - giebt.-e-s.}

L W Theil^VI· Ss.15.

54 ^l

esmehrere-,dienicht^einenAugenblickanstehen, ihn^{eineinGarrick} weit-·«Vorznzie·-hen.:«;,Was?

sagen-sie,Garrick dergrößteAkteur? Erschien ja nichtüber dasGefoenstsenfchrvckenisondern

erwar es. Was ist^dasfür-eineKunst,x^über einGespenstzuesr.schrecken-2:GewißUnd-Hwahr- haftig^,»wenn wiridenGecist:gefehen:lyxifeerik;.xfo

·

würdenwirebenso ·-aWscheU-IJMD^ehe-MI- gethan haben,^was er«"thnt...:1Der numechiw gegen, ^derKönig,.schiensmhlauch-^;sxetwaiszgei rührtzuseyn,^aberalsein guter Aktenr gab^er sich doch^allemöglicheMühe,eszuverbergen,

» Zu^demsprach^{eralle Worte}sodeutlichaus,und

- redetenocheinmalso laut,alsjener^kleineunan- sehnlicheMann, aus demihr so ein-Aufhebens

macht!«^{« . «« . -}

Bey^denEnglandern hat jedes^{neue Stück} seinenProlognnd Epilog,denentweder der Verfasserselbst,oder einFreund desselben,sab- fasset..J.Wozn.die Alten-den Prolog brauchten- denZnhörer--Vo.nverschiedenenDingenzu^un- terrichten, ^diezu^einemgeschwindernVerständ- Ujsskder zum Grunde liegenden Geschichte^des Stückesdienen, dazu-brauchensieihnzwar NichtsAbererist^darum dochnicht ohneNutz-Jenev Sie Wissenhunderterley^darinn zusagen-»Was dasAnditorinmxfür-den»D.ich.ter-,.^oder fürden ponihm bearbeitete-IStoff einnehmen,^undun-

-« ^«

« billigen

Ists-; 55 Rädgenssritikemsowohl^überihn^alsüben^die Schauspieler,Vorbauen kann. Nochweniger

«

bedienensie sich^desEpilogs, so^wiesich wohl Plautus dessen manchmalsbedienet;umdieVöl- ligeAnflösungdesStücks, die in demfünften AktenichtRaum hatte,^darinn erzehlenzulas- sen. Sondern sie machen ihnzu^einerArt-,^Von Nutzanwenduug,^vollguterLehren,^Vollfeiner Bemerkungen^überfdiegeschilderteuSittem^und überdieKunst, ^mit dersiegeschildertworden;

und das allesindemschnurrigsten, launigsten Tone. Diesen Ton ändern sie auchnichtein- malgern beydemTrauerspiele-;und esistgar nichtsungewöhnliche-IFdaß nachdemblutigsten undrührendsten,dieSatyre einsolautes Geläch- terausschlågt,^undderWitz so muthwilligwird, daßesscheinet-^essey^dieausdrücklicheAbsicht, mit allenEindrücEethen einGespötte zu treiben. Esistsbekannt,wiesehrThomsoq wider diese Narrenschellen, mit^{der man} der

·

Melpomenenachklingelt, geeifert hat. Wenn ^· ichdaher wünschte,daßauch bey^uns neueOri-

"«ginalstücke,nichtganzohneEinführung^Und Empfehlung,Vor-dasPublikumgebrachtwürden, soversteht^essich^Vonselbst,daßheydemezmym spiele^{derTon des}Epilogsunserm deutschen Ernsteangemessenerseynmüßte._Nachdem »

Lustspiele^{könnteerimmer}soburleskseyn,^als- erwollte. Dryden istes,derbeydenEnglan-’

dem

56

«— A

dernMeisterstücke^von dieserArtgemachthat, dienoch itzt^niitdem größtenVergnügengelesen werden, nachdem^dieSpiele selbst,zuwelchen erssieversertiget, zum-Theil längst Vergessen sind. Hamburghätte^einendeutschenDryden in derNähe;^undichbrauchetihnnicht noch^ein- malzubezeichnen,^{werv von} unsernDichtern Moral^undKritik mitattischemSatzezu wür- zen, sogut^{als der}Engländer verstehen^würde-.-

Ham-