Stahl und Eisen, Jg. 64, Heft 33

(1)

UND

EISEN

ZEITSCHRIFT FÜRDAS DEUTSCHE EISENHÜTTENWESEN

\ 0'i

HEFT 3 3 1 7 .AUGUST 6 4 . JAHRG.

VERLAG STAHLEISEN M B H-DÜSSELDORF

S T A H L u. E I S E N 64 (1944) S. 529/44

Postversandort: 00 ^Pössneck

(2)

en tste h e n b e re its seit 2 0 J a h r e n M e ß g e rä t e und S t ra h lro h r r e g le r fü r die e n e rg ie s p a re n de U e b e rw a c h u n g und S t e u e ru n g w ä rm e t e c h n isc h e r B e t r ie b s

a n la g e n a lle r Art.

AIKANIAWERKE

KOLLERGAS

G aserzeuger für alle Brennstoffe Gasreinigungs- und -kühlanlagen Spülgas-Schwelanlagen

Deutsche K o lle r g e n e ra to re n - und O fe n b a u g e se llsc h a ft B e rg fe ld & Co.

B E R L I N

9185

D e r G a r a n t i e s c h e i n

a u f den Packungen unserer Reagenzien bürgt fü r größte Reinheit

H Y D R A U L I S C H E A B G R A T P R E S S E N

fflr Dampf-. Pr«ßll*f>- otUr Drvdtwmwraitfrfeb U M i A U V E 8 A I T E T E * A N L A G E N

£

M A S C H I N E N F A B R I K

J. B A N N I N G

A K T I E N G E S E L L S C H A F T

Flaksplitter prasseln aufs Dach

Und die Folgen? M ehr oder weniger gro ße Löcher und Risse, durch die Regenwasser in das H aus eindringen kann. A ber der Schaden ist schnell und leicht behoben, wenn man die undichten Stellen mit dem jederzeit gebrauchsfertigen H om ogenol - B zuspachtelt. Eine Dachausbesserung mit H om ogenol-B ist unbegrenzt lange haltbar.

Druckschrift auf Wunsch kostenlos von der

H om ogenol-Fabrik, Dortmund

Postfach 6

A n unsere Interessenten!

Der uns jetzt zur Verfügung stehende Anzeigenraum gestattet uns nicht mehr wie bisher, A b bildungen aus

geführter O fe n an lage n zu zeigen. Statt dessen bitten w ir Sie, über den V erlag Stahleisen, Pössnedc, W o h l- farthstraße 3/5, unsere reich bebilderten Druckschriften über wärmetechnische A n la ge n anzufordern. G a s  erzeuger, G asrein iger, Gasbrenner, gasgefeuerte O fe n an lage n alle r A rt und Rekuperatoren gehören zu unserem Arbeitsgebiet, w obei es sich durchweg um eigene Konstruktionen handelt, die w ir auf Grund lan gjäh riger Erfahrungen in eigenen Werkstätten aus

führen. Auch Ihnen stehen w ir mit wertvollen A n  regungen gerne zur Verfügung.

H a g e r & W e id m a n n A.G.

Für Kam m w alzgerüste und G asm asch in en lag er

n e h m e n S i e am b e s t e n u n s e r

Lagerm etall „THERMIT"

(LgPbSn 6 Cd)

well diese Legierung dauerhafte, be

triebssichere Lagerausgüsse ergibt.

TH. G O L D SC H M ID T A.-G.

Anfragen zu richten an V e rla g S t a h le is e n m. b. H., P ö ssn e ck .

(3)

f i f i S T A H L U N D E IS E N

ZEITSCFÍálFT FÜR D A S D E U T SC H E E ISE N H Ü T TE N W E SE N

Herausgegeben vom Verein Deutscher Eisenhüttenleute im JNS.-Bund Deutscher Technik

G eleitet von D r.-Ing. Dr. m o n t. E .h . O. P e t e r s e n

unter Mitarbeit von Dr. J. W . Reichert und Dr. W . Steinberg für den wirtschaftlichen Teil

Heft 33 17. August 1944 64. Jahrgang

Seite Seite

Zundcrverhalten von A ufschw eiß-H artlegierungen mit Umschau ... 536 verschiedenem K obaltgehalt. V on H e i n r i c h Dolomitsteine im Stahlwerk. — Kolorimetrisches Schnellverfahren

ri ■ i ; KOn znr Bestimmung des Phosphors im Stahl. — W indbefeuchtung in

V/ o r n e 11^{u s} ...o z » Gaserzeugern.

Patentbericht ... , ... 542 D ie Bemessung der Leistungszulage bei Zeitlohnarbei- W irtschaftliche Rundschau ... 543 ten. V on A l f r e d K . F e i x ... . 532 Vereinsnachrichten ... 544

Zunderverhalten von Aufschweiß-Hartlegierungen mit verschiedenem Kobaltgehalt

V o n H e i n r i c h C o r n e l i u s

(Verzunderungsversuche bei 900 bis 1 1 0 0 ° in den Verbrennungserzeugnissen von bleifreiem und verbleitem Kraftstoff an Aufschweißhartlegierungen mit 1,0 bis 2,2 % C, 0,84 bis 2,41 % Si, 0,18 bis 0,45 % M n, 0 bis 60 % Co,

22 bis 29 % Cr und 0 bis 7, 6 % W . Folgerungen aus den Versuchen.) W e g e n ih rer auch b e i h o h e n T e m p e r a tu r e n g ro ß en

H ä r te u n d V e r s c h le iß fe s t ig k e it u nd w eg en ih rer B e  s tä n d ig k e it gegen a n g re ife n d e M itte l (K o r r o s io n , V e r  z u n d e r u n g , E r o sio n ) w erd e n A u fs c h w e iß h a r tle g ie r u n - gen m it rd . 1 ,1 bis 1 ,5 % C, 1 ,0 bis 2 ,5 % S i, 0 ,2 bis 0 ,4 % M n , 6 0 bis 6 5 % C o , 2 5 bis 2 8 % C r u nd 3 bis 8 % W u n te r a n d e re m z u m A u fs c h w e iß e n a u f die S itz flä ch e n d e r A u s la ß v e n t ile u n d d e r A u s la ß v e n tils itz r in g e v o n H o c h le is tu n g s -V e r b r e n n u n g s m o to r e n , b e so n d e rs von F lu g m o to r e n , v e r w e n d e t. F ü r d en gle ich e n Z w e c k sind k o b a ltä r m e re L e g ie ru n g e n v o rg e sc h la g e n w o rd e n , die 1 ,4 5 bis 1 ,7 0 % C , 1 ,5 bis 2 ,5 % Si, etw a 0 ,5 % M n , 3 4 bis 3 6 % C o , 2 5 bis 2 8 % C r u n d 3 ,5 b is 4 ,0 % W e n th a lte n 1).

A n d ie S te lle des K o b a lts ist E ise n g e tr e te n . U e b e r die tech n isch w ich tig e n E ig e n sc h a fte n d iese r L e g ie ru n g en , auch ü b e r ih r Z u n d e r v e r h a lte n in L u f t u n d in d en V e r  b ren n u n g se rz e u g n isse n v o n K r a ft s t o ff m it 0 ,1 2 % E th y l- flu id als b le ih a ltig e m G e g e n k lo p fm itte l sind ein ge h e n d e V e r su c h e d u r c h g e fü h r t w o r d e n 1). Z u e in em sp äteren Z e itp u n k t an g e ste llte V e r s u c h e ü b e r die E in w irk u n g d e r b e im V e r b r e n n e n v o n B le ib e n z in e n tste h e n d en S to ffe a u f au sten itisch e V e n tils tä h le fü h r te n zu der F e stste llu n g , d aß ein a u s g e p r ä g t e r E in flu ß des B le ig e h a lte s im B r e n n sto ff a u f das Z u n d e r v e rh a lte n d iese r S täh le e rst b e i E th y lflu id g e h a lte n a u ftr itt , die w eit ü b e r d en im M o to r b e tr ie b g e b rä u c h lic h en u n d hier in d er V e r z u n d e r u n g b e re its w irk sa m e n G e h a lt vo n etw a 0 ,1 % lie g e n . D ie se r U n te r sc h ie d zw isch e n V e r - z u n d eru n g sv ersu ch u nd M o to r b e tr ie b ist als G r u n d d a

fü r a n zu se h e n , d aß b e i fr ü h e r e n V e r s u c h e n k e in E in  flu ß d es k le in g e w ä h lte n E th y lflu id z u sa tz e s zu m K r a f t  s to ff a u f das Z u n d e r v e r h a lte n au sten itisch e r S tä h le 2) u n d v o n A u fsc h w e iß h a r tle g ie r u n g e n v e r sc h ie d e n e r Z u  sa m m e n se tz u n g 1) fe s t g e s te llt w e r d e n k o n n te . D ie V e r  su ch e m it A u fsc h w e iß h a r tle g ie r u n g e n w u rd en d ah er m it h o h en E th y lflu id g e h a lte n des K r a ft s to ffs u nd ein er v e r b e sse r te n , g e m e in sa m m it W . S i e d e n b u r g e n t

w o rfe n e n V e r su c h se in ric h tu n g w ie d e rh o lt. D u r c h d iese V e r su c h e so llte h au p tsä ch lic h im H in b lic k a u f d ie L e  g ieru n g e n m it g e se n k te m K o b a ltg e h a lt g e k lä rt w erd e n , o b d ie H ö h e des K o b a ltg e h a lte s d er H a rtle g ie ru n g e n ihr Z u n d e r v e r h a lte n in d en V er b re n n u n g se r z e u g n isse n v o n B le ib e n z in b e e in flu ß t.

*) C o r n e l i u s , H .: Arch. Eisenhüttenw. 15 (1941/42) S. 47/58.

s) B o l l e n r a t h , P. , H. C o r n e l i u s und W . B u n ■ s a r d t : L u ftf.-F o rsch g . 15 (1938) S. 505/10.

V e r su c h sw e r k sto ffe , V e r su c h sd u rc h fü h r u n g In Z a h le n ta fe l 1 ist d ie Z u sa m m e n se tz u n g d er V e r  su ch sw e rk sto ffe , die als G u ß s tä b e m it 5 m m D m r . n o c h von frü h e r e n V e r su c h e n 1) h e r V orla gen , an g e ge b en . L e d ig lic h d ie L e g ie ru n g 6 ist n eu h in z u g e k o m m e n . F ü r die n e u en V e r s u c h e d ien te n d ie L e g ie ru n g e n 1 bis 6 , die sich v o r alle m d u rch ih ren K o b a ltg e h a lt u n te r sch e id e n , d er b e i d er L e g ie ru n g 1 rd . 6 0 % u nd b e i d en L e g ie r u n  gen 2 bis 5 rd . 3 0 bis 3 6 % b e tr ä g t. D e r W e r k s t o ff 6 ist k o b a ltfr e i u n d e n th ä lt a u ß e r d e m , im G e g e n sa tz zu d en ü b rig e n , k ein W o l f r a m . D ie L e g ie ru n g e n A u n d B m it 6 5 ,3 o d e r 1 , 3 % Co sin d in Z a h le n ta fe l 1 d esh alb a u f

g e fü h r t, w eil sie w eg en ih rer Z u n d e r b e stä n d ig k e it i n L u f t a u f G r u n d fr ü h e r e r V e r s u c h e 1) m it d en ü brigen W e r k s t o ffe n v e r g lic h e n w e r d e n so lle n .

Zahlentafel 1. Z u s a m m e n s e t z u n g d e r u n t e r s u c h t e n L e g i e r u n g e n

Nr. % c %S1 % Me °/o Co % C r % W Rest

i 1,16 1.17 0,39 56,5

bis 60,9

26,8 7,6 Fe

2 1,87 2,08 0,49 33,3

bis 36,2

26,1 3,5 Fe

3 1,43 2,41 0,60 33,6

bis 34,0

26,0 3,65 Fe

4 0,94

bis 1,10

2,11 0,18 32,6 21,9

bis 22,7

4,90 Fe

5 1 68 1,76 0,56 29,8

bis 30,4

27,8 5,4 Fe

6 2,2 0,84 0,45 — 28,9 Fe

A 1,40 1,74 0,33 65,3 24,6 3,4 Fe

B 1,10 1,82 0,31 1,3 24,2 3,3 Fe

D ie f ü r d ie V e r z u n d e r u n g sv e r su c h e b e n u tz te V e r  s u c h s a n l a g e ist in ih r e m g ru n d sä tz lich e n A u fb a u d urch d ie F o r d e r u n g fe s t g e le g t , d ie V e r z u n d e r u n g s  p ro b en u n m itte lb a r d e m in d er V e r b r e n n u n g b e g riffe n en L u ft-B r e n n s to ff-G e m is c h sta tt w ie b e i d en frü h e re n V e r s u c h e n 1) 2) d en au sre agierte n V e rb re n n u n g sg a se n au szu se tze n . In B ild 1 ist die V er zu n d e r u n g sa n la g e

529

(4)

530 Stahl und Eisen H . C ornelius: Zunderverhalten von Aujschweiß-Hartlegierungen 64. Jahrg. Nr. 33

sch e m a tisch d a r g e ste llt. D u r c h d ru c k g e r e g e lte P r e ß  lu ft w ird n ach d eren D u r c h tr itt d urch ein en D r u c k a u s

g le ich sb e h ä lte r in e in em F lu g m o to r e n v e rg a se r m it v e r  k le in e r te r D ü se das B r e n n s t o ff-L u ft-G e m is c h erze u g t.

D ie se s w ird in ein em b e h e iz te n R o h r k r ü m m e r m it e in  g e le g te r W e n d e l d u rc h w irb e lt u n d a u f rd . 2 0 0 ° v o r g e  w ä rm t. D ie V o r w ä r m te m p e r a tu r lie g t also w eit u n te r d er T e m p e r a tu r (4 0 0 ° ) d er b e g in n en d e n Z e r se tz u n g des B le ite tr a ä th y ls . N a c h d em D u r c h tr itt d u rch d rei F ilte r aus G la sw o lle u n d M e ta llsp ä n e n m it z w isch e n ge sch al

te te n D r u c k a u sg le ic h sk a m m e rn w ird das G e m isc h in d e m B r e n n e r m it 6 4 B r e n n d ü se n , d ie nach A r t der B u n se n b r e n n e r g e b a u t und w a sse rg ek ü h lt sind , v e r  b ran n t. In d er zylin d risc h en , w ä rm e iso lie r te n B r e n n  k a m m e r sind die P ro b e n in e in em H a lte r a u fg e h ä n g t, d essen A b s ta n d v o m B r e n n e r e in ste llb a r ist. H in te r d e m P r o b e n h a lte r b e fin d e t sich eine g e lo c h te S ta u  p la tte , die sich zu r E rzie lu n g e in er g le ich m ä ß ig e n V e r  b ren n u n g u n d e in e r in den G r e n ze n v o n ¿ 5 ° ü b e re in  stim m e n d e n T e m p e r a tu r d e r ve r sch ie d e n e n P ro b e n als n o tw e n d ig erw ies. U e b e r die V e r su c h sd a u e r k ö n n e n A b  w e ic h u n g e n d er V e r z u n d e r u n g ste m p e r a tu r e n v o n rd.

± 1 0 ° , k u rz z e itig auch g r ö ß e r e A b w e ic h u n g e n a u ftr e te n . D ie V e r b re n n u n g sg a se w erd e n d urch S au g zu g ins F reie b e fö r d e r t.

N a c h E r m ittlu n g d er T e m p e r a tu r v e r te ilu n g über die v e r sch ie d e n e n in den P r o b e n h a lte r e in g e b a u te n V e r  su ch sp rob e n b r a u c h te die T e m p e r a tu r w äh ren d der eig e n tlich e n V e r z u n d e r u n g sv e r su c h e nur n och in der M itte d es M itte ltr ä g e r s des P ro b e n h a lte rs g e m e sse n zu w e r d e n . B r e n n sto ff- u nd L u ftm e n g e k ö n n e n m it ein em N a d e lv e n til in d er P r e ß lu ftle itu n g e in g e ste llt w erd e n .

F ü r die V e r s u c h e w u rd e v o rw ie g e n d ein B r e n n sto ff m it 2 8 % A r o m a te n , 3 2 % N a p h th e n e n u n d 4 0 % P a r a f

finen oh n e u n d m it e in em E th y lflu id g e h a lt v o n 1 ,8 % b e n u tz t. D a n e b e n m u ß te auch ein K r a ft s t o ff m it rd.

10 % A r o m a te n , 4 0 % N a p h th e n e n u nd 5 0 % P araffin en v e r w e n d e t w erd e n . V o n d en V e r su c h e n m it au sten iti- schen V e n tilstä h le n h e r w ar b e k a n n t, d aß auch groß e U n te r sc h ie d e in d er Z u sa m m e n se tz u n g d es K r a fts to ffs oh n e E in flu ß a u f das E rg e b n is d es V e r z u n d e r u n g sv e r  suches sind . B e i d en hier zu b e h a n d e ln d e n V ersu ch e n e n th ie lte n die tr o c k e n e n V er b re n n u n g sg a se 1 0 bis 1 4 %

C 0 2 und 7 bis 1 % C O . E s w u rd e m it L u ftm a n g e l g e  a rb e ite t. K u r z z e itig k an n b e im R e g e ln d er V e r s u c h s  te m p e ra tu r ein L u ftü b e r sc h u ß a u fg e tr e te n sein.

D ie V e r su c h sp ro b e n — S täb ch e n m it 4 m m D m r ., 4 5 bis 5 0 m m L ä n g e u n d fe in g e sc h liffe n e r O b e r  flä ch e — w u rd en jew eils d en fü r ein en b e stim m te n V e r su c h gew äh lten B e d in g u n g e n gle ich ze itig au sg e setzt, u nd zw ar d rei P ro b e n je V e r su c h sw e r k sto ff. D ie V e r  suchsd auer b e i 9 0 0 , 1 0 0 0 und 1 1 0 0 ° b e tr u g 5 0 h. Je

w eils nach rd . 5 h w u rd e d er V e r su c h d urch A b ste lle n des B ren n e rs u n te rb ro ch e n . D ie P r o b e n k ü h lte n bei d iesen U n te r b r e c h u n g e n in d er B r e n n k a m m e r bis a u f R a u m te m p e r a tu r ab. H ie rd u r c h so llte d e r E in flu ß d er H a ftfä h ig k e it des Z u n d ers e r fa ß t w e r d e n . D ie A u s  w ertu n g d er V e r z u n d e r u n g sv e r su c h e geschah d u rch E r  m ittlu n g des G e w ich tsv e r lu ste s, w ob e i die E n tz u n d e r u n g d er P ro b e n nach d en A n g a b e n v o n L . W e t t e r n i k 3) d u rc h g e fü h r t w u rd e. In L e erv e rsu c h en w u rd e d er G e  w ich tsv erlu st d urch das E n tz u n d e r u n g sv e r fa h re n se lb st zu 1 bis 3 m g /c m 2 fü r die v e rsch ie d e n e n V e r s u c h s  leg ie ru n g en e r m itte lt u nd b e i d er B e stim m u n g d er G e  w ich tsv erlu ste d er v e r zu n d e rte n P ro b e n b e rü c k sich tig t.

V ersu ch se rg eb n isse

B e v o r a u f die V erzu n d e ru n g sv e rsu ch e in den V e r  b ren n u n gse rze u gn isse n v o n B e n z in ohn e u n d m it 1 ,8 % E th y lflu id ein ge ga n ge n w ird , sei n och a u f die E r g e b  nisse frü h e re r V e r z u n d e r u n g s v e r s u c h e 1) m it 5 0 h D a u e r i n r u h e n d e r L u f t an den L e g ie ru n g en 1 , 2 , 3 , 5 , A u n d B in B ild 2 h in g ew ie sen . B e i 9 0 0 ° sind alle L e g ie ru n g e n v o llstä n d ig zu n d erb e stä n d ig . D ie U n tersch ie d e in d en G e w ich tsv erlu ste n liegen in n erh a lb d er F e h le rg re n z e n . B e i 1 0 0 0 ° h ab en die L e g ie ru n g en A u nd B m it d em g r ö ß te n und k le in ste n K o b a ltg e h a lt, bei 1 1 0 0 ° a u ß e rd e m die L e g ie ru n g 1 m it h o h em K o b a lt  geh a lt die, g r ö ß te n G e w ich tsv e r lu ste . D ie L e g ie ru n g en 2 , 3 u nd 5 m it m ittle r e m K o b a ltg e h a lt u n te rsch e id e n sich b e i 1 1 0 0 0 in ih rer Z u n d e r b e stä n d ig k e it m e rk lich . E in E in flu ß des K o b a ltg e h a lte s a u f die Z u n d e r b e stä n d ig  k eit d er V e r su ch sle g ie ru n g e n in L u f t ist nich t e rk e n n  bar. D ie E rg eb n isse in B ild 2 d eu ten an , d a ß bei W e r k  sto ffe n v o n d er A r t d er V e r su ch sle g ie ru n g e n auch bei s) Korrosion u. M etallsch. 18 (1942) :S. 131, Zahlentafel 2, und S. 133, Zahlentafel 9.

Probenhalter mit

Thermoelement Brennhammer Abzug

Proben

beheizter Rohrkrümmer zu r /

Verdampfung des Brennstoffes Schnitt A -B

Brennstoff Zerstäuber wassergekühlte Brennerdüsen

Preßluftzuführung m it Druckregelung

¿ ild 1. Einrichtung für die Verzunderungsversuche.

Filter für Druckausgleich

/

(5)

17. August 1944 H . C orneliu s: Zunderverhalten v o n Aufschweiß-Hartlegierungen Stahl und Eisen 531

Leg

)

/

M ą

>

’

...

/

/ / s y

P ' C

1000 Temperatur in

1100

an n ä h e rn d ü b e r

e in stim m e n d e r Z u  sa m m en se tz u n g m it A b w e ic h u n g e n in d e r Z u n d e r b e 

stä n d ig k e it zu re c h n e n is t. A u s den fr ü h e r e n , m it e in e r gr ö ß e r e n Z a h l v o n W e r k  sto ffe n d u rc h g e 

fü h rte n V e r  su ch e n 1) g e h t dies n o c h k la re r h e r

v o r . M ö g lic h e r  w eise sind f ü r d ie  sen U m s ta n d U n  g le ic h m ä ß ig k e ite n des W e r k s t o ffs m it v e r a n tw o r tlic h zu m a c h e n , da n ach Z a h le n ta fe l 1 im K o h le n s to ff-, C h ro m - u n d K o b a ltg e h a lt f ü r ve rsch ie d e n e G u ß stä b e aus d er g le ich e n L e g ie r u n g te ilw e ise n e n  ne n sw e rte A b w e ic h u n g e n e r m itte lt w u rd en .

B e i den V e r s u c h e n i n d e n B e n z i n v e r  b r e n n u n g s g a s e n w ar die S tr e u u n g d er Z u n d e r v e r  lu ste se lb st zw isch e n v e r sc h ie d e n e n P r o b e n aus der gle ich e n L e g ie ru n g e rh e b lic h . Z a h le n ta fe l 2 e n th ä lt die

Zahlentaiel 2.

G e w i c h t s v e r l u s t e d e r V e r s u c h s l e g i e r u n g e n n a c h 10 m a l ä s t ü n d i g e r V e r z u n d e r u n g i n d e n

V e r b r e n n u n g s g a s e n v o n b l e i f r e i e m K r a f t s t o f f

Bild 2. Ergebnisse von Verzunderungs versuchen mit 50 h D auer in L u ft.

Legie

rung Nr.

Gewichtsverluste in m g/cm 3 S00°

• h bei 1100°

von bis Mittel») von bis Mittel»)

_________ »

1 0,004 0,01 0,03 0,08 0,12 0,10

. 2 0,03 0,05 0,04 0,40 0,53 0,47

3 0,02 0,05 0,03 0,11 0,15 0,13

4 0,09 0,13 0,10 0,13 0,33 0,23

5 0,03 0,04 0,04 0,08 0,11 0,10

6 0,0 ? 0,15 ~ 0,08 0,60 1,20 0,90

0 Mittel von drei Proben.

o b eren u n d u n te ren G r e n z w e rte sow ie d ie M itte lw e r te d er G e w ic h tsv e r lu ste d er V e r su c h sle g ie ru n g e n n ach lO m a l 5 stü n d ig e r V e r z u n d e r u n g in d en V e r b r e n n u n g s  g asen v o n b l e i f r e i e m K r a ft s t o ff b e i 9 0 0 u nd 1 1 0 0 ° . B e i d e r ersten T e m p e r a tu r sind d ie G e w ic h tsv e r lu ste d u rch w eg g r ö ß e r als n ach d e m V e r zu n d e r u n g sv e r su c h in L u f t ( v g l . B ild 2 ) . D ie s gilt auch fü r 1 1 0 0 ° , w enn m an d en ge sam te n G e w ic h tsv e r lu stb e re ic h d e r in L u ft u n d in den B e n z in v e rb re n n u n g sg a se n g e p r ü fte n L e g ie  ru ngen 1 bis 3 u nd 5 in B e tr a c h t z ie h t. D ie s e r B e re ic h u m fa ß t 0 ,0 6 bis 0 ,3 0 m g /c m 2 h in L u f t u n d 0 ,1 0 bis 0 ,4 7 m g /c m 2 h in d en V e r b re n n u n g sg a se n . F ü r die ein z eln e n L e g ie ru n g e n liegen die V e r h ä ltn is s e zu m T e il e n tg e g e n  g e se tzt, so b e i d e r L e g ie ru n g 1 u n d , b e i w e it e m n ic h t so au sg e p rä g t, b e i d er L e g ie r u n g 5 . A e h n lic h w ie in L u ft ist auch in den V e r b re n n u n g sg a se n des b le ifr e ie n K r a f t  stoffs k e in e in d e u tig e r E in flu ß des K o b a ltg e h a lte s z w i

sch en 3 0 u n d 6 0 % a u f d en G e w ic h tsv e r lu st b e i 9 0 0 und 1 1 0 0 0 fe s tz u s te lle n . N a c h d e r V e r z u n d e r u n g bei 9 0 0 ° in d en V e r b re n n u n g sg a se n w iese n d ie L e g ie ru n g e n 2 , 3 u n d 5 m it rd . 3 0 % Co äh n lich k le in e G e w ich tsv e r lu ste a u f w ie die k o b a ltr e ic h e L e g ie r u n g 1 . M e r k lic h stärk er w a r die V e r z u n d e r u n g d e r L e g ie ru n g 4 m it rd . 3 0 % C o, die v o n a lle n V e r su c h sle g ie ru n g e n den k le in ste n C h r o m  g e h a lt a u fw eist. A u c h b e i 1 1 0 0 ° h ab en die L e g ie ru n g en

3 u n d 5 m it g e se n k te m K o b a ltg e h a lt ä h n lic h k le in e G e w ich tsv e r lu ste w ie die k o b a ltr e ic h e L e g ie r u n g 1.

G r ö ß e r e G e w ic h tsv e r lu ste h a b en die L e g ie ru n g e n 2 und 4 , w o b e i sich d ie ch r o m r e ic h e re L e g ie r u n g 2 n o c h u n g ü n stig er v e r h ä lt als die ch r o m a rm e L e g ie ru n g 4 .

D ie L e g ie r u n g 6 , d ie sich v o n a lle n a n d e re n V e r  su ch sw e rk sto ffen d u rch das F e h le n n ic h t n u r v o n K o  b a lt, so n d e rn auch v o n W o l f r a m , sow ie d u rc h den e r

h ö h te n K o h le n s to ff- u n d C h r o m g e h a lt u n d den k le i

neren S iliz iu m g e h a lt u n te r sc h e id e t, h a t b e i 9 0 0 ° u n d beson d ers b e i 1 1 0 0 ° in d en V e r b re n n u n g sg a se n des b le ifr e ie n K r a fts to ffs e in e e in d e u tig k le in e re Z u n d e r  b e stä n d ig k e it als die ü b rig e n L e g ie ru n g e n .

D ie m ittle r e n G e w ic h tsv e r lu ste d er V e r s u c h s le g ie  ru ngen nach lO m a l 5 stü n d ig e r V e r z u n d e r u n g in d en V e r  b r e n n u n g se rze u g n isse n v o n K r a ft s t o ff m it 1 ,8 %

E t h y l f l u i d sind in B ild 3 w ie  d e r g e g e b e n . D ie S treu u n g en der E in z e lw e r te w aren

v o n äh n lich er G r ö ß e w ie b e i den

V e r s u c h e n m it b le ifr e ie m K r a f t  sto ff ( s ie h e Z a h len  ta fe l 2 ) . N a ch B ild 3 sind die G e w ic h tsv e r lu ste bei V e r w e n d u n g des seh r stark b le i

h a ltig e n K r a f t  stoffs v ie l g r ö ß e r als b e i d er V e r  zu n d eru n g in L u f t (B il d 2 ) u n d in den

V e r b r e n n u n g s  gasen des b le i

fr e ie n K r a fts to ffs (Z a h le n ta fe l 2 ) . D ie s ist im w e se n t

lic h e n der A n  w ese n h e it des stark o x y d ie r e n d w irk e n  den B le io x y d s in den V e r b re n n u n g s-

i r7^P„crTi;«8^{f n} rloc Dild 3. Gewichtsverluste der Versuchs- Bl /iGUcllll&oGll UCb i • i h f\ t k i *. •

, , . „ legierungen nach lOmal östundiger v e r b le ite n B r e n n - Verzunderung in den Verbrennungs

stoffs zu z u sch rei- erzeugnissen von K ra ftsto ff mit 1,8 % b e n . D ie V e r su c h s- Ethylfluid.

le g ie ru n g e n e r

fu h re n b e i d e r V e r z u n d e r u n g m it d e m b le ih a ltig e n B r e n n sto ff b e i 9 0 0 ° G e w ic h tsv e r lu ste v o n 0 ,1 bis 0 ,2 m g /c m 2 h. E in e e in d eu tig e A b h ä n g ig k e it d e r V e r z u n d e  ru ng v o m K o b a ltg e h a lt d er L e g ie ru n g e n ist, b e so n d e rs u n te r B e rü c k sic h tig u n g d er m ö g lic h e n S treu u n g en , n ich t v o rh a n d e n . B e i 1 0 0 0 ° u n te r sch e id e n sich d ie k o b a ltr e ic h e L e g ie ru n g 1 u n d die L e g ie ru n g e n 3 , 4 u nd 5 m it rd . 3 0 % Co e b e n fa lls in ih r e r Z u n d e r b e stä n  d ig k e it n u r w en ig . D ie L e g ie r u n g 2 m it 3 6 % Co v e r  z u n d e r t d a g eg en stä rk e r als d ie ü b rig e n k o b a lth a ltig e n L e g ie ru n g e n . A e h n lic h w ie b e i 1 0 0 0 ° lie g e n die V e r  h ä ltn isse f ü r die k o b a lth a ltig e n L e g ie ru n g e n auch bei 1 1 0 0 ° . A u f die F e s ts te llu n g , d a ß die L e g ie ru n g 4 trotz k le in e r e m C h r o m g e h a lt als die ä h n lic h z u sa m m e n  g e s e t z t e L e g ie ru n g 2 e in e h ö h ere Z u n d e r b e stä n d ig k e it

be i 1 0 0 0 u n d 1 1 0 0 0 a u fw e ist, die etw a d e r d er k o b a lt

re ich en L e g ie ru n g 1 e n tsp ric h t, sow ie a u f die g e g e n  über d en ü b rig e n L e g ie ru n g e n b e so n d e rs auch in den b le ih a ltig e n V e r b re n n u n g se r z e u g n isse n b e i 1 0 0 0 u nd 1 1 0 0 ° w e se n tlich k le in e r e Z u n d e r b e stä n d ig k e it d er k o b a ltfr e ie n L e g ie ru n g 6 w ird im fo lg e n d e n n o c h n äh er ein ge ga n ge n .

900 1000

Temperatur

1100

in °C

(6)

532 Stahl und Eisen A . K . F e ix : Bemessung der Leistungszulage bei Zeitlohnarbeiten 64. Jahrg. Nr. 33

F o lg e r u n g e n

D ie V e r s u c h e h ab en g e z e ig t, d a ß b e i V e r z u n d e r u n g s

te m p e ra tu re n v o n 9 0 0 bis 1 1 0 0 °

1. A u fsc h w e iß h a r tle g ie r u n g e n m it 1 bis 3 6 % Co i n L u f t nich t stä rk e r o d e r sch w äch er ve rzu n d e rn als ä h n lich e L e g ie ru n g e n m it 6 0 bis 6 5 % C o, 2. A u fsc h w e iß h a r tle g ie r u n g e n m it 3 0 bis 3 6 % Co in

d en V e r b r e n n u n g s g a s e n v o n b l e i f r e i e m K r a f t s t o f f die g le ich e Z u n d e r b e stä n d ig k e it h ab en k ö n n e n w ie eine äh n lich z u sa m m en g ese tz te L e g ie ru n g m it rd . 6 0 % C o,

3 . ä h n lic h e V e r h ä ltn is s e b e zü g lic h des K o b a ltg e h a lte s w ie in d en V e r b re n n u n g sg a se n v o n b le ifr e ie m K r a ft s t o ff au ch in den V e r b r e n n u n g s e r z e u g  n i s s e n v o n s t a r k v e r b l e i t e m K r a f t  s t o f f b e i v e r stä r k te r V e r z u n d e r u n g v o rlie g e n . S o m it ist d er S ch lu ß b e re c h tig t, d aß d er K o b a lt  ge h a lt d e r u n te r su ch te n L e g ie ru n g e n fü r ihr Z u n d e r v e r  h alten n ich t m a ß g e b e n d ist. Z u d iese r F o lg e r u n g steh t die in d en V e r b re n n ü n g se r z e u g n isse n des b le ifr e ie n und des sta rk v e r b le ite n K r a ft s to ffs b e i 1 0 0 0 u nd 1 1 0 0 0 ge g e n ü b e r d er h o c h k o b a lth a ltig e n L e g ie ru n g 1 viel k le in e re Z u n d e r b e stä n d ig k e it d er L e g ie ru n g 2 m it te il

w eise , u n d d er L e g ie ru n g 6 m it v o llstä n d ig d urch E isen e rse tz te m K o b a ltg e h a lt aus den fo lg e n d e n G rü n d en w ohl n u r sch e in b a r in W id e r s p r u c h . N a ch W . 0 e r t e 1 u nd W . L a n d t ') n im m t d ie Z u n d e r b e stä n d ig k e it v o n S tä h  len m it rd . 3 0 % Cr m it s t e i g e n d e m K o h l e n  s t o f f g e h a l t sta rk ab. A u s d er zw isch e n 0 ,1 9 u n d 1 ,3 9 % C fe s t g e s te llte n A b h ä n g ig k e it d er V e r z u n d e r u n g v o m K o h le n s to ffg e h a lt ist zu sc h lie ß e n , d aß die A b  n ah m e d er Z u n d e r b e stä n d ig k e it auch ü b e r 1 ,3 9 % C n och w ä ch st. A ls U r sa ch e d ieses E in flu sse s des K o h le n  stoffs k an n m a n den E n tz u g v o n C h ro m aus d er G r u n d  m asse d urch die K a r b id b ild u n g a n seh en , d er b e i rein fe r ritisc h -k a rb id isc h e n L e g ie ru n g e n au sg e p räg te r ist als b e i so lc h e n , die b e i h o h en T e m p e r a tu r e n te ilw e ise aus A u s te n it b e ste h e n , in d e m die ch ro m h a ltig e n K a r b id e w eitg e h en d löslich sind , u n d d er d ah er eine h ö h ere Z u n d e r b e stä n d ig k e it als d er F e r r it a u fw eist. W ä h r e n d die S täh le m it 3 0 % Cr v o n O e rte l u nd L a n d t fü r alle K o h le n s to ffg e h a lte u n d T e m p e r a tu r e n aus F e rrit und K a r b id b e ste h e n , ist in d er e igen en V er su c h sle g ie ru n g 6 o b erh a lb 9 0 0 ° n e b e n F e rrit und K a r b id [(C r F e )7C 3]

*) Stahl u E isen 57 (1937) S. 764/66.

5) T o f a u t e , W. , C. K t i t t n e r u. A. B ü t t i n g - i a n s : Arch. Eislenbüttenw. 9 (1935/36) S. 607/17.

auch A u s te n it vo rh a n d en 0). D ie A n w e se n h eit von F e rrit auch noch b e i 1 1 0 0 ° b e re ch tig t je d o c h zu der A n n a h m e , daß die ge g e n ü b e r d en ü b rige n V e r su c h s

leg ie ru n g en b e i 1 0 0 0 u nd 1 1 0 0 ° k le in e re Z u n d e r b e stä n  d ig k e it d er L e g ie ru n g 6 te ilw e ise a u f ih rem w eit höh eren K o h le n sto ffg e h a lt b e ru h t, u nd w ah rsch ein lich w eiterhin d a ra u f, d a ß , im G e g e n sa tz zu den ü brigen V e r su c h s

leg ie ru n g en , k ein W o l f r a m vo rh a n d en ist, das durch K a r b id b ild u n g d en C h r o m e n tz u g aus d er G ru n d m asse v e rm in d ern k ö n n te . D e r im V e r g le ic h zu d en anderen V e r su c h sw e r k sto ffe n h ö h ere C h ro m g eh a lt d er L e g ie  ru ng 6 w ird in se in em gün stigen E in flu ß a u f die Z u n d e r  b e stä n d ig k eit e in gesch rän k t d urch den k le in e re n S ili

ziu m g eh a lt. W e n n die k le in e re Z u n d e r b e stä n d ig k e it d er L e g ie ru n g 6 in d en V erb re n n u n g serzeu g n isse n v o n b le ifr e ie m und v e r b le ite m K r a ft s to ff bei 9 0 0 ° w en ig er in E rsch e in u n g tritt als b e i 1 0 0 0 u n d 1 1 0 0 ° , so liegt d er G ru n d d arin , d aß b e i d er n ied rig eren T e m p e r a tu r ein k le in e re r C h ro m g eh a lt d er G ru n d m asse zu r E r z ie  lu n g d er Z u n d e r b e stä n d ig k e it ausreicht.

D a die L e g ie ru n g 2 m it h o h em K o h le n s to ff- u n d v e r  h ältn ism ä ß ig k le in e m W o lfr a m g e h a lt b e i sta rk e m Z u n d e r a n g riff w en ig er b estä n d ig ist als die L e g ie ru n g 4 m it k le in e m K o h le n s to ff- und h ö h e r e m W o lfr a m g e h a lt , so d a r f m an w oh l die fü r die D e u tu n g des Z u n d e r v e r  haltens d er L e g ie ru n g 6 an g e fü h rte n G r ü n d e auch fü r das Z u n d e r v e rh a lte n d er ü brigen V e r su c h sle g ie ru n g e n als m itb e stim m e n d ansehen. B e i d er B e w e rtu n g fe in e r e r U n tersch ie d e im Z u n d e r v e rh a lte n d er V e r s u c h s w e r k  sto ffe ist aber auch zu b e a c h te n , daß die A r t d e r V e r  su ch sd u rch fü h ru n g m it flü ssige m B r e n n sto ff k ein e S ich erh eit fü r eine v ö llig g leich a rtige Z u n d e r b e a n s p r u  chung aller P ro b en selbst in ein und d e m se lb e n V e r  such b ie te t.

Z u sa m m en fa ssu n g

D e r K o b a ltg e h a lt v o n A u fsc h w e iß h a r tle g ie r u n g e n m it 1 ,0 bis 2 ,2 % C, 0 ,8 4 bis 2 ,4 1 % Si, 0 ,1 8 b is 0 ,4 5 % M n , 0 bis rd . 6 0 % C o, rd. 2 2 bis 2 9 % Cr u n d 0 bis 7 ,6 % W ist n ich t v o n a u ssch lagg eb en d em E in flu ß au f ihr Z u n d e r v e rh a lte n in L u f t und in d en V e r b r e n n u n g s  e rzeu gn issen v o n b le ifr e ie m u n d stark v e r b le ite m K r a f t  sto ff. F ü r die b e o b a ch teten U n te r sch ie d e in d e r Z u n  d erb e stä n d ig k e it d er V e rsu ch sw erk sto ffe w ird ein D e u  tu n g sve rsu ch gegeben .

*

H e rr n D ip l.-In g . G . W e i b e l danke ich b e ste n s fü r die D u r c h fü h ru n g d er V ersu ch e .

Die Bemessung der Leistungszulage bei Zeitlohnarbeiten

V o n A l f r e d K . F e i x

[B e r ic h t N r . 2 1 5 des A u ssch u sse s fü r B e tr ie b sw ir tsc h a ft des V e r e in s D e u tsc h e r E isen h ü tte n leu te im N S B D T .* ) .]

(Grundsätzliches zur Bestim m ung der Leistungszulage. In Betracht kom m ende Anforderungsarten, ihre Abstim  mung im Rahmen der Gesamtwertzahlsumme und Durchführung der Bewertung. Bewertungsprobe und Hinweis

auf die Vorteile, d ie sich aus dieser B enertung ergeben.) B e i d er o b je k tiv e n B e w e rtu n g d er A r b e it 1) w ird b e 

u r te ilt, w elch e A n fo r d e r u n g e n d er A r b e itsp la tz u n d d er A rb e itsv o r g a n g an d en A u s fü h r e n d e n ste llen , u nd d a

d urch b e s tim m t, in w e lch e L o h n g ru p p e eine T ä tig k e it g e h ö rt. D u r c h d iese rich tig e E in re ih u n g in eine d er acht L o h n g ru p p e n , die d er R e ic h s-L o h n g r u p p e n k a ta lo g ( L K E M ) v o r sie h t, w ird d er g e rech te G ru n d lo h n b e  stim m t.

N a c h d em „ L e it fa d e n f ü r die L o h n g e sta ltu n g “ 2) k ann d e m „ Z e it lö h n e r “ zu d e m G ru n d lo h n eine „ L e i  stu n g szu la g e “ g e za h lt w e r d e n , d eren H ö h e n ich t an die

*) Sonderabdrucke sind vom V erlag Stahleisen m. b. H ., (15) Pössneck, Postschließfach 146, zu beziehen.

‘ ) V g l. V a e r s t , A. , H. S t e v e n s u. H. E u l e r : Praktische Richtlinien zur Vorbereitung der lohnordnenden Maßnahmen. — Z u beziehen vom V erlag Stahleisen m. b. H ., (15) Pössneck, Postschließfach 146.

*) Gera 1943. S. 54.

P erso n , son d e rn an die e n tsp re ch e n d e L e istu n g g e b u n  den sein so ll, w o b e i led ig lich d er p ersön lich gezeigte L e istu n g sgra d fü r die H ö h e d er L e istu n g szu la ge m a ß  g e b e n d ist.

F ü r die A k k o r d a r b e it w ird d er leistungsabhängige M e h r v e rd ie n st d urch das G e d in g e b e stim m t. F ü r Z e it  lo h n a rb e it fe h lte b ish e r ein a llgem ein brau ch b ares H i l f s  m it te l, das es e r m ö g lic h t, g erech t zu b e u rte ile n , w ie hoch der L e istu n g sg ra d in b e zu g a u f M e n g e u n d G ü te des E rzeu gn isses und das V e r h a lte n im B e tr ie b e ist. W e n n eine e in fa ch e B e z ieh u n g zw ischen d e m d urch die L o h n  gru p p e b e stim m te n G ru n d lo h n u nd d er v o m L e istu n g s

grad ab hängigen L e istu n g szu la g e gesch a ffen w ird , so ist d a m it die b e ste h e n d e L ü c k e ge sch lo ssen . H ie z u d ien t m a n gels b e sse re r M ö g lic h k e ite n eine s u b j e k t i v e B e w e rtu n g , d. h. eine B e w e rtu n g d er L e istu n g und P e r  sön lich k e it des W e r k e n d e n .

(7)

17. August 1944 A . K . F e ix : Bemessung der Leistungszulage bei Zeitlohnarbeiten Stahl und Eisen 533

U m diese su b je k tiv e B e w e rtu n g des W e r k e n d e n ge  recht d u rchführen zu k ö n n e n , ist z u n ä c h st w ich tig , f e s t  z ustellen:

1. W e lc h e A n fo r d e r u n g e n k o m m e n d a fü r in B e tr a c h t )?

2. D a m it k ein e D o p p e lb e w e r tu n g e r fo lg t , d ü rfe n k ein e E ig e n sch a ften b e w e r te t w e r d e n , die sch o n fü r die L o h n g ru p p e n b e stim m u n g m a ß g e b e n d w a r e n 2) 3) . A u ch m u ß v e r m ie d e n w e r d e n , d aß d ie se lb e A n fo r d e  rungsart, n u r m it an d e re n W o r t e n a u sg e d rü ck t, m e h r

m als b e w e r te t w ird .

3. D a m it je d e r W e r k e n d e auch die M ö g lic h k e it h at, die h ö c h ste L e istu n g szu la g e in P r o ze n te n seines G r u n d lo h n e s zu e rr e ic h e n , d ü rfe n n u r d ie A n fo r d e  ru n gsarten b e w e r te t w e r d e n , d ie fü r alle L o h n  gru p p en u nd alle T ä tig k e ite n v o n gleich g r o ß e r B e  d eu tu n g sind.

4 . A u s d em selb e n G r u n d e d ü rfe n nur d ie A n fo r d e  ru n gsarten in B e tr a c h t k o m m e n , die sich in allen F ä lle n ge rech t b e u r te ile n lassen 3).

D ie B e w e rtu n g

W e n n m a n n u n die A n fo r d e r u n g s a r te n , die E . B o r n e m a n n 4) in d e m A u fs a tz e „ A u f g a b e n d er A r b e its p s y c h o lo g ie d er G e g e n w a r t“ z u r B e w ä h ru n g s

p r ü fu n g u n d die H . S t e i n 5) in d em A u fs a t z e „ G r u n d  lo h n , B e w e r tu n g v o n L e is tu n g u n d E in sa tz , L e istu n g s

lo h n “ z u r B e w e r tu n g des V e r h a lte n s im B e tr ie b e an  fü h r e n , n ach d iesen G e sic h tsp u n k te n n äh er u n te r su ch t, so e rg ib t sich , d aß v o n d iesen (zu sa m m e n 1 5 ) A n fo r d e  ru n gsarte n f ü r die su b je k tiv e B e w e r tu n g z u r F in d u n g des g e r e ch te n S tu n d e n lo h n e s n u r d rei ü b r ig b le ib e n . 1. u n d 2 . L e istu n g sg ra d in b e z u g a u f M e n g e d urch

F le iß ( In t e n s itä t ) u n te r B e rü c k sic h tig u n g d er Z e it- a u sn iitzu n g sow ie in b e z u g a u f G ü t e d urch G e  w isse n h a ftig k e it u n d Z u v e r lä s s ig k e it. .

3. S a u b e r k e it u n d O r d n u n g a u f d em A r b e its p lä t z e , S o r g fa lt im U m g a n g m it W e r k z e u g , M a sch in e n u n d W e r k s t o ff sow ie d eren A u sn u tz u n g .

Die von H . Slein außerdem angeführten Verbesserungs

vorschläge sind besser durch einmalige Prämien anzuer

kennen3). In einem Betriebe war auch die Betriebstreue einbezogen, und zwar erhielt bei der Bewertung jeder Zeit

löhner, der 10 Jahre in demselben Betriebe gearbeitet hatte, 20 % der zur Verfügung stehenden Gesamtpunkte. Der Standpunkt, daß ein Gefolgschaftsmitglied, das über 10 Jahre in demselben W erke gearbeitet hat, um 2 0 % wertvoller zu beurteilen ist als ein gleich tüchtiges, das erst kürzere Zeit im W erke arbeitet, ist nicht zu vertreten.

D ie Betriebstreue sollte auf eine andere W eise als im Stundenlohn abgegolten werden. A m meisten dürfte die Betriebstreue gefördert werden, weim z. B . Eigenheime* für die durch 10 bis 30 Jahre eine Miete erhoben wird, nach dieser Zeit Eigentum der Gefolgschaftsmitglieder werden, wenn sie während dieser Zeit ununterbrochen in dem Unter

nehmen gearbeitet haben3).

D ie zu b e w e r te n d e n E ig e n sc h a fte n m ü sse n im R a h  m e n ih rer G e sa m tw e r tz a h lsu m m e u n te r e in a n d e r im rich tig en V e r h ä ltn is a b g e stim m t sein. O b w o h l z. B . die O r d n u n g a u f d e m A r b e its p lä tz e u n d die S o r g fa lt im U m g a n g e m it W e r k z e u g , M a sc h in e n u n d W e r k s t o ff auch w ich tig sind , ist d o ch je d e n fa lls d er m e n sch lich e L e i

stu n g sg ra d fü r d ie G e sa m tb e u rte ilu n g v o n g r ö ß e r e r B e  d e u tu n g . D ie s w ird d urch die H ö h e d er B e w e rtu n g aus

g e d rü c k t.

D ie B e z ie h u n g zw isch e n d e m G r u n d lo h n , d er d urch die L o h n g r u p p e f e s t g e le g t ist, in die eine T ä tig k e it e in g e re ih t ist, u n d d er L e istu n g szu la g e ist w o h l am e in  fa c h ste n , w en n d ie d u rch d ie su b je k tiv e B e w e rtu n g e r

h a lten e W e r tz a h ls u m m e g le ich ze itig d er P ro ze n tsa tz ist, d er fü r d ie g e r e c h te E n tlo h n u n g des Z e itlö h n e rs

’ ) V gl. B r a m e s f e l d , E .: W irtschaftskurve 23 (1944) S. 219/26.

*) Stahl u. Eisen 64 (1944) S. 37/47 (Betriebsw.-Aussch.209).

e) Wierkstattstechnik u. W erksleiter 37 (1943) S. 13/15.

zu se in e m G ru n d lo h n au sg e za h lt w e r d e n s o ll, w ie das , auch im L e itfa d e n fü r die L o h n g e sta ltu n g 2) v o rg ese h e n ist. W ü r d e m a n m it G e ld z iffe r n re ch n en , so m ü ß te n d iese fü r d ie ach t L o h n g ru p p e n ve r sch ie d e n g r o ß sein.

W ic h tig ist a u c h , d a ß b e i d e r V e r d ie n s ta b r e c h n u n g die L e istu n g szu la g e , d ie sich m it d e m L e istu n g sg ra d des Z e itlö h n e rs ä n d e rt, n e b e n d em fixen G ru n d lo h n d er L o h n g ru p p e , in d er er a r b e ite t, a n g e fü h r t w ird .

D e r R e ic h s-L o h n g r u p p e n k a ta lo g le g t f e s t 2), d a ß d er L o h n g ru p p e n d u r c h sc h n itt fü r Z e itlo h n den B e tr a g von

„ G r u n d lo h n + 1 5 % “ n ich t ü b e rsc h re ite n d a r f. M it

Tafel 1. E r m i t t l u n g d e r L e i s t u n g s z u l a g e b e i Z e i t l o h n a r b e i t e n i n P r o z e n t e n d e s

G r u n d l o h n e s d u r c h B e w e r t u n g

L e i s t u n g s a r t Bewertung Wert- ’ zahl»*)

1. M e n g e n l e i s t u n g G e n ü g e n d * ) 0 d u rc h F le iß (In te n s itä t) G u t 4 u n te r B e rü c k sic h tig u n g d er S eh r g u t 8 Z e ita u sn ü tz u n g V o r b ild lic h 12

2 . G ü t e l e i s t u n g G e n ü g e n d *) 0 d urch G e w isse n h a ftig k e it G u t 4 u n d Z u v e rlä ssig k e it S ehr gut 8 V o r b ild lic h 12

3 . S a u b e r k e i t G e n ü g e n d *) 0 u n d O rd n u n g a u f d em A r  G u t 1 b e its p la tz , S o r g fa lt im U m  S ehr gut 2- gänge m it W e r k z e u g , M a  V o r b ild lic h 3 sch in en u n d M a te ria l sow ie

d eren A u sn u tz u n g

*) „Genügend“ entspricht der Grundleistung, für die der Grundlohn bezahlt wird.

**) Zugleich Leistungszulage in % des Grundlohnes.

D e n W e r tz a h ls u m m e n 1 + 2 + 3 e n tsp re ch e n f o l  gen d e L e istu n g sz u la g e n :

Wertzahlsumme Leistungszulage in Rpf/h

0 bis 2 0 ,0 0

3 bis 7 0 ,0 5

8 bis 12 = G ru n d lo h n X 0 ,1 0

1 3 bis 1 7 0 ,1 5

1 8 bis 2 2 0 ,2 0

2 3 bis 27 0 ,2 5

Z a h l e n b e i s p i e l

Leistungsart Bewertung Wertzahl

1. M e n g e n l e is t u n g ... = 8 2. G ü t e l e i s t u n g ... Gut = 4 3. Sauberkeit und Ordnung . . . . Gut = 1

Wertzahlsumme, zugleich Leistungs

zulage in Prozenten des Grundlohnes = 13

Auszahlung der Leistungszulage a) von Prozent zu Prozent

G r u n d l o h n ... 74 R p f/h Leistungszulage 74 X 0,13 . . . . 10 „

G e s a m tv e r d ie n s t...84 R p f/h oder

b ) von 5 zu 5 Prozent

G r u n d lo h n 74 R p f/h

Leistungszulage 74 X 0,15 . . . . 11 „ G e s a m tv e r d ie n s t...85 R p f/h

(8)

534 Stahl und Eisen .1. K . F eix : Bem essung der Leistungszulage bei Zeitlohnarbeiten 64. Jahrg. Nr. 33

Tafel 2. B e i s p i e l f ü r d i e E r m i t t l u n g d e r L e i  s t u n g s z u l a g e i n R p f / l i i n A b h ä n g i g k e i t v o n d e r W e r t z a h l s u m m e u n d d e m G r u n d l o h n

f ü r e i n e b e s t i m m t e O r t s k l a s s e

R ü c k sic h t a u f einen gew issen n o tw e n d ig e n S p ielraum e m p fie h lt es sich , d ie S u m m e d er Z u sc h lä g e , d ie d urch die su b je k tiv e B e u r te ilu n g fe stz u le g e n ist, a u f 12 bis 13 % d er G r u n d lo h n su m m e d er Z e itlö h n e r je L o h n g ru p p e zu b e m e sse n , d a m it d er v o m R e ic h s-L o h n g r u p p e n k a ta lo g fü r Z e itlö h n e r v o rg e se h e n e d u rc h sch n ittlich e Z u sch lag (1 5 % d es G r u n d lo h n e s), in d em auch ge g e b e n e n fa lls S o n d e rz u la g e n e n th a lte n sind , nich t ü b e rsc h ritte n w ird . A u ß e r d er d u r c h s c h n i t t l i c h e n L e istu n g szu la g e je L o h n g ru p p e ist n ur eine u n te re G r e n z e (0 % vo m G r u n d lo h n ) fe s tg e s e tz t. F ü r den E i n z e l f a l l m u ß aber auch eine o b e r e G r e n z e ge g e b e n sein. D ie se ob ere G r e n z e w ird fü r die B e w e rtu n g d er L e istu n g szu la g e d er Z e itlö h n e r m it 2 7 % fe s tg e le g t, w eil n ach d e r H ä u fig - k e itsre g e l d ie S treu u n g u m ein en M itte lw e r t m it 1 3 % n ach o b e n u n d u n te n g leich g ro ß ist u n d a u ß e rd e m m it g r o ß e r W a h r sc h e in lic h k e it a n zu n e h m e n ist, d aß jen e Z e itlö h n e r , die eine L e istu n g szu la g e v o n 2 7 % zum G ru n d lo h n e rh a lte n , d ie F ä h ig k e it b e sitz e n , A rb e ite n e in er h ö h eren L o h n g ru p p e a u szu fü h ren .

A u f G ru n d d iese r U e b e rle g u n g e n w u rd e u n te r M it

arb eit v o n A . S c h u b e r t die B e w e rtu n g sv o r sc h rift nach T a fe l 1 z u sa m m e n g e ste llt. In dieser T a f e l ist die zu m G ru n d lo h n a u szu za h len d e L e istu n g szu la g e in G r u p p e n v o n 5 zu 5 % zu sa m m e n g e fa ß t, eben so w ie in d er sp äte r b e sp ro c h en en B e w ä h ru n g sp ro b e durch W a h rsc h e in lic h k e itsre c h n u n g . E s b le ib t u n b e n o m m e n , die L e istu n g szu la g e auch v o n P ro z e n t zu P r o z e n t aus

zu zah le n . U m die A u sre c h n u n g d er L e istu n g szu la ge zu e rsp aren , w ird d iese v o n e in er Z a h le n ta fe l ab gelesen . E in B e isp ie l fü r eine b e s tim m te O rtsk la sse zeig t T a fe l 2 . D a m it d ie L e istu n g szu la g e n an die w irk lich e n L e i

stu n gen g e b u n d e n b le ib e n , sind fü r je d e n Z e itlö h n e r am E n d e je d e s V ie r te lja h r e s die fü r ihn z u treffen d e n E ig e n sc h a fte n g e m e in sa m v o m B e tr ie b s le ite r , v o n den M e iste r n u n d d e m B e tr ie b so b m a n n fe stzu ste lle n und die d a fü r v o rg e se h e n e n B e w e rtu n g sziffe r n in die S palte fü r das fo lg e n d e V ie r te lja h r im V o r d r u c k ( T a f e l 3 ) ein z u  sch reib en , in d em die N a m e n der im Z e itlo h n a r b e ite n  den G e fo lg s c h a fts m itg lie d e r e in g e tra g en sind . D ie so er- re ch n ete W e r tz a h l gib t fü r das fo lg e n d e V ie r te lja h r den P ro ze n tsa tz d er L e istu n g szu la g e an, die d em b e  tr e ffe n d e n Z e itlö h n e r zu se in em G ru n d lo h n auszu

zah len ist.

D e r D u r c h sc h n itt a lle r 2 in d er letz te n Z e ile der T a fe l 3 . . . c = a : b = 1 0 ,9 fü r das I. V ie r te lja h r 1 9 4 3 gibt an, d aß die fü r d iesen Z e itra u m a u szu za h len d e L e istu n g szu la ge 1 0 ,9 % d er G r u n d lo h n su m m e aller 1 5 8 W e r k e r d er K e sse lsc h m ie d e b e tr ä g t. D ie se R e c h  nung ist zu r F e stste llu n g , d aß die ob e r e G r e n z e der d u rch sch n ittlich en L e istu n g szu la g e (1 3 % ) n ich t ü b e r  sch ritten ist, w ich tig.

B e i s p i e l : Russold, K arl, Lohngruppe 7, hat bei der am 27. Dezember 1942 erfolgten Bewertung seiner im letz

ten Vierteljahr 1942 gezeigten Leistung eine Wertzahlsumme von 26 Punkten erhalten. Aus dieser Wertzahlsumme er- gibt sich seine Leistungszulage für das folgende Vierteljahr, also für das I. Vierteljahr 1943 nach Tafel 2 zu 26 R p f/h . Sein Gesamtverdienst ist demnach die Summe aus dem Grundlohn der Lohngruppe 7 (z. B. 101 Kpf h ) plus der Leistungszulage (26 Rpf) = 127 R pf/h.

Auch für das II. Vierteljahr 1943 ergibt die am 26. März 1943 für denselben W erker durchgeführte Bewertung die

selbe Leistungszulage von 26 % wie im I. Vierteljahr.

A h Ende M ai 1943 wird Russold probeweise als V or

arbeiter in der Lohngruppe 8 verwendet. Während dieser Probezeit erhält er wie bisher denselben Gesamtverdienst von 101 + 26 = 127 R pf/h. Die am 28. Juni 1943 erfolgte Bewertung seiner während der Probezeit gezeigten Leistung bei der Vorarbeitertätigkeit in der Lohngruppe 8 ergibt für das III. Vierteljahr 1943 die Wertzahlsumme 18. Nach der Tafel 2 gebührt ihm dafür eine Leistungszulage von 20 R pf und ein Gesamtverdienst von 112 + 20 = 132 R pf/h.

I

B e w ä h ru n g sp ro b e

N a ch d er D u r c h fü h r u n g d er B e w e rtu n g ist es an g e  zeig t, fe stzu ste lle n , ob die B e w e rtu n g g e w issen h a ft u nd u n p arteiisch d u rc h g e fü h r t w u rd e.

W e n n das der F a ll w ar, so m ü ssen die W e r te d er K la sse n h ä u fig k e it (A n z a h l d er G e fo lg sc h a ftsm itg lie d e r) in den sechs G r u p p e n d er u n te ren T a fe l 1 (0 bis 2 , 3 bis 7 , 8 bis 1 2 , 13 bis 1 7 , 18 bis 2 2 , 23 bis 2 7 ) nach ein er sy m m e trisc h e n H ä u fig k e itsk u rv e v e r te ilt sein6).

T rifft das zu , d ann lie g e n die im W a h rsc h e in lic h k e its

netz e in g e z eic h n e te n S u m m e n h ä u fig k e itsp ro zen te auf ein er G e ra d e n , d ie fü r den G r e n z w e rt v o n 2 ,5 % L e i- slu n gszu lag e eine S u m m e n h äu figk e it v o n 5 bis 12 % an

gibt u nd d eren Z e n tr a lw e r t C = g 5 0 e in er L e istu n g s

zulage v o n 9 bis 1 3 % en tsp ric h t. Z u m b e sse re n V e r  ständ nis des G e sa g te n soll als B e isp ie l das E rg eb n is der d u rc h g e fü h r te n B e w e rtu n g d er im Z e itlo h n a r b e ite n  den G e fo lg s c h a ft v o n 1 5 8 M a n n e in er K e sse lsc h m ie d e

8) D a e v e s , K. , und A. B e e k e l : Auswertung von Betriebezahlen und Beltriebsve.rsuchen durch Großzahl- Forschung. Chem. Fabrik 14 (1941) 131/43. Auch als Sonder- abdruek erschienen. Berlin 1942.

Lohngruppe 1 2 3 4 5 6 7 8

G rundlohn in R p f/h für Orts

klasse . . . 63 67 74 78 84 92 101 112

W ert

zahl L e i s t u n g s z u l ä g e in R p f/h sum m e

0

1 1 1 1 1 1 1' 1 1

2 1 1 1 2 2 2 2 2

3 2 2 2 2 3 3 3 3

4 3 3 3 3 3 4 4 4

5 3 3 4 4 4 5 5 6

6 4 4 4 5 5 6 6 7

7 4 5 5 5 6 6 7 8

8 3 5 6 6 7 7 8 9

9 6 6 7 7 8 8 9 10

10 6 7 7 8 8 9 10 11

11 7 7 8 9 9 10 11 12

12 8 8 9 * 9 10 11 12 13

13 8 9 10 10 11 12 13 15

14 9 9 10 11 12 13 14 16

15 9 10 11 12 13 14 15 17

16 10 11 12 12 13 15 16 18

17 11 11 13 13 14 16 17 19

18 11 12 13 14 15 17 18 20

19 12 13 14 15 16 17 19 21

20 13 13 15 16 17 18 20 22

21 13 14 16 16 18 19 21 24

22 14 15 16 17 18 20 ' 22 25

23 15 15 17 18 19 21 23 26

24 15 16 18 19 20 22 24 27

25 16 17 19 20 21 23 25 28

26 16 17 19 20 22 24 26 29

27 17 18 20 21 23 25 27 30

(9)

17. August 1944 ,A. K . F e ix : Bem essung der Leistungszulage bei Zeitlohnarbeiten Stahl und Eisen 535

Tafel 3. V o r d r u c k f ü r d i e E r m i t t l u n g d e r W e r t z a h l s u m m e z u r B e s t i m m u n g d e r L e i s t u n g s Z u l a g e

W erk : B e trie b : Kesselschmiede

Blatt Nr. 1

Bewertet am 28. 9. 42 27. 1 2 .4 2 26. 3. 43 28. 6. 43 25. 9. 43

Lfd IV. Vierteljahr 1942 I. Vierteljahr 1943 ü. Vierteljahr 1948 III. Vierteljahr 1943 IV. Vierteljahr 1943

Nr. Nr. N a m e

1 2 3 2 Lg1) 1 2 3 2 Lg 1 2 3 2 Lg 1 2 3 2 Lg 1 2 3 ^V Lg

Uebertrag

..

1 4701 K ussold, K arl 12 8 2 22 7 12 12 2 26 7 12 12 2 26 7 8 8 2 18 8 8 8 2 18 8

2 4712 Heider, Richard 8 8 2 18 7 8 4 2 14 7 8 8 2 18 7 8 8 2 18 7 8 8 2 18 7

3 4609 V elensek, Franz 4 4 2 10 6 4 4 2 10 6 8 4 2 14 6 4 4 2 10 6 4 4 2 10 6

VVV\/\/V\/\/V\/VV\A/VV\/\/VVVVV\;VVV\/VVA/VV\/\/V\/VVA/VVV\/V\A/V\/\/VV\j'VVVVV\/\/\/\/V^^

WV\AAíV\A/\AA/V\A/VVVWVW\/WVVW\AA/V\A/WVVVVW\/'W\/VVVVVVWV\AAi'WVV\A/\AA VW VW 'W W W vA/VAA/VAA/XA/N/VAA/VN/VA-AA/A/NA/VW W W

156 157 158

4469 4271

Schreiber, Josef Stelzel, Julius

4 0

0 0

4 0

4 2

4 0

0 0

4 0

4 2

4 0

0 0

1 0

5 0

4 2

4 0

0 0

1 0

5 0

4 -2

4 0

0 0

1 0

5 0

4 2

a Sum m e aller 2 . . . . 1612 1722 1696 1669 1690

b K o p f z a h l ... 158 158 157 156 155

c Durchschn. aller 2 = a : b 10,2 10,9 10,8 10,7 10,9

-

Betriebsleiter:

O L g = Lohngruppe

Tafel 4. E r g e b n i s d e r B e w e r t u n g . L e i s t u n g s z u l a g e d e r G e f o l g s c h a f t e i n e r K e s s e l  s c h m i e d e . K l a s s e n h ä u f i g k e i t e i n z e l n u n d i n G r u p p e n

Leistungszulage i h % des Grundlohnes

0 l 2 3 4 5 6 7 8 9

f

l o i ”

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ; 26 27 2

Anzahl Mann

einzeln 14 2 0 0 8 13 9 1 8 20 19 2 4

6

¹¹ ³ ⁴ ⁷ ⁹ ² ¹ ³ ⁵ ¹ ¹ ³^{1 2} ⁰ ¹⁵⁸

zusammen

gefaßte Klas

senhäufigkeit 16 31 53 31 20 7 158

d ien en . D ie v o ra u sg e g a n g e n e B e w e rtu n g h atte das in T a fe l 4 a u fg e z e ic h n e te E rg eb n is.

D a h e r e r h a lte n :

Anzahl Mann

Leistungszulage in Prozent des Grundlohnes

%

16 0

31 5

53 10

31 15

2 0 2 0

1 7 25

Arith- inet.

Mittel Grenz

wert

Häufig

keit

Summen

häufig

keit

Häufig

keits

prozente

Summen- häufig- keitsproz.

a g I 2 f (7») 2 C/o) a X 1

0 2,5 16 16 • 10,1 10,1 0

5 7,5 31 47 19,6 29,7 155

10 12,5 53 100 33,6 63,3 530

15 17,5 31 131 19,6 82,9 465

20 22,5 20 151 12,7 95,6 400

25 2 7,5 7 158 4,4 100,0 175

1725:158 - 10,9 7 „ ar 1725 ithm. Mittel

I m B ild 1 sind die S u m m e n h ä u fig k e itsp ro z e n te aus T a fe l 5 in das W a h rs c h e in lic h k e its n e tz als au sg e zo ge n e L in ie e in g e z e ic h n e t. A u ß e r d e m e n th ä lt das B ild 1 die g e str ich e lt e in g e z e ic h n e te a n zu stre b e n d e S u m m e n  h ä u fig k e itsv e rte ilu n g . D a ra u s ist zu e rse h e n :

1 . D ie B e w e rtu n g d er L e istu n g szu la g e n d er K e s s e l

sch m ied e w u rd e g e w issen h a ft u nd u n p arte iisch

D a ra u s e rg eb e n sich die S u m m e n h ä u fig k e itsp ro  z e n te 6) u n d das a r ith m e tisch e M itte l d er T a fe l 5 . Tafel 5. H ä u f i g k e i t e n i n d e n s e c h s G r u p p e n

u n d a r i t h m e t i s c h e s M i t t e l d a r a u s

70 75 SO 30 00 50 BO 70 80 85 30

53 33 337 Summenhäufigkeit S (°/o)

Bild 1. Summenhäufigbeitsprozenlbe aus T a fe l 5 (ausgezogene Linie) und anzustrebende Summenhäufigkeit

(gestrichelte Linie).

d u rc h g e fü h r t, da die P r o z e n t s u m m e n h ä u f i g  k e i t s k u r v e im W a h rsc h e in lic h k e itsp a p ie r eine G e ra d e ist.

2. D i e K l a s s e n h ä u f i g k e i t ist in d en u n te ren K la sse n g r ö ß e r als in den o b e r e n , da die P r o z e n t

su m m e n h ä u fig k e itslin ie in den u n te ren K la sse n h ö h e r ü b e r d er a n zu stre b e n d e n H ä u fig k e itsv e rte ilu n g lie g t als in den ob eren K la sse n .