Суббота 10 Марта Ш23 г. 3-й год изд. М> 475 3-й год изд. Цѣиа отдѣяьиаго. Jfe 400іік
Ц ѣ н а о б ъ я в л е н ій : С т р о к а м и л л и м етр о в ая
впереди текста4Г0м.
пэ:о. ч . 500, п о за д и „ 3 0 0 „ И щ у щ , тр у д а 5 0 % ски д ки
Р у к о п и с и не в с ізр аш аю тс я.
Р е д а к т о р п р иним ает е ж е а :ів н о с 12— 2 дн:
К о н то р а отар ы га с 1 0 —2 ч . дня н с 4 — 6 ч. . е ж ед н евн о, кром ѣ п раздников .
КОЕ СЛОВ'
Ддрае редакціи и м . конторы.
Ровво» Большая Минская ул. № 23. П«чт, ящ. № 203.
Подписная
ц ѣ н й 1 irfcc. . . . 8900 и .
и н о г . . 9 0 С 0 м к
Ежедневная общественная, экономическая и литературная газета.
П ріом об ‘чвленІйі
РМ Я*. Д и р е к т о р с к а я М ? , почт. я щ , 239 О тяС к.? В а р ш а в а « а р ш м Й о в с к . 111 .Н а ш е О л о м *
Ковель - бдадимир-Вол.—Дурно о г - - І і Л ^ п ^ ^ о д б у н о в о ИІ^ р й ^ ^ а р а н о в и ч ' ^ ^
R t p S T R R L i n ę
m
P i B w
■ ш т .
- # ■ f
, ń ; i - j: *x
К О ВШ . Л7ЦВ&Я
Аш ерпенш* Ныи-Іора
.оздфщере м??ду
ПАССАЖИРЫ,
явится в нашу контору Red Star Line“
Нью-Іорком
ж елаю щ іе ■ к р атч ай ш е * вр ем я в ы ѣ х ать ■ А м е р и к у , им Ью щ іе п а с п о р т а , мо на по сл а в ш іе с воих a ff d a v it‘o a к а м е р и к а н ск о м у к о н с у л у , д о л ж н ы н ем ед ле нн а
. . . . * ' -1 ѵ
В КОВЕДѣ,. перенесенную
ул. Луцкой 107 наДУІЩУІО 158
ц ш ‘ :М/&г p e n - A m e r u c a
ш
а м ы б еа п ла тн о п ереш лем и х ф о рм уляры к А м е р и к ан ск о м у К о н с у л у с цѣлью п о л у ч ен ія н о м е р а д н я виаы Т р ан с п о р ты н аш и с о п р о в о ж д а ю тс я с п е ц іап ь н ы м и проводникам и.
В А н тве р п ен * к а ш и п а с с а ж и р ы н і а гг о м г б й л я х п р еп р о в о ж д аю тс я і Г о с т я и к я ц м . R U B M A H i F ! Э наш и> х о х т о р а х п и ш у тс я б еап иатн о п и с ь м а и теле грам м ы н а а н гл ій с к. д а. к О П Л т М Г м ь І р о д н ы м в А м е р и к у , и ш м ц д а ю ге я в с я к ія е аѣ д ѣ н ія устш. м п и сь м е н . о т н Ь с н ге я ь к о
• м іг р а ш и . ; л м „, ; - . ѵ •• *•#,• т» *. • •
П одробны й информации о п о ѣ зд кѣ в А м ери ку н еш м м и п ар о х о д , б е іп л а т н о уд ѣ ляю т, р а м е к а к N
п р о д ае т ш нф с к ар ты н аш и К о н то р ы ,а ѵ . ^ . - \ . и . » j '■ 1 '
Главная контора ка Волыни: К І О Й Е Л Ь , Л У Ц К - Д Я J S s !j>!{
Варшава, Иариш мв кая 137 («тдѣл. провгнціи) Львов, Оыкетуекая 29; Вильно, Велькая 80; Брест, Думски № 10; Гродно, Донивикак- ская 1; Люблин, Замойокая 17; Тарнолодь, Мицкевнча 31; Краков, ФлоріаНекая 4*.
EMANUEL 1. KENEN О б ' я в л е м ш .
DANZIG. WARSAW. BERLIN.
Stadtgraben 8. Tłomackie Nr. 4. Kantstrasse 148.
Telephon Nr. 6422 Teleph. 257 09., 44-80. Steinplatz 2948.
. Telegraphic Adresae: Post Office Box 18. Warsaw 6.
„Talons* Warsaw—А. В. C. eode 5-tłi Edition.
i M k t t i » « t e T « e u № » л е ы г е
Магистрат г. Ровно приглашает саатвѣтствующих контрагентов или подрядчиков доставить а Маги
страт свои усдевія в открытых конвертах к 20 нарта сего года вілсадіельно с цѣлыа вгятія подряд» на м щеніе улиц города.
P o l a n d a n d . B a ltic S t a t e s '
fo r: . .
P o l la r d , A m b le r & C o . L td.
P e p p e r , L ee & C o. L td .
1) Перемощеніе старим каннеи 1400 мк. 2 2) Перемощеніе с эамѣной камня 5660 мк. 2
F r e d T a y lo r & S o n s M a n c h e s te r.
P r z e d s t a w ic ie l g e n e r a ln y n a P o ls k ę C . E L B IN G E R i S -k a . P o d s z e w k i ręk a w o w e , be ki, k lo ty , s a ty n y , b o s to n y , s z e w io ty i in n e m a te r ja ły w e łn ia n e b a w e łn ia n e 1 Je d aw b n e
D la d o g o d n o śc i k lij e n te li o tw o rz o n e z o s ta ły sk ła d y i b iu r a p r z y F irm ie C . E lb in g e r i S - k a w W a r s z a w ie p rzy ul. T ło m a c k ie Ne 4.
3) Новыя нэстовыя 1600 их. 2
^Магистрат г. t& O O МО.
Мною А открыта Ц
Требуйте всюду!
в КОВЕЛѢ, по ул. Луцкой JSS 65, под фирмой Н: J. ZYLBE!R
Фабрика выдѣлывает”есѣ очищен, водки. .Н. У 2 Y L . B E . R .
Театр
ЗаФрдва
!
1, В субботу 10 марта состоится ЮМОРИСТИЧЕСЮЙ ВЕЧЕР
ЯРКПДІЯ АВЕРЧЕНКО
И Й Н О
Интимный 10 серій
! [Эльмо Линкольн Ю серій 10 серій
Ы ЕИІІІі
1 « 1-ая серія
i
lf
Катаетрафа пароходаi о ~ в 6 частях.
КИНО
Новый Мір
С 8 марта демонстрируется картина в 2-х серіях о уч ЭДДИ ПОЛО
І-Я серія О о х о ж д е н і а ц в к j о а а Ш и і д п
З Д Р * И* * * дѣйствіві.
2 Вояынскѳѳ Слово Н 475
Телеграммы.
Вопрос о границах Польши.
ПАРИЖ. 8.-3. ніе Совѣта Послав вчера Предварительная комке-s не состоялось. По этой же сія Ссвѣта Послов занята причннѣ работа Совѣта в настоящее время вопро- по вопросу о восточных сом о польско-литовской
границѣ. Заяелвнія литов- скаго представителя Добке вича находят полную под
держку со стороны англи
чан.
Добреіич увѣряет, ч го мир в Івропѣ можно о' -1 >
печить единственно тол ко цѣною Вильно.
ПАРИЖ. 8. 8.
• Бслѣдствіе болѣяни ан глійс?аго делегата, засѣда-
Дороги Франціи и
Б Е Р Л И Н . 8 3 В частной телегоаммѣ из Амстердама „Локапь Анцейгер* приводит исчер пыв&ющія свѣдѣнів о вче
рашних преиіях в палатѣ циа над предложеніем )тіи труда по вопросу о ж ду парламентской конфе ренціи относительно Рур- сваго бассейна. Согласно этим соэбщадіям лорд Се еил, будто бы, іаявия слѣ- дующее: -
♦ .Велакобританія и Фраи ція работают в настоящее
|Монархическій заговор в Баваріи.
• БЕРЛИН. 8,-3. крьітіе этого заговора дер Нѣм-ішя га s t u публн жалось в большой тайнѣ.
куют оффиціальныя сооб- Оффиціальиыя сообщенія щенія о большом I гговорѣ, указывают, что в заговорѣ направленном против суще этой участвовала лица, не стоующіго государствйпна имѣющія ничего общаго с го строя в Баваріи, рас- политическими сферами. За врытом еще в февраіѣмѣ- говор этот имѣлцѣлыо от- сяцѣ. С того времени от- дѣленів Баваріі от Гврма границах Польши может быть на нѣсколько дней прервана.
ВАРШАВА. 8. 3.
Сегодня в два часа (по
полудни состоялось засѣда ніе п о л и т и ч е е к а г о к о м и т е та Совѣга Министров, на котором должен был быть разсмотрѣн на первом пла нѣ вопрос о восточных гра н ицаі Польши.
Англіи расходятся,
время в двух совершенно противоположных наарав- леніях. Франція носится о мыслью о новом мирном договорѣ, отвѣчающвк ея личным интересам, без сог ласія с остальными союз
никами,
• Событія настоя щаго мо
мента творят первую часть книгк дѣяній и должны бу еут привести к войнѣ, е с ли в надлежащій момент соотвѣтствующая интервен ція этому не помѣшает".
ніч и образоваиіе отдѣльна ми Фитлера и его компа- го ввстро баварскаго госу ніи, о том, что Баварія дарства, вслѣдствіе чего должна стать центром воз нѣмецкая пресса старается рожденной воинствующей раздуть, что заговор этот Германіи. Оффиціальаыя со был инспирирован Фран- общенія называют главны-
ціей. ми организаторами этого
На самом же дѣлѣ все эаговора лиц вз театраль это имѣет связь с послѣд но артистичеекаго міра ними громкими дехларація Мюнхена.
Совѣты продолжают вооружаться.
РИГА. 8.-3. Н а , нированныі автомобилей, кіевскик металлургических1 по еистемѣ и проектам ин заводов Третера в настоя жинера Новикова. Автомо- щ<е время выполняются бяли эти кромѣ обыкнвоеи болсшіе военные з*казы ных орудій, будут также ценіральнаго соі«»текего сяабжѳчы зенитными пуш- правнтельства. В блнжай- ками для защиты от напа шем будущем будет закон- денія аэропланов, чена большая партія брс-
Большевики продолжают вывозить хлѣб из голодающей Россіи.
РИГА. 8,-3.
Совѣтская Россія про
должает в дальнѣйшем вы
возить заграницу хлѣб. В Ригу прибыпо 78 вагонов зерна. Недовольство голо- дающаго населенія Совде- піи растет с каждым днем.
Слѣдует подчеркнуть тот характерный факт, что сов, Россія. вывезя хлѣб
Ангора отвергла Лозанискій мирный трактат,
ПАРИЖ 8 3. ніе марьых переговоров на Газеты сообщают из Кон- нижеслѣдующих условіях:
заграницу для пролижи, в то же время принимает да
|ры в натурѣ извяѣ Ходят даже слухи, что Совѣты торгуют именно ігими да
рами.
• В Виндаву прибыл паро- ' ход, груженный пожертзо I вакіями Нансеновскаго ю
митета.
сгантинопол»; Оффнціаль- ное сообщеніе ангорскаго правительства указывает, что Національное Собраніе постановило отвергнуть Ло заисвій проект мириаго до
говора, как противоречащей желаиіям народа. Эначя-
вопрос о Моссулѣ, который является для Турціи вопро
сом жизни, должен быть урегулирован ■ установлен ный срок; финансовые, »ко- номическіа и администра- тивЕые вопросы должны быть разрѣштны та»: что
сти должны быть ввакуиро ваны немедленно лослѣ под писанш мира.
Новая побѣда Пуан- карѳ.
ВАРШАВА 8 III.
Сенат 85 голосами боль
шинства принял правитель
ственный проект закона о 18-мѣсячном врокѣ службы в войсках. Как яівѣстно, Пуанкарэ, представляя «тот проект закона, пѳставид во прос о довѣріи.
Германія подымает марку.
БЕРЛИН. 8 .- 3 .
• Распространяемые отсю да влухи о возможности переговоров между Фрак- Шей и Германіев не под
тверждаются.
В сегодняшней утрен
ней нѣмецкой прессѣ ца
рит настроеаіе, подтвер
ждающее, что яравитепьст- во Германіи натолкнулось на непоколебимое рішеніе Франціи. В хорошо осве
домленных кругах увѣряют что вчерашніе слухи о п*
іреговорак, распространяе
мые и в политических кру гах, были только бирже
вым маневром, имѣющім цѣлью поддержать тендая цію к повышеаію ,нк- мецкой марки. Сегодняш
н я оффиціальныя биржа- выя свѣдѣнія подтвержда
ют снова тандеіціп к по
нижена). ".
читальное большинство со- бы эго рЪшеніе не проти- бранія уполномочило турец ворѣчиле суверенности Тур кое правительство на ведец іи ; оккупированный обла
Тр е в у й т е
новы» о тб ераы *
Ч ^ Й N a , 108
F e l» Т е а С о В а р ш а в а .
Тайна Черной Дамы
і• [Пріаоажзвіе, Gm. >6 478), Ж е л а в Отдать е е іѣ отчет в п р о я е л е д ш е м , я вѣгло ссм отрѣ л вон чату.
И я з а , о ч ѳ в р д ч ь леж ал а в к р о в ат и , печти раедѣт&я, і . в., в а стулѣ, радом , л е в san ав в у - р а т в о п оаож ѳи яы я вѣ н о т о р к а х у а я е т с ы а п р н а а д а е я а о с т р . Н а етоаѣ ст о я я с т а р а я с в э а у -р а с - п у е т а в ш н м а е я к уск ам и са х ар а н е п ѣ ев ^ д ь зш и я е о х о х и в в ш в в
вію г , я'вй о я сам го во р вд , лю б и в ш а я его, в в п л ат в л а своею ШЯ8ВЫ) г а бѳаум вы в п о яы тв и моего б р а т а в о й ін в общ чвіѳ с д р у гвм міром.
Г ром віѳ шагк в а а ѣ с т в в ц ѣ в е р ^ у л в ме&а в д ѣй ст»втель- вости .
* . Л э * « и, мелькнуло у м е в а в г о ю в ѣ , .в д р у г в е й д у г с т а и в а е т а я у і н аед и н ѣ с окочен ѣв- ш ям т р у п о в Iй Я ва м вр в о к а да в ів , но черев секунду ш а г а по с і ы а ш и и ь в а ш е и о щ а х к в .
в верхвю ю в в е р нем.
О д з а а з « я - э м ч п в , с н я т а я , л э я а г а т у т а ѳ я н тарел оч вѣ . Ш К то-то ш ел е т е з ь б ы з а п о я у -о т в р я т а , о д ѣ я -. т а р у .
™ было е б р е ш е в е вл в а м я о ^ ’ Н е вол ьн о п е р ѳ в р е с х я в ш в е ь в р е в в о е іь : s o i твой п з а т о г і— И С r y t , е т ая в ш ій меж ду в з о в а т ь » j о в я а у в воелѣд йвм взором т руп , ок п еред ал м вѣ мой носовой а д ч е р а м в , б ч і (гсроячаут* О і е ‘ я в а ц а я о ч і а х в н ш в л я з y s a e j п латов!— В ѣдь, вала бы н е сау- Ч тѳ могло в р и в е с т в е ю вс к н ѣ в имѣло ли это нѳпоеред етвевиую с а а іь о м овм отвры*
5ІЙМ, н л я е ю был сл у ч ав? Н ѣ т, ве ео м я ѣ в в о , в то дол»ио б ы ть с в е я в ео с м е р т ь ю Н ал ы , т а к к ак он в * к о гд а ш л ? я н е п рвход ел , да в том у е е ещ е в веурочвое врем я.
• — Я ва с оставлю вд воем — снавал г ф в о ев , во гд а я лошрлв кем апту.— У в а ш его б рад а ва - вое-зо срочное дѣло.
• И вѣж лняо в в а в з у в ш п орам и в сторону И п п ол и та, в о р у я в в вы ш ел и зак р ы л дверь.
— Т ы был т ам — бев всяжаго п р ед ввл о віа с іа в а л И а п о л в т , п о д іо д я во м аѣ п очти в упор.
— Т ы ввд ѣ л ее. К а к а я веосто*
іч н ч о , И ш , з з т а ч с а р о в а т в ,1 п ы т а я ѵя» в ы в т я я з в в я р т в р ы , з о у а а л а в п о п ы т к ах в е т а т ь я Я о твры ть д « ер ь , вотора»», г » ч я говори л в я а ч а і ѣ , был^ нз>
в р ы т а, оЗломала свб* ві- П л отя» з а к р ы т а я ш тор?, зав. .я- л е ч в а я б у я а в в а ѵ я в горѣ>ш еа вл я зтр я ч я ст ч в , п п д з з а э ы я м вѣ , что т у т д ѣ іс т в о в а л а р у я* И п т о л и т а , а з іѣ г а в ш а г о щ я своих оп ы тах, д іе в Е о г о озѣ т а.
О э вв вд ч о . н а Ечцо б ы л а аое- й ѣ д е іа іа того р я е к о в а в а а г о о й к та, м огущ аго стои гь а і з е я я , о в эторэм вэ гд а-то говорил мсіі И нполвт.
^ Б ѣ д в а я , в е еч а ет в й в молодая в е я щ я в а , п э д я ів щ * с ь ««іиг
s o ft в в з р т я р ы я , я л о т я о в а в р ы в ;Ч а й , которы й в р я ш меня д в е р ь н а ат гл ій с в ій вам ов; мед- час яіѳ послѣ теб я, м о а е т быть,
ты был бы ареста- л е я во побрел домой,
яИ д т я к і і а п о я н т у и в и ѣ т?
Н о ездя по*ти , то что»же с бев*
п ^л евяы м а у а р е в а м в ? "
С овѣсть п о дезавы вал а м вѣ , что я де ввхѣ бтвой с т е а е н в , я в л я в е ь с )у ч аст яи зо м у а а с н а г о сл уч ая я . вто в з а е т , к о в ѳ т бы ть, о т зѣ тс тз ен в о в т ь м оя яе ограпяатт'я моральными уГьн-
■вйіЯМЯ.
Н ) у а а ѣ л я р ав д ѣ ть вв й ср о й т в в общую с а а л м ю у ч я я я щ л ,,
в а н д ѳ а у р з ы З у я т е р пова& х и е- в х р т я в у , в о іо р а я теб ѣ уж е в я я во м в ат у д еж урн аго іф и п е- ів ѣ с т в а .
pa. Я а разу доедался, что прв*і О^вддво, оя* ыросяулась
щ ч і И я « 5 « іт . j m n -
• л ѵ р а BBJ
• — Не с нею,.., что с в в.ю?І—
вы р в азо еь у й е н а .—-Ты уб и а е»1 Т ы ... т ы .- д р о ж а щ и м , сры ваю щ и м ся голосом п о ч т а ве в р в - ч ал я.
• — Я вам я в внвЮ; что п ров в с п я в — о твѣ тя* И п пол и т. — Я усы пил ее ещ е во в т о р н в в в п риходил в а а я ы й ден ь п одд и рав в а т ь ее п в т а в іе м .
И в д р у г сегод н а я з аст ал ту
— О г а была в с е -а о вод вл ія в іем гнпроваР.
— Я н е м о іу св авать. Судя по вс ем у , о б а ум е р л а ва ева д н о от п ар а л и ч а серед а.
Т еб я будут в о ксей вѣроятпо- втн, д о п р а ш а в а іь — е г г и м в ѣ н е у д ас тс я ев р ы ть гр у п . Т ы вна- е ш ь многое, во для елѣдствія ото н е и м ѣет в в а ч еи ія. М нѣ же ты можеш ь сильно п е в р е д в т ь в нестолько мнЗ>, свольво моему бу д ущ ем у п іа н у . О важ у тебѣ п р я мо: есім ты развк аж еш ь все, что ты вн аеш ь, а вы дам теб я, к ак с о у ч ает н я я а.
— К ак ты ем ѣеш ь?!— вы р в а лось у мрв я .— К«н ты смѣеш ьі И вто ты ... ты— мой Срач! Вон отею да, ве р в^ в?п , у б ііц в іі Вве между ва м и вовчен о в я сейчас а е в а у в п о як о ви вву в все до во ж у -
— И з а в т р а т буд«взь т © р ьм ѣ -> ввв бы п р о д о л а ав м»ю ф р5ву, хладнокровно ск азал И п В оявт.—-В о веем вгем в в и о в а т случай в м еньш е всего т ы , С т гѣ й , а п этому яер я и б ь в сторз н ѣ я а е м ѣ ш ай мв&. Вудѳт л у ч ш е н ам об оаи . П рощ ай!— в ов Вышел.
. У м е в в от в о л ве вія п одвоев л в с ь в о г в , в я е трудом встал вресда, п р в входѣ с ф и д ера,
пП р е д а т ь брат»?* м ел ьвел о в голов*: .к а к о й о а бра*І У б ііц И Я вам ѣ ш ая в п рестусл ед ія...
Пропало будущ ее... Опорочена чееть вм е в и ... Н есм ы ваем ое в я т 9 9 П0| 9рі*-«М ?|Ь*& ЛВ о т р ц в в е-
т ы а ф равы в голоаѣ . , Ш а т а я с ь я добрёл до воств ля в п очти бев со в в ав ія у в а л в а нее. .
Н ѳра врѣ ш н м аа ва д а ч а м у ч вл а мѳяя во ве чера , а ве ч ер н яя г а зета, п р и н есе н н ая од вк м ив в е р в у в ш а х с я в з о т в у с в а ю вверов, д о ст ав ал а м я ѣ н о вы а терва- в іа .
* Во вею стран и ц у, в а ввд в вм мѣстѣ быле н ап е ч ат а н о б огь ш я вен б у в в а м т :
„ З а гад о ч в о е убійство. Т р у п в п уетой к в а р т в р ѣ , У бійца ук р ял се р д ц е .”
П отгм шло оп исаніа B cerojroro, что я ви дѣл, о н е с а в д а и н ы м я л а м еня дыб&ваешем, ч то у а е з щ я і ш была вс кр ы т а гр у д ь в в ы р ѣ ѳ а в о сердце.
П ов*. о д ев в), в гав етѣ н и ч е
го в е сообщ алось о п одов рѣ н іяі
— упом ннелся тольво точн н й адрес я в м я в л а д е л ьц а ввар*
т н р и .
[П р о д о л а еііе саѣду^в)
В н р ж а . Варшава. 8.-8.
44.600-44.00Q 2.25 205 Доллары ам ер.
М арв к нѣМч>цв.
Ф унты с т ер . Ф равви фр Ч е ш е к , к р а н ы .Ф ран ки Ш в е й ц .
205 ОѲО.207 500 2665-2685 ł «40-1825 ,1.125-8.100
