Kwestie majątkowe w przypadku parafii zakonnej powierzonej na podstawie kan. 520

0LFKDá3RF]PDĔVNL1

.:(67,(0$-Ą7.2:(:35=<3$'.83$5$),,

=$.211(-32:,(5=21(-1$32'67$:,(.$1

:VWĊS

8PRZDSRZLHU]HQLDSDUD¿LNOHU\FNLHPXLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXOXENOHU\FNLHPXVWR-ZDU]\V]HQLX Ī\FLD DSRVWROVNLHJR VWDQRZL SU]\NáDG FLHNDZHJR X]XSHáQLDQLD VLĊ Ī\FLD ]DNRQQHJRLU]HF]\ZLVWRĞFLGLHFH]MDOQHM=XZDJLQDZLHORĞüSáDV]F]\]QMDNLHáąF]ąVLĊ ZRPDZLDQHMPDWHULL]DJDGQLHQLHWRPRĪHE\üDQDOL]RZDQH]ZLHOXUyĪQ\FKVWURQ.ZH-VWLĊWĊPRĪQDUR]ZDĪDüPLQ]SXQNWXZLG]HQLDSRGVWDZRZ\FKSRGPLRWyZVWURQWHMĪH XPRZ\F]\OLGLHFH]MLLLQVW\WXWX]DNRQQHJR&LHNDZ\PDVSHNWHPMHVWUyZQLHĪVNXSLH-QLHVLĊQD]DOHĪQRĞFLDFKF]\VWRPDWHULDOQ\FKNWyUHZW\PNRQWHNĞFLHVąEDUG]RLVWRWQH 0RĪQDZNRĔFX]DVWDQRZLüVLĊQDGVDPą]DVDGQRĞFLąVNLHURZDQLD]DNRQQLNyZGRSUDF\ ZVSyáSUDF\ZGLHFH]ML:V]\VWNLHWHDVSHNW\Z\GDMąVLĊE\üUyZQLHFLHNDZHLZDĪQH 1DSHZQRZ]DMHPQLHVLĊSU]HQLNDMą'ODWHJRWHĪZQLQLHMV]\PDUW\NXOHSRGMĊWH]RVWDQą UR]ZDĪDQLDQDZV]\VWNLHWU]\WHPDW\ ']LĊNL WHPX SRGMĊWD ]RVWDQLH SUyED ZVND]DQLD SXQNWyZ VW\F]Q\FK ZV]\VWNLFK WU]HFK SáDV]F]\]Q =GDQLHP DXWRUD DQDOL]D W\FK ]DJDGQLHĔ EH] VSRMU]HQLD QD SR]R-VWDáHPRĪHGDüQLHSHáQHHIHNW\=GUXJLHMMHGQDNVWURQ\EDGDQLDWHQDSHZQRQLHEĊGą ] WHJR SRZRGX DĪ WDN SRJáĊELRQH -HGQDN WDNą PHWRGRORJLĊ SUDF\ QDOHĪ\ X]DVDGQLü SU]HGH ZV]\VWNLP W\P ĪH Z SROVNLHM OLWHUDWXU]H NDQRQLVW\F]QHM Z\VWĊSXMH ]DOHGZLH NLOND SR]\FML GRW\F]ąF\FK ZVSRPQLDQ\FK ZF]HĞQLHM ]DJDGQLHĔ :LHOH ] QLFK GRW\F]\ GyEUGRF]HVQ\FKDOHW\ONRQLHOLF]QHDUW\NXá\RPDZLDMą]DJDGQLHQLHSRZLHU]HQLDSDUD¿L QDSRGVWDZLHNDQKodeksu Prawa Kanonicznego.3.

:QLQLHMV]HMSUDF\]RVWDQLHSU]HGVWDZLRQ\U\VKLVWRU\F]Q\GRW\F]ąF\UHODFMLSRPLĊ-G]\ SDUD¿ą D ]DNRQDPL : GDOV]HM NROHMQRĞFL ]RVWDQą RPyZLRQH ZF]HĞQLHM

]DV\- 0JUOLF0LFKDá3RF]PDĔVNLGRNWRUDQW:\G]LDáX3UDZD.DQRQLF]QHJRQD8QLZHUV\WHFLH.DUG\QDáD6WHIDQD :\V]\ĔVNLHJR$GUHVGRNRUHVSRQGHQFML=ąENLXO:LRVHQQDHPDLOELXUR#NDQFHODULDNDQR-QLF]QDFRP 26 | 2019 '2,VNN V±

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUD¿L]DNRQQHM«

_0LFKDá3RF]PDĔVNL

JQDOL]RZDQH DVSHNW\ 3LHUZV]\ GRW\F]ąF\ FKDU\]PDWyZ ]DNRQQ\FK L PRĪOLZRĞFL DQJDĪRZDQLDVLĊ]DNRQQLNyZZSUDFHZREUĊELHGLHFH]MLEĊG]LHSU]HGVWDZLRQ\ZRJyO-QRĞFL ]JRGQLH ] UyĪQ\PL GRNXPHQWDPL SUDZD SRZV]HFKQHJR 3U]HGVWDZLRQH ]RVWDQą PLQGRNXPHQW\Ecclesiae SanteF]\WHĪVita consecrata. 1DVWĊSQDF]ĊĞüEĊG]LHVNX-SLDáDVLĊQDIRUPDOQRSUDZQ\PZ\PLDU]HXPRZ\SRZLHU]HQLDSDUD¿L2NUHĞORQH]RVWDQą VWURQ\WHMXPRZ\MHMEHQH¿FMHQFLDWDNĪHHOHPHQW\NRQLHF]QHNWyUHPXV]ą]QDOHĨüVLĊ ]DZV]HZWDNLHMXPRZLH:WHMF]ĊĞFLDXWRUSRVWDUDVLĊRGSRZLHG]LHüQDS\WDQLHZMDNL VSRVyESRZLQQDE\ü]UHGDJRZDQDWDNDXPRZD".ROHMQDF]ĊĞü]RVWDQLHSRĞZLĊFRQDRVR-ERPNWyUHUHDOL]XMąWDNąXPRZĊ7XQDMZLĊNV]\QDFLVN]RVWDQLHSRVWDZLRQ\QDS\WDQLH NWRLZMDNLP]DNUHVLHRGSRZLDGD]DGREUDPDWHULDOQHRNUHĞORQHZXPRZLHRUD]MDNLHVą UHODFMHSRPLĊG]\W\PLRVREDPL"

ĩ\FLH]DNRQQHDGLHFH]MD±U\VKLVWRU\F]Q\

:VSyáF]HĞQLH DQJDĪRZDQLH VLĊ ]DNRQQLNyZ Z Ī\FLH GLHFH]MDOQH QLH MHVW F]\PĞ V]F]H- JyOQ\P3U]HFLZQLHPRĪQDRGQLHĞüZUDĪHQLHĪHMHVWFRUD]EDUG]LHMSRZV]HFKQH-HG-QDNQLHE\áRWDN]DZV]H3RF]ąWNRZR]DNRQQLF\QLHSRVLDGDOLZFDOHĞZLĊFHĔNDSáDĔVNLFK ,FKĪ\FLHE\áRQDVWDZLRQHQDRGVXQLĊFLHVLĊRGĞZLDWDZ\U]HF]HQLHVLĊGyEUPDWHULDO-Q\FKF]\WHĪQDSRĞZLĊFHQLHVZRMHJRĪ\FLDPRGOLWZLHLNRQWHPSODFML:LHN9,,±9,,, WR]QDF]ąF\UR]ZyMUHJXá\ĞZLĊWHJR%HQHG\NWDNWyUDVSURZDG]DáDVLĊGRSRMĊFLDSUDF\ LPRGOLWZ\ =F]DVHPDE\]DNRQQLF\PRJOLSU]\VWĊSRZDüGRVDNUDPHQWyZĞZLĊW\FKUR]ZLQĊáD VLĊSUDNW\NDĪHMHGHQ]QLFKSU]\MPRZDáĞZLĊFHQLDDE\VáXĪ\üVZRLPZVSyáEUDFLRP Z W\P ]DNUHVLH :F]HĞQLHM ]D Ī\FLH VDNUDPHQWDOQH ]DNRQQLNyZ RGSRZLDGDá NDSáDQ

NWyU\GRáąF]DáGR]DNRQQLNyZ 6WRSQLRZRUR]ZLMDáVLĊWHĪWUHQGZUDPDFKNWyUHJR]DNRQQLF\FRUD]F]ĊĞFLHM]DMPR- ZDOLVLĊUyZQLHĪSUDFąGXV]SDVWHUVNą:W\PF]DVLHUR]ZLMDá\VLĊWDNĪHEHQH¿FMD6]F]H-JyáRZ\RSLVWHJRZMDNLVSRVyEEHQH¿FMDSU]HNáDGDá\VLĊQDNV]WDáWRZDQLHyZF]HVQ\FK UHODFMLSROLW\F]QRJRVSRGDUF]\FK(XURS\PRĪQDRGQDOHĨüZG]LHOH%HUPDQD_6REDĔVNL ]DĞVWZLHUG]DĪHZ\SRVDĪHQLHNRĞFLRáyZZXSRVDĪHQLHVáXĪąFHXWU]\PDQLXGXFKRZ- QHJRSUDFXMąFHJRSU]\NRĞFLHOHSU]\F]\QLáRVLĊGR]ZLĊNV]HQLD]DLQWHUHVRZDQLD]DNRQ-QLNyZ EHQH¿FMDPL SDUD¿DOQ\PL SU]\QRV]ąF\PL GRFKRG\ ]DNRQQLNRP_{ 7\P VDP\P}

URVáR]DDQJDĪRZDQLH]DNRQQLNyZZGLHFH]ML

'DOV]\ UR]G]LDá UHODFML SRPLĊG]\ ]DNRQQLNDPL D SDUD¿ą SU]\SDGD QD RNUHV RG

SRF]ąWNX;ZDĪGR6RERUX7U\GHQFNLHJR:W\PF]DVLHUR]ZLQĊáDVLĊLQVW\WXFMDincor-poratio. *DáNRZVNLSU]HGVWDZLDWĊU]HF]\ZLVWRĞüMDNRSRZLHU]HQLHSDUD¿L]DNRQQLNRP

 +DUROG -RVSHK %HUPDQ Prawo i rewolucja. .V]WDáWRZDQLH VLĊ ]DFKRGQLHM WUDG\FML SUDZQHM :DUV]DZD 3:1 ±

 5HPLJLXV]6REDĔVNLÄ3RZLHU]HQLHSDUD¿L]DNRQQLNRPZJPRWXSURSULR©(FFOHVLDHVDQFWDHª´Prawo Kanonicz-QHNZDUWDOQLNSUDZQRKLVWRU\F]Q\±±

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_ RUD]]áąF]HQLHSDUD¿L]NODV]WRUHP_{:VND]DüQDOHĪ\ĪHUR]UyĪQLDQRGZDMHMURG]DMH}

3LHUZV]D±semipleno iure – NODV]WRUSU]HGVWDZLDáELVNXSRZLNDSáDQDĞZLHFNLHJRWURV]-F]ąFHJRVLĊRGXV]SDVWHUVWZRZSDUD¿LDVDPNODV]WRU]RERZLą]\ZDáVLĊGRGRVWDUF]DQLD PXĞURGNyZXWU]\PDQLD]GRFKRGyZ]W\WXáXSDUD¿LRUD]GUXJD±pleno iure±JG]LH NODV]WRUQDE\ZDáWDNĪHSUDZDRGQRĞQLHGRVSUDZRZDQLDWURVNLGXV]SDVWHUVNLHMZSRZLH-U]RQHMVRELHSDUD¿L_{2NUHVWHQQDOHĪ\SRVWU]HJDüMDNRF]DVZVSyá]DZRGQLFWZDSRPLĊG]\}

]DNRQDPLDELVNXSHPRZSá\Z\L]\VNL]GyEUPDWHULDOQ\FKSU]\QDOHĪQ\FKSDUD¿L .RQLHF WHJR RNUHVX ]ZLą]DQ\ MHVW ] UHIRUPDWRUVNą G]LDáDOQRĞFLą VRERUX Z 7U\GHQ-FLH 3RVWDQRZLRQR ZyZF]DV ĪH EH]SRĞUHGQLą NRQWUROĊ QDG SDUD¿DPL D SU]H] WR UyZ-QLHĪQDGGXV]SDVWHUVNąRSLHNąQDGSDUD¿DQDPLEĊG]LHPLDáELVNXS=DND]DQRáąF]HQLD QRZ\FKSDUD¿L]RVREDPLPRUDOQ\PLDZWRPLHMVFHUHNZL]\FMĊMXĪLVWQLHMąF\FKSDUD¿L ]DNRQQ\FK .RGHNVSLREHQHG\NW\ĔVNLSU]HZLG\ZDáPRĪOLZRĞüSRZLHU]DQLDSDUD¿LLQVW\WXWRZL ]DNRQQHPXDZLĊFRVRELHSUDZQHM7DNDPRĪOLZRĞüE\áDSU]HZLG]LDQDZNDQ&,& 1RUPDWDQLHPyZLáDMXĪRLQNRUSRUDFMLDRXQLL*UDERZVNLUR]UyĪQLDunio exstinctiva – ]ODQLH VLĊ NLONX EHQH¿FMyZ Z MHGQR ]XSHáQLH QRZH DOER ]áąF]HQLH NLONX EHQH¿FMyZ ]MHGQ\PLVWQLHMąF\PWDNĪHRQHVDPHSU]HVWDMąLVWQLHüDWDNĪHunio aeque

principa-lis – MDNRSRáąF]QLHQDSRGVWDZLHUyZQRU]ĊGQRĞFL:NRQWHNĞFLHGRFKRGyZ]W\FKĪH

EHQH¿FMyZ PRĪQD E\áR Z\UyĪQLü LQNRUSRUDFMĊ SHáQą NDQ  † RUD] F]ĊĞFLRZą NDQ†:REXSU]\SDGNDFKGRP]DNRQQ\PLDáSUDZRGRGRFKRGyZ]SDUD¿L MHGQDNZLQNRUSRUDFMLF]ĊĞFLRZHMXU]ąGGXFKRZQ\VSUDZRZDáZLNDULXV]VSRĞUyGNOHUX ĞZLHFNLHJR SU]HGVWDZLRQ\ SU]H] SU]HáRĪRQHJR ]DNRQQHJR L LQVW\WXRZDQ\ SU]H] RUG\-QDULXV]DPLHMVFDDZ\QDJUDG]DQ\SU]H]GRP]DNRQQ\_{&RQDMZDĪQLHMV]HSUDZRGDZFD} ZW\PUR]ZLą]DQLXRGU]XFLáUR]ZLą]DQLDZNWyU\FKFDáNRZLWDMXU\VG\NFMDZ]DNUHVLH ]HZQĊWU]Q\P]RVWDáDE\]DUH]HUZRZDQDRVRELHSUDZQHM_

ĩ\FLH]DNRQQHZGLHFH]MLZGRNXPHQWDFKSR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,,

:GDOV]\FKUR]ZDĪDQLDFK]RVWDQą]DSUH]HQWRZDQHSRV]F]HJyOQHLVWRWQHGODRPDZLDQHM PDWHULLGRNXPHQW\NWyUHRG6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,RNUHĞODMąĪ\FLH]DNRQQHZNRQ- WHNĞFLHGLHFH]ML8FKZ\FHQLHW\FKUHODFMLEĊG]LHQLH]PLHUQLHZDĪQHZPRPHQFLHSRGMĊ- 7RPDV]*DáNRZVNLÄ=DOHĪQRĞFLHNRQRPLF]QHSRPLĊG]\.RĞFLRáHPSDUW\NXODUQ\PDLQVW\WXWDPLĪ\FLDNRQVHNUR-ZDQHJR´3UDZR.DQRQLF]QHNZDUWDOQLNSUDZQRKLVWRU\F]Q\±±  *DáNRZVNLÄ=DOHĪQRĞFLHNRQRPLF]QHSRPLĊG]\.RĞFLRáHPSDUW\NXODUQ\PDLQVW\WXWDPLĪ\FLDNRQVHNURZDQHJR´ ±  ,JQDF\*UDERZVNL3UDZRNDQRQLF]QHZHGáXJQRZHJRNRGHNVX/ZyZ7RZDU]\VWZR%LEOLRWHND5HOLJLMQD   6REDĔVNLÄ3RZLHU]HQLHSDUD¿L]DNRQQLNRPZJPRWXSURSULRHFFOHVLDHVDQFWDH´  *DáNRZVNLÄ=DOHĪQRĞFLHNRQRPLF]QHSRPLĊG]\.RĞFLRáHPSDUW\NXODUQ\PDLQVW\WXWDPLĪ\FLDNRQVHNURZDQHJR´ 

_0LFKDá3RF]PDĔVNL

FLDGDOV]\FK]DJDGQLHĔ]ZLą]DQ\FKMXĪEH]SRĞUHGQLR]SDUD¿ąSRZLHU]RQą3RV]F]HJyOQH GRNXPHQW\]RVWDQąSU]HGVWDZLRQHZNROHMQRĞFLFKURQRORJLF]QHM

.RQVW\WXFMDLumen gentium QLHMHVWGRNXPHQWHPQDMZDĪQLHMV]\PZSU]HGPLRWRZHM VSUDZLHDOHSRU]ąGNXMHRQDSHZQHSRMĊFLDLVWDQRZLIXQGDPHQWGODGDOV]\FKUR]ZDĪDĔ :DĪQDNZHVWLDSRMDZLDVLĊFKRüE\ZSXQNFLHJG]LHGH¿QLXMHVLĊ]DNRQQLNyZQLH

MDNRRVREQ\VWDQSRĞUHGQLSRPLĊG]\VWDQHPGXFKRZQ\PLĞZLHFNLPOHF]MDNRRVRE\ RVSHFMDOQ\PSRZRáDQLXGDU]HNWyUHQDVZyMVSRVyEPDMąE\üSRPRFQLZ]EDZF]\P &KU\VWXVRZ\PSRVáDQQLFWZLH_

5R]ZLQLĊFLHP WHM PDWHULL MHVW GHNUHW Perfectae caritatis NWyU\ Z SHZQ\P VWRSQLX ZVND]XMH MXĪ QDZLą]DQLH UHODFML ] GLHFH]Mą LQVW\WXW\ SRZLQQ\ SR]RVWDü ZLHUQH VRELH

ZáDĞFLZ\PG]LHáRPLMHUR]ZLMDüELRUąF]DĞSRGXZDJĊSRĪ\WHNFDáHJR.RĞFLRáDLGLH-FH]ML QLHFK GRVWRVXMą MH GR SRWU]HE F]DVX L PLHMVFD XĪ\ZDMąF RGSRZLHGQLFK WDNĪH LQRZ\FKĞURGNyZ_

3LHUZV]\PGRNXPHQWHPNWyU\NRQNUHWQLHZVND]XMHSUREOHPDW\NĊ]DNRQQLNyZMDNR ZVSyáSUDFRZQLNyZ ELVNXSD GLHFH]MDOQHJR MHVW GHNUHW &KULVWXV 'RPLQXV11 ] 

SDĨ-G]LHUQLNDU'HNUHWRSDVWHUVNLFK]DGDQLDFKELVNXSyZZ.RĞFLHOHZVND]XMHĪHQD ]DNRQQLNDFK FLąĪ\ RERZLą]HN XVLOQHM L JRUOLZHM ZVSyáSUDF\ Z EXGRZDQLX L Z]URĞFLH FDáHJR0LVW\F]QHJR&LDáD&KU\VWXVDLFRZDĪQHGODQLQLHMV]\FKUR]ZDĪDĔWDNĪHGOD GREUD.RĞFLRáyZSDUW\NXODUQ\FK&HOHWHPDMąZ\SHáQLDüZLHORUDNRSU]H]SRGHMPRZD-QLH]HZQĊWU]Q\FKG]LDáDĔDSRVWROVNLFK_{'HNUHW]ZUDFDXZDJĊĪHPRJąSRMDZLDüVLĊ} V\WXDFMHJG\OLF]EDGXFKRZLHĔVWZDGLHFH]MDOQHJRPRĪHE\üQLHZ\VWDUF]DMąFD:yZF]DV ]DOHFDVLĊUyZQLHĪXG]LDáZ\ĞZLĊFRQ\FKNDSáDQyZ]DNRQQ\FKDWDNĪHLQQ\FKF]áRQNyZ ]DNRQyZWDNPĊĪF]\]QMDNLNRELHWNWyU]\ZV]F]HJyOQ\VSRVyEQDOHĪąGRURG]LQ\GLH-FH]MDOQHM 2LOHNDWDORJPRĪOLZ\FKSáDV]F]\]QMHVWRWZDUW\GOD]DNRQQLNyZWRZVSyá-SUDFDWD]DZV]HPXVLSU]HELHJDüSRGZáDG]ąELVNXSD5R]V]HU]HQLH]QDMGXMHP\ZXVW SNWJG]LHZVND]XMHVLĊEDUG]RPRFQRPLQĪHZV]\VF\]DNRQQLF\ZLQQL]DZV]H RND]\ZDüELVNXSRPSRVáXV]HĔVWZRLV]DFXQHNDWDNĪH]DNRQQLF\ZLQQLFKĊWQLHLZLHU-QLHRND]\ZDüSRVáXV]HĔVWZRZ\PDJDQLRPLĪ\F]HQLRPELVNXSyZ 3RGREQHVIRUPXáR-ZDQLDPRĪQDRGQDOHĨüUyZQLHĪZSU]HPyZLHQLDFKSDSLHĪD3LXVD;,,_{LSDSLHĪD3DZáD} 9, 7RZDĪQD]PLDQDRSW\NLV]F]HJyOQLHZNRQWHNĞFLHKLVWRU\F]Q\FK]DZLáRĞFLZVND]D- 6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä.RQVW\WXFMDGRJPDW\F]QDR.RĞFLHOH©/XPHQJHQWLXPª´Z6REyU:DW\NDĔVNL,,.RQVW\-WXFMHGHNUHW\GHNODUDFMH3R]QDĔ3DOORWWLQXP  6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä'HNUHWRSU]\VWRVRZDQHMRGQRZLHĪ\FLD]DNRQQHJR©3HUIHFWDHFDULWDWLVª´Z6REyU:DW\-NDĔVNL,,.RQVW\WXFMHGHNUHW\GHNODUDFMH3R]QDĔ 3DOORWWLQXP±

11 6REyU:DW\NDĔVNL ,, Ä'HNUHW R SDVWHUVNLFK ]DGDQLDFK ELVNXSyZ Z .RĞFLHOH ©&KULVWXV 'RPLQXVª´ Z6REyU

:DW\NDĔVNL,,.RQVW\WXFMHGHNUHW\GHNODUDFMH3R]QDĔ 3DOORWWLQXP±

 6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä'HNUHWRSDVWHUVNLFK]DGDQLDFKELVNXSyZZ.RĞFLHOH©&KULVWXV'RPLQXVª´

 6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä'HNUHWRSDVWHUVNLFK]DGDQLDFKELVNXSyZZ.RĞFLHOH©&KULVWXV'RPLQXVª´

 6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä'HNUHWRSDVWHUVNLFK]DGDQLDFKELVNXSyZZ.RĞFLHOH©&KULVWXV'RPLQXVª´

 3LXV;,,Ä3U]HPyZLHQLH]´Acta Apostolicae Sedis

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_ Q\FKZF]HĞQLHM'ODQLQLHMV]HMSUDF\ZDĪQHMHVWZVND]DQLHPyZLąFHRW\PĪHSU]HáRĪHQL ]DNRQQLSRZLQQLE\üVNáRQQLSU]\MPRZDüSDUD¿HFKRüE\W\ONRQDSHZLHQF]DV_

.ROHMQ\GRNXPHQWWRList apostolskimotu proprio „Ecclesiae Sanctae”

:QXPH-UDFK ± SDSLHĪ UR]ZLą]\ZDá ZLHOH SUREOHPyZ LQWHUSUHWDF\MQ\FK NRGHNVX ] U GRW\F]ąF\FKUHODFMLSRPLĊG]\]DNRQQLNDPLDELVNXSHPVNXSLDMąFVLĊQDSRZLHU]HQLX SDUD¿L-DN]DXZDĪD.LHáEDVLHZLF]GRNXPHQWWHQREHFQLHMHVWPDáRXĪ\ZDQ\GHF\GX-MąFH]QDF]HQLHPLDáZODWDFK±_{'ODQLQLHMV]\FKUR]ZDĪDĔQDMZLĊNV]ąZDJĊ}

PD QU  Z NWyU\P Z\RGUĊEQLRQR GZD ]DJDGQLHQLD SRZLHU]HQLH SDUD¿L ]DNRQRZL DWDNĪHSRZRáDQLH]DNRQQLNDQDSURERV]F]DSDUD¿LQLHSRZLHU]RQHM]DNRQRZL:GRNX-PHQFLHSRMDZLDMąVLĊV]F]HJyáRZH]DSLV\QDWHPDWXPRZ\MDNDPXVL]RVWDü]DZDUWDGOD UHDOL]DFML]DDQJDĪRZDQLD]DNRQQLNDZSDUD¿LPDZ\UDĨQLHLGRNáDGQLHRNUHĞODüNZHVWLH ]ZLą]DQH]Z\NRQ\ZDQLHPSUDF\SU]\G]LHODQLHPSHUVRQHOXGRSUDF\LVSUDZ¿QDQVR-Z\FK_{6]HURNąDQDOL]ĊWHJRGRNXPHQWXRSUDFRZDá6REDĔVNL}_ .ROHMQ\PLVWRWQ\PGRNXPHQWHPMHVWG\UHNW\ZDMutuae relationes_{-HVWWRZDĪQ\} LREV]HUQ\GRNXPHQWMHGQDN]XZDJLQDSUHF\]\MQLHRNUHĞORQ\WHPDWDUW\NXáX]RVWDQLH RQRPyZLRQ\MHG\QLHZQLH]EĊGQ\PQLHFRRNURMRQ\P]DNUHVLH]ZLą]DQ\P]SRZLH-U]HQLHP SDUD¿L '\UHNW\ZD ZVND]XMH PLQ ĪH SRZLQQR VLĊ SRZRá\ZDü Z GLHFH]ML XU]ąGZLNDULXV]DELVNXSLHJRNWyU\RGSRZLDGDáE\]DUHODFMH]LQVW\WXWDPL]DNRQQ\PL ZGLHFH]ML_{:VND]XMHUyZQLHĪSRZWDU]DMąFGRNáDGQLH]DEcclesiae sanctaeĪHLVWQLHMH} PRĪOLZRĞü]OHFHQLDSUDF\DSRVWROVNLHMSU]H]RUG\QDULXV]DPLHMVFRZHJRMDNLHPXĞLQVW\-WXWRZL]DNRQQHPXSU]\]DFKRZDQLXSLVHPQHMXPRZ\D]DNRQQLNSRZLQLHQRWU]\PDü QRPLQDFMĊRGVDPHJRRUG\QDULXV]DPLHMVFRZHJRQDZQLRVHNOXESU]\QDMPQLHM]D]JRGą ZáDVQHJRSU]HáRĪRQHJR_ 3RGąĪDMąFFKURQRORJLF]QąPHWRGąSU]HGVWDZLDQLDGRNXPHQWyZWU]HEDZW\PPLHMVFX ZVND]DüSRVWDQRZLHQLD.RGHNVX-DQD3DZáD,,=UDFMLQDREV]HUQRĞüPDWHULDáX]DZDU-WHJRZNRGHNVLHRPyZLRQH]RVWDQąW\ONRQDMZDĪQLHMV]H]DJDGQLHQLD  (OLR*DPEDULĩ\FLH]DNRQQHSR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,,.UDNyZ:\GDZQLFWZR.DUPHOLWyZ%RV\FK  3DZHá,9Ä0RWXSURSULR©(FFOHVLDHVDQFWDHª]GQLD´Z3DZHá9, O Ī\FLX]DNRQQ\P3U]HPyZLH-QLD±OLVW\DSRVWROVNLH±LQVWUXNFMHZ\EyULRSUDF(XJHQLXV]:HURQ$QWRQL-DURFK3R]QDĔ3DOORWWLQXP ± ,QQRFHQW\.LHáEDVLHZLF]Äĩ\FLH]DNRQQHZGRNXPHQWDFK.RĞFLRáD´GRVWĊSKWWSZZZIUDQFHVFR NDWRZLFHRSRNDRUJSOYLWDUHO 3DZHá,9Ä0RWXSURSULR©(FFOHVLDHVDQFWDHª]GQLD´ 6REDĔVNLÄ3RZLHU]HQLHSDUD¿L]DNRQQLNRPZJPRWXSURSULR©(FFOHVLDHVDQFWDHª´± ĝZLĊWD.RQJUHJDFMD,QVW\WXWyZ5HOLJLMQ\FKLĝZLĊW\FKRUD].RQJUHJDFMDGOD%LVNXSyZ'\UHNW\Z\GRW\F]ąFH Z]DMHPQ\FKVWRVXQNyZPLĊG]\%LVNXSDPLi zakonnikami „Mutuae relationes”GRVWĊSZZZYDWLFDQ YDURPDQBFXULDFRQJUHJDWLRQVFFVFUOLIHGRFXPHQWVUFBFRQBFFVFUOLIHBGRFBBPXWXDHUHODWLRQHVBHQKWPO

ĝZLĊWD.RQJUHJDFMD,QVW\WXWyZ5HOLJLMQ\FKLĝZLĊW\FKRUD].RQJUHJDFMDGOD%LVNXSyZ'\UHNW\Z\GRW\F]ąFH Z]DMHPQ\FKVWRVXQNyZPLĊG]\%LVNXSDPLi zakonnikami „Mutuae relationes”

ĝZLĊWD.RQJUHJDFMD,QVW\WXWyZ5HOLJLMQ\FKLĝZLĊW\FKRUD].RQJUHJDFMDGOD%LVNXSyZ'\UHNW\Z\GRW\F]ąFH Z]DMHPQ\FKVWRVXQNyZPLĊG]\%LVNXSDPLi zakonnikami „Mutuae relationes”XVWELF

_0LFKDá3RF]PDĔVNL

.OXF]RZą GOD QLQLHMV]\FK UR]ZDĪDĔ MHVW EH] ZąWSLHQLD ]DVDGD DXWRQRPLL LQVW\WXWX NWyUDSURZDG]LGRRFKURQ\G]LHG]LFWZDWHJRĪLQVW\WXWX

.DQZVND]XMHĪHDXWRQR- PLDWDSU]HMDZLDVLĊSU]HGHZV]\VWNLPZZROQRĞFL]DU]ąG]DQLDFRFKURQLZáDVQąG\VF\-SOLQĊLG]LHG]LFWZR3DUDJUDIGUXJLWHJRNDQRQXMDVQRVWZLHUG]DĪHRUG\QDULXV]PLHMVFD PXVLWĊDXWRQRPLĊQLHW\ONR]DFKRZ\ZDüDOHWDNĪHMąF]\QQLHVWU]HF-HGQRF]HĞQLHWU]HED SRGNUHĞOLüĪHSUDZRGDZFDXĪ\ZDVáRZDÄVáXV]QD´FRZSHZQ\PVHQVLHRJUDQLF]DWĊ QLH]DOHĪQRĞü L DXWRQRPLĊ -DN ZVND]XMH 0DMHU LQVW\WXW\ QLH Vą DEVROXWQLH QLH]DOHĪQH RG SDVWHU]D GLHFH]ML ± ZáDĞQLH GODWHJR ĪH LFK DXWRQRPLD MHVW ÄVáXV]QD´ F]\OL ]JRGQD ]SUDZHPSRF]\PDXWRUWHQGRGDMHĪH]DVDG\VáXV]QHMDXWRQRPLLZLQLHQSU]HVWU]HJDü WDNELVNXSMDNLVDPH]JURPDG]HQLD_{=D6NRUXSąPRĪQDZVND]DüĪHZW\PSU]\SDGNX}

ELVNXSMHVWZJUDQLFDFKRNUHĞORQ\FKSU]H]SUDZRSU]HáRĪRQ\P]HZQĊWU]Q\P_

3U]HFKRG]ąF WHUD] GR GRPHQ\ ELVNXSD GLHFH]MDOQHJR ELVNXS Z\SHáQLD VZyM SDVWHU-VNLXU]ąGSRSU]H]ZáDG]Ċ]Z\F]DMQąZáDVQąLEH]SRĞUHGQLą_{'ODWHJRWHĪZVSUDZDFK}

NWyUH GRW\F]ą GXV]SDVWHUVWZD SXEOLF]QHJR Z\NRQ\ZDQLD NXOWX %RĪHJR RUD] LQQ\FK G]LHáDSRVWROVNLFK]DNRQQLF\SRGOHJDMąZáDG]\ELVNXSyZNWyU\PZLQQLRND]DüXOHJáH SRVáXV]HĔVWZRLV]DFXQHN

-HGQRF]HĞQLHVDPL]DNRQQLF\SRGOHJDMąZáDVQ\PSU]HáRĪR-Q\PLZLQQLSR]RVWDZDüZLHUQLG\VF\SOLQLHLQVW\WXWXF]HJRSRZLQLHQSLOQRZDüUyZQLHĪ VDPELVNXS_{=DFKRZXMąFUyZQRZDJĊSRPLĊG]\SU]\WRF]RQ\PZ\ĪHMSDUDJUDIHPL}

NDQSUDZRGDZFDQRUPXMHDE\ELVNXSGLHFH]MDOQ\LSU]HáRĪHQL]DNRQQL]DZLHUDOL VWRVRZQH XPRZ\ Z ]DNUHVLH ]OHFDQLD G]LHá DSRVWROVNLFK ]DNRQQLNRP_{ 5R]ZLQLĊFLH}

WHMP\ĞOLLMHGQRF]HĞQLH]DFKĊWDGRZVSyáG]LDáDQLDVąNRQW\QXRZDQHSU]H]SUDZRGDZFĊ ZNDQ:VND]XMHVLĊWDPĪHZVSyáSUDFDWDPXVLE\üXSRU]ąGNRZDQDSU]HELHJDü SRGNLHURZQLFWZHPELVNXSDGLHFH]MDOQHJRSU]\]DFKRZDQLXFKDUDNWHUXLFHOXSRV]F]H-JyOQ\FKLQVW\WXWyZLSUDZIXQGDF\MQ\FK_{.ROHMQ\UD]SRZWDU]DMąF]DZF]HĞQLHMV]\PL}

7RPiV5LQFyQ3pUH]Ä.RPHQWDU]GRNDQ´ZKodeks Prawa Kanonicznego. KomentarzUHG3LRWU0DMHU .UDNyZ:ROWHUV.OXZHU$UNDGLXV]'RPDV]NÄ:DUXQNLSU]\MĊFLDGRLQVW\WXWX]DNRQQHJR´Prawo .DQRQLF]QHNZDUWDOQLNSUDZQRKLVWRU\F]Q\-XOLDQ.DáRZVNLÄ%LVNXSGLHFH]MDOQ\DDXWRQR-PLDLQVW\WXWyZĪ\FLDNRQVHNURZDQHJR´Z%LVNXSSDVWHU]GLHFH]ML0DWHULDá\z V\PSR]MXPÄ%LVNXSGLHFH]MDOQ\ a duszpasterstwo i DSRVWROVWZRZLHUQ\FK]RUJDQL]RZDQHJRSU]H],QVW\WXW3UDZD.DQRQLF]QHJR3DSLHVNLHM$ND-demii Teologicznej w Krakowie 26.03.2003 roku z okazji 20-lecia promulgowania Kodeksu Prawa Kanoniczne-goUHG3LRWU0DMHU.UDNyZ3DSLHVND$NDGHPLD7HRORJLF]QD±:LHVáDZ:HQ]Ä.DQRQLF]QRĞü Z]DMHPQ\FKUHODFMLPLĊG]\ELVNXSDPLGLHFH]MDOQ\PLLZVSyOQRWDPLRVyENRQVHNURZDQ\FK´Annales Canonici ±7RPiV5LQFyQ3pUH]Ä/DMXVWDDXWRQRPtDGHORVLQVWLWXWRVUHOLJLRVRV\VXSUR\HFFLyQVREUHORV PRQDVWHULRVGHPRQMDV´,XV&DQRQLFXP± 3LRWU0DMHUÄ.RQVHNZHQFMHSUDZQH]DWZLHUG]HQLDLQVW\WXWX]DNRQQHJRQDSUDZLHSDSLHVNLP´ZÄ6HUYDER le- JHP7XDPLQWRWRFRUGHPHR´.VLĊJDSDPLąWNRZDGHG\NRZDQD.VLĊG]X3URIHVRURZL-y]HIRZL.U]\ZG]LH&0G\-UHNWRURZL,QVW\WXWX3UDZD.DQRQLF]QHJR83-3,,z RND]MLURF]QLF\XURG]LQUHG$UNDGLXV]=DNUĊWDV.UDNyZ 8QLZHUV\WHW3DSLHVNL-DQD3DZáD,, $PEURĪ\6NRUXSD6áXV]QDDXWRQRPLDLQVW\WXWyZ]DNRQQ\FKw .RĞFLHOHáDFLĔVNLP.UDNyZ6DOZDWRU±  .3.NDQ .3.NDQ† .3.NDQ†  .3.NDQ† .3.NDQ

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_ GRNXPHQWDPLSUDZRGDZFDZ\PDJDDE\SRZLHU]DQLHW\FKG]LHáRGE\ZDáRVLĊZIRUPLH XPRZ\SLVHPQHMUHJXOXMąFHMPLQSU]HGPLRWZ\NRQ\ZDQHJRG]LHáDSU]\G]LHODQLDGR QLHJR]DNRQQLNyZLVSUDZPDWHULDOQ\FK_

1LHFREDUG]LHMZVSyáF]HVQHGRNXPHQW\WR&RQJUHJDYLWQRVLQXQXP&KULVWLDPRU_

]OXWHJRURUD]Vita consecrata_{]PDUFDU3LHUZV]\]QLFKWRGRNXPHQW}

SRĞZLĊFRQ\]DNRQQLNRPNWyU]\ZVSyáF]HĞQLHQLHMHGQRNURWQLHPDMąSUREOHP]Ī\FLHP ZVSyOQRWRZ\PRGGDODMąFVLĊRGQLHJR_{3UREOHPWHQPRĪHLQWHQV\¿NRZDüVLĊJG\ZJUĊ}

ZFKRG]LUyZQLHĪSRVáXJDZSDUD¿LNWyUDPRĪHSRZRGRZDü]DQLHGE\ZDQLHFKDU\]PDWyZ ]DNRQQ\FK'ODWHJRNRQJUHJDFMDSU]HVWU]HJDSU]HGZáąF]DQLHPVLĊZĪ\FLHSDUD¿DOQH GRGDMąFĪHEĊG]LHRQRQDW\OHRZRFQHQDLOHZVSyOQRWD]DNRQQDEĊG]LHZQLPREHFQD SRSU]H]VZyMFKDU\]PDW\F]Q\FKDUDNWHU_{=NROHLVita}

consecrataSRĞZLĊFDVSRURPLHM-VFDRFKURQQLHFKDU\]PDWyZ3U]\SRPLQDPLĊG]\LQQ\PLĪHELVNXSPDUR]SR]QDZDü SRV]F]HJyOQH FKDU\]PDW\ FKURQLü LFK VSHF\¿NĊ GEDü R LFK UR]ZyM L ZVSyáG]LDáDQLH SU]\MPRZDüMHMDNRáDVNĊNWyUDSU]H]QDF]RQDMHVWQLHW\ONRGODGDQHJRLQVW\WXWXDOH SU]\QRVLNRU]\ĞüFDáHPX.RĞFLRáRZL_

7DNSU]HGVWDZLRQHWáRSR]ZDOD]GRE\üMDVQ\SRJOąGQDRJyOQHXZDUXQNRZDQLDZVSyá-SUDF\ ELVNXSD GLHFH]MDOQHJR ] LQVW\WXWDPL ]DNRQQ\PL -HGQDN ZFLąĪ QLH RGSRZLDGD WRQDHOHPHQWDUQHS\WDQLHMDNZ\JOąGDMąWHUHODFMHZSU]\SDGNXSRZLHU]HQLDSDUD¿L 3U]HMGĨP\ZLĊFGRWHJR]DJDGQLHQLD

8PRZDSRZLHU]HQLDSDUD¿L

3RGVXPRZXMąF SRNUyWFH UHODFMH SRPLĊG]\ LQVW\WXWHP ]DNRQQ\P D GLHFH]Mą QDOHĪ\ ZVND]DüQDVWĊSXMąFHRNROLF]QRĞFL3RSLHUZV]HLQVW\WXWPRĪHDQJDĪRZDüVLĊZG]LDáDO- QRĞüZREUĊELHGLHFH]MLMHGQDNPXVLWURV]F]\üVLĊSU]HGHZV]\VWNLPR]DFKRZDQLHVZR-MHJRFKDU\]PDWX3RGUXJLHZV]HONLHG]LDáDQLDPXV]ąE\üUHDOL]RZDQH]D]JRGąELVNXSD L]JRGąSU]HáRĪRQHJR]DNRQQHJRQDSRGVWDZLHZVSyáSUDF\3RWU]HFLHZV]HONDNRRSH-UDFMDDV]F]HJyOQLHSRZLHU]HQLHSDUD¿LPXV]ąE\üZ\NRQ\ZDQHQDSRGVWDZLHSLVHPQHM XPRZ\V]F]HJyáRZRUHJXOXMąFHMSRV]F]HJyOQHNZHVWLH:HZVWĊSLHQLQLHMV]HJRRSUDFR-ZDQLDSRVWDZLRQH]RVWDáRS\WDQLHZMDNLVSRVyESRZLQQDE\ü]UHGDJRZDQDWDNDXPRZD .3.NDQ† .RQJUHJDFMDGV,QVW\WXWyZĩ\FLD.RQVHNURZDQHJRL6WRZDU]\V]HĔĩ\FLD$SRVWROVNLHJRÄĩ\FLHEUDWHUVNLHZH ZVSyOQRFLH©&RQJUHJDYLWQRVLQXQXP&KULVWLDPRUª´L’Osservatore RomanoZ\GSROVNLH± -DQ3DZHá,,Ä3RV\QRGDOQDDGKRUWDFMDDSRVWROVND©9LWDFRQVHFUDWDª´]UWHNVWSROVNLZ$GKRUWDFMH $SRVWROVNLH2MFDĝZLĊWHJR.UDNyZ:\GDZQLFWZR$SRVWROLFXP±  -XOLDQ.DáRZVNLĩ\FLHEUDWHUVNLHZHZVSyOQRFLH6WXGLXPSUDZQRKLVWRU\F]QH:DUV]DZD:\GDZQLFWZR$NDGH-PLL7HRORJLL.DWROLFNLHM .RQJUHJDFMDGV,QVW\WXWyZĩ\FLD.RQVHNURZDQHJRL6WRZDU]\V]HĔĩ\FLD$SRVWROVNLHJRÄĩ\FLHEUDWHUVNLHZH ZVSyOQRFLH©&RQJUHJDYLWQRVLQXQXP&KULVWLDPRUª´ -DQ3DZHá,,Ä3RV\QRGDOQDDGKRUWDFMDDSRVWROVND©9LWDFRQVHFUDWDª´

_0LFKDá3RF]PDĔVNL LMDNLHHOHPHQW\SRZLQQDUHJXORZDü3RQLĪHM]RVWDQLHSRGMĊWDSUyEDRGSRZLHG]LQDWH ]DJDGQLHQLD :SLHUZV]HMNROHMQRĞFLEH]ZąWSLHQLDZVND]DüQDOHĪ\ĪHMHVWWRXPRZDSLVHPQDFR explicite Z\UDĪRQHMHVWZNDQ8]DVDGQLHQLHPGOD]DFKRZDQLDWDNLHMIRUP\MHVWQLH-]Z\NáDUDQJDSRZVWDMąFHMQDSRGVWDZLHXPRZ\UHODFML&KRüMDNZVND]XMH6NRQLHF]Q\ QLH]DFKRZDQLHIRUP\SLVHPQHMQLHSURZDG]LGRQLHZDĪQRĞFLWHMĪHXPRZ\QDSRGVWDZLH NDQLNDQ_ =FDáąSHZQRĞFLąQDOHĪ\VWZLHUG]LüUyZQLHĪĪHZLĊNV]RĞüDXWRUyZMHVW]GDQLDĪH XPRZDMHVWGZXVWURQQD]DZLHUDQDSRPLĊG]\GLHFH]MąDLQVW\WXWHP]DNRQQ\P_FKRü QS3ULPHWVKRIHUVWZLHUG]DĪHMHVWWRXPRZDWUyMVWURQQD_{3RQLHZDĪVDPWHNVWXPRZ\}

MHVW SRGSLV\ZDQ\ W\ONR SU]H] GZD SRGPLRW\ GODWHJR QDOHĪ\ X]QDü ĪH MHVW RQD GZX-VWURQQD)DNW\F]QLHMHGQDNSRZLą]DQHVąZWHMV\WXDFMLVąSRGPLRW\GLHFH]MDLQVW\WXW ]DNRQQ\MDNRV\JQDWDULXV]HXPRZ\DWDNĪHSDUD¿DRUD]GRP]DNRQQ\ 0RĪQDSRZLH-G]LHüĪHVWURQDPLXPRZ\VąGZDSLHUZV]H-HGQDNWRGZDRVWDWQLHSRGPLRW\ÄZ\NRQXMą´ XPRZĊLWRSRPLĊG]\QLPLURG]ąVLĊQDMLVWRWQLHMV]HSUREOHP\PDMąWNRZH %H]ZąWSLH-QLDQDOHĪ\ZVND]DüĪHXPRZDWDQLHPRĪHE\ü]DZDUWD]GRPHP]DNRQQ\P_.LHUXMąF VLĊGH¿QLFMąXPRZ\VWZRU]RQąSU]H]6LWDU]DQDOHĪ\WHĪVWZLHUG]LüĪHXPRZDPDSR SLHUZV]HFKDUDNWHULQG\ZLGXDOQ\LNRQNUHWQ\DSRGUXJLHXNV]WDáWRZDQDMHVWSU]H]GZD DXWRQRPLF]QHZ]JOĊGHPVLHELHSRGPLRW\_ 6WURQDPLXPRZ\VąGZLHRVRE\SUDZQHGLHFH]MDRUD]LQVW\WXW]DNRQQ\:SLHUZV]\P SU]\SDGNXQDOHĪ\GRSRZLHG]LHüĪH]JRGQLH]NDQPRJąZW\PPLHMVFXZ\VWĊSR-ZDüUyZQLHĪLQQHIRUP\]UyZQDQH]GLHFH]Mą'LHFH]MĊUHSUH]HQWXMHELVNXSGLHFH]MDOQ\ OXEZSU]\SDGNXIRUP]UyZQDQ\FK]GLHFH]MąFLNWyU]\Vą]QLP]UyZQDQLZSUDZLH_  3LRWU6NRQLHF]Q\Ä8PRZDSRZLHU]HQLDSDUD¿LLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXXZDJLRJyOQH´3R]QDĔVNLH6WXGLD7HROR-giczne  6NRQLHF]Q\Ä8PRZDSRZLHU]HQLDSDUD¿LLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXXZDJLRJyOQH´*DáNRZVNLÄ=DOHĪQRĞFL HNRQRPLF]QHSRPLĊG]\.RĞFLRáHPSDUW\NXODUQ\PDLQVW\WXWDPLĪ\FLDNRQVHNURZDQHJR´-RDTXLQ&DOYRÄ.R-PHQWDU]GRNDQ´ZCode of canon law annotatedUHG(UQHVW&DSDUURV+pOqQH$XEH0RQWHUHDO:LOVRQ /DÀHXU

%UXQR 3ULPHWVKRIHU Ä5HODFMH SUDZQH PLĊG]\ NODV]WRUHP D SDUD¿ą SU]\ NODV]WRUQ\P NRĞFLHOH SDUD¿DOQ\P´ Z6áXĪEDi SUDFD0DWHULDá\,,0LĊG]\QDURGRZHJR6\PSR]MXP3UDZD=DNRQQHJRUHG%URQLVáDZ=XEHUW(OĪELH-WD6]F]RW/XEOLQ:\GDZQLFWZR7RZDU]\VWZD1DXNRZHJR.8/  =XZDJLQDGRQLRVáąZDJĊXPRZ\L]PLDQZSURZDG]DQ\FKQDMHMSRGVWDZLHZSDUD¿LELVNXSGLHFH]MDOQ\SRZL-QLHQZ\VáXFKDüUDG\NDSáDĔVNLHM1LHSRZRGXMHWRMHGQDNĪHUDGDNDSáDĔVNDMHVWVWURQąXPRZ\1DOHĪ\]JRGQLH ]SRWZLHUG]RQąGRNWU\QąSU]\MąüĪHZ\VáXFKDQLHWRPDFKDUDNWHUMHG\QLHNRQVXOWDF\MQ\ 3LRWU6NRQLHF]Q\Ä6WRVXQNLPDMąWNRZHPLĊG]\SDUD¿ą]DNRQQąDGRPHP]DNRQQ\P´Analecta Cracoviensia .

-y]HI.UXNRZVNLÄ.RPHQWDU]GRNDQ´ZKomentarz do Kodeksu Prawa KanonicznegoW,,UHG-y]HI .UXNRZVNL3R]QDĔ:\GDZQLFWZR3DOORWWLQXP

0LURVáDZ6LWDU]6áRZQLNSUDZDNDQRQLF]QHJR:DUV]DZD,QVW\WXW:\GDZQLF]\3D[±

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_ :\áąF]RQD]RVWDáDPRĪOLZRĞüSRGSLVDQLDRPDZLDQHMXPRZ\]DUyZQRSU]H]ZLNDULXV]D

JHQHUDOQHJR_{F]\ZLNDULXV]DELVNXSLHJR}_{MDNWHĪDGPLQLVWUDWRUDGLHFH]ML}_

-HĞOLFKRG]L]DĞRLQVW\WXW]DNRQQ\QDOHĪ\ZVND]DüĪHNDQZ\PLHQLD]DUyZQR NOHU\FNLHLQVW\WXW\]DNRQQHMDNWHĪNOHU\FNLHVWRZDU]\V]HQLDĪ\FLDDSRVWROVNLHJR0RJą E\üRQHQDSUDZLHSDSLHVNLPOXEQDSUDZLHGLHFH]MDOQ\P_{DOHPXV]ąSRVLDGDüVWDWXV}

NOHU\FNL_{ FR H[SUHVVLV YHUELV Z\QLND ] WUHĞFL NDQ  1DOHĪ\ GRGDü ĪH QLH ]DOHFD}

VLĊ DE\ ZV]\VWNLH EH] Z\MąWNX LQVW\WXW\ ]DNRQQH PRJá\ ]DZLHUDü WHJR W\SX XPRZ\ 2GUDG]DVLĊWRUDF]HMZSU]\SDGNDFK]DNRQyZNRQWHPSODF\MQ\FK]HZ]JOĊGXQDLFK V]F]HJyOQąVSHF\¿NĊNWyUDZSHZQ\PVHQVLHUR]PLMDVLĊ]RERZLą]NDPL]ZLą]DQ\PL ]SDUD¿ą :V]\VWNLHVWURQ\SRGSLVXMąFHXPRZĊPXV]ąE\üGRWHJRRGSRZLHGQLRXPRFRZDQH =DUyZQRELVNXSGLHFH]MDOQ\MDNWHĪZáDĞFLZ\SU]HáRĪRQ\]DNRQQ\SRZLQQLE\üGRWHJR ]GROQLSRVLDGDMąZLĊF]GROQRĞüGRF]\QQRĞFLSUDZQ\FK]JRGQLH]NDQ2W\PNWyU\ SU]HáRĪRQ\MHVWNRPSHWHQWQ\GHF\GXMąNRQVW\WXFMHGDQHJRLQVW\WXWX_ )DNWHPWHĪMHVWĪHXPRZDWDPRĪH]RVWDü]DZDUWDSU]H]VWURQ\QDF]DVRNUHĞORQ\ DOHWDNĪHQDF]DVQLHRNUHĞORQ\FRexpliciteZVND]XMHSUDZRGDZFDZNDQ3HZQą WUXGQRĞü PRĪH VSUDZLü V\WXDFMD JG\ XPRZD MHVW ]DZDUWD QD F]DV RNUHĞORQ\ D MHGQD ]HVWURQFKFLDáDE\Z\SRZLHG]LHüXPRZĊZF]HĞQLHM,QVWUXNFMD.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX 3ROVNLZVSUDZLH]DU]ąG]DQLDGREUDPLGRF]HVQ\PL]UZ]DáąF]QLNXQUZVND]XMH PRĪOLZRĞFLZ\SRZLHG]HQLDXPRZ\WDNF]DVRZHMMDNL]DZDUWHMQDF]DVQLHRNUHĞORQ\ -HVWWREH]ZąWSLHQLDV\WXDFMDZ\MąWNRZDEDUG]RGHOLNDWQDZNWyUHMRELHVWURQ\XPRZ\ PXV]ąZ\ND]DüVLĊZLHONąRGSRZLHG]LDOQRĞFLą .UXNRZVNLVWZLHUG]DĪHQLHMHVWPRĪ-OLZHUR]ZLą]DQLHWHJRSRZLą]DQLD]JRGQLH]HVZRERGQ\PX]QDQLHPMHGQHM]HVWURQ_ 6NRQLHF]Q\VWZLHUG]DĪHSU]\]DVWRVRZDQLXG\FKRWRPLF]QHJRSRG]LDáXQDXPRZĊ PDMąWNRZą L QLHPDMąWNRZą QDOHĪ\ VWZLHUG]Lü ĪH MHVW WR XPRZD QLHPDMąWNRZD_ )DN-W\F]QLHQLHPDWX]Z\NOHĪDGQ\FK]RERZLą]DĔZSRVWDFLĞZLDGF]HĔSLHQLĊĪQ\FK-HGQDN ]XZDJLQDRJURPQąLORĞüHOHPHQWyZ]ZLą]DQ\FK]RNUHĞOHQLHP]DU]ąG]DQLDPDMąWNLHP SDUD¿LRGSRZLHG]LDOQRĞü]DPDMąWHNF]\WHĪ]XZDJLQDX]\VNLZDQLHSRĪ\WNyZ]WHJRĪ PDMąWNXQD]ZDQLHWDNLHMXPRZ\QLHPDMąWNRZąPRĪHE\ü]DELHJLHPU\]\NRZQ\P&KRü XPRZD WD PD UyZQLHĪ ZLHONL Z\PLDU QLHPDMąWNRZ\ WR QLH PRĪQD MHM MHGQR]QDF]QLH QD]ZDüDQLXPRZąPDMąWNRZąDQLQLHPDMąWNRZą1DMZáDĞFLZV]HZ\GDMHVLĊZLĊFZVND-.3.NDQ†LNDQ† .3.NDQ†LNDQ† .3.NDQLNDQ .3.NDQ :\GDMHVLĊĪHLQVW\WXW\]DNRQQHQLHNOHU\FNLHQLHSRZLQQ\SU]\MPRZDüWDNSRZDĪQ\FK]DGDĔGXV]SDVWHUVNLFK NWyUHZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLVąSU]H]QDF]RQHGODELVNXSDGLHFH]MDOQHJR .UXNRZVNLÄ.RPHQWDU]GRNDQ´ Ä,QVWUXNFMD.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNLZVSUDZLH]DU]ąG]DQLDGREUDPLGRF]HVQ\PL´]UAkta Konferencji Episkopatu PolskiSNW

.UXNRZVNLÄ.RPHQWDU]GRNDQ´

_0LFKDá3RF]PDĔVNL

]DQLHĪHPDRQDZW\P]DNUHVLHFKDUDNWHUPLHV]DQ\6WRVXMąF]DWRSRG]LDáQDXPRZ\ RGSáDWQHLQLHRGSáDWQHPRĪQD]DNODV\¿NRZDüXPRZĊSRZLHU]HQLDSDUD¿LMDNRXPRZĊ QLHRGSáDWQą_

$QDOL]XMąFNZHVWLĊXPRZ\SRZLHU]HQLDQDOHĪ\]ZUyFLüV]F]HJyOQąXZDJĊĪHZNDQ  SUDZRGDZFD SRVáXJXMH VLĊ VáRZHP conventio, D QLH contractus. =DUyZQR SU]H]

]DVWRVRZDQLHWHJRNRQNUHWQHJRVIRUPXáRZDQLDMDNWHĪSU]HGPLRWVDPHMXPRZ\QDOHĪ\ VWZLHUG]Lü ĪH QLH MHVW WR ]Z\NáD XPRZD -HVW WR VZHJR URG]DMX SRUR]XPLHQLH NWyUH QDSRGVWDZLHNRQNUHWQ\FKND]XLVW\F]Q\FKRNROLF]QRĞFL]RVWDMH]DZLHUDQHGODMDNQDM-OHSV]HMWURVNLRGREURZLHUQ\FKSDUD¿DQ6NRQLHF]Q\ZVZRLFKEDGDQLDFKZVND]XMHĪH QDOHĪ\VWRVRZDüQRPHQNODWXUĊSUDZDDGPLQLVWUDF\MQHJRSXEOLF]QRSUDZQHJRXĪ\ZDMąF QSVáRZDÄSRUR]XPLHQLH´_{]JRGQLH]OLWHUDOQ\PEU]PLHQLHPSU]HSLVXNRGHNVRZHJR}

.DĪGD XPRZD VNáDGD VLĊ ] HOHPHQWyZ QLH]EĊGQ\FK LVWRWQ\FK essentialia negotii RUD] HOHPHQWyZ QLHLVWRWQ\FK naturalia negotii : W\P Z\SDGNX SUDZRGDZFD QLH ZVND]XMHNRQNUHWQ\FKHOHPHQWyZNWyUHPXV]ą]RVWDüRNUHĞORQHZXPRZLHFRPRĪH E\üZSHZQHMPLHU]HSUREOHPHP2JUDQLF]DVLĊMHG\QLHGRHQLJPDW\F]QHJR]DOHFHQLD GRW\F]ąFHJRRNUHĞOHQLDZ\SHáQLDQLDSRVáXJLSU]\G]LHORQ\FKGRWHJRRVyERUD]VSUDZ HNRQRPLF]Q\FK1DOHĪ\SRWZLHUG]LüĪHSRZ\ĪV]\NDWDORJMHVWRWZDUW\RF]\PĞZLDGF]\ ]DSLVÄRERNLQQ\FKVSUDZQDOHĪ\RNUHĞOLü´=XZDJLQDWHEUDNLZLHOFHSRPRFQHPRĪH E\üSRVáXĪHQLHVLĊZVND]yZNDPL]DZDUW\PLZ,QVWUXNFML.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNL ZVSUDZLH]DU]ąG]DQLDGREUDPLGRF]HVQ\PL.RĞFLRáD]VLHUSQLDURNX_NWyUD ZVZRLP]DáąF]QLNXQU]DZLHUDZ]yUXPRZ\MDNLPSRZLQQRVLĊSRVáXJLZDüZSU]\-SDGNXSRZLHU]DQLDSDUD¿L-HVWWRRF]\ZLĞFLHSHZQDIRUPDRJyOQDZVND]yZNDNWyUD PXVL E\ü GRVWRVRZDQD GR NRQNUHWQHM V\WXDFML -HGQDN VWDQRZL WR ZDĪQH ZVSDUFLH GR RNUHĞODQLDLVWRWQ\FKHOHPHQWyZXPRZ\ =JRGQLH]Z\ĪHMRSLVDQ\PLRNROLF]QRĞFLDPLZHGáXJDXWRUDQDOHĪ\SU]\MąüĪHLVWRW- Q\PLHOHPHQWDPLMHVWSRSLHUZV]HRNUHĞOHQLHQD]ZDQLHXPRZ\MDNRWDNLHMNWyUDGRW\-F]\SRZLHU]HQLDSDUD¿LSRGUXJLHNRQNUHWQHZVND]DQLHVWURQXPRZ\]JRGQLH]W\P FR]RVWDáRMXĪZF]HĞQLHMZVSRPQLDQHDSRWU]HFLHXMĊFLHNWyUDNRQNUHWQLHSDUD¿DMHVW SU]HGPLRWHPXPRZ\=JRGQLHMHGQDN]NDQ†LQ¿QHWDNLPLHOHPHQWDPLLVWRWQ\PL EĊGą]DSLV\GRW\F]ąFHRNUHĞODQLDZ\SHáQLDQLDSRVáXJLRVyEGRQLHMSU]\G]LHORQ\FKRUD] VSUDZHNRQRPLF]Q\FK=HZ]JOĊGXQDĞFLVáąWHPDW\NĊQLQLHMV]HMSUDF\DXWRUSRPLQLH NZHVWLĊZ\SHáQLDQLDSRVáXJL.ZHVWLDSU]\G]LHORQ\FKRVyE]RVWDQLHSU]HGVWDZLRQDF]Ċ-ĞFLRZRDQDMZLĊNV]\QDFLVN]RVWDQLHSRáRĪRQ\QDNZHVWLHVSUDZPDWHULDOQ\FK :LWROG&]DFKyUVNL=RERZLą]DQLD=DU\VZ\NáDGX:DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH3:1 6NRQLHF]Q\Ä8PRZDSRZLHU]HQLDSDUD¿LLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXXZDJLRJyOQH´± Ä,QVWUXNFMD.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNLZVSUDZLH]DU]ąG]DQLDGREUDPLGRF]HVQ\PL´]DáąF]QLN

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_

2GUĊEQRĞüPDMąWNyZ

: W\P SXQNFLH QDOHĪ\ SU]HGH ZV]\VWNLP ZVND]Dü UD] MHV]F]H QD QLH]Z\NOH LVWRWQą ]PLDQĊKLVWRU\F]Qą 'RF]DVX6RERUX:DW\NDĔVNLHJR,,SDUD¿DE\áD]ZLą]DQD]EHQH- ¿FMXP2EHFQLHNDQ†RNUHĞODSDUD¿ĊMDNRRNUHĞORQąZVSyOQRWĊZLHUQ\FKXWZR-U]RQąQDVSRVyEVWDá\Z.RĞFLHOHSDUW\NXODUQ\PQDGNWyUąSDVWHUVNąSLHF]ĊSRGZáDG]ą ELVNXSDGLHFH]MDOQHJRSRZLHU]DVLĊSURERV]F]RZLMDNRMHMZáDVQHPXSDVWHU]RZL3U]H] WRLQVW\WXWNWyUHPX]RVWDáDSRZLHU]RQDSDUD¿DQLHPRĪHF]HUSDüGRFKRGyZ]WHMSDUD-¿LMDNE\áRWRZF]HĞQLHM3DUD¿D]RVWDáDERZLHPRGHUZDQDRGEHQH¿FMXP 3RPLPRZLHONLHJRQDFLVNXQDVSUDZ\GXV]SDVWHUVNLHZFLąĪSDUD¿LWRZDU]\V]ąVSUDZ\ HNRQRPLF]QHVąRQH]QLąQLHUR]HUZDOQLHSRZLą]DQH3DUD¿DERZLHPMHVWSRGPLRWHP ]GROQ\P GR QDE\ZDQLD SRVLDGDQLD L DOLHQRZDQLD GyEU GRF]HVQ\FK RUD] ]DU]ąG]DQLD QLPL1LH]DOHĪQLHRGWHJRUyZQLHĪLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXRUD]GRPRZL]DNRQQHPX

SU]\VáXJXMH ]GROQRĞü GR QDE\ZDQLD SRVLDGDQLD DGPLQLVWURZDQLD L DOLHQRZDQLD GyEU PDWHULDOQ\FKFK\EDĪHFRLQQHJRZ\QLND]LFKNRQVW\WXFML'ODWHJRWHĪRGSRZLHGQLH

]DSLV\XPRZQHZW\PSU]\SDGNXVąWDNZDĪQH1LHEH]SRZRGXSUDZRGDZFDZNDQ †LQ¿QHZVND]XMHHOHPHQW\HNRQRPLF]QHMDNRWHNWyUHPXV]ąE\üXUHJXORZDQH ZXPRZLH

: SU]\SDGNX SRZLHU]HQLD SDUD¿L QDOHĪ\ Z\DUW\NXáRZDü JáyZQH ]DáRĪHQLH SU]\-ĞZLHFDMąFHPDWHULDOQ\PDVSHNWRPWRZDU]\V]ąF\PZF]DVLH]DZLHUDQLDXPRZ\DWDNĪH SRWHPJG\MHVWRQDUHDOL]RZDQD-HVWQLPNZHVWLDRGUĊEQRĞFLPDMąWNXZV]\VWNLFKRVyE SUDZQ\FK1DWHM]DVDG]LHNRQVWUXRZDQHVąZV]HONLH]DSLV\XPRZ\SRZLHU]HQLDSDUD-¿L1DZHWJG\E\ZSU]\SDGNXSRZLHU]HQLDSDUD¿LLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXPRJáRE\VLĊ Z\GDZDüĪHSRZVWDMHMDNDĞXQLDQDWXU\PDWHULDOQHMWR]SUDZQHJRSXQNWXZLG]HQLD SU]H] FDá\ F]DV WUZDQLD XPRZ\ PDP\ GR F]\QLHQLD ] RGUĊEQ\PL PDMąWNDPL DXWRQR-PLF]Q\FKLQLH]DOHĪQ\FKSRGPLRWyZNRĞFLHOQ\FK0DMąWNyZW\FKQLHPRĪQDZĪDGQHM PLHU]HáąF]\üF]\WUDNWRZDü]DPLHQQLH 5R]SRF]\QDMąFUHDOL]DFMĊXPRZ\ZVND]DQHMHVWDE\ZF]HĞQLHMSRZVWDá\GZDRVREQH LQZHQWDU]HNWyUHRNUHĞODá\E\Z\MĞFLRZ\PDMąWHN]DUyZQRSDUD¿LMDNWHĪGRPX]DNRQ-QHJR:\PyJSURZDG]HQLDWDNLHJRVSLVXRNUHĞODNDQžDWDNĪHSXQNWXVW &DOYRÄ.RPHQWDU]GRNDQ´  .3.NDQ(GZDUG6]WDIURZVNL3RGUĊF]QLNSUDZDNDQRQLF]QHJRW:DUV]DZD$NDGHPLD7HRORJLL.DWR-OLFNLHM± *DáNRZVNLÄ=DOHĪQRĞFLHNRQRPLF]QHSRPLĊG]\.RĞFLRáHPSDUW\NXODUQ\PDLQVW\WXWDPLĪ\FLDNRQVHNURZDQHJR´ 

.3.NDQ6WDQLVáDZ'XELHO8SUDZQLHQLDPDMąWNRZH.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRw Polsce w ĞZLHWOH.RGHNVX Prawa Kanonicznego z 1983 roku, Konkordatu z 1993 roku i XVWDZV\QRGDOQ\FK/XEOLQ.DWROLFNL8QLZHUV\WHW /XEHOVNL-DQD3DZáD,,±

.3. NDQ  -y]HI:URFHĔVNL Ä3UDZR .RĞFLRáD GR SRVLDGDQLD L ]DU]ąG]DQLD PDMąWNLHP´ ZÄ$UV ERQL HW DHTXL´.VLĊJDSDPLąWNRZDGHG\NRZDQDNVLĊG]XSURIHVRURZL5HPLJLXV]RZL6REDĔVNLHPXz RND]MLRVLHPG]LHVLąWHM URF]QLF\XURG]LQUHG-y]HI:URFHĔVNL+HOHQD3LHWU]DN:DUV]DZD8QLZHUV\WHW.DUG\QDáD6WHIDQD:\V]\ĔVNLH-JR±

_0LFKDá3RF]PDĔVNL LQVWUXNFML.(3_{-HVWWRNRQLHF]QHDE\ZLHG]LHüMDNLE\áSRF]ąWNRZ\VWDQMHGQHJR} LGUXJLHJRPDMąWNXV]F]HJyOQLHZSU]\SDGNXJG\XPRZDPLDáDE\E\ü]DZDUWDQDF]DV RNUHĞORQ\OXEPLDáDE\]RVWDüZ\SRZLHG]LDQD :GDOV]HMNROHMQRĞFLXPRZDSRZLQQDRNUHĞODüMDNLHZ\GDWNLRUD]NRV]W\XWU]\PDQLD VąSRNU\ZDQH]NWyUHJREXGĪHWXF]\]EXGĪHWXSDUD¿LF]\]EXGĪHWXGRPX]DNRQQHJR &]ĊVWRZVND]XMHVLĊQDLVWQLHMąFHZW\PZ]JOĊG]LH]Z\F]DMH

-HGQDNXPRZDSRZLH-U]HQLD SDUD¿L MHVW EDUG]R ZDĪQ\P DNWHP QLH PRĪQD ZLĊF SR]ZROLü QD ĪDGQH QLHGR-PyZLHQLDZMHMWUHĞFL3RVWDQRZLHQLDWHSRZLQQ\E\üEDUG]RNRQNUHWQLHRNUHĞORQHGOD ]DEH]SLHF]HQLDSyĨQLHMV]HJRSUDZLGáRZHJRZ\NRQ\ZDQLDXPRZ\1DZHWMHĞOLLVWQLHMH MDNLĞSRZV]HFKQLHSU]\MĊW\]Z\F]DMZ]DNUHVLHSRG]LDáXGRFKRGyZF]\NRV]WyZQDOHĪ\ OLWHUDOQLHZVND]DüRVREĊSUDZQąSU]\SLVDQąGRGDQHMSR]\FML:SU]HFLZQ\PZ\SDGNX SRGF]DV WUZDQLD XPRZ\ V]F]HJyOQLH SR ZLHOX ODWDFK PRĪH GRMĞü GR QLHSRWU]HEQHJR VSRUXRSDUWHJRQDSUREOHPLHLQWHUSUHWDF\MQ\P

8PRZD SRZLQQD RNUHĞODü UyZQLHĪ EHQH¿FMHQWD GRFKRGyZ ]DUyZQR REHFQ\FK F]\ REHFQLHPRĪOLZ\FKGRRVLąJQLĊFLDMDNWHĪ]XSHáQLHSRWHQFMDOQ\FKRNWyU\FKZFKZLOL ]DZLHUDQLDXPRZ\QLNWQLHMHVWZVWDQLHZLHG]LHüDNWyUHPRJąSRMDZLüVLĊSRODWDFK :W\P]DNUHVLHQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüUyZQLHĪZV]HONLHJRURG]DMXSRĪ\WNLNWyUHPyJá\E\ E\ü F]HUSDQH QD SU]\NáDG ] QLHUXFKRPRĞFL Z\QDMHP SRPLHV]F]HĔ XPLHV]F]HQLH UHNODP\LWG7DNDZąWSOLZRĞüPRĪHVLĊSRMDZLüSU]HGHZV]\VWNLPZSU]\SDGNXSRMD-ZLHQLDVLĊQRZHMZF]HĞQLHMQLH]QDQHMNDWHJRULLNRV]WyZ:DUWRZLĊFSRGMąüG]LDáDQLD PDMąFHQDFHOXRJyOQLHMV]HQDNUHĞOHQLHSRG]LDáXURG]DMyZNRV]WyZLGRFKRGyZ 2F]\ZLĞFLHQLHNWyUHNRV]W\DE\üPRĪHWDNĪHGRFKRG\PRJąE\üWUXGQHGRUR]G]LH-OHQLD0RĪHVLĊWHĪRND]DüĪHUR]G]LHOHQLHLFKEĊG]LH¿QDQVRZRQLHNRU]\VWQHGODREX VWURQ&]ĊĞüW\FKSUREOHPyZPRĪQDUR]ZLą]DüMHV]F]HZWUHĞFLXPRZ\G]LHOąFVSUD-ZLHGOLZLHGDQHSR]\FMHSRPLĊG]\RELHVWURQ\6NRQLHF]Q\ZVND]XMHQSV\WXDFMĊJG\ ZV]\VWNLHEXG\QNLSRVLDGDMąMHGHQZVSyOQ\OLF]QLNJD]X_{-HGQDNWDNLFKV\WXDFMLPRĪH} E\ü]QDF]QLHZLĊFHM-DNRSU]\NáDGPRĪQDSRGDüNRV]W\NWyUHEĊGąQLĪV]HJG\XPRZD ]RVWDQLH]DZDUWD]DUyZQRQDREVáXJĊEXG\QNyZSDUD¿LLNRĞFLRáDMDNWHĪEXG\QNyZ GRPX ]DNRQQHJR &]ĊVWR ERZLHP XVáXJRGDZFD VNáRQQ\ MHVW QHJRFMRZDü FHQĊ FDáNR-ZLWą SU]\ ZLĊNV]\P ]OHFHQLX 3U]\NáDGHP WDNLHM XVáXJL PRĪH E\ü XPRZD VSU]ąWDQLD WHUHQXXVáXJLRJURGQLF]HF]\NZHVWLDGRVWDUF]HQLDZLĊNV]HMLORĞFLSUąGX1LHVWHW\QLH ZV]\VWNLHNZHVWLHGDVLĊXUHJXORZDüZXPRZLH:SU]\SDGNXSUREOHPyZ]ZLą]DQ\FK ]UR]OLF]HQLHPQDOHĪ\NLHURZDüVLĊVSUDZLHGOLZRĞFLąLVáXV]QRĞFLąNDQRQLF]QąRND]XMąF VRELHZ]DMHPQH]UR]XPLHQLHL]DXIDQLH:SU]\SDGNDFKEDUG]RWUXGQ\FKQLHGDMąF\FK GREUHJRUR]ZLą]DQLDPRĪQDUyZQLHĪDQHNVRZDüXPRZĊGRVWRVRZXMąFMąGRDNWXDOQ\FK RNROLF]QRĞFL Ä,QVWUXNFMD.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNLZVSUDZLH]DU]ąG]DQLDGREUDPLGRF]HVQ\PL´QUXVW

3DZHá.DOHWD=DGDQLD]DU]ąGF\PDMąWNXNRĞFLHOQHJRw Kodeksie Prawa Kanonicznego z 1983 roku i SROVNLFK V\QRGDFKGLHFH]MDOQ\FK/XEOLQ3ROLK\PQLD±

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_ -DNRRVWDWQLHOHPHQW]WHMJUXS\ZDUWRZ\PLHQLüNZHVWLĊZ\QDJURG]HĔ]DNRQQLNyZ SUDFXMąF\FKQDU]HF]SDUD¿L=RF]\ZLVW\FKZ]JOĊGyZPDP\ZĞUyGQLFKSURERV]F]D F]ĊVWR WDNĪH ZLNDULXV]\ =GDU]DMą VLĊ UyZQLHĪ SU]\SDGNL LQQ\FK ]DNRQQLNyZ GRPX ]DNRQQHJR SU]\ SDUD¿L ]DNRQQHM NWyU]\ SRPDJDMą RND]MRQDOQLH SU]\ SUDFDFK stricte SDUD¿DOQ\FK :\QDJURG]HQLH ZV]\VWNLFK Z\ĪHM Z\PLHQLRQ\FK ]DNRQQLNyZ SRNU\ZD VLĊ]PDMąWNXSDUD¿DOQHJR

LSU]HND]XMHQDU]HF]GRPX]DNRQQHJRGRNWyUHJRSU]\QD-OHĪąZ\ĪHMZ\PLHQLHQL_

=DU]ąGPDMąWNLHP

1DMZDĪQLHMV]\PHOHPHQWHPUHDOL]DFMLNDĪGHMXPRZ\MHVWSLHUZLDVWHNOXG]NL7ROXG]LH ERZLHP UHDOQLH Z\NRQXMą XPRZĊ SRGHMPXMą GHF\]MH 'ODWHJR Z GDOV]\FK UR]ZDĪD-QLDFKVNXSLRQRVLĊQDV\WXDFMLNRQNUHWQ\FKRVyENWyUH]ZLą]DQHVą]UHDOL]DFMąXPRZ\ RSRZLHU]HQLHSDUD¿L

2PyZLRQD]RVWDáDMXĪNZHVWLDELVNXSDGLHFH]MDOQHJRLSU]HáRĪRQHJR]DNRQQHJRNWy-U]\SRGSLVXMąXPRZĊ.ROHMQąRVREąNWyUDPDQDMZLĊNV]\ZSá\ZQDUHDOL]DFMĊXPRZ\ MHVW SURERV]F] ]DNRQQ\ D ZLĊF RVRED ]DNRQQD NWyUD MHVW ZáDVQ\P SDVWHU]HP SDUD¿L SRZLHU]RQHMLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXSRGHMPXMąF\PSDVWHUVNąWURVNĊRSRZLHU]RQąPX ZVSyOQRWĊSRGZáDG]ąELVNXSD_{-DNMXĪZF]HĞQLHMZVND]\ZDQRSURERV]F]HPQLHPRĪH} E\üRVREDSUDZQD%H]ZąWSLHQLDMHVWWRRVREDNOXF]RZDMHGQDNQLHPRĪQD]DSRPLQDü ĪHSDUD¿DMHVWG]LHáHPLQVW\WXWX]DNRQQHJRFRSURZDG]LGRNRQVWDWDFMLĪHSURERV]F] ]DNRQQ\MHVWMHG\QLHZVND]DQ\SU]H]LQVW\WXWZRVRELHSU]HáRĪRQHJR]DNRQQHJRDQLH SU]H]GRP]DNRQQ\GRZ\SHáQLDQLD]DGDĔLIXQNFMLZáDĞFLZ\FKSURERV]F]RZL_6WąG WHĪSU]HGSURERV]F]HP]DNRQQ\PSRMDZLDVLĊSRGZyMQDRGSRZLHG]LDOQRĞüZ]JOĊGHP ELVNXSDGLHFH]MDOQHJRLZ]JOĊGHPSU]HáRĪRQHJR]DNRQQHJR_ -DNZLGDüNZHVWLDRGSRZLHG]LDOQRĞFLSURERV]F]DMHVWWDNVDPR]áRĪRQDLSRG]LHORQD SRPLĊG]\U]HF]\ZLVWRĞüGLHFH]MDOQąL]DNRQQąWDNMDNLMHJRSRZRáDQLH:W\PPRPHQ-FLHQDOHĪ\VLĊUyZQLHĪ]DVWDQRZLüQDGFKDUDNWHUHPSURERV]F]D]DNRQQHJR&]\MHVWRQ EDUG]LHM]DNRQQLNLHPF]\PRĪHQDF]DVNLHG\MHVWSURERV]F]HPMHVWEDUG]LHM]ZLą]DQ\ ] GLHFH]Mą" 2GSRZLHGĨ QD WH S\WDQLD MHVW GRĞü SURVWD L Z\QLND ] ]DVDG\ ]DFKRZDQLD PDWHULL]DNRQQHM_{0yZLRQDRW\PĪHSURERV]F]]DNRQQ\ZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLMHVW} ]DNRQQLNLHPD]DGDQLDSURERV]F]DVąGODQLHJRF]DVRZH=DNRQQLF\PDMąERZLHPRER-ZLą]HNGRVWRVRZDQLDVZRMHJRĪ\FLDGRSUDZZáDVQHJRLQVW\WXWXDE\PRJOLZWHQVSRVyE .3.NDQLNDQ 6NRQLHF]Q\Ä6WRVXQNLPDMąWNRZHPLĊG]\SDUD¿ą]DNRQQąDGRPHP]DNRQQ\P´± .3.NDQRUD]NDQ .3.NDQNDQNDQNDQ .3.NDQ†=ELJQLHZ3RGOHFNLÄ1LHNWyUHDVSHNW\UHODFMLSUDZQ\FKPLĊG]\NODV]WRUHPDSDUD¿ąSU]\ NODV]WRUQ\PNRĞFLHOHSDUD¿DOQ\P´5RF]QLNL1DXN3UDZQ\FK± .3.NDQ†

_0LFKDá3RF]PDĔVNL GąĪ\üGRGRVNRQDáRĞFLVZHJRVWDQX .ROHMQRĞüWDMHVWLVWRWQDUyZQLHĪGODLVWRW\SDUD-¿L]DNRQQHMNWyUDMXĪZVZRLP]DP\ĞOHPDUHSUH]HQWRZDüFKDUDNWHU]DNRQQ\]JRGQ\ ]FKDU\]PDWHPGDQHJRLQVW\WXWX:W\PPLHMVFXQDOHĪ\UD]MHV]F]HSRZUyFLüGRNRQNOX-]ML]ZLą]DQHM]W\PĪHSURERV]F]]DNRQQ\PDRERZLą]HNSU]HVWU]HJDü]DUyZQRSUDZD ZáDVQHJRLQVW\WXWXMDNWHĪSUDZDSRZV]HFKQHJR2]JRGQRĞFLREXW\FKĨUyGHáSUDZD ZLĊFHMSLV]H*DPEDUL_ 3RZ\ĪV]HZVND]DQLDSURZDG]ąGRNRQVWDWDFMLĪHSURERV]F]]DNRQQ\MHVWW\P]DNRQ-QLNLHPNWyU\ZLPLHQLXLQDU]HF]VZHJRLQVW\WXWXLQVW\WXWMDNRRVREDSUDZQDQLHPRĪH E\üSURERV]F]HP_{Z\SHáQLDSHZQąIXQNFMĊUHDOL]XMąFZWHQVSRVyEVZRMHSRZRáDQLH} ]DNRQQHZREHFSDUD¿DQMHVWSURERV]F]HPGODEUDFLMHVWEUDWHPWDNLPMDNLQQL_ =QDMąFMXĪFKDUDNWHULSR]\FMĊSURERV]F]D]DNRQQHJRWU]HEDSU]HMĞüGRMHJR]DGDĔ ]ZLą]DQ\FK]GREUDPLGRF]HVQ\PLZSDUD¿LSRZLHU]RQHM3URERV]F]]DNRQQ\SRGREQLH MDNSURERV]F]GLHFH]MDOQ\]DU]ąG]DPDMąWNLHPSDUD¿L_{1DOHĪ\SU]\MąüĪHZ]DNUHVLH} ]DU]ąG]DQLDPDMąWNLHPSDUD¿LMHVWRQ]UyZQDQ\ZSUDZLH]SURERV]F]HPGLHFH]MDOQ\P $E\RSLVDü]DNUHVPRĪOLZ\FKF]\QQRĞFLZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]SURERV]F]D]DNRQQHJR QDOHĪ\QDMSLHUZUR]UyĪQLüWU]\U]HF]\ZLVWRĞFL3RSLHUZV]H]DU]ąG]Z\F]DMQ\7R]GD-QLHP/RSH]D$ODUFyQDF]\QQRĞüNWyUDQLHSU]HNUDF]DSHZQ\FKRNUHĞORQ\FKSU]H]SUDZR OLPLWyZPRZDRNRQNUHWQHMZDUWRĞFLSLHQLĊĪQHMU\]\NX]áRĪRQRĞFLWUDQVDNFMLQLHSHZ-QRĞFLVNXWNyZ_{6ąWRDNW\NWyUHPDMąQDFHOX]DFKRZDQLHPDV\PDMąWNRZHMLUR]XPLH} VLĊMHMDNR¿QDQVRZHUHDOL]RZDQLHELHĪąF\FKVSUDZ]ZLą]DQ\FK]SURZDG]HQLHPSDUD¿L_

]DGDĔNWyUH]UHJXá\VąSRWU]HEQH_{=DUyZQRNDQMDNWHĪLQVWUXNFMD}_{SU]\ZRáXMą}

SU]\NáDGRZHG]LDáDQLD]ZLą]DQH]H]Z\Ná\P]DU]ąG]DQLHPPDMąWNLHP1LHMHVWWRMHG-QDNNDWDORJ]DPNQLĊW\=NROHLQDG]Z\F]DMQH]DU]ąG]DQLHRNUHĞORQHZNDQ†± WRF]\QQRĞüNWyUDQLHPDFKDUDNWHUXUHJXODUQHJRW]QPDFKDUDNWHUZ\MąWNRZ\OXE *DPEDULĩ\FLH]DNRQQHSR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,, *DPEDULĩ\FLH]DNRQQHSR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,,± .UXNRZVNLÄ.RPHQWDU]GRNDQ´  3LRWU6NRQLHF]Q\Ä.LPMHVWSURERV]F]]DNRQQ\"2UHODFMLPLĊG]\SU]HáRĪRQ\P]DNRQQ\PDSURERV]F]HPZSD-UD¿LSRZLHU]RQHMLQVW\WXWRZL]DNRQQHPX´Annales Canonici  .3.NDQNDQÄ,QVWUXNFMD.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNLZVSUDZLH]DU]ąG]DQLDGREUDPLGRF]HVQ\-PL´QU±-RKQ$QWKRQ\5HQNHQÄ3DULVKHV3DVWRUVDQG3DURFKLDO9LFDUV´Z1HZ&RPPHQWDU\RQWKH&RGH of Canon LawUHG-RKQ%HDO-DPHV&RULGHQ7KRPDV*UHHQ1HZ<RUN±0DKZDK3DZHá.DOHWD Ä=DNUHVNRPSHWHQFMLSURERV]F]DGRUHSUH]HQWRZDQLDSDUD¿LZVWRVXQNDFKPDMąWNRZ\FKZĞZLHWOH.3.´ 5RF]QLNL1DXN3UDZQ\FK±5REHUW.DQWRUÄ3URERV]F]DGPLQLVWUDWRUHPGyEUPDWHULDOQ\FK SDUD¿L]DU]ąGFąFPHQWDU]\RUD]RSLHNXQHPNDQFHODULL´Z3URERV]F]ZHZVSyOQRFLH/XGX%RĪHJRUHG5REHUW .DQWRU7DUQyZ:\GDZQLFWZR'LHFH]ML7DUQRZVNLHM%LEORV±

0DULDQR/RSH]$ODUFyQÄ.RPHQWDU]GRNDQ´QUZKodeks Prawa Kanonicznego. KomentarzUHG3LRWU 0DMHU.UDNyZ:ROWHUV.OXZHU

)UDQFLV]HN%ąF]NRZLF]-y]HI%DURQ:áDG\VáDZ6WDZLQRJD3UDZRNDQRQLF]QH3RGUĊF]QLNGODGXFKRZLHĔVWZD W2SROH:\GDZQLFWZR'LHFH]MDOQHĞZ.U]\ĪD

(GZDUG 6]WDIURZVNL 3RGUĊF]QLN SUDZD NDQRQLF]QHJR W :DUV]DZD$NDGHPLD7HRORJLL .DWROLFNLHM  

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_ NWyUDSRZRGXMHLVWRWQHNRQVHNZHQFMH¿QDQVRZH

-DNRDOLHQDFMĊQDOHĪ\UR]XPLHüSU]H-QLHVLHQLHSUDZDZáDVQRĞFL]MHGQHJRSRGPLRWXQDGUXJLW\WXáHPGDURZL]Q\VSU]HGDĪ\ OXE]DPLDQ\_{DZ]QDF]HQLXV]HURNLPDOLHQDFMąMHVWUyZQLHĪXVWDQRZLHQLHG]LHUĪDZ\}

QDMPX]DVWDZXKLSRWHNLVáXĪHEQRĞFLJUXQWRZHMLRVRELVWHM

2VWDWHF]QH UR]UyĪQLHQLH SRZ\ĪV]\FK WU]HFK U]HF]\ZLVWRĞFL ]DOHĪQH MHVW RG DNWXDO- QHJRSUDZRGDZVWZDSDUW\NXODUQHJR-HVWRQRRGPLHQQHQDZHWZZ\GDZDáRE\VLĊEOL-VNLFK.RĞFLRáDFKSDUW\NXODUQ\FK_{-HGQDNEH]VSRUQHMHVWĪHSURERV]F]]DNRQQ\PRĪH} GRNRQ\ZDüF]\QQRĞFLQLHSU]HNUDF]DMąF\FK]DU]ąGX]Z\NáHJRVDPRG]LHOQLHGRF]\QQR- ĞFLSU]HNUDF]DMąF\FK]DU]ąG]Z\Ná\SRWU]HEXMHSLVHPQHJRXSRZDĪQLHQLDRGRUG\QDULX-V]D]JRGQLH]SDUW\NXODUQ\PSUDZHPDZSU]\SDGNXDOLHQDFMLSURERV]F]]RERZLą]DQ\ MHVWX]\VNDü]H]ZROHQLHELVNXSDGLHFH]MDOQHJRNWyU\WDNRZHZ\GDMH]D]JRGąUDG\GR VSUDZ HNRQRPLF]Q\FK NROHJLXP NRQVXOWRUyZ L ]DLQWHUHVRZDQ\FK RVyE_{ SU]\}

]DFKR-ZDQLXQRUPGRW\F]ąF\FKNRQLHF]QRĞFLX]\VNDQLDGRGDWNRZHJR]H]ZROHQLDRG6WROLF\ $SRVWROVNLHMZSU]\SDGNXSU]HNURF]HQLDsumma maximaRNUHĞORQHMSU]H].RQIHUHQFMĊ (SLVNRSDWX3ROVNL%UDNZ\ĪHMZ\PLHQLRQ\FK]JyGF]\QLF]\QQRĞüSUDZQąQLHZDĪQą UyZQLHĪQDNDQZLHSUDZDSDĔVWZRZHJR_ 1DGZ\NRQ\ZDQLHPSRZLHU]RQ\FKSURERV]F]RZL]DNRQQHPXF]\QQRĞFLGRW\F]ąF\FK GyEUGRF]HVQ\FKQDG]yUSHáQL]DUyZQRELVNXSGLHFH]MDOQ\MDNWHĪSU]HáRĪRQ\]DNRQQ\ %LVNXSGLHFH]MDOQ\PRĪHGRNRQ\ZDüPLQZL]\WDFMLNDQRQLF]QHMSDUD¿LSRGF]DVNWy-UHMVDPOXESRSU]H]VZRLFKSU]HGVWDZLFLHOLVSUDZG]DDNWXDOQ\VWDQSDUD¿LSRGNąWHP ]DU]ąG]DQLDPDMąWNLHPSDUD¿L6SUDZG]DQ\MHVWVWDQEXG\QNyZNRĞFLHOQ\FKLVáXĪąF\FK GXV]SDVWHUVWZX VWDQ PDMąWNX L ¿QDQVyZ SDUD¿DOQ\FK VSRVyE DGPLQLVWURZDQLD PDMąW- NLHPNRĞFLHOQ\P«NDQFHODULDSDUD¿DOQDLDUFKLZXPLFKZ\SRVDĪHQLHNVLĊJLSDUD-¿DOQHRUD]VSRVyESU]HFKRZ\ZDQLDGRNXPHQWyZNRĞFLHOQ\FK_{1DWRPLDVWSU]HáRĪRQ\}

]DNRQQ\ QLH PRĪH MHGQDN LQJHURZDü Z VSRVyE ]DU]ąG]DQLD 0D RERZLą]HN MHG\QLH F]XZDüQDGSU]HVWU]HJDQLHPSUDZD(ZHQWXDOQHQDGXĪ\FLDPRĪH]JáRVLüQDMSLHUZSU]H-áRĪRQHPXZ\ĪV]HPX]DNRQQHPXLUyZQROHJOHELVNXSRZLGLHFH]MDOQHPX_{=XZDJLQD} GRQLRVáąUROĊNRQWUROQąLQDG]RUF]ąQDOHĪ\ZVND]DüĪHELVNXSGLHFH]MDOQ\LSU]HáRĪRQ\ ]DNRQQ\UyZQLHĪPDMąGXĪH]QDF]HQLHZ]DNUHVLHGyEUGRF]HVQ\FKSDUD¿LSRZLHU]RQHM 3DZHá.DOHWDÄ=DNUHVNRPSHWHQFMLSURERV]F]DGRUHSUH]HQWRZDQLDSDUD¿LZVWRVXQNDFKPDMąWNRZ\FKZĞZLHWOH .3.´ .3.NDQL†±  $UNDGLXV]'RPDV]N'REUDGRF]HVQH.RĞFLRáD:DUV]DZD:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX.DUG\QDáD6WHIDQD:\- V]\ĔVNLHJR.DOHWDÄ=DNUHVNRPSHWHQFMLSURERV]F]DGRUHSUH]HQWRZDQLDSDUD¿LZVWRVXQNDFKPDMąW-NRZ\FKZĞZLHWOH.3.´ .3.NDQLNDQ†  Ä:\URN6ąGX1DMZ\ĪV]HJR]GQLDPDUFDU,9&.´2U]HF]QLFWZR6ąGX1DMZ\ĪV]HJR,]ED&\ZLO-na 261&SR] -DQ'\GXFKÄ'XV]SDVWHUVNLLNDQRQLF]Q\Z\PLDUZL]\WDFMLSDUD¿L´3UDZR.DQRQLF]QHNZDUWDOQLNSUDZQRKLV WRU\F]Q\± =ELJQLHZ3RGOHFNLÄ1LHNWyUHDVSHNW\UHODFMLSUDZQ\FKPLĊG]\NODV]WRUHPDSDUD¿ąSU]\NODV]WRUQ\PNRĞFLHOH SDUD¿DOQ\P´5RF]QLNL1DXN3UDZQ\FK

_0LFKDá3RF]PDĔVNL

3R]D SURERV]F]HP ]DGDQLD ]ZLą]DQH ] GREUDPL GRF]HVQ\PL SDUD¿L SHáQL UyZQLHĪ 3DUD¿DOQD5DGD(NRQRPLF]QD

.LHUXMHVLĊRQDZ\áąF]QLHSUDZHPSRZV]HFKQ\PLQRU- PDPLELVNXSDGLHFH]MDOQHJRQLHRERZLą]XMąMąQRUP\LQVW\WXWX]DNRQQHJR-DNVWZLHU-G]D LQVWUXNFMD .(3 ÄZLQQ\ VLĊ NLHURZDü Z VZRLFK SUDFDFK VWDWXWHP L UHJXODPLQHP SUDF\NWyUHZLQQ\E\ü]DWZLHUG]RQHSU]H]ELVNXSDGLHFH]MDOQHJR´5DGD(NRQRPLF]QD

ZVSRPDJD SURERV]F]D PD JáRV GRUDGF]\ L MHVW Z\UD]HP XF]HVWQLFWZD FDáHJR /XGX %RĪHJRZ]EDZF]HMPLVML.RĞFLRáD&HOHPLVWQLHQLDRUD]IXQNFMRQRZDQLDUDG\MHVWVSUD-ZRZDQLHMDNQDMOHSV]HJR]DU]ąGXQDGGREUDPLNRĞFLHOQ\PLLZ\NRU]\VW\ZDQLHZLHG]\ RUD]GRĞZLDGF]HQLDRVyEELHJá\FKZ]DU]ąG]LHPDWHULDOQ\P

=DNRĔF]HQLH

1DOHĪ\ZVND]DüĪHZVSyáSUDFDSRPLĊG]\GLHFH]MąDLQVW\WXWHP]DNRQQ\PZ\UDĪRQD ZIRUPLHXPRZ\RSRZLHU]HQLXSDUD¿LPRĪHVWDQRZLüZDĪQ\LQLH]Z\NOHSRWU]HEQ\ HOHPHQWZ]ERJDFDQLDĪ\FLDGLHFH]MDOQHJR:VSyáSUDFDWDPRĪHSU]\QRVLüZLHOHGREU\FK RZRFyZ,VWRWQ\PMHVWMHGQDNDE\VWURQDIRUPDOQDWHMZVSyáSUDF\PLDáDRGSRZLHGQLH IRUPDOQRSUDZQHSRGáRĪH]DSHZQLDMąFHVNXWHF]QHZ\NRQDQLHLGHLSRZLHU]HQLDSDUD¿L %H]U]HWHOQHMWUHĞFLXPRZ\SU]HZLG]HQLDZLHOXWUXGQ\FKV\WXDFMLNWyUHPRJą]DLVWQLHü ZSU]\V]áRĞFLF]\WHĪEH]Z\VWDUF]DMąFHMGREUHMZROLZV]\VWNLFKSRGPLRWyZSUDFXMąF\FK SU]\Z\NRQDQLXWHMĪHXPRZ\G]LDáDQLDWHVWDMąVLĊU\]\NRZQHSU]H]WRPRJąSU]\QLHĞü ZLĊFHM]áHJRQLĪGREUHJR-HGQ\P]QHZUDOJLF]Q\FKHOHPHQWyZWHMZVSyáSUDF\MHVWNZH-VWLDGyEUGRF]HVQ\FK'ODXQLNQLĊFLDZSU]\V]áRĞFLQHJDW\ZQ\FKNRQVHNZHQFMLWDNLHM XPRZ\WU]HEDSDPLĊWDüRW\PDE\NZHVWLHWHE\á\EDUG]RGREU]HXMĊWHLRSLVDQHZWUH-ĞFLXPRZ\

%LEOLRJUD¿D

$ODUFyQ 0DULDQR /RSH] Ä.RPHQWDU] GR NDQ ´ :Kodeks Prawa Kanonicznego.

KomentarzUHG3LRWU0DMHU±.UDNyZ:ROWHUV.OXZHU

%ąF]NRZLF])UDQFLV]HN-y]HI%DURQ:áDG\VáDZ6WDZLQRJD3UDZRNDQRQLF]QH3RGUĊF]-QLNGODGXFKRZLHĔVWZD72SROH:\GDZQLFWZR'LHFH]MDOQHĞZ.U]\ĪD

%HUPDQ+DUROG-RVSHKPrawo i UHZROXFMD.V]WDáWRZDQLHVLĊ]DFKRGQLHMWUDG\FMLSUDZQHM :DUV]DZD3:1

&DOYR -RDTXLQ Ä.RPHQWDU] GR NDQ ´ :Code of canon law annotated UHG (UQHVW &DSDUURV+pOqQH$XEH0RQWHUHDO:LOVRQ /DÀHXU

&RGH[,XULV&DQRQLFLDXFWRULWDWH-RDQQLV3DXOL33,OSURPXOJDWXVKodeks Prawa Kano-nicznego3U]HNáDGSROVNL]DWZLHUG]RQ\SU]H].RQIHUHQFMĊ(SLVNRSDWX3R]QDĔ

.3.NDQ

Ä,QVWUXNFMD.RQIHUHQFML(SLVNRSDWX3ROVNLZVSUDZLH]DU]ąG]DQLDGREUDPLGRF]HVQ\PL´QU

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_

&]DFKyUVNL :LWROG =RERZLą]DQLD =DU\V Z\NáDGX :DUV]DZD :\GDZQLFWZR 1DXNRZH 3:1

'RPDV]N $UNDGLXV] Ä:DUXQNL SU]\MĊFLD GR LQVW\WXWX ]DNRQQHJR´ Prawo Kanoniczne:

NZDUWDOQLNSUDZQRKLVWRU\F]Q\±

'RPDV]N $UNDGLXV] 'REUD GRF]HVQH .RĞFLRáD :DUV]DZD :\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX .DUG\QDáD6WHIDQD:\V]\ĔVNLHJR

'XELHO6WDQLVáDZ8SUDZQLHQLDPDMąWNRZH.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRw Polsce w ĞZLHWOH.RGHNVX

Prawa Kanonicznego z 1983 roku, Konkordatu z 1993 roku i XVWDZV\QRGDOQ\FK/XEOLQ

.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL-DQD3DZáD,, '\GXFK-DQÄ'XV]SDVWHUVNLLNDQRQLF]Q\Z\PLDUZL]\WDFMLSDUD¿L´Prawo Kanoniczne: NZDUWDOQLNSUDZQRKLVWRU\F]Q\±± *DáNRZVNL7RPDV]Ä=DOHĪQRĞFLHNRQRPLF]QHSRPLĊG]\.RĞFLRáHPSDUW\NXODUQ\PDLQVW\-WXWDPLĪ\FLDNRQVHNURZDQHJR´3UDZR.DQRQLF]QHNZDUWDOQLNSUDZQRKLVWRU\F]Q\ ±± *DPEDUL(OLRĩ\FLH]DNRQQHSR6RERU]H:DW\NDĔVNLP,,.UDNyZ:\GDZQLFWZR.DUPHOL-WyZ%RV\FK *UDERZVNL,JQDF\3UDZRNDQRQLF]QHZHGáXJQRZHJRNRGHNVX/ZyZ7RZDU]\VWZR%LEOLR-WHND5HOLJLMQD

Ä,QVWUXNFMD .RQIHUHQFML (SLVNRSDWX 3ROVNL Z VSUDZLH ]DU]ąG]DQLD GREUDPL GRF]HVQ\PL´ ]UAkta Konferencji Episkopatu PolskiSNW

-DQ3DZHá,,Ä3RV\QRGDOQDDGKRUWDFMDDSRVWROVND©9LWDFRQVHFUDWDª´]U:UR-FáDZ:\GDZQLFWZR780

.DOHWD3DZHáÄ=DNUHVNRPSHWHQFMLSURERV]F]DGRUHSUH]HQWRZDQLDSDUD¿LZVWRVXQNDFK PDMąWNRZ\FKZĞZLHWOH.3.´5RF]QLNL1DXN3UDZQ\FK ± .DOHWD 3DZHá =DGDQLD ]DU]ąGF\ PDMąWNX NRĞFLHOQHJR w Kodeksie Prawa Kanonicznego

z 1983 roku i SROVNLFKV\QRGDFKGLHFH]MDOQ\FK/XEOLQ3ROLK\PQLD

.DáRZVNL -XOLDQ Ä%LVNXS GLHFH]MDOQ\ D DXWRQRPLD LQVW\WXWyZ Ī\FLD NRQVHNURZDQHJR´ :%LVNXSSDVWHU]GLHFH]ML0DWHULDá\z V\PSR]MXPÄ%LVNXSGLHFH]MDOQ\a duszpasterstwo

i DSRVWROVWZRZLHUQ\FK]RUJDQL]RZDQHJRSU]H],QVW\WXW3UDZD.DQRQLF]QHJR3DSLHVNLHM Akademii Teologicznej w Krakowie 26.03.2003 roku z okazji 20-lecia promulgowania Kodeksu Prawa Kanonicznego

UHG3LRWU0DMHU±.UDNyZ3DSLHVND$NDGHPLD7HR-ORJLF]QD

.DáRZVNL-XOLDQĩ\FLHEUDWHUVNLHZHZVSyOQRFLH6WXGLXPSUDZQRKLVWRU\F]QH:DUV]DZD :\GDZQLFWZR$NDGHPLL7HRORJLL.DWROLFNLHM

.DQWRU 5REHUW Ä3URERV]F] DGPLQLVWUDWRUHP GyEU PDWHULDOQ\FK SDUD¿L ]DU]ąGFą FPHQWD-U]\RUD]RSLHNXQHPNDQFHODULL´:3URERV]F]ZHZVSyOQRFLH/XGX%RĪHJRUHG5REHUW .DQWR ±7DUQyZ:\GDZQLFWZR'LHFH]ML7DUQRZVNLHM%LEORV

.LHáEDVLHZLF] ,QQRFHQW\ Äĩ\FLH ]DNRQQH Z GRNXPHQWDFK .RĞFLRáD´ 'RVWĊS  KWWSZZZIUDQFHVFRNDWRZLFHRSRNDRUJSOYLWDUHO

.RQJUHJDFMD GV ,QVW\WXWyZ ĩ\FLD .RQVHNURZDQHJR L 6WRZDU]\V]HĔ ĩ\FLD $SRVWROVNLHJR Äĩ\FLHEUDWHUVNLHZHZVSyOQRFLH©&RQJUHJDYLWQRVLQXQXP&KULVWLDPRUª´L’Osservatore

_0LFKDá3RF]PDĔVNL

.UXNRZVNL-y]HIÄ.RPHQWDU]GRNDQ´:Komentarz do Kodeksu Prawa

Kanonicz-nego7,,UHG-y]HI.UXNRZVNL3R]QDĔ3DOORWWLQXP

0DMHU 3LRWU Ä.RQVHNZHQFMH SUDZQH ]DWZLHUG]HQLD LQVW\WXWX ]DNRQQHJR QD SUDZLH SDSLH-VNLP´:Ä6HUYDEROHJHP7XDPLQWRWRFRUGHPHR´.VLĊJDSDPLąWNRZDGHG\NRZDQD

.VLĊG]X 3URIHVRURZL -y]HIRZL .U]\ZG]LH &0 G\UHNWRURZL ,QVW\WXWX 3UDZD .DQRQLF]-QHJR83-3,,z RND]MLURF]QLF\XURG]LQUHG$UNDGLXV]=DNUĊWDV±.UDNyZ

8QLZHUV\WHW3DSLHVNL-DQD3DZáD,,

3DZHá 9, Ä0RWX SURSULR ©(FFOHVLDH VDQFWDHª ] GQLD ´ Acta Apostolicae Sedis ±

3DZHá9,Ä3U]HPyZLHQLH]´Acta Apostolacie Sedis

3pUH]5LQFyQ7RPiVÄ.RPHQWDU]GRNDQ´:Kodeks Prawa Kanonicznego.

Komen-tarzUHG3LRWU0DMHU.UDNyZ:ROWHUV.OXZHU

3pUH]5LQFyQ7RPiVÄ/DMXVWDDXWRQRPtDGHORVLQVWLWXWRVUHOLJLRVRV\VXSUR\HFFLyQVREUH ORVPRQDVWHULRVGHPRQMDV´,XV&DQRQLFXP±

3LXV;,,Ä3U]HPyZLHQLH]´Acta Apostolacie Sedis

3RGOHFNL=ELJQLHZÄ1LHNWyUHDVSHNW\UHODFMLSUDZQ\FKPLĊG]\NODV]WRUHPDSDUD¿ąSU]\ NODV]WRUQ\PNRĞFLHOHSDUD¿DOQ\P´5RF]QLNL1DXN3UDZQ\FK±

3ULPHWVKRIHU %UXQR Ä5HODFMH SUDZQH PLĊG]\ NODV]WRUHP D SDUD¿ą SU]\ NODV]WRUQ\P NRĞFLHOH SDUD¿DOQ\P´ :6áXĪED i SUDFD 0DWHULDá\ ,, 0LĊG]\QDURGRZHJR 6\PSR]MXP

3UDZD=DNRQQHJRUHG%URQLVáDZ=XEHUW(OĪELHWD6]F]RW±/XEOLQ:\GDZQLFWZR 7RZDU]\VWZD1DXNRZHJR.8/ 5HQNHQ-RKQ$QWKRQ\Ä3DULVKHV3DVWRUVDQG3DURFKLDO9LFDUV´:1HZ&RPPHQWDU\RQ WKH&RGHRI&DQRQ/DZUHG-RKQ%HDO-DPHV&RULGHQ7KRPDV*UHHQ±1HZ <RUN±0DKZDK 6LWDU]0LURVáDZ6áRZQLNSUDZDNDQRQLF]QHJR:DUV]DZD,QVW\WXW:\GDZQLF]\3D[ 6NRQLHF]Q\3LRWUÄ.LPMHVWSURERV]F]]DNRQQ\"2UHODFMLPLĊG]\SU]HáRĪRQ\P]DNRQQ\P DSURERV]F]HPZSDUD¿LSRZLHU]RQHMLQVW\WXWRZL]DNRQQHPX´Annales Canonici  ± 6NRQLHF]Q\3LRWUÄ6WRVXQNLPDMąWNRZHPLĊG]\SDUD¿ą]DNRQQąDGRPHP]DNRQQ\P´Ana-lecta Cracoviensia ±

6NRQLHF]Q\ 3LRWU Ä8PRZD SRZLHU]HQLD SDUD¿L LQVW\WXWRZL ]DNRQQHPX XZDJL RJyOQH´

3R]QDĔVNLH6WXGLD7HRORJLF]QH±

6NRUXSD$PEURĪ\6áXV]QDDXWRQRPLDLQVW\WXWyZ]DNRQQ\FKw .RĞFLHOHáDFLĔVNLP.UDNyZ 6DOZDWRU

6REDĔVNL5HPLJLXV]Ä3RZLHU]HQLHSDUD¿L]DNRQQLNRPZJPRWXSURSULR©(FFOHVLDHVDQF-WDHª´3UDZR.DQRQLF]QHNZDUWDOQLNSUDZQRKLVWRU\F]Q\±±

6REyU :DW\NDĔVNL ,, Ä'HNUHW R SDVWHUVNLFK ]DGDQLDFK ELVNXSyZ Z .RĞFLHOH ©&KULVWXV 'RPLQXVª´:6REyU:DW\NDĔVNL,,.RQVW\WXFMHGHNUHW\GHNODUDFMH±3R]QDĔ 3DOORWWLQXP.

6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä'HNUHWRSU]\VWRVRZDQHMRGQRZLHĪ\FLD]DNRQQHJR©3HUIHFWDHFDUL- WDWLVª´:6REyU:DW\NDĔVNL,,.RQVW\WXFMHGHNUHW\GHNODUDFMH±3R]QDĔ3DO-ORWWLQXP

.ZHVWLHPDMąWNRZHZSU]\SDGNXSDUDILL]DNRQQHM«_

6REyU:DW\NDĔVNL,,Ä.RQVW\WXFMDGRJPDW\F]QDR.RĞFLHOH©/XPHQJHQWLXPª´:6REyU :DW\NDĔVNL,,.RQVW\WXFMHGHNUHW\GHNODUDFMH±3R]QDĔ3DOORWWLQXP 6]WDIURZVNL(GZDUG3RGUĊF]QLNSUDZDNDQRQLF]QHJR7:DUV]DZD$NDGHPLD7HRORJLL

.DWROLFNLHM

ĝZLĊWD .RQJUHJDFMD ,QVW\WXWyZ 5HOLJLMQ\FK L ĝZLĊW\FK RUD] .RQJUHJDFMD GOD %LVNXSyZ

'\UHNW\Z\GRW\F]ąFHZ]DMHPQ\FKVWRVXQNyZPLĊG]\%LVNXSDPLi zakonnikami „Mutuae relationes” 'RVWĊS  ZZZYDWLFDQYDURPDQBFXULDFRQJUHJDWLRQVFFVFUOLIH

GRFXPHQWVUFBFRQBFFVFUOLIHBGRFBBPXWXDHUHODWLRQHVBHQKWPO

:HQ] :LHVáDZ Ä.DQRQLF]QRĞü Z]DMHPQ\FK UHODFML PLĊG]\ ELVNXSDPL GLHFH]MDOQ\PL LZVSyOQRWDPLRVyENRQVHNURZDQ\FK´ Annales Canonici±

:URFHĔVNL-y]HIÄ3UDZR.RĞFLRáDGRSRVLDGDQLDL]DU]ąG]DQLDPDMąWNLHP´:Ä$UVERQLHW

DHTXL´.VLĊJDSDPLąWNRZDGHG\NRZDQDNVLĊG]XSURIHVRURZL5HPLJLXV]RZL6REDĔVNLHPX z RND]MLRVLHPG]LHVLąWHMURF]QLF\XURG]LQUHG-y]HI:URFHĔVNL+HOHQD3LHWU]DN±

:DUV]DZD8QLZHUV\WHW.DUG\QDáD6WHIDQD:\V]\ĔVNLHJR

Ä:\URN 6ąGX 1DMZ\ĪV]HJR ] GQLD  PDUFD  U ,9 &. ´ 2U]HF]QLFWZR 6ąGX

1DMZ\ĪV]HJR,]ED&\ZLOQD261&SR]

6WUHV]F]HQLH

$UW\NXáSUH]HQWXMHNZHVWLH]ZLą]DQH]XPRZąSRZLHU]HQLDSDUD¿LLQVW\WXWRZL]DNRQQHPX QDSRGVWDZLHNDQ.3.3XQNWZ\MĞFLDVWDQRZLRJyOQDFKDUDNWHU\VW\NDWDNĪHZXMĊFLX KLVWRU\F]Q\PUHODFMLPLĊG]\]DNRQDPLDGLHFH]Mą1DWHMSRGVWDZLHDXWRURPyZLáV]F]HJy-áRZRDVSHNWWHRUHW\F]Q\NDQ.3.1DVWĊSQLHSU]HGVWDZLRQRDVSHNWSUDNW\F]Q\Z\ĪHM Z\PLHQLRQHMXPRZ\=DJDGQLHQLDWHSRGGDQRDQDOL]LHSU]HGHZV]\VWNLPZNRQWHNĞFLHUHOD-FMLPDMąWNRZ\FKMDNLH]DFKRG]ąPLĊG]\GRPHP]DNRQQ\PDGLHFH]Mą$QDOL]XMąFWHUHODFMH DXWRU]ZUDFDV]F]HJyOQąXZDJĊQDNZHVWLHSHUVRQDOQH±MDNLHRVRE\Z\VWĊSXMąZV]HURNLP VSHNWUXP]DJDGQLHQLDXPRZ\SRZLHU]HQLDSDUD¿LMDNąPDMąUROĊL]QDF]HQLH6IRUPXáRZDQR UyZQLHĪSRVWXODW\FRGR]DOHFDQ\FKLZDĪQ\FK]DSLVyZXPRZ\SRZLHU]HQLDSDUD¿L:VND- ]DQRSU]\W\PSU]\NáDG\NWyUH]HZ]JOĊGyZSUDNW\F]Q\FKSRZLQQ\E\üQRUPRZDQHZXPR-ZLH $UW\NXá VWDQRZL SRGVXPRZDQLH QDMZDĪQLHMV]\FK HOHPHQWyZ ]ZLą]DQ\FK ] XPRZą SRZLHU]HQLDSDUD¿LLQVW\WXWRZL]DNRQQHPXDWDNĪHXZ\SXNODNZHVWLHSUREOHPDW\F]QHQLH SR]RVWDZLDMąFLFKEH]SURSR]\FMLUR]ZLą]DĔ 6áRZDNOXF]RZHNDQSDUD¿D]DNRQQDXPRZDSRZLHU]HQLDSDUD¿L

_0LFKDá3RF]PDĔVNL

$EVWUDFW

3523(57<0$77(56,17+(&$6(2)7+(5(/,*,2863$5,6+(175867(' %<&$1 7KHDUWLFOHSUHVHQWVLVVXHVUHODWLQJWRWKHFRQWUDFWIRUHQWUXVWLQJDSDULVKWRDUHOLJLRXVLQVWLWXWH EDVHGRQFDQ7KHVWDUWLQJSRLQWLVWKHJHQHUDOFKDUDFWHULVWLFVDOVRLQKLVWRULFDOWHUPV RIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQFRQYHQWVDQGWKHGLRFHVH7KHDXWKRUFRQVLGHUVLQGHWDLOWKHWKH-RUHWLFDODVSHFWRIFDQDQGWKHQWKHSUDFWLFDODVSHFWRIWKHDERYHPHQWLRQHGDJUHHPHQW 7KHVHLVVXHVDUHDQDO\VHG¿UVWRIDOOLQWKHFRQWH[WRIWKHRZQHUVKLSRISURSHUWLHVEHORQJLQJWR WKHUHOLJLRXVKRXVHDQGRUWKHGLRFHVH$QDO\VLQJWKHVHUHODWLRQVKLSVWKHDXWKRUSD\VVSHFLDO DWWHQWLRQWRWKHSHUVRQDOPDWWHUVQDPHO\ZKRDSSHDUVLQWKHEURDGVSHFWUXPRIWKHLVVXHRIWKH SDULVKHQWUXVWPHQWDJUHHPHQWDQGWKHLUPHDQLQJDQGUROHZLWKLQLW7KHDXWKRUDOVRPHQWLRQV UHTXLUHPHQWVUHFRPPHQGHGE\FDQRQODZDQGLPSRUWDQWSURYLVLRQVRIWKHSDULVKHQWUXVWPHQW DJUHHPHQW$WWKHVDPHWLPHWKHDXWKRUR൵HUVVRPHH[DPSOHVZKLFKIRUSUDFWLFDOUHDVRQV VKRXOGEHFRQVLVWHQWLQWKHFRQWUDFW7KHDUWLFOHSUHVHQWVDVXPPDU\RIWKHPRVWLPSRUWDQW HOHPHQWVUHODWLQJWRWKHSDULVK¶VFRQWUDFWIRUDUHOLJLRXVLQVWLWXWHDQGKLJKOLJKWVSUREOHPDWLF LVVXHVVXJJHVWLQJSURSRVDOVIRUVROXWLRQV .H\ZRUGVFDQHQWUXVWLQJSDULVKFRQWUDFWIRUHQWUXVWLQJWKHSDULVK