Miałam bardzo ciężkie dzieciństwo - Helena Sielaszuk - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

HELENA SIELASZUK

ur. 1930; Włodawa

Miejsce i czas wydarzeń Włodawa, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa

Słowa kluczowe Projekt Akcja Reinhardt - w kręgu Zagłady, Włodawa, rodzina, dzieciństwo, praca, rodzeństwo, bieda, codzienność

Miałam bardzo ciężkie dzieciństwo

Miałam bardzo ciężkie dzieciństwo, bo wszystko nam się spaliło. Tak że nam było bardzo ciężko. Musiałam chodzić do pracy, do ludzi chodziłam. Nie mam żadnego wykształcenia, bo moja matka nie miała skąd nas uczyć. Ja miałam bardzo ciężkie życie, naprawdę. Chodziłam do ogrodnika, robiłam w ogrodzie. Jeszcze byłam taka młoda, ale nie miałam czasu, bo nie było nawet za co kupić chleba, bo była wojna. Po wojnie było nam ciężko. Później wybudowaliśmy, odremontowaliśmy ten dom, ale nie w całości, tylko tak trochę, bo ojciec mój zachorował, umarł, i nas zostało się sześcioro. Moja matka miała nas sześcioro. I Heni ten ojciec, co poszedł, to na szewca się uczył. Brat starszy, to w gospodarstwie był. A siostra moja druga, to za krawcowe się wyuczyła. A ja nie miałam żadnego zawodu. Wszyscy byli biedni. Nikt nie pomagał, bo każdemu było ciężko i trudno, nie było się nawet w co ubrać. Myśmy byli po spaleniu. Nie było żadnej opieki i nikt nie dawał nic. Ja jeszcze byłam mała dziewczyna, to musiałam iść pilnować dzieci, żeby parę groszy dała. Mi się płakać chce jakie ja miałam ciężkie życie. Za małego dziecka, ja nie miałam żadnego życia z dzieciństwa. Ani ja, ani moje rodzeństwo.

Data i miejsce nagrania 2015-06-20, Włodawa

Rozmawiał/a Barbara Małyszczak-Piróg

Redakcja Piotr Lasota