ber ffiflnigítcben ^Regierung su f^ranlfurt* a. ¡O.
«Itr. 18.
9 l u § g e g c b c n 3)?i 1 1 t t » o b e n 4. 9Jíat1910.
3 tt h a I *:
i H c f l i c r u u g ä p r ä f i b c t t t : 3Jtífibraucí) c o n S3ier= jc. g la f< $ e n fe . 123. — 3W arft* u n b S a b e n p r e t fífü r S Ip r il @.123 — 125
— © e b ü fjre n o rb n u n g j u r ^ o lije to e to tb n u n g B ett. » e r íe b r m u (S afen © . 1 2 6 . — S a n b rc iríc tia fts fa m m e rb e itra g e
@. 126. — Sefatnpfung ber fflücfenplage © 126 — feíatijií ber Kranlenanftaíten ©. 127. - gifdjereiauffeber 5 f - - ®e«^m.gun38priunbe Bett. Dberbrudjbaljn
«s. 127 129. — 3¡agb aitf 9lei)6öde © 129
8 X fe . 129/ 130. ™ " r S liefientfctjábtgun gett Bei Jfiog u fm . © . 1 3 1 .m a i ,o,: 3 ” »«»««»»
a tc flic r im g ^ r ä fiD c itt.
ON n i t r W*teö«»#Wui.)
Z a t 11/ 3ía0eraetne SSerbanb SDeutfdber üJUperot»
lt,^ ei^ r^ tmíen in 33erlín*$tiebettau behauptet bafc abítele Unglücfs» ober £obesfaHe barauf ¡urü¿
tó a S fím *1 ha obaff^UbItfum' Qber aU(^ Slpotfjefer, í ' ? " b «aufíeutc, ^lafc^en, ble «ur jur
. aJ ru n 8 Don 2B*ln, »ter, ©pirituofen,
©elierstoaffer unb Stmonaben bienen foHen, mit »enjin, yetrolenm © o m iaf^ ft Säuren, Saugen ¡nb anberen ftorf giftigen unb eíeterregenben gíüjfigfeiten füllten. ®er perbanb bat ben &errn Dberpräfibenten um bíe ©rmirfung eines Verbots gebeten oben bejetchnete fjlüffigletten in glaf<hen ju fußen bie jur Aufnahme non Stahrungs» unb ©enu&mittetn beftimmt feien. SDer tßoliäeipräfibent in «Berlin bat n<b babin geäujjert, baff bie SBorfchríften bes § 15 i ^olijeioerorbnung oom 22. gebruar 1906 über ben §anbel mit ©iften jt<h im allgemein SSL“ Öf% Treid&enb ertöiefen ^5,ten- ®»rt ift oer»
w S ú S ' í l ln SCrtnfi unb ßocbgefä&en ober in Luía l e raefn r.abiU0eben' faeten ^ 0 m ofcer 93eäclc^»
H’ifljJ n * ® e^ r einer SBerroechSiung bes 3nbatts
^ Un9S5 ober ®enubmittetn gerbeifütiren tann h S S t f e E f “ * anbr*te «nb fßol i| e ide r» aIfer en U!*er 10000 ©Inwohner eifudje ich um
ln 3 ob bie im bSiüen Streife (in bortiger Stabt) gemachten ©rfabrunaen eine ©Weiterung ber für ©tfte getroffenen »eftim mungen angejeigt erfebeinen taffem ¿ !5nnS etm in grage lommen, bas SBetbot bes 8 15 ber oben S T Ä l ÄStnne ber ^erorbnung ju befdjränfen, fonbern auf U58er0rbnT L n^ / QUf « V S gefunbbeitsfcbabli^e ober elelerregenbe ober fonftige
'Kttbcrc tScfjöcben: Stampig=31uriti)er ®eitf)oerbanb ©. 131.
— ararif für bie $erfonenfä£ire §angel§berg @. 131. —
¡DftbeutfdjeS Kursbuch S. 132.
92idjtamtIid)C$: Statut für ben ©djBneBerger ©primen»
Serbanb ©. 132. — ©eioerbt. Sinlage in gürftennmibe S. 132. — gorftauffeberfteüe gürftennmibe ©. 133. — (Sljauffeegelbiiebeftelle fiippeljne ©. 133. — STarif ber äBeftfternberger Kreisbahn @. 133. — gat/rpian ber
©premberger ©tabtbaijn @. 134.
tßcrfoitaluadiricijten: ©. 134. — ScbtepfteHen: ©. 134.
Stoffe ausjubebnen, tnetebe bie weitere Senkung ber
©efä^e für ihren eigentlichen Bitiecf bebenfltch erfd^etnen taffen. boit befonbere @rfahmngen nicht gemalt finb, ift getjlanseige nicht erforberli^.
granffurt a. D., ben 27. Slprit 1910.
I A. 1780. ®er Siegierungspräfibent.
2 5 0 . Siachtoeifnng ber ©urchfehnittspreife mit fimf Dom Siunbert Üluffchtag für guten &afer, & u unb ghebtfirob für ben gRonat StprU 1910.
£
1.
2.
3.
4.
X
6.
^ n n p tm a rfto rtc unb Streife, für lóetele bie Sßretfe gelten
€ o t t b u ^ ...
®ottbu§ ©tabt unb Sanb, (Suben ©tabt unb Sanb,
©orau, gorft 3l.=8.©tabt,
©alau, Sübben, ©prent»
Berg, Sudau.
SüftrTn r r X T T T
Königsberg 31m., ©olbin.
S rñ itffñ tT ñ T lD r. . . granffurt a. £>. ©tabt, SB eft»©temb erg.
Süiftctttoalbe Sebug.
«nnbitberg a. Sö. . . Sanbäberg ©tabt unb Sanb, Slrngttmlbe, griebe»
6erg 9lm.
3üQidfiatt...
©roffen a. D „ Cft=@tem»
6erg, SnUtcbau.
granffurt a.D., ben 2. 5. 10.
®urcf)fti)nittgprei§
für 50 Kilogramm guten
$afer
60 70
25
£eu M
4 é 36
3 73 4 31
4 "66 4 20
4 12 9Ucbt<
ftrolj é 66
92 73
73 63
89
3)er Steg.'ißräfibent.
21
124
251
.
ÜWadltoeifmtfl bet fiDurdifdinittg-OTarfts unb§ a u p t m a r f t o r t e (Streife, roie in oorfteljenbet 9lad)»
roeifung angegeben) i%>
1 tCi
£muptmarttorte
«nb Steife, für roeldje bie greife gelten
äöeijcu ¡Koggen
¡Brau»
@e
g u tte r-
rfte
£«fer
1
■ö Ss
CD
CD 1
'S 's
CDc 'SCD ■8
CD
VS>
Bs gering BCD
'S 1
CD
1CD B
CD
QJ>
Is 3) 3) SS foften je 100 Kilogramm
i. G o t t ö u ä ...
Salem, ©premberg, ©orau, gorft, ©üben, SottbuS.
X 23
4
38 X 23
4
03 X 22
4
65 X 15
4 45
H 15
4
25 X 15
4
03 X 17
1 p J l ß
4
63 X 16
4
33 JC 14
4 \U 401114
4ijji 13 13
4
88 M 16
4
85 X
16 4 53
X 16
4 18 2.
3r
S to ffe n ...
Stoffen. 22 15 —
" “ — 14 40— — ~ 16 3011—
r
— —~ h
| -
— 16
40 r - | 15 25
G ü ftrtn ...
Königsberg SRm. unb ©otbin. 21 75 21 25 20 50 14 75 14 06| 13 75 15 63
15
-114 38 15 - 14 13
|13
38 15 88 15 31|14 50 4. g ra n ffu rt a. D ...
granffurt a. £)., SBeftftemberg. 21 80 21 60 21 40 14 76 14 58j 14 40 15 36 15
1
14 92 14 36 14 — 13 80 16 58 16 16|15 84 i>. g ü t f t e n w a lö e ...
ßebuS. 21 64 21 44 21 24 15 26 15 i6| 15 02 16 — f 5
80j 15 60 15 50 |! 5 — 14 — 15 92, 15 72J15 52 6. flanö^berg a. ÜEÖ...
SltnStoalbe, griebeberg 91m., SanbSberg a. SB.
21 95 21 75 21 55 15 40 14 9^ 14 65
1
— 15 90, 15 40j|15 15
V. Sübben
Sübben, Sudau. —— — — 15 40 —
1
—— — —_ _ — — 16 —
r
- — — 15
1
—
11” —
ö. 3 ftilitf)au .
güHitbau, Dftftemberg.
¿2 21 20 14 92 14 641114 24- - — —
- "
— 14 50
u
— 13 50 15
71
15 36JJ15
Silebl
%Betaen*l ¡Roggen»
irn ©rofjljanbel
äBei3en-||gioggeni im Kleinijanbel
brot (Sem»
mel)
¡Roggen
©rau brot mit I 3«f«Ö
oon
|3Beijen=
meijt
gaben»
nubeln
¡¡Beigen» SJudj*
tueigen»
©rleS
©erften gtaupen
Ci eS fo len Je 100kg eS foftet e 1 Kilogramm
1.
2.
GottbuS . . .
X 31
4 X 23
b X 4 36
X 4 26
X 4 58
X b 52
X
—
4 30
X 4 50
M 4 40
X 1
Stoffen . . . 34 — 23 — 41 — 25 __ 48 __ 20 _ JO — 50 __ 45 __ 4045
3. '40 4.
G ffftrin . . . 31 — 22 50 — 40 — 30 — 45 __ 25 1 — 55 50 —
g ra n ffu rt a. D. 30 5ü 19 30 — 3b — 22 — 50 — 24 70 — 50 __ 36
5. gfirftenmatöe . 32 — 21 75 — ¡40 — 30 — 45 __ 26 — 30 — 50 — 45 __ 30
6. ünnDöbcrg a. ¡03. 34 22 — 36
40
28 — 65 — 25 __ JO — 45 43 — 35
40 50
7. ¡Üübbett . . . 35 __ 22 — — 25 — 60 25 - 30 — 50 — 60 —
8. Sültidjau . . ... 33 — 21 — 40 — 30 — 50 — — 10 — 60 60 —
ü
S
SS
<u
gauptmarftorte (Kreife.toic in oor»
fteljenber Ulacbioeifung
angegeben)
¡R inb K a l b $ a m m e l © cß tu e i n
SRojj«
fleifd) Keule 39ug ¡öauef) Keule ¡Bug Keule Slug Keule Säug Kopf
unb S)eine
¡Rüden fett
gnlänbifdi., geräucherter
©(hinten
im®aiijeii||itnMu6firt. ©ped SS fo let je 1 kg in ber erften föälfte beS ¡Monats
1.
2.
3.
Sottbu§ . . . X
1n X1t X
l
fo
X1504 M11
445 25
M
1 1
fo
'60
X
1
fo
X1463 M1460 X14 1 1 X2 44( X32
i
60
M
2 4
20
X
?o
60
9Ö
8Ö 55 50 70
Stoffen . . . 1 45 1 20 1 — 1 55 1 40 1 60 1 20 — 60 1 8( 2 2C 2 —.
S ü fttin . . 1 70 1 65 —-
50
1 45 20
1 1
60 70
i 1
60 60
1 1
60 7(
1 1
60
(¡0
1 60 1 60 — 70 1 7C 2 81 3 20 T 904.
5. g ro n tfu rt a. D . . l 60 1 1 1 60 l 60 — 75 1 6C “ T 4C 3 20 2 - r r
gürftenmalbe 1 60 1
io
1 2030 l l
60 80
l l
60 60
l
i (ii 60
1
1
60 1 60 1 50 — so 1 61 “ 2 80 3 20 1 80
0.L iianbäßeraa. ¡fiV i 70 I 4Ö 1 50 l So I 70 - 80 1 81
2
502
8(1 2 — —8 T
iiu b o e n . . 1 60 60
1 40 40
1 20 1 60 l 60 1 60 1 60 1 60 1 40 1— 1 6C
2
40 2 802
— —a u u t f l o u . . 1 l 1 20 1 60 I 30 1 70 1 50 1 80 1 40 — 80 1 70
2
40 3 - -2
— —13S
Gcbcn»fßrtift ffir ben SDłonat S lp r il 1910.
§ülfenftüdjte im ©rofclfanbel
ges 'S ~
5s ,
I©
tm fileinljanbel Ś s 1 s Ą S ¥ 6
5 « .w s> "c 'S a
© u *
© c5
eetortoffcln itn ®rofi=
Ęinnbcl
im filetu*
Ifanbel
€>en
«1I flfi
3ts
(Stroi)
-Ä
i Ö3
I ä
l a t í8
A a
&
<&
3
a
le 100 kg je 1 kg fe 100 kg je 1 kg fe 100 kg 1kg t@$o<! 1 Siter M
30 0 Mí
— 33 0 L *
— 28 é M £
37 M s
37 M é
38 M
4 Mm 28 -
é M é 05
M é M 7
S) \tM 95 —
é M 4 é 63
M 3 é 93
M 2 0 73
M 3
Ó 35
M é
18 ßottfiuS
¿8
I f I34 25 ~ 41— T
50 4 05j
-
— I “
7 i -
— 4 25 — — 2 47 3 70 14 (Stoffen 30
131 T
—— 40 — T
46 "4 1 -
——
T
— 6 78 r
— ß 40 3 60 2 50 3 53 16 (S-üfttJitt
1
34 201125— — 30 50 1 -
60 3 96 — — T
— 7 56 r
— 4 60 3 — 2 60 3 48 18 g ro n lfu tt o. D.
¿8 bOj 30 T
50 30 — 35 30 4 64 — — — T
— 8 88 — 5 20 4 50 2 64 4 12 18 gärftennmlbe
¿4 1
ó¿ 28 38
35 3 6ü|
- T
— 7 50 :
4 75 4 25 2 40 3 40 15 SanbSberg a. 2ö.
38 3b
-
32 — 45— 45 |_ 40 4 T
— — T
— 7 T
— 5 25 4 40 2 80 3 36 — 18 fiübben 26
*353=d 32
535»
:
35 35— 40t 40 3T
— — 06" — 7 60i - — 5 50— — 2 56 3 — 14 3 ü « i$ n u$ a u p t m a r l t o r t e
8ucb>
rceijen» ®afee» ©erftens
®rütje
$trfe SłłciS
tBadobft (gemlfctjt)
fiaffee
unge»
bräunt ge«
bräunt
¿Inder
(barter)
©petfe«
fuli
©bwetnefbmal}
in« aus«
länbifdfeS
M s
40
M é
48
M £
40
M é
40
M é
40
M é
80 M
2 é 20
M 2
ó 80
M é
60
M é
20 M
2
£ M
1
£
— 45 — 50 — 41 — 47 — 45 — 70 2 45 2 80 — 20 — 20 2 20 1 7080
— 45 — 50 — 30 — 40 — 40 1 30 2 40 3 80 — 60 — 22 1 80 1 30
— 44 — 44 — 28 — 36 . --- 40 — 80 2 40 2 80 — 52 — 20 2 — 1 52
45 *-- 50 — 30 — 40 — 50 — 80 2 — 2 40 — 55 — 20 1 80 l 60
43 — 43 — 28 — 40 — ~60~ 1 — 2 — 2 40 — 52 — 20 l 90 1 60
— 40 -- - 54 — 30 — 35 — 40 1
1
— 2 20 2 40 — 60 — 20 2 — 1 70
— 40 60 — 50 — 40 — 50 20 2 50 3 20 — 56 — 22 2 — 1 80
3 t i n b f i a t b H a m m e l © * m et n
SRofc«
fleifb fieule Sug Saud) ■Heule Sug fieule SBug fieule Sug
Äopf unb Seine
Stüdten*
fett (MW)
Snlänbifdj., geräuberter
©dfinien im ®ai<jen||im2luS(djn. ©ped
@8 io ft et ;e 1 kg tu bet an eiten MI fte be8 tDionatg M1
1
955 1 £ 451 M
1 20 M 1 0
50 M 1 é
45 M 1 80
60 1 1
1 50
M1 60 60
M1 J f T
Mo
1 80 M
2 0 40 M
3 £
20 M
2 £ M
60 ?o 75
i 40 65
1 20 45
1 55 60
1 40 1 1 1 4t) 1 10 1 80 2 40 2 50
20
2 05 — 60
1 i 1 i 1 60 1 60
70 1 60
60 l 60
60 60
1 6(J| --- 70 75
1 70 2 80 3 1 90 — 90
1 60 i bU 1 20 1 70 1 60 1 1 1 1 6(y
—
1 60 2 4080 50
3 20 2 — — 80
1 öe>|
70 60
i 50 40 40
1 20 TRJ
1 60 1 60 l 60 1 60 1 1 5() — 76 1 60 2 3 20 1 80 — 55
1 i 1 1 80 1 60 1 60 1 50 1 80 1 7j — 8ü 1 80 2 2 80 2 — — 50
1 i 1 20 1 60 1 60 1 60 1 60 1 60 1 5(j i — 1 60 2 40 2 80 2 — —
1 60 i 40 1 20 1 60) 1 30 1 70 1 5C 1 60[ 1 4i - 80 1 70 2 40 3 — 2 — — 7Ö
21*
13
«
2 5 2 . © e b ü h r e n o r b n u n g .
3n ffltuafutjrung con § 14 ber fßolijeioerotbnung, betreffenb ben S e r ! ehr mit nerflüfftgten unb oerbtöteten © a f e n , nom 1. A pril 1909 (AegierungBamtsblatt ©tüd 14 ©. 82) fefce ich bte nachftehenbe, non bem §errn SÖHnifter für fcanbel unb @e»erbe gemäß § 4 beS ©efefceS com 8. g u li 1905
6 . 317) genehmigte ©ebührenorbnung fefi: (® . © .
A.
fornie
B
Prüfung bes Sauftoffs neuer Sehalter.
1. p r bie Ausführung einer 3errei§probe nebft ©rmittelung ber 2Banbftarfen, erforberlicßenfaHa einer Siegeprobe...
2. p r jebe »eitere noßftänbige Prüfung nadh giffer 1 ober einen ju roieberholcnben Steil berfelben ...
Abnahme neuer Sehälter.
p r bie ©rudprobe einfcßtießlicf» ber Sertuiegung ber Sehälter unb erforberlichen*
falls ber ©rmittelung ber juläfltgen p flu n g
1. non Sehältern mit einem 40 1 nicht überfieigenben p h a lt:
a) bei einer 3&hl bis ju 20 S e h ä lt e r n ...
b) für JebeS »eitere ©tüd über 20 bis ju 70 Sehältern, für bas ©tüd mehr
c) » ii ii ii n 70 n n 120 „ „ ir n „
d) ii ,i n * „ 120 Sehälter, „ „
2. ton Sehältern mit einem 40 1 überfteigenben p h a lt :
a) roenn ber ©efamtinhalt ber ju prüfenben Sehälter bis ju 1000 1 beträgt . . b) für febes »eitere Stier Snßalt m e h r ...
mit ber -Dlafjgabe, baß für ein einzelnes ©efäß ber iQöchflbetrag ber ißrüfung8=
gebühren 50 SA!. nicht überfteigen ¡Darf.
C. Aegelmäfjig »ieberiehrenbe Unterfuchungen.
g ü t bie SDrudprobe etnfchUcfjUch IjerauSgretfenber Sermiegung unb erforberlichen*
faßs ber ©rmittelung ber juiäfftgen p flu n g
1. non Sehältern mit einem 40 1 nicht überfteigenben Snljalt:
a) bei einer 3aJ)l bis ju 20 S e h ä lte rn ...
b) für jebes »eitere ©tüd über 20 bis ju 70 Sehältern, für bas ©tüd mehr
c) „ m ,i ii „ ii 70 Sehälter, „ „ „ „
2. tton Sehältern mit einem 401 überfteigenben Inhalt »erben ©ebühren nach B 2 erhoben.
SDer prüfenbe Seamte hat neben ben ©ebühren Anfprud) auf ©rfafe ber öerauslagten ^ußrfofien.
©ine befonbere ©ebüßr für etwaige Steifen, bie ju r Abftempelung non Sßrobeftüden erforberlich
»erben, ift aufjer bem ©rfafc non phrfoften nicht ju beanspruchen. p r bie Ausfertigung ber ^ßrüfungs»
jeugniffe, bie auf Verlangen hoppelt ju fertigen ftnb, fteßt bem prüfenben eine befonbere ©ebühr nicht ju.
SDie ©achoerfiänbigen ftnb berechtigt, bte 6 t aff elf äße ber 3iffern B unb C an febem Abnahmetag unb bei febem Sßechfel bes fßrüfungSortes non neuem anjuroenben
©cbüfjrcn»
fab
«Mir!
6,00 3,00
10,00 0,4 0,25 0,15 10,00 0,01
10,00 0,20 0,15
p a n ffu rt a. O , ben 27. April 1910.
2 5 3 . ®ie S a n b » i r t f d ) a f t s f a m m e r für bie fßronins Sranbenburg hat befchloffen, für bas
^Rechnungsjahr 1910 einen S e i t rag non 1 fßrojent bes ©runbfteuerreinertrages ju erheben.
®ie Herren S an b ra te unb D b e r b ü r g e r * me ift er ber freisfreien ©tabte erfuche ich, bet ©im jiehung unb Ablieferung ber Seiträge, fotnie Ueber*
fenbung ber ^ebeliften nach bem burch meine Ser*
fi'tgung uom 29. 3 u li 1908 — I Bg. 4381 — mitgeteilten ©tlaffe bes §errn Dberpräfibenten nom 21. p U 1908 — 0. B. 13826 — ju nerfahren.
p a n ffu rt a. D „ ben 23. A p ril 1910.
1 Bg. 1325. SDer Aegierungsprafibent 2 5 4 . Sei ben experimentellen unb praftif eben Serfudjen über bie Sef ampf ung ber ©techmüden, bie non bem Abteilungsleiter im p f t it u t für 3nfeftionsfranf*
heiten in S etlin, fßtofeffor Dr. ©chifling, porgenommen
®er Aegierungspräftbent. 1 Bg. 1272.
»orben ftnb, hat ftdj herauS9eße^ bah <S<hmlmm*
fäfer (D yticu s-, Nepa- unb Notonecta-Arten) unb Stichlinge (Gastrosteus) bie heften Settilger ber SAüdenlarnen ftnb. Aber auch bie fleinen SBaffer*
falamanber (T rito n taeniatus) unb bie Sarnen ber SibeUen freffen niele Sarnen. @s ift alfo ju empfehlen, biefe SAitdenfeinbe ju fdjonen unb fte in Tümpeln,
»o fte nicht notfommen, einjufefcen. ©erabe »ährenb bes SBinters follte biefe SAafjtegel am energifchfien betrieben »erben; benn ber fffiinter, ber in ber norb*
beutfehen Tiefebene nur oorübergeijenb bie SBaffer*
flauen mit ©Í8 bebedt, tötet bie batin enthaltenen SAüdenlarnen nicht ab. SDie für unfere Serhältniffe
»irffamfte Art, bie SAüden ju befämpfen, befielt barin, bie überwinternben ©techmüden ju nernichten.
3Rit Sßintersanfang flüchten bie DRüden in flefler,
©ewächshäufer, Schuppen, Stalle, Aemifen u. a. unb
I S T ftfcett dort ln einet 2irt 3Binterf*laf an SBänben unb SDecEen. SDiefe EJtücfen (meift 2Betb*en) fönnen burd^ ben 9tau* oon gutem, reinem Snfettenpuloer bei rillig e r Anwendung n i* t nur betäubt, fonbern Qudj abgetötet »erben. ffladb biefen ©efi*tflpun!ten bat auf Anregung des SßrofefforS S *iE ing ber Kommunaloerein SBeftenb feit bereits 4 Satiren eine
»efämpfung ber Ptüifenplage organiftert. 3m Per*
laufe bes Sffiinters »erben alte KeEer ufro. mit SnfeEtenpuloer ausgeräu*ert. 3m Sommer »erben tn bie (Springbrunnen S ti*lin ge eingefefct; alle über«
flüfftgen Stßafferbemalter »erben befeitigt ober p * gebedtt. @s tft in ber »iEenfolonte bereits eine beutli*e Abnahme ber 2Jlü(fenptage p fonftatieren gewefen.
p a n ffu rt a. 0 ., ben 27. A pril 1910.
I A. 1944. 2Der SRegierungspräftbent.
2 5 5 . Auf Anordnung bes §errn 2Jtebiäinat=
minifters beftimme i * , bafj bie bur* bie Herren Streiödrste einpreicl) enden ftatiftifchen Heber;
W e n unb £abeEenforntulare ber Kranfenanftalten 18 101 ber $)ienftan»eifung) mir pünttU* bis p m
^0. Februar }. Sä. oorgelegt »erben. 3l)re Ueber*
mittelung an bas Kgl. S t«tiftif*e Sanbesamt roirb banadfi non hier aus erfolgen.
öranffurt a. D., ben 27. A pril 1910.
I A. 1817. Ser Etegierungspröfibent.
2 5 6 . a) An Stelle bes Strommeifters Krüger habe i * ben Strommeifter ißreuö in »orbamnt p m 3 i f * er eiauf feher in feinem SDienftbejiri oon SDragemünbung bis S£rebitf* ernannt.
b) SOtSieDe bes oerfiorbenen SBafferbauwarts S * u l j babe id) ben SBafferbauroart Äallin in Aajjborf p m Sifd)ereiauffeber in feinem SDienftbegiri (Ober km 583— 547 unb Aeifie km 0,00— 14,00) ernannt.
p a n ifu rt a. D., ben 22. A pril 1910.
I A. 1704/1721 _ Ser fRegierungspräftbent.
¿ 57, ©enehm igungsurfunbe.
ia J " f ® ^ nb^ be-S Äi elnba5nfl«ie6eB oom 28. Suli n S2 e ? ttn (5l«oernei)men mit bet König*
4en ©ifenbafinbirettion in »romberg ben «reifen Ubus unb Dberbarnim unter na*flei)enben »e*
mngungen bie ©enehmigung p r $erfieEung unb pm -öetrtebe einer nebenbahnähnlt*en, oolljpurigen, mit Sampffraft p betreibenben Kleinbahn non Sürßen*
watce über ©olpto nach SBriejen mit Abpeigungen
^ etl^ orf 3Mn*eberg, oon piebri*saue jw * ®enf*mar, oon SBoIIup na* ber Ruderfabrlf Ä u S o r f mlt W * “ ™ * * « tn
§ 1- Sie »ahn unb bie ^Betriebsmittel fmb na*
f c Ä ? 1? 0**" 4P Knen. unb. Segnungen unter
»ea*tung ber no* anporbnenben Aenberunaen unb
©rganpngen herpfteEen.
Sie 33ahn ift binnen brel Safiren na* KufteEuna bes fßlanfeftfteEungsbefcbluffes 5U OoEenben unb "n Schieb *u nehmen. Sie ©enehmigung p m »etriebe gilt auf unbef*ranlte Seit.
§ 2. Sie Kleinbahn ift n i* t berechtigt, ©üter p r SBeiterbeförberung p übernehmen, bie oon einer örifenbaljnfiation im 2)ur*gange über bie Kleinbahn ober Seite ber Kleinbahn na* einer anbereh @ifen*
bahnftation beförbert »erben foEen. IJleben bem hier*
bur* au3gef*loffenen jDur*gangSgüteroerfehr ift ber
»erfchr p>lf*en ben ©ifenbahnanf*luhpunften ber Kleinbahn au* bann n i* t p oerftehen, roenn bie
©enbungen oon ben ©Ifenbahnanfd&Iufjpunften über bie Kleinbahn na* einer ©ifenbahnftation, ober oon einer ©ifenbahnfiation über bie Kleinbahn n a * einem ber (Sifenbahnanf*luBpunite beförbert »erben foEen.
§ 3. ®ie prtfefcung ber Kleinbahn fo»ie ber 3ufammenf*tu| mit anberen Kleinbahnunterneh*
mungen außer ber Kleinbahn oon ber Stabt 3Jiün*e*
berg n a * bem Staatsbahnhofe SDahmSborf— 3Jlün*e:
berg »ürbe eine »efentli*e Aenberung bedeuten, bie gemäß § 2 bes Kleinbahngefeges ber ©enehmtgung bebürfen »ürbe.
§ 4. Sie Unternehmer ftnb oerpfli*tet, auf »er*
langen ber 2tuffi*tsbehörben feberjeit bie Einführung oon 5ßrioatanf*luhbahnen p gehalten.
§ 5. SDie Unternehmer ftnb oeipfIi*tet, bie »ahn fiets orbnungSmähig p betreiben. biefem Sniede ift bie »ahn nebft »etriebsmitteln unb fämtli*en iiebenanlagen fortmährenb in gutem 3 uf*an^c i u erhalten unb bem »erfehr&bebürfntffe entfpre*enb ausprüften, fo bah fie mit ber in § 9 feftgefefcten größten ©ef*»mbigfeit befahren »erben fann.
Strecten, auf benen pitraeife bie fonft pläfftge gal»*
gef*»inbigfeit ermähigt »erben muß, ftnb bur*
Signale p fennpi*nen unb unfahrbahre ©tredlen, a u * »enn fein p f l erwartet »irb b u r* Signale abpf*liefien. SDte Signale müffen gemäfj ben »or=
f*riften ber Signalorbnung für bie ©ifenbahnen )Deuti*lanbs eingeri*tet unb gehanbhabt »erben.
Sür ben »etiieb ftnb bie feroeilig oom EJiinifter ber öffentlichen älrbeiten für bie Kleinbahnen mit 3Jtaf*inenbetrieb erlaffenen »etriebsoorf*riften mah»
gebend, fotoeit n i* t oon ben 3lufft*tsbehörben 3lb*
»ei*ungen jugetaffen »erben.
§ 6. SDie mit ber Seitung ber »au= unb »etriebs*
oenoaltung betrauten »eifonen find ben Uuffi*t§=
behörben p benennen. Slenberungen ftnb anppigen.
§ 7. 2lEe im äufern »etriebsbienfte bef*äftigten
»eoienfieten (2Eaf*inenführer, hetjer, p g fü ijre r, S*affuer, »ahnmeifter, bas mit ber Abfertigung ber 3üge betraute ^etfonal uf».) müffen die törperli*e unb getftige p h ig fe it unb bie 3noerläfftgleit beftfeen, bie ihre »erufspPt*t erfordert.
3« 3Jlaf*itienführern dürfen nur »erfonen attge*
nommen »erben, bie na* einer minbeftens fe*s*
monatigen Arbeit in einer 2Jlaf*inenbau» ober 3Jta»
f*inenreparatur»er!fiätte unb n a * minbeftens ebenfo langer ßehrjeit als 3)ta}*inenführer bur* eine
»rüfung unb bur* Probefahrten Ujre »efähigung na*ge»iefen haben. Db unb inroiemeit aus be=
fonberen ©tünben eine fütjere »ef*äftigung in einer
Blafchinenmerfftätte unb als Seßrling für außrelcßenb SU erachten ifi, beftimmt bie eifenba^nted^nU^e Sruf«
ftchtßbehörbe. Ueber alle im äußeren Behieböblenfte befchäftigten _ SBeblenfteten finb $?ü(hmeifungen ju führen, ble über W itt, gerichtliche unb blsjiplinarc Beftrafungen u«b Über Umftänbe, bie für bie Be«
urteitung ber Befähigung unb Suoertäffigfeit biefer Berfonen erheblich finb, Süußfunft geben. Sluf ©r«
forbetn finb biefe Bachmeifungen ber Üuffitbtsbe«
ßörbe oorjulegen. Bebienftete, bie fleh als unfähig ober als unjuoerläffig für ißren. Beruf entliefen haben, ftnb auf ©rforbern bet lälüffichtsbehörbe aus ihrem SDtenfte ju entlaßen.
§ 8> Tie jum Berfefjr mit bem Bublifum be=
rufenen Beamten müffen bei ihrer SDienftaußiibung lmr<h Sbfeftfillelbiötg ober ein fonftiges gleichmäßiges
^jeliihen fenntlich fein unb eine an bet norberen 'Seite ber Äopfbebedung ju tragenbe Bummer führen.
§ 9. ®ie ©efeßminbigfeit ber Wahrten barf 30 km ln ber Stunbe an feiner «Stelle ber Bahn überfteigen. @8 bleibt oorbeßalten, für ©egeüber«
gange unb gefäßrbete Stellen eine ©rntäßlgung ber
©efcfjminblgieit unb befonbere Borfehrungen jur Berhütung non Unfällen öorjufdjreiben. 3m übrigen mirb bie ©inrtdjtung bes gaßrplans für bie erften brei BetriebSfahre bem ©rmeffen ber Unternehmer überlaffen. Bad) Slblauf biefeS geitraumeS Bleibt bie ^eftfegung bes gaßrplans ben Buffuhtsbeljörben in 3ettabf<hnitten non 3 ju 3 fahren oorbeßalten.
3eber gaßrplan ifi 2 ffiochen not Beröffentltchung ben Bufficßtsbeljörben einjureidjen.
§ 10. Tie geftfefcung ber Beförberungßpreife fleht bem Unternehmer fünf 3aßre lang nach ber Betriebßeröffnung ju. Bon ba an mirb' ber fööchft«
betrag bet Beförberungßpreife ber ©eneßmigung ber Bufftchtßbehörbe in 3®ltabfchnltten oon 3 ju 3 Sahnen oorbeßalten. Bon feber gefifefeung unb feber Benbe«
rung ber Beförberungßpreife fomie non ben aüge=
meinen Bnorbnungen über bie Beförberungßbebin«
gungen ifi ben Sluffichtsbehörben recßtjeitg Bnjelge ju erftatten.
3uft<hsrungen, abraeießenb non ben tarifarifchen Breifen bas ©ntgelt für bie Beförberung ju be«
ftimmen, finb nerboten.
§ 11. Tie gaßrpläne für ben Betfonenoerfeßr unb bie Beförberungspreife für ben Brrfonen« unb
©üternerfehr finb minbeftens 8 Tage, ©rhößungen ber Beförberungßpreife aber minbeftens 14 Tage nor ihrer (Einführung burch baS Begterungßamtßblatt unb bie Äreisblätter, fomie burch Bußßang, unb Stnar ber gaßrpläne unb Betfonenbeförberungßpreife in . ben B eri°nen!öQhnhöfen unb ©arteßallen, ber
©üterbeförberungspreife in ben ju r (Güterabfertigung beftimmten Bäumen ju r öffentlichen fienntnis ju bringen, g ür ben Bußfdßluß non ber Beförberung ober bie bebingte 3ulaffung oon ©egenftänben gelten bie Beftimmungen im § 54 ber ©ifenbabnoerfeßrß*
orbnung oom 23. Tejember 1908 unb ber Bnlage 0
(B. ©. Öl. 19Ö9 © . 113 unb 151 ff.) fomie bte fpäteren Sicherungen unb ©rgänjungen biefer Be«
ftimmungen mit Bußnaßme ber Borfchriften unter B 1 in § 54 ber ©tfenbahnoeriehrßorbnung. B tit 3uftimmung ber Sluffichtsbehörben fönnen, toenn nötig, Bbtoeicßungen oon biefen Beftimmungen ju»
gelaffen roerben»
§ 12. SDle ^eießhuhgen, nach benen bie Jjer«
fteHunjg ber Betriebsmittel erfolgen foH, bebürfen ber Brüfung unb geftfeßung burch bie Bufftchtß«
bchörbe, bie auch bie ©eneßmigung ju r gnbetiteb«
nähme aller oor unb nach ©rÖffnung ber Bahn ju befchaffenben ober anjulelßenben Betriebsmittel ju erteilen hat. gür bie ©inrichtung ber Sofomotioen finb bie Borfchriften ber ©ifenbaßnsBau« unb Be«
triebßorbnung oom 4. Booetnber 1904 (B.«©.«Bt.
1904 S. 387 ff) nebft fpäteren Bachträgen in allen Bunften maßgebend
§ 13. 3nt Sntereffe ber Bufrecbterßaltung eines regelmäßigen unb fieberen Betriebeß ftnb bie Unter«
nehmet oerpflichtet, einen ©rneuerungßfonbs unb einen Spejialreferoefonbs gemäß ber Busfüßrungß«
anraelfung ju § 11 beß SUelnbaßngefefceS ju bitben.
Uebet baß JUetnbaßnunternehmen ift eine befonbere Rechnung ju führen, aus ber baß auf bie plan« unb anfcßlagsmäßige §erftellung unb Bußrüftung ber Baßn oerroenbete Baufapital unb ber jährliche Bein«
ertrag beß Unternehmens, fomie bte Berteilung btS Beingeminneß erfeßen roerben fönnen. Ten Buffi eßtß«
beworben ift ber Bechnungßabfcßluß jährlich etnju«
reichen unb ©inficht ber Bebßnungßbüdjer ju geftatten.
§ 14. gür bie Berpfltchtungen ber Unternehmer im gntereffe ber Canbeßoerteibigung ftnb bie Bor«
fchrtften ber unter bem 13. Uluguft 1898,29.Booentber 1900, 17. Booember 1902, 19. Booember 1904 ju § 8 Bbfafc 1 unb § 9 beß 5Ueinbal)ngefehes ergangenen Busfüßrungßamoelfungen, fomie alle fpäter ergehenben, raeiterreichenben Bnforberungen ber 3 entralbehörben ntaßgebenb. gür ble Berpfltch*
tung gegenüber ber B °ftDCraa^ un8 fluten ble Be«
ftimmungen in § 42 beß ÄleinbahngefefceS. SDte
^elegraphenoermaltung ift berechtigt, alle Slenberungen, bie fte megen beß Baßnbaueß an ben Telegraphen«
unb gernfprecßleitungen für notmenbig h®it, auf ßoften ber Unternehmer außjuführen.
§ 15. Sie ©röffnung beß Betriebes bebarf ber
©rlaubniß ber luffuhtßbehörben. Bath eifolgter
©enehmtgung muß ber Betrieb binnen oter ©odjen eröffnet merben.
§ 16. Sen Blitgliebern unb flommiffaren ber technifchen ülufftcßtsbebörbe ift, roenn fte bie Baßn in Ausübung beß Bufftdßtßrechteß bereifen, auf fämtlicßen Streden ber Äleinbaßn freie gaßrt in beliebiger ©agenflaffe ju geroäßren.
§ 17. gür ble Blelbung unb Unterfuchung oon Unfällen unb fonftigen Betriebßftörungen gelten nach«
fteßenbe Beftimmungen;
130 1. $>er Betriebsleiter ober feilt örtlicher Vertreter t)at bem Rlinifter ber öffentlichen Arbeiten jeben äluffegen erregenden Unfall unmittelbar telegrapgifcg unter furjer Anfügrung ber ©injelgeiten unb ber
Urfacge bes Unfalls ju melben.
2. 25er ©taatSanwaltfcgaft unb ber DrtSpolijei»
be^örbe ftnb alle Unfälle, burcg bie Rlenfcgen getötet ober »erlegt toorben ftnb, ober bei benen bie im
©trafgefefcbucge (§§ 315 unb 316) bebrogte ©efägr»
bung eines ©tfenbagntransports burcg Verfcgulben einer ißerfon in $rage fommt, fogfeicg nach bem Ve»
fanntwerben »on benVetriebsunternegmern anjujeigcn.
4J?ur bet leichten Verlegungen »on ^Jerfonen ins folge offenbarer eigener Unoorfiihtigfeit ober Unge»
fcgicflicgfelt, fowte bei nicht unmittelbar mit bem Betriebe jufammengängenben Verlegungen, fofern habet eine nach § 232 b. ©t. ®. V. auch ogne Sin*
trag bes Verlegten ftrafbare ftanblung ober Unter»
laffung eines d ritten nicht anjunegmen ift, tann
»on ber Slnjetgc an ben Staatsanwalt unb bie Bolljeibegörbe abgefegen werben.
3. Sen Aufftcgtsbegörben ftnb bie einem $uge ober einer elnjelfagrenben Sofomotioe jugeftoßenen Unfälle, bei benen eine Rötung ober Verlegung
»on ^erfonen ober eine ergeblicge Vefcgäbigung »on Betriebsmitteln ober anberen ©egenftänben fiatrge»
funben gat, forole folcge Vetrtebsftörungen, bie burcg
©cgäben an ben Betriebsmitteln ober ben Bagn»
an lagen »erurfacgt ftnb, unb bie eine minbeftens 6 Stunben wägrenbe Unterbrechung bes Betriebes iur golge gegabt gaben, foglelcg nacg bem Vefannt»
werben burcg ausführlichen Bericht ju melben.
« n blefem Verlegte ftnb fotgenbe fü n fte ju erörtern:
8 3 ett unb Hergang bes ©teigniffes,
D' ^«terungsoergältniffe, fofern jte auf bas @r»
Ugnts »on ©Influg geroefen ftnb,
c) Berunglüdung »on Verfonen (aueg Ramen, ©tanb, Söognott),
d) Vefcgäbtgung »on VetriebSmitteln,
e) ©cgulbfrage, tatfädgltcg feftgeftellte ober mut»
wagltcge Urfacge bes Unglücfs, Sienftbauer hhulbiger Veamten, beren SDienffjeit am frag»
»¿gen Sage, getroffene Anorbnungen wegen ber n ' W l9en Beamten.
J
bei ber ©taatSanwaltfcgaft erfolgt ift, } f 5 ? men' ble 5ur Vefeitigung ber Betriebs»ober iUr 5öer^ütun0 ähnlicher Dm I ln 3iuS^ t 9en°mmen ftnb.
¿lußer bem nach Vorftegenbem fcgriftliÄ elmu»
fenbenben Berichte tft bei fegmeren Unfällen t>on ber Betriebsleitung fowogl ber ©taatSanwaltfcgaft wie ay bem 9tegierunge»Vräftbenten unb ber eifenbabn»
teegntfegen Aufftcgtsbegörbe telegrapgif<ge Ameiae ju erftatten. ©oOte bie Anjeige an bie Siaatsanwalt, fegaft auf fürjerem 28ege möglich fein, fo tft blefer ju wägten. $aHs bie etfenbagnteegnifege Aufftcgts»
begörbe aueg bei geringeren Vefcgäbigungen ber Ve»
trtebSanlagen wünfegen foHte, Anjeige ju ergallen, fo ift bem ©rfuegen ju entfpreegen.
Auch ogne befonbere ^orberung ftnb im übrigen ber eifenbagntecigntfegen Aufftcgtsbegörbe alle Unfälle anjujeigen, bie auf befonbere Blängel ber Anlage fcglteßen Iaffen, wie j. V. alle SBtebergolungen »on Unrcgelmäfjigfeiten an berfelben ©teile.
4. Sagegen ftnb flehte Vetriebsftörungen unb Unfälle, bei benen feine Verlegungen »on V e»fonen unb nur geringe Vefcgäbigungen an ben gagrjeugen ober ben Bahnanlagen corgefommen finb, nur »tertel»
fägrltcg in einer fegematifegen Ueberftcgt bem Re»
gterungSpräfibenten unb ber eifenbagnteegnifegen Auf»
ftegtsbegörbe einjureiegen; in biefe Racgroeifungen ftnb bte übrigen fegon befonbers jur Anjeige gebrachten Unfälle ber 3 eäf°i0e naeg aufjunegmen.
§ 18. Sie Uebertragung ber aus biefer ©eneg*
mtgung fieg ergebenben Rechte unb Vf^cgten an einen anberen Unternehmer ift nur mit ©enegmtgung ber Aufftcgtsbegörben juläffig.
§ 19. Siefe ©enegmtgung tritt nach igrer Ver»
öffentlicgung im Amtsblatte ber Königlichen Regie
rung ju $ranifurt a. D. in Kraft.
§ 20. 3ur ©Icgerung bes VagnförperS, bes Vagnbetriebes unb bes öffentlichen Verfegrs bleibt ber ©rtaf? einer Volijet»Verorbnung »orbegalten, bie als ein Seil biefer ©enegmigungsurfunbe anjufegen ift.
$ran!furt a. 0 ., ben 18. Januar 1910.
I B. 172. Ser Regierungspräfiöent.
2 5 8 . Ser Anfangstermin für bie 3agb auf Reg»
böefe wirb im Regierungsbejirf $ranffurt a. 0 . auf ben 17. Rial 1910 feftgejegt.
granffurt a. D., 29. 4. 10. Ser Bejtrfsausfcguß.
S attb eO b itettov.
2 5 9 . Racgftegenber Racgtrag jum reolbierten Reglement für bie Sanbesirrenanfialten bes ffkootnjial»
»erbanbes »on Vranbenburg in ber Raffung beS RacgtragS »om 22. $ebruar/24. Rlai 1900 — AmtSbl. V- ©• 298/g. ©. 194 - »irb hiermit gemäß § 8 Abf. 2 ber B»°oiniialorbnung »om 29. 3unl 1875 ju r öffentlichen Kenntnis gebradbt.
Berlin, ben 19. April 1910.
Ser SanbeSbireftor ber Vrooinj Vranbenburg.
greigerr »on f f i anteuf fei.
R a c g t r a g
jum Reoibierten Reglement für bte Sanbesirren»
anflalten bes ißroöinjialoerbanbeS »on Vranbenburg in ber Raffung bes Racgtrags »om 22. gebruat/
24. ÜJtat 1900.
S <• oute für gtifsöeoutritge oetttestranfe unb 3btote »on bem enbgültig unterftügungspftiegtigen OrtS» ober Sanbarmenoerbanbe ju erftattenben ißflegefoften (Artifel I §§ 31a, 31 Abf. 3, © ef.
»om 11. 3 ult 1891) werben von 3elt ju 3cit nach bem wirflicgen Aufwanb, welcger mit Ausf^luß ber allgemeinen Verwaltungsfoften für einen Kranfen in ber Anftalt erwäcgft, burcg ben Btootmiallanbtag - »orbegaltltcg ber ©enegmtgung ber juftänbigen iRinifter feftgefegt unb »on bem Sanbesbireftor
?• befannt gemacht. Vis auf weiteres werben btefelben auf fägrlicg 300 Rtarf feftgefefct.
130
* 3« gleicher 2Bcife werben bie Bftegegelber für bie ©eiftesfranfen unb ^bloten — in ben einjelnen Berpflegungöflaffen ber Anftalten (§ 24) — , aber unter ©inrechnung ber allgemeinen Berwaltungsfofien burch ben 5ßroolnjtalIanbtag feftgefe&t. B is ju einer anberweiten geftfefcung betragen bie üßflegegelber in ber I. 93erpf[egungSfiaffe 2100 2Jtarf, in ber n . 1500 gjtarf, in ber III. 800 Btarf unb in ber IV . 000 äJtarf. 2BeIdt)e oon biefen Berpflegungö*
Kaffen bei ben einjelnen Anftalten beftehen, wirb burcf) beren ©tats befiimmt.
3 SDie anberroeit feftgefefeten Bflegegelber gelten aisbann auch für bie bereits aufgenommenen Uranien unb werben oon bem ßanbeSbireftor öffentlich befannt gemacht.
4 $ür bie nicht ^ilfsbcbörftigen Uranien, welche nicht ber Brooinj angehören, fowie für bie auf Antrag oon ©ertöten ober ©trafooHftrecfungSbehörben ju r Beobachtung aufgenommenen 5ßet fönen werben bie feftgefefcten Bflegegelber um ein 25ritteil unb für AuSlanber barüber hinaus nach bem ©rmeffen bes ßanbesbireftors erhöht. 25er ©rwerb ber Broolnjial*
angehörigfett burch Begtünbung beö SBofmfi&es in ber Anftalt bleibt hierbei aufjer Betracht.
* Bon bem ßanbesbireftor fann auch eine ent«
fpredfcnbe ©rhöfjung ber Sßftegegelber für nicht IjUffi*
bebürftige Stranfe feftgefefct werben, wenn btcß nach ben BermögenSoerhältniffen be8 Stranten ober bes Bflegegelbpfltchtigen angejeigt erfcheint, ober bie Berpfiegung unb Beaufftditigung beö ßianftn mit befonberen ©chwierigfeiten unb Sofien oerbunben ift.
8 Anbererfeits fann ber ßanbesbireftor in Bebürfniö*
faßen auch eine — feberjeit wiberrufltche unb mit bem S&obe beö Begünfligten oon felbft erlöfcfjenbe
— ©rmäffigung ber Bflegegelber — oorbehaltlich beö Rechts ber Aachforberung beö SUehcbetrageö ber ooKen 5ßf[egegelber gemäfj § 10 — etntreten taffen.
7 $üt ßranfe ber bclben erften Berpflegungöflaffen frnb ber Anftalt bie Aufwenbungen für Ülelbung unb SBäfche unb beren Unterhaltung, fowie für blc üblichen ©rfrifchungen — aujfer bem ^flegegetbe
— ju erfiatten-
§ 10. 1 Biö ju r anberweltcn Befchtuhfaffung beö
^irooinjiallanbtageö, welche ft<h bann auch auf bie fchon in ber Anftalt befinblichen itranfen erftrecft, wirb baö ©tammoevmögen eines ftranfen, welcher
— oorbefjaltlich ber ©infchränfung in § 7 Abfafc 4
©afc 2 — ber Broolnj angehört unb nicht oon einem fremben ßanbarmenoerbanbe übernommen werben fott, für ben $all nicht in Anfprud) genommen, bof) ber Äranfe wegen Fortfalls ber AnftaltSpflegebebürftlg*
feit enbgültig entlaffen wirb ober unter 3urü<f(affung oon ehelichen ober ihnen gleichgefieHten (§§ 1699, 1719, 1736, 1705 B . ®. B.) leiblichen Abfömm=
lingen oerftirbt.
2 Auch bie ©infünfte eines folchen Rranfen werben nur infoweit ju r 25ecfung ber ißflegegelber bean*
fprud^t, als fte nicht für bie notwenblgeti ßebenö*
bebürfniffe ber unterhaltungsberechtigten Angehörigen unentbehrlich ftnb.
* 3n biefer Begrenjung haftet auch fpäter er*
worbeneö Bermögen (©tammoermögen unb Sinfünfte) für frühere Bflegegelber.
4 25itfc Schonung bes ©tammoermögens unb ber
©infiinfte tritt feboch nur unter ber Bebingung ein, bah bas Bermögen bes Jtranfen, fowett ber Canbes*
bireftor es oerlangt, bem IJJroolnjlaloerbanb gegen bie Berpflichtung übereignet wirb, basfetbe jum oollen Uebernahmewert in ben fallen, in welchen nach Abfafe l bas Stammoermögen nicht in Sttn*
fpruch ju nehmen ift, im übrigen in $öhe bes bie nicht gejohlten ißflegegelber überfleigenben Betrages jurücfjugewähren. 25er ßanbesbireftor fann jeboch, wenn bie ©infommcnS* unb BermögenSoerhältniffe beö ßranfen währenb feines 2Iufenthaltö in ber Anftalt nicht ooUftänbig offen gelegt waren, ben*
fettigen Abfömmlingen, welche nicht nachwetfen, bah fte hierbei fein Bcrfchulben trifft, bie Aücfgewährung bes ©tammoermögens oerfagen.
0 35ie Schonung bes ©tammoermögens unb ber Sinfünfte unterbleibt, unb j:ta r auch für bie fchon oorbem aufgelaufenen ^Sßegcgelber, wenn ber für*
forgepflidjtige Ortsarmenoerbanb ober ftreis nicht bie gleiche ©djonung üben unb ebenfo, wenn bie Angehörigen bie ©rfüflung ber gefefclichen Unter*
haltspflicht ablehnen, hoch ftnb bie erhobenen Bflege*
gelber in ben Süllen wieber hcrmtSsujahlen, für welche fonft nach Abf. 1 bas ©tammoeroermögen nicht in Anfpruch ju nehmen ift.
0 25ie übernommenen Bermögen werben als be=
fonberer ^onba bet ber ßanbeshauptfaffe oerwaltet.
35er Broolnsialausfchufj beftimmt ben ¿insfufj, nach welchem oon bem SBert ber übernommenen Ber*
mögen 3infen behufs Anrechnung auf Bflegegelber ju beregnen ftnb; babei bleiben febod) 3ettröume unter einem Süotiat unb 3ahre8jtnfen unter einer 3Jlarf auher Betracht.
Borftehenber Aeglementsnachtrag ift oon bem Branbenburgifdjen Brooinsiallanbtage in ber ©ifcung am 8. 3 M rj 1910 befcfjloffen Worten.
Berlin, ben 8. ÜJtars 1910.
25er ßanbesbireftor ber Broolnj Branbenburg (L. S.) greiherr oon Btant euf fel .
Sfgb. Ar. A. 2 0 8 . ________
Borftehenber Aacfitrag ju bem Aeoibierten Siegle*
ment für bie ßanbesirrenanftalten beä ifkomtisial*
oerbanbeö oon Branbenburg wirb auf (Srunb bcS
§ 120 ber ^ßrotairiäiaiorbnung oom 29. 3uni 1875/
22. B lärj 1881 in Berbinbung mit Artifel L § B lb beö ©efeßes oom 11. 3 u li 1891 (®ef..@. ©. 300) hierbttrch genehmigt.
Berlin, ben 21. Btärs 1910.
(L. s.) SDer Blintfter bes Innern. 3. B . : ©olfj- 25er Bünifter ber geldlichen, Unterrichts* unb aJlebijinal*
Angelegenheiten. 3m Aufträge: görfter.
&<»©. ä8ie|entfdiabigungen in fallen non 9to&iranfhelt, Sungenfeu^e unb fÜHljbranb.
3n Oemafibeit beö SRoßiranfEietis* unb SungenfeuchesSieglementö oom 18. Januar 1876/10. 9Jtarj 1885 unb beä ÜJtiljbranb»9leglementö oom 4. 3kärj 1898/4. Slprtl 1895 mirb jur öffentlichen Kenntnis Gebracht, baff bie am 1. SDejember 1909 in ber fßrooinj SSranbenburg erfolgte 3äf)lung 293163 fjSferbe
181
Stofefranfheit unb ßungenfeudje. äkiljbranb.
fßferbc
X 4
Slinbet
X 4
Summe
X 4
fßferbe X | 4
[Hinber
X 4
Summe
X 4
3m 3afjre 1909 ftnb an ©nt»
fdjabigungen gejahlt roorben: 15995 — — 15995 8429 80 106598 05 115027 85 hlerju treten 3 o.§. fßerroaltungö»
foften m i t ... 47985 — — 47985 25289 319794 3450 83 fo bah in§gefamt... 1647486 — — 16474 85 8682 69| 109796 99 118478 68
aufjubrtngen ftnb.
Sei einem iBleljbeftanbe oon 293163 Sferben Unb 871612 SUnbern ergibt eine Sluöfdhreibung
a) für jcbeS fferb
bei fkofefrnnlheit «on 6 sJßfg. 17589 78 — — 17589 78 *
„ JDUläbmnb „ 4 „ 11726 52
b) für fcbcö SUnb
bei Sungenfcuchc non — fßfg. 133752 20
„ äkiljbrctnb „ 14 „ 12202568
fo bah nach Slbjug oon 3 o. §.
^ebegebühren mit . . . • 52769 — — 52769 351 80 3660 77 4012 57
auffomnten. 17062 09 — — 1706209 11374 72 118364 91 129739 63
®aö ftnb gegenüber ber 33er»
teilungöfumme oon . • - 16474 85 — — 16474 85 8682 69 109795 99 118478 68 m e h r ... 687 24 — — 587 24 2692 03 8568 92 1126U 95 bie bem ©nbe 1908 auf . • 9345 37 17393 65 26739 02 10763 12 17110 22 27873 34 angemachfenen Siüdlagefonbö ju»
fliehen, fo bah btefer fich [teilt
a u f ... 9932 6i 17393 65 27326 26 13455 15 25679 14 39134 29
^ _ __ Säerlin, ben 23. Slprit 1910. Ser Sanbeöb reitor ber fßrooinj Säranbenburg.
O Ä _ S tn be re © e h ö rb e t» .
7 ? « ® €r non mir gemäh § 6 beö (Sefefeeß, .V 'cn‘) plo6naf)men ju r Regelung ber ^ochraaffer», SDei<bä u«b 93orfIutoerbältniffe an ber oberen unb mittleren Ober oom 12. Sluguft 1905 aufaefteUte
@nttourf unb ftoFtenanfcblag, betreffenb Slormalifterung beö ^ ? mPib5| t«ritber SSerbanbsbeicheö jmifAen km 546 unb 565 rechts ber Ober mirb ben Fnter»
effenten burd) öffentliche Sluölegung befannt gemacht
®te Sluölegung erfolgt oom 16. bis 28. 3Jtai 1910 bei bem SDeicbhauptmann be9 9tampi6=3luritber iDeidjoerbanbeö, $errn Im tsra t Sluguftin in Stamplfe
Slnträge auf Slbänbetung beö fßlaneö ftnb inner»
halb 4 SBodjen nach erfolgter Sluölegung bei mir ju fteUeu.
¿reölau, ben 28. Stpril 1910.
(I W. 370.) »Der Dberpräftbent ber fßrooinj Schleften ■
2 6 2 . SCarif
für bie öffentliche fßerfonenfähre oberhalb fcangelöberg bei km 38,4 ber 2Jtüggelfpree.
©ö ift ju entrichten:
1. Für baö Ueberfegen einer erroachfenen
^ e r f o n ...5 ^ f . 2. $ür baö liebet feigen oon Äinbern im
Sitter oon über 6 Jahnen . . . . 5 3. gür baö Ueberfe&en etneö gahrrabeö,
auch mit Äraftmafchine fe ©iß, elneö Äinbertoagenö, ^anbfarrenö, §anb=
fchlitteno ober eineö größeren §unbeö 5 Slnmerfung.
a) SDiefe Säfee gelten bei febem SBafferftanbe.
b) Söährenb ber Stachtjeit ruht ber Fährbetrieb.
c) Sllö Siachtjeit gilt für bie Skonate Slprit biö September bie geit oon «benbö 10 Uhr bis
22
