Nowa Gazeta Lokalna 2007, nr 25 (416).

Nr 25 (416) 26 czerwca 2007

Gazeta

ce„.i zł */okalna

(w tym 7% VAT)

1NDEX: 320 412

l

ISSN 1897-1881

Redaktor prowadzący

HBjMK |

Anna Ślęczek

. W I ________________________________________

POWIAT

Potop

w komórce

Tajemniczy

sponsor w klubie

r str. 21

« JEŚLI OZIŚ JEST CZWARTEK, TO WŁAŚNIE ARESZTOWALIŚMY

Powierzchnię blisko 800 pełnowymiarowych boisk piłkarskich będzie miał zbiornik przeciwpowodziowy w Kotlami. Miałby on zlikwidować problem cofki Bierawki u jej ujścia do Odry, czyli w Bierawie.

Więcej w dodatku

„Gospodarka i praca"

na str. 15

.

——■■■!■ ,■■■ ■reklama

j ME MUSISZ WYJEŻDŻAĆ ZA GRANICĘ.

--- , | ...

~ ODAZERWCA NOWE ATRAKCYJNE STAWKU- _

--- QAWET PLUSJ

CjRUPA FAMET

ZATRUDNI NA BARDZO DOBRYCH WARUNKACH PŁACOWYCH PRACOWNIKÓW

W ZAWODACH:

>- TOKARZ

► FREZER

>- OPERATOR MASZYN

STEROWANYCH NUMERYCZNIE (CENTRA OBRÓBCZE)

► ŚLUSARZ MONTAŻYSTA

Wymagane wykształcenie średnie techniczne lub zawodowe w zawodach związanych z obróbką mechaniczną metali.

Zainteresowanipodjęciem pracyorazuzyskaniem szczegółowych informacji proszeni są o kontakt

pod numerami telefonu:

077 40 52 150. 077 40 52 143 lub osobiście

ul. Szkolna 15a, 47-225 Kędzierzyn-Koźle

Firmy usługowe orazosobyfizyczne prowadzące działalność gospodarczą w zakresie w/wzawodów zapraszamy

do współpracynabardzokorzystnych warunkach.

29,99

VIZIR 5 kg

+ szampon PANTENE 200 ml GRATIS

K ^osmetyki

w MIEŚCIE

Do kościoła

- zasłoń dekolt!

str. 5

Meandry lokalnej sztuki

Drzwi ewakuacyjne w ekranach akustycznych obwodnicy są pozamykane. Od strony osiedla znajdują się ponad metr nad ziemią. Nie ma tam żadnych schodów ani zjazdu dla niepełnosprawnych. W razie wypadku po klucze trzeba się zgłosić do administratora.

NIVEA

żel pod prysznic 250 ml

Za zakup 1 produktu do pielęgnacji ciała i 1 produktu do pielęgnacji twarzyotrzymasz tusz do rzęs ^Maybelline o wartości

27 Zł

^GRATIS

Medialne podchody

Czy rada miasta ponownie chce się

reklamować poprzez media? Czy chce sobie to umożliwić dzięki zmianom w statucie gminy, nad którym obecnie trwają prace?

Więcej na str. 3

2 KOMENTARZ 9

Nr 25 (416) Gazeta 26 czerwca 2007

*(okalna

D y ż u ry a p te k J T _______________ ___ _______________ _________ S O N D A j _____ K o m e n ta rz M a rc in a S k o c z k a T ^{fw o}

J

Segregacja

kontra oszczędności

Tym razem pytamy mieszkańców Kędzierzyna-Koźla, co sądzą o rezygnacji miasta z workowej segregacji śmieci. Będą je segregować czy nie, a może mają sposoby na ominięcie opłat?

Jan Adamów:

-1 dobrze, to są ludzie dobrze sy­

tuowani, ich na to stać. Ile teraz kosztuje dom?

Najmniej 200 ty­

Wyrazy współczucia

Bolesław Bezeg:

- Nie potrafię zro­

zumieć, jak to jest, że inteligentni, zdawałoby się, lu­

dzie dobrowolnie rezygnują z wła­

snego zdania.

Do Prokuratury Rejonowej w Kę­

dzierzynie-Koźlu wpłynęło ostat­

nio kilka ciekawych zawiadomień.

Wśród nich skarga mieszkańca miasta, który miał być wyproszony z posiedzenia jednej z komisji rady miasta. Przyznać muszę, że wcale nie jestem zdziwiony. Obserwując poczynania koalicji naszych miej­

skich radnych, już dawno wyrobi­

łem sobie zdanie o ich możliwo­

ściach i zaskoczyć mogłoby mnie tylko to, że nagle zaczęli podejmo­

wać decyzje, kierując się intelek­

tem, a nie dyscypliną klubową.

Swego czasu, w poprzedniej ka­

dencji, wraz z moim redakcyjnym kolegą Krzysztofem Bednarzem zo­

staliśmy wyproszeni z obrad komi­

sji rewizyjnej rady miasta. A wy­

praszał nas nie byle kto, bo ówcze­

sne tuzy Centroprawicy, więc w za­

sadzie można już mówić o trady­

cji. Warcholskiej tradycji, rzecz ja­

sna, bo po medialnym zamiesza­

niu, jakie wówczas rozpętaliśmy, chyba wszyscy interesujący się sa­

morządem mieszkańcy dowiedzieli się, że obrady miejskich komisji są jawne, z wyłączeniem tych części obrad komisji rewizyjnej, podczas których omawia się tematy chro­

nione ustawą o ochronie danych osobowych. Skąd jednak obecni koalicyjni radni mieliby wiedzieć takie rzeczy? Po co mieliby czytać

ustawę o samorządzie? Jak chcą się czegoś dowiedzieć o samorzą­

dzie, to pytają jednego kolegę, a on im mówi to, co potrzeba.

Nie, ja wcale nie uważam, że w Radzie Miasta Kędzierzyna-Koź­

la znaleźli się ludzie bez intelek­

tu czy jakieś nieuki. Niemal z każ­

dym z radnych rozmawiałem i je­

stem przekonany, że każdy z nich, nawet przewodniczący komisji prawnej, jako człowiek jest wart szacunku. Nie potrafię jednak zro­

zumieć, jak to jest, że inteligent­

ni, zdawałoby się, ludzie, gdy są w grupie, dobrowolnie rezygnują z własnego zdania, gadają głupoty albo wypraszają ludzi z ustawowo jawnych obrad komisji.

No, chyba że wyprosili miesz­

kańców, bo się wstydzili tego, co tam gadali. A, to trzeba im współ­

czuć.

Medialna ułuda

wrzucaliśmy, teraz rTaifTzabrah i JUZ nif segregujemy. Gdyby kazano nam dodat­

kowo za to płacić, to pewnie byśmy nie se- sięcy. Były pojemniki pod blokiem, to

Jakub Dźwilewski - Wypowiedzi rad­

nych mają być nie­

skalane przez zło konieczne, jakim są dziennikarze.

Anna Łamasz:

- Myślę, że to nie jest dobry pomysł, podnosi się koszty mieszkańcom. To nie jest sprawie­

dliwe, że jednym

Radni znowu próbują zadbać o swoje wizerunki. Jednak bynajmniej nie tak, jak robi się to na całym cy­

wilizowanym świecie, ale na skróty.

To zaś prowadzi na manowce. Pech chce, że niektórzy już dawno powin­

ni się tego nauczyć. Teraz kroczą tą samą drogą.

Radni, wprowadzając do statutu gminy zapis o obsłudze medialnej, nie mówią wprost, o co chodzi. Tyle tylko,

że kilka miesięcy temu m.in. na ten cel dołożyli do budżetu rady gminy pra­

wie 300 tys. zł. Dzisiaj mówią, że to być może nic nie będzie kosztować, bo wystarczy, że się prezydent dogada z przewodniczącym rady miasta i w ra­

mach obecnych funduszy taką obsłu- 7,'Zapewni radnym. To fikcja. Kasa na to mu^l-Cnj^-bo akoro za dotychczaso­

wą obsługę, znacznie' Tlk 11111 llltyjSTą.

już wydać należy 50 tys. zł (patrz tekst na str. 3), to ile ma kosztować prezen­

tacja poglądów 23 radnych?

Rzecz w tym, że radni bez zmiany statutu, bez wydawania choćby zło­

tówki, już dzisiaj mogą poprawić swo­

ją „obsługę medialną”. Ileż to roboty zwołać konferencję prasową, wysłać oświadczenia do mediów, list do re­

dakcji itd. Przez osiem miesięcy funk­

cjonowania tej niedopieszczonej przez media rady ani jeden list od radnych nie wpłynął. Kilka konferencji praso-

nie pozostawiliśmy bez echa. To I nak dla radnych za mało. Oni chęŁ^J sami! Ich wypowiedzi mają być nie­

skalane przez zło konieczne, jakim są | T1J.IC1LH1I..;»LU L»ULJ.Lgir—

za nasze pieniądze?

Kilka lat temu tacy radni jak Ry- j szard Masalski wypisywali na ła- ł mach „GL” sążniste „autonomiczne r wypowiedzi”. Wszyscy radni, którzy | nagminnie używali tej formy rekla- I my, następne wybory do rady w 2002 : roku przegrali. Nie zdziwię się, jeśli | tak będzie i tym razem.

Marzena Ba­

ran:

- Nie mam zdania na ten temat. Miesz­

kam w bloku, płacę za wywóz śmieci i gdybym musiała płacić jeszcze dodatkowo za segregację, to byłabym niezadowolona. To przesta­

łoby być korzystne.

Adrian Ernst:

- Mieszkam w domku, mu- siałbym płacić za segregację workową, więc mi się to nie podoba. Ale zo- stają przecież kontenery na bloko­

wiskach. Co za problem podjechać i tam wrzucić? W zasadzie cały czas tak robię.

Krystyna Wró­

bel: -

Jak naj­

bardziej jestem za segregacją śmieci. Wpraw­

dzie mieszkam w bloku, jed­

nak gdybym miała domek, to po wprowadze­

niu opłat nie sądzę, żebym zdecy­

dowała się na segregację i dodatko­

we opłaty za nią. Absolutnie nie po­

winno się oszczędzać na ekologii.

mieszkańcom każę się płacić, a innym nie.

Mieszkam w domku dwurodzinnym, pła­

cę za wywóz śmieci i raczej nie będę płaci­

ła za segregację.

Maria Białkow­

ska: -

Po co se­

gregować śmie­

ci, skoro firma, jak po nie przy­

jeżdża, wrzuca wszystko do jed­

nego kontenera? A z domków jednoro­

dzinnych i tak rozwożą wieczorami Śmie­

ci do kontenerów na osiedlach. Ci, co se­

gregują, będą dalej to robić, tylko więcej osób będzie wrzucać śmieci do kontene­

rów na osiedlach. pytałaDAG Foto:jj

W Kędzierzyniedyżuruje do piątku, 29 czerwca apteka „Bazylia" ul. Chopina 15, w piątkowe popołudnie zastąpi ją apteka mgr Z. Krybus ul. Harcerska 13, gdzie dyżur potrwa do 6 lipca.

W Koźludyżurują następujące apteki:

26.06 (wtorek) „Aloes" ul. 24 Kwietnia 2 27.06 (Środa) „Remedium"ul. Roosevelta 4 28.06 (czwartek) „Panaceum" Rynek 1 29.06 (piątek) „Aronia" ul. Chrobrego 8 30.06 (sobota) „A&S Kocotowie" ul. Piastowska 22 01.07 (niedziela) „Melisa Bis" ul. Anny 12 02.07 (poniedziałek) „Aloes” ul. 24 Kwietnia 2

03.07 (wtorek) ---„Remedium" ul. Roosevelta 4

Zarząd Towarzystwa Ziemi Kozielskiej informuje, że podczas wakacji zmienią się godziny otwarcia kozielskiego muzeum dla zwiedzających.

Od 1 lipca do 31 sierpnia Baszta będzie otwarta: w środy i piątki od godz. 10.00 do 15.00, a w niedziele od godz. 15.00 do 18.00.

Do 10 lipca czynna będzie wystawa „Dawny Kędzierzyn, dawni jego mieszkańcy". W najbliższych tygodniach TZK planuje nowe wystawy: o współpracy polskiej i czeskiej policji, a we wrześniu ekspozycję prezen­

tującą zdjęcia dawnego Koźla i pozostałości tutejszej twierdzy.

A

Worek kontenerowi nie równy

i

I

Jarosław Jurkow­

ski: - Oszczędza­

nie na mieszkań­

cach domów jedno­

rodzinnych przero­

dzi się w zwiększo­

ne wydatki na likwi­

dację dzikich wysy­

pisk śmieci.

Za kilka dni wejdzie w życie decyzja władz miasta o wycofaniu się z wor­

kowej segregacji odpadów. Mam po­

ważne wątpliwości, czy jest to decyzja słuszna i sprawiedliwa oraz czy mia­

sto, po kilku latach całkowitego finan­

sowania segregacji odpadów, nie czy­

ni w tym przypadku ogromnego kro­

ku w tył.

Z czego wynikają moje obawy? Ano

z pewnej niekonsekwencji władz mia­

sta. Będąc w zupełnej zgodzie ze zno­

welizowanymi przepisami, skazu­

ją one na płacenie :za wywóz każde­

go worka z posegregowanymi odpa­

dami mieszkańców 5,5 tys. gospo­

darstw domowych w Kędzierzynie- Koźlu. W większości są to osoby żyją- ce w domach jednorodzinnych. Tym­

czasem na terenach o bardziej zwar­

tej zabudowie, czyli m.in. w blokowi­

skach, pozostają ogólnodostępne kon­

tenery do segregacji śmieci. Czym dla miasta różnią się mieszkańcy obu tych typów zabudowy?

Ubiegłoroczne koszty wywozu wor­

ków z domów jednorodzinnych nie różniły się zbytnio od kosztów opróż­

niania kontenerów. W obu przypad­

kach wchodzi w grę nieduża, jak na budżet miasta, kwota stu kilkudzie­

sięciu tysięcy złotych. Mam spore oba- I wy, że oszczędzanie na mieszkańcach | domów jednorodzinnych przerodzi | się w zwiększone wydatki na likwida- | cję dzikich wysypisk śmieci.

Skąd taki wniosek? Mieszkaniec I blokowiska po 1 lipca zapłaci za wy- 1 wóz śmieci porównywalne z dotych- i czasowymi kwoty. Lokator domu jed- j norodzinnego zapłaci zaś za wywóz I wszystkiego, co wystawi przed dom, i od sztuki. Obsługująca go firma ska- I suje go i za kontener niesegregowa- I nych śmieci, i za kilka worków segre- , gowanych odpadów. Ilu osobom za- I soby portfela pozwolą na zachowanie ! świadomości ekologicznej? Wytrwalsi j podjadą jeszcze do najbliższego gniaz- | da kontenerów. Ilu osobom cierpliwo- | ści braknie już w najbliższym lesie czy >

rowie melioracyjnym?

„Nowa Gazeta Lokalna" - tygodnik, ukazujesię w Kędzierzynie-Koźlu i powiecie kędzierzyńsko-kozielskim.

Adres redakcji: al. Jana Pawła II 36,47-220 Kędzierzyn-Koźle, tel./fax:077 483 4049,483 46 59.

E-mail:listy@lokalna.com.pl

Redaguje zespół: Jan Bartoszek, Krzysztof Bednarz, Bolesław Bezeg - redaktornaczelny-e-mail: rednacz@lokalna.com.pl, Jakub Dźwilewski- zastępca redaktora naczelnego - e-mail: zastepca@lokalna.com.pl, AndrzejKopacki, Grzegorz Łabaj(działsporto­

wy), Marian Marciniak, Dagmara Świrska, Paweł Nowak, Anna Ślęczek, Piotr Warner, Zofia Wisła.

Strona internetowa: Ewelina Kadyła.Kierownik biura: Beata Witamborska.

Reklama: Agencja Reklamowa PRESTIGE Agnieszka Ściańska, tel.fax/ 077481 9976, e-mail:reklama@lokalna.com.pl Skład: greatio.com tel. 0601 422132. Korekta: Ewa Żabska. Druk: Agora-Poligrafia Sp. z o.o.,

43-100Tychy, ul. Towarowa 4,tel./fax032 32522 02.

Wydawca: AgencjaDziennikarska „Coi Kiedy", Rynek15a/9,45-015 Opole.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych orazzastrzegasobie prawo redagowania i skracania nadesłanych tekstów.

Zatreść ogłoszeńredakcjanie odpowiada. r

Meandry lokalnej sztuki

Surrealistyczna obwodnica

Drzwi

ewakuacyjne w

ekranach akustycznych ob­

wodnicy są pozamykane.

Nie

szkodzi.

W razie

wypad­

ku

administrator dysponuje kluczami.

W najdłuższym odcinku barier dźwiękochłonnych wzniesionych wzdłuż obwodnicy zamontowa­

no wyjścia ewakuacyjne. Pro­

blem polega na tym, że są one za­

mknięte. Więcej, mimo że są one dostosowane do ewakuacji osób na wózkach inwalidzkich, dostę­

pu do zamkniętych drzwi broni

bariera. Na dodatek jest ona zbyt wąska, aby mogła ją po­

konać osoba niepełnospraw­

na. Jak zwrócili nam uwa­

gę nasi czytelnicy, od stro­

ny osiedla drzwi znajdują się ponad metr nad ziemią.

Nie ma tam żadnych scho­

dów ani zjazdu dla niepeł­

nosprawnych, chociaż szero­

kość drzwi dostosowana jest do wózków inwalidzkich.

Zapytaliśmy o te, naszym zdaniem, defekty administra­

tora obwodnicy, którym jest Generalna Dyrekcja Dróg

Krajowych i Autostrad.

Okazało się, że wszystko jest w należytej zgodzie z istniejącymi normami i nigdzie nie jest zapisa­

ne, że drzwi muszą być otwarte.

- Mamy do nich klu­

cze - poinformował nas Bogusław Pilch, szef lo­

kalnego oddziału GDD- KiA. - W razie czego możemy podjechać i je

Nie szkodzi, że za wysoko - drzwi i tak są zamknięte

otworzyć.

Natomiast brak swobodnego dojścia spowodowany jest tym, by piesi nie robili sobie przez nie skrótów. I wszystko jasne. Zapy­

taliśmy o najważniejsze. Co po­

tencjalny kierowca ma robić w momencie, gdy na obwodni­

cy dojdzie .do wypadku z dużą liczbą pojazdów, które na doda­

tek zaczną płonąć? Okazało się, że odpowiedź na to pytanie jest bajecznie prosta. Trzeba uciekać drugą stroną obwodnicy, gdzie takiej bariery nie ma.

Tekst i foto: DD

Jak radni o swój kontakt z mieszkańcami dbają

Medialne podchody

Czy rada miasta ponow

­ nie

chce

się reklamować

po

­ przez media? Czy

chce

sobie to

umożliwić dzięki zmianom w

statucie

gminy,

nad

którym

obecnie

trwają

prace?

Podczas ostatniej komisji prawno-ad­

ministracyjnej radni debatowali nad wer­

sją statutu zaproponowaną przez radę miasta. Jeden z kilku kontrowersyj­

nych-punktów o które spierali się praw­

nik urzędu miasta Maciej Pająk z prze- i łł.yuzMi.ijiull ftTĆŁSCtl- skim, dotyczy spraw związanych z tzw ob­

sługą medialną. Najważniejsze są ustę­

py 4 i 5 paragrafu 12 o brzmieniu: „Prze­

wodniczący rady w porozumieniu z pre­

zydentem organizuje obsługę medialną rady w celu utrzymania więzi radnych z mieszkańcami miasta; za obsługę medial­

ną rady uznaje się umożliwienie przeka­

zania mieszkańcom gminy autonomicz­

reklama

AS KREDYTY

GOTÓWKOWE WIELE BANKÓW W JEDNYM MIEJSCU

► Nie sprawdzamy BIK-u

► Szybki kredyt gotówkowy

► Bez poręczycieli

► Minimum formalności

► Wysokie kwoty

Możliwość złożenia wniosku przez telefon Kędzierzyn-Koźle

al. Jana Pawła II4/126, tel 077 4832639

Opole, ul. Krakowska 37/508

tel. 077 441 84 29, kom. 790 548 908

nej i powstałej z własnej inicjatywy sta­

nowiska, oceny poglądu związanego z ob­

szarem działania samorządu gminnego w lokalnych mediach przez: radę, którą re­

prezentuje przewodniczący rady komisje rady, które reprezentują ich przewodni­

czący oraz radni”.

Pomimo kilku spotkań przewodniczą­

cego komisji z prawnikiem nie udało się zatwierdzić tego kontrowersyjnego punk­

tu.

- Nie zaakceptowałem propozycji"

radnego Masalskiego, który je pod- trzymywar mimo moich prób jakiegoś kompromisu - powiedział radnym Ma­

dej Pająk, prawnik UM. - Z obu kontro­

wersyjnych przepisów wynika możli­

wość finansowania ze środków pu­

blicznych - budżetu gminy, walki poli­

tycznej w łonie rady bądź między radą a prezydentem miasta albo prezyden­

tem miasta a radą.

Radny Masalski odrzuca te * zarzuty,

uznając, że w całej sprawie nie chodzi o walkę polityczną, a rzetelne informowanie o pracach radnych. - Teraz nie mamy ta­

kiej możliwości, ponieważ dziennika­

rze subiektywnie wybierają te infor­

macje, które chcą puścić - tłumaczy przewodniczący komisji prawno-admini­

stracyjnej. - Nam chodzi o to, by każ­

dy radny mógł autonomicznie prezen­

tować swoje poglądy na miejskie spra­

wy, bez udziału dziennikarzy.

—wzwiązKu z Uiakiein zgody prawni- ka UM, radny Robert Węgrzyn zapropo­

nował, aby skoizystać z możliwości kon­

sultacji z prawnikiem z zewnątrz. W toku dyskusji radna Joanna Urbanik powie­

działa. że opinia radcy prawnego jest wy- starczająca. Okazało się jednak, że koali­

cja podczas spotkania we własnym gronie opracowała szereg poprawek uwzględnia­

jących również ustęp 4., skracając jego brzmienie do tre­

ści:

„Przewodniczą­

cy rady w poro­

zumieniu z prezy­

dentem organizu­

je obsługę medial­

ną rady”.

Podobnie jak we wcześniejszym zapisie, w przy­

padku braku ta­

kowego porozu­

mienia sprawę rozstrzyga rada.

Co oznacza

reklama

- NAJWIĘKSZY SKLEP

.Z ODZIEŻĄ

k UŻYWANĄ I

?•{ -♦

M •

KĘDZIERZYN-KOŹLE ul. Woj. Polskiego 19 (pod sklepem PEPCO)

. 100% WYMIANA TOWARU 2 razy w tygodniu

NOWA DOSTAWA w poniedziałki i czwartki CODZIENNIE

niższa cena

MARKOWE UBRANIA PRZECENY za najniższą cenę

i promocje

pn.-pt.: 9.00-17.00 sobota: 8.00-14.00

ten enigmatyczny za­

pis? Przewodniczą­

cy Masalski poinfor­

mował, że ta propozy­

cja pochodzi od rad­

nego Wojciecha Kap­

ki i takie sformułowa­

nie oczyszcza klimat z podejrzeń walki w gronie rady i pomię­

dzy nią a prezyden- tem miasta. Zapytali- śmy zainteresowane­

go, co miałoby ozna­

czać sformułowanie

„obsługa medialna”.

- Chodziło mi o

wprowadzenie lepszego systemu na­

grywania przebiegu obrad sesji i komi­

sji oraz wprowadzenia cyfrowego spo­

sobu głosowania - poinformował nas Obsługa medialna obecnie

Urząd miasta ma podpisane umowy na obsługę medialną z Radiem Park iTelewizją Miej­

ską. Miesięczne wynagrodzenie, płatne za dany miesiąc, ustalono na kwotę 2500 zł brut­

to. Obie umowy zawarto 1.03.2007 r.

W przypadku Radia Park audycje realizowane są w cyklach miesięcznych po jednej audy­

cji, trwającej maksymalnie 15 minut, na przemian (w ciągu 10 miesięcy - pięć audycji „In­

formator Rady Miasta" i pięć audycji„Rozmowy z Prezydentem").

W przypadku Telewizji Miejskiej przedmiotem umowy jest informowanie o działaniach podejmowanych przez Urząd Miasta Kędzierzyna-Koźla i jego jednostki podległe, na an­

tenie Telewizji Miejskiej, w programie telewizyjnym TELEMIX, emitowanym raz w tygo­

dniu i czterokrotnie powtarzanym, a także dodatkowo w wydaniach specjalnych, w sie­

ciach kablowych (40% mieszkań z terenu Kędzierzyna-Koźla) oraz w Internecie.

Podobnych umów nie ma żadna z lokalnych gazet. Ogłoszenia urzędowe (po wygranym przetargu) publikowane są na łamach „NGL" co średnio miesięcznie oznacza wydatek około 325 zł brutto. W gazetach relacje z prac rady są prezentowane bezpłatnie.

niedz » el A

Być może za terminem „obsługa medialna" czają się wygodne miejsca do obserwowania prowadzonych debat? Trudno to ustalić.

Wojciech Kapka.

Inaczej w tym temacie wypowiada się na przykład przewodniczący rady miasta Dariusz Jorg: - Pod pojęciem obsługi medialnej rozumiem to, co ma miejsce już teraz na antenie Ra­

dia Park.

Wtóruje mu Ryszard Masalski: - Być może obsługa medialna będzie polegała na poszerzeniu zakresu obowiązków rzeczni­

ka prasowego prezy­

denta. Wszystko za­

leży od tego, co usta­

lą prezydent i prze­

wodniczący rady.

DD, JAD

Prokuratura sprawdza

Utajniona komisja

Do prokuratury rejonowej wpłynęło doniesienie o popeł­

nieniu przestępstwa przez rad­

nych. Mieszkaniec naszego mia­

sta poskarżył się po tym, jak zo­

stał wyproszony z posiedzenia jednej z komisji rady miasta.

- To miało być przestępstwo wynikające z ustawy o dostę­

pie do informacji jawnych - wyjaśnia prokurator rejonowy Henryk Mrozek. - Sprawdza­

my okoliczności sprawy, czy posiedzenie komisji było jaw­

ne, czy tajne i rzeczywiście doszło do popełnienia prze­

stępstwa.

JAD

AKTUALNOŚCI

Nr 25 (416) «*/"“ Gazeta 26 czerwca 2007 '^O Kaina

Lokalne kryminałki

Prokuratura bada, czy Dariusz Jorg usiłował wymusić zmianę protokołu sesji

10 TYSIĘCY ZŁOTYCH z jed­

nego z mieszkań w Kędzierzynie- Koźlu ukradł 31-letni mieszka­

niec naszego miasta 19 czerwca.

* * *

DRZWI USZKODZIŁ nieusta­

lony sprawca w Miejskim Ośrod­

ku Kultury w Kędzierzynie-Koź­

lu w nocy z 19 na 20 czerwca.

Straty: około 2 tys. zł

* * *

ZNISZCZYŁ DWA SAMO­

CHODY nietrzeźwy 19-latek wspólnie z trzema nieustalonymi mężczyznami na ul. Stolarskiej w Kędzierzynie-Koźlu w nocy z

19 na 20 czerwca.

* * *

KARAMBOL SPOWODOWAŁ NIETRZEŹWY 45-letni miesz­

kaniec powiatu kędzierzyńsko- kozielskiego, który w Kędzierzy­

nie-Koźlu, jadąc fiatem ul. Gli­

wicką 20 czerwca, zderzył się z renaultem, a następnie najechał na tył innego fiata, który po tym uderzeniu najechał na citroena.

Pirat drogowy, który w wydycha­

nym powietrzu miał 3,68 promi­

la alkoholu, odpowie przed są­

dem w trybie przyspieszonym.

* * *

SZEŚCIU NIETRZEŹWYCH KIERUJĄCYCH POJAZDAMI, w tym jednego rowerzystę, zatrzy­

mała policja w ubiegłym tygo­

dniu.

SKUTKI WYPADKU DROGO­

WEGO usuwali i miejsce zda­

rzenia zabezpieczali strażacy w Mechnicy 18 czerwca.

* * *

ZADYMIONE MIESZKANIE I KLATKĘ SCHODOWĄ wietrzy­

li strażacy w Kędzierzynie-Koźlu na ul. Przemysława II 18 czerw­

ca.

* **

POŻAR MASY BITUMICZ­

NEJ W HALI PRODUKCYJNEJ ugasili strażacy w Kędzierzy­

nie-Koźlu na ul. Gliwickiej 20 czerwca.

* * *

SZEŚĆ RAZY GASILI POŻA­

RY SUCHYCH TRAW, TRZY­

KROTNIE USUWALI GNIAZ­

DA AGRESYWNYCH OWADÓW ORAZ TRZY RAZY LIKWIDO­

WALI SKUTKI KOLIZJI DRO­

GOWYCH strażacy w ubiegłym tygodniu.

Zebrał MAR

Nadużycie czy nagonka?

Prokuratura rejonowa

zbada, czy

doszło

do wymuszenia

fałszerstwa protokołu

absolutoryjnej sesji rady miasta. Do

prokuratury

rejonowej wpłynęło doniesienie o

nadużyciu

uprawnień

przez przewodniczącego rady

miasta Dariusza

Jorga.

Zdaniem osoby składającej do­

niesienie przewodniczący RM miał nakłonić inspektora w biurze rady miasta do sfałszowania protokołu sesji absolutoryjnej. Protokół ten był szczególnie ważny, ponieważ był wysłany do Regionalnej Izby Obrachunkowej, która po jego ana­

lizie uchyliła uchwałę o nieudziela­

niu prezydentowi miasta absoluto­

rium. Oprócz protokołu RIO zażą­

dała jednak także taśm z nagrania­

mi sesji.

Doszło do sporu między prze­

wodniczącym RM a pracownicą biura RM, jednak obie strony ina­

czej interpretują jej przebieg.

- Przygotowany protokół za­

„Promyczek"

Śpiewająco

zakończyli rok

Wychowankowie . Domu Porno- ściowych.______

cy Społecznej „Promyczek” jak zwy- Impreza trwała cały dzień, meczę kle występami podsumowali rok dzia- nad nią sprawowali nie tylko wycho- łalności. Tym razem odbywały się one wawcy DPS, ale też opiekunowie z ,\'o-

Wychowankowie „Promyczka" podczas przedstawienia pod hasłem piosenki. Jednak młodzi

wykonawcy nie tylko śpiewali, wystą­

pili też w przedstawieniu, któremu to­

warzyszyło przesłanie o tym, jak waż­

ne jest używanie zwrotów grzeczno-

wierał niemal scenopis z sesji, a statut gminy mówi wyraźnie, że powinien zawierać streszcze­

nie - informuje Dariusz Jorg. - Nie wiem, na czyje polecenie pracow­

nica w inny niż zazwyczaj sposób sporządziła protokół. Domaga­

łem się jedynie sporządzenia go zgodnie ze statutem, tak jak za­

wsze wcześniej był przygotowy­

wany.

- Przez szesnaście lat sporzą­

dzam protokoły prac rady mia­

sta i ten protokół sporządziłam podobnie - mówi pracownica biu­

ra rady miasta. - Gdybym dzisiaj sporządziła ten protokół, wyglą­

dałby on tak samo. Zresztą został

lontariusa”. Są nimi uczniowie z II LO, którzy od 11 lat, zawsze w środy, spo­

tykają się z „promyczkowcami”, oferu­

jąc im swój czas.

Tekst i foto: ANSLE

bez poprawek przyjęty 18 maja i dla mnie sprawa jest zamknięta.

Wcześniej pracownica o całym zajściu poinformowała prezydenta miasta. Jednak ani ona, ani prezy­

dent miasta nie złożyli doniesienia do prokuratury.

- Po otrzymaniu notatki radca prawny nie sugerował złożenia doniesienia do prokuratury w tej sprawie - wyjaśnia prezydent Wie­

sław Fąfara.

Prokurator rejonowy Henryk Mrozek nie ujawnił, kto złożył do­

niesienie do prokuratury. Wyjaśnia jednak, że dotyczy ono przestęp­

stwa urzędniczego z art. 231 par.

1 kodeksu karnego, który przewi­

duje, że osoba przekraczająca swo­

je uprawnienia działa na szkodę in­

teresu publicznego. - Być może w tej sprawie możliwe będzie po­

wiązanie tego przestępstwa z ar­

tykułem 271 kodeksu karnego,

Interwencja

Ulatniał się gaz

Kilka

dni

temu

mieszkańcy

trzu mieszkańcy Blachowni. Powo^—t Blachowni

zawiadomili nas, Że

dem był wyciek gazu ze starego ru­

na osiedlu

-

wyraźnie

CZUĆ qa-

rociągu. Gazownia szybko się upo-

zem. Zaniepokojeni

byli

rów-

r<h"

/

nież tamtejsi działkowcy, koło ’ właśme kładziemy nowy, ichdziałekulatniał

się

gaz. szczelny gazociąg. Mieszkańcy

Gaz wydostawał się z wiekowego już gazociągu, biegną­

cego wzdłuż działek przy ulicy Przyjaźni.

Jako że rurociąg jest obecnie wymienia­

ny na nowy, zdezo­

rientowani miesz­

kańcy nie wiedzieli, czy coś się stało, czy to efekt prac.

- Pracowali tam robotnicy, więc powinni mieć wszystko pod kon­

trolą, ale z dru­

giej strony bardzo śmierdziało, więc

nie wiedzieliśmy, co się dzieje opowiada jedna z działkowiczek.

Okazało się, że prowadzone przez gazownię prace nie mają nic wspól­

nego z tym, co wyczuwali w powie-

który dotyczy fałszerstwa doku­

mentów, ale jak na razie prowa­

dzone jest postępowanie wyja­

śniające i żadnych zarzutów pro­

kurator nie stawia - mówi proku­

rator Mrozek.

Paragraf 231 kk jest zagrożony karą 3 lat pozbawienia wolności, a paragraf 271 karą 5 lat.

- To jest jakaś polityczna na­

gonka - oponuje Dariusz Jorg. - Ten dokument został bez za­

strzeżeń przyjęty przez wszyst­

kich radnych na majowej sesji, a dopiero wtedy stał się doku­

mentem. Wcześniej każdy radny może wnosić do niego uwagi i za­

strzeżenia, więc próbę oskarża­

nia mnie w ten sposób odbieram wyłącznie jako polityczny atak.

Na pytanie, kto miałby być auto­

rem owej nagonki, przewodniczący Jorg nie odpowiedział.

JAD

Taki obłok wydostający się ze starego rurociągu zauważyli działkowcy

powinni się zatem poczuć bez­

pieczniej - wyjaśnił kierownik roz­

dzielni gazu w Kędzierzynie-Koźlu Piotr Podolski.

DAG

Odeszli...

Jan Rak, 1.81 Rozalia Frenzel, 1.76 MariaSzymaczek, 1.83 MariaMarta-Urbanowicz, 1.53 Herman Simonides,1.67

Festyn na 60-lecie KS Cisowa

Huczne urodziny klubu

Całe osiedle od tygodni szy­

kuje się do wielkiego świętowa­

nia. Okazją do hucznej zaba­

wy będą obchody 60-lecia Klu­

bu Sportowego Cisowa. Impre­

zę zaplanowano na najbliższy weekend (30 czerwca i 1 lip- ca). Organizatorzy szykują spo­

ro atrakcji. Będą turnieje pił­

karskie, koncerty zespołów i przede wszystkim świetna za­

bawa. A wszystko to na stadio­

nie przy ulicy Brzechwy.

Ł

PROGRAM IMPREZY

Sobota (30 czerwca) 13.00 turniej trampkarzy o puchar

prezesa KS Cisowa, zawody rozpoczną się meczem pokazowym pomiędzy szkółką dziewcząt i trampkarzami

16.30 zakończenie turnieju i wręczenie nagród

16.45 mecz pokazowy juniorzy kontra oldboje

19.00 zakończenie festynu sportowego 20.30 koncert zespołu wokalnego Miraż

Niedziela (1 lipca)

10.00 uroczysta msza św. w intencji zmarłych i żyjących członków, zawodników, działaczy oraz trenerów KS Cisowa z udziałem orkiestry dętej z Cisowej

14.00 rozpoczęcie festynu, w trakcie między ' innymi: pokazy psich zaprzęgów, pokazy

strażaków z OSP Cisowa, występ Majera (śląskie dowcipy), konkursy i zabawy 16.30 koncert zespołu B.A.R.

19.00 koncert zespołu Duo Fenix - Dwa Fenigi 21.00 zabawa taneczna z udziałem zespołu Duo Alt

CaJeta

Nr25 (416)

^(pkalna

26 czerwca 2007

AKTUALNOŚCI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ⁵

Koncert Anji Garbarek

Multikoncert

Wyjątkową

ucztę muzyczną

zaserwowano

w

niedzielny wieczór w Miejskim Ośrodku Kultury. Jedna z

najbardziej utalentowanych

piosenkarek współczesnej

sceny

muzycz

­ nej - Anja

Garbarek

-

dała półtoragodzinnyshow,

jakiego

ta scena

jeszcze

nie widziała.

Artystka wystąpiła w czarnej pe­

ruce i białym makijażu. Jej ete­

ryczny głos oraz multiinstrumen- talna oprawa stworzyły mroczny klimat.

Na scenie oprócz Anji Garba­

rek wystąpiło siedmioro muzyków.

Scena MOK jeszcze takiej ilości sprzętu nie widziała. Do jego przy­

wiezienia potrzebne były dwa tiry!

reklama

Artystka zaskoczyła fanów czarną peruką i makijażem

Na potrzeby koncertu zbudowa­

no specjalną konstrukcję, przy któ­

rej prace trwały całą noc. Zawisły na niej 83 lampy o mocy 80 kilo­

watów! W dniu koncertu od siód­

mej rano ośmiu ludzi instalowa­

ło sprzęt nagłośnieniowy i oświe­

tleniowy. Po kilkunastogodzinnych przygotowaniach mógł rozpocząć się jedyny w swoim rodzaju kon­

cert. Publiczność była oczarowana,

a owacja na stojąco skłoniła muzy­

ków do potrójnego bisu. Artystka była wyraźnie wzruszona i wielo­

krotnie dziękowała za brawa.

Po koncercie wokalistka zna­

lazła czas dla ponad trzydziestu fanów i przez ponad pół godziny rozdawała autografy. Z niektórymi umawiała się już na kolejne mu­

zyczne spotkania.

JAD

Stypendia prezydenckie

Ostatni dzwonek

Tylko

do 28

czerwca można

zrealizować stypendia

szkol­

ne

przyznane przez

prezy

­ denta

Kędzierzyna-Koźla

uczniom,

u

których

w

rodzi­

nie

dochód miesięczny

na

jednego członka

nie prze

­

kracza

351

zł.

W celu wypłaty należnej kwoty należy udać się do Zarządu Oświaty i Wychowania w Kędzierzynie przy ul. Reja 2, II piętro, wraz z pisem­

ną decyzją z UM i dowodem oso­

bistym. Tam też trzeba przedłożyć oryginały faktur i rachunków m.in.

za zakupione podręczniki, przybory i materiały do nauki, realizacji za­

jęć dodatkowych oraz bilety na do­

jazdy do szkoły.

Kasa zarządu czynna jest od po­

niedziałku do środy w godz. 11.00 - 16.00, a w czwartki i piątki w godz.11.00 - 14.00. Pomoc o cha­

rakterze socjalnym dotyczy uczniów zamieszkałych na terenie gminy Kę­

dzierzyn-Koźle.

PEAN

DobryKredyt

OTWARTE

CENTRUM KREDYTOWE

KREDYTY

MINIMUM FORMALNOŚCI, SZYBKA REALIZACJA, DŁUGI OKRES KREDYTOWANIA

k. GOTÓWKOWE

HIPOTECZNE KONSOLIDACYJNE KARTY KREDYTOWE

K-Kożle, ul. Jana Pawła II4, Ip., lokal 124,

tel. 483 42 81

Opole, ul. Reymonta 14, Ip., lokal 1,

tel. 44 17 950 ÓO 951

RESTAURACJA DWOREK

47-415 Szonowice ul. Wygon 3

032/410 51 30

25min->kierunek Racibórz

Śladem Kaczyńskiej i Kwaśniewskiej

Do kościoła bez mini i dekoltu

- Przychodźcie

do

Domu Bożego odpowiednio ubra­

ne -

apeluje

ksiądz z rado- szowskiej parafii

do

kobiet i

dziewcząt. Panie

domyśla

­

ją

się,

że

chodzi

oodsłonięte

biusty

i minispódniczki.

Informacja pojawiła się w nie­

dzielę w gablocie z ogłoszeniami parafialnymi. Wywołała spore za­

mieszanie. Czytamy w niej między innymi, by naśladować żony pre-

"" reklama

r Radio

PARK FM

SALA KLIMATYZOWANA

przyjęcia^Bdne i okolicznością

wyśmienita kuchnia parking, garaże

- zaciszny ogrod z grilem plac zabaw dla dzieci

_______

- Czy to odpowiedni strój do kościoła? - zastanawiają się parafianki z Radoszów

zydentów RP, udające się na audiencje do papieża.

Parafianki z radoszowskiej parafii, zwłasz­

cza te hojnie ob­

darzone przez naturę, już za­

stanawiają się, jak zakrywać swoje wdzięki.

A upały coraz większe.

- Niech nam zamontuje kli­

matyzację denerwuje się jedna z pań.

Póki co apel księdza wywo­

łuje uśmiech na twarzy i jest powodem do uszczypliwych komentarzy.

KAN

reklama

PROMOCJA PRZYJĘĆ WESELNYCH W 2008/2009 R.

l

piofcsjonalna.usmićchnięta młoua

; - studio fotograficzne na miejscu - możliwość noclegu (JO miejsc) - apartament małżeński gratis

6 AKTUALNOŚCI

Nr 25 (416) Ga?eta 26 czerwca 2007

^Sj/OKćllna

Festyn na Piastach

Dzień Spółdzielczości

Osiedlowy Dom Kultury „Komes”

oraz Robotnicza Spółdzielnia Miesz­

kaniowa „Chemik” zapraszają na Mię­

dzynarodowy Dzień Spółdzielczości, który 30 czerwca o godz. 17.00 odbę­

Akcja poboru krwi

Uratuj komuś życie

Latem najbardziej brakuje najcenniej­

szego lekarstwa - ludzkiej krwi. Dlatego o tej porze roku najczęściej przeprowadza się zbiórki tego cennego płynu. Kolejna odbędzie się już w czwartek (28 czerw­

ca) przed budynkiem starostwa w Kę­

dzierzynie. Wszyscy, którzy chcą komuś uratować życie, będą mogli oddać krew w godz. 9.00-13.00 w specjalnym ambu­

Remont na śluzie

Wkrótce koniec

Trwają pra­

ce nad wymianą popękanego be­

tonu. Jak poin­

formowano nas w lokalnym od­

dziale Regio­

nalnego Zarzą­

du Gospodarki Wodnej w Gli­

wicach, naprawa ma się wkrótce zakończyć.

Tekst i foto:

DD

I Przegląd Szkolnych Zespołów Artystycznych

Rozśpiewali i roztańczyli publiczność

O

puchar prezesa

Robotniczej

Spółdzielni Mieszkaniowej „Che­

mik"

rywalizowali

uczestnicy I

Przeglądu Szkolnych

Zespołów

Artystycznych w

Kędzierzynie-

Koźlu. Organizatorem

imprezy był

Osiedlowy

Dom Kultury

„Ko

­ mes".

Przed

publicznością

zapre

­ zentowało

się

13

zespołów ta

­ necznych i

wokalnych

ze szkół podstawowych

i gimnazjalnych.

- W przeszłości przegląd organizo­

wało starostwo powiatowe. Obecnie to my przejęliśmy pałeczkę i podtrzy­

mujemy dawne tradycje - wyjaśnił nam kierownik „Komesu” Zbigniew Staniś.

Jury w składzie: Gotfiyd Włodarz, Do­

minika Kicol oraz Piotr Iściński, mia­

ło niełatwe zadanie, by wyłonić zwycięz­

cę. Zabrakło bowiem podziału wykonaw­

ców za względu na wiek. Jak dosadnie zauważył jeden z opiekunów grupy mło­

dych artystów, wszystkich wrzucono do

reklama

INFORMACJACAŁODOBOWAI PRZYJMOWANIE ZLECEŃ tel.077/48292 59, kom. 0607 561 183

47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judyma tel. 483 21 65 47-220 Koźle, ul. Racławicka 6 ~ tel. 482 92 59

usługi pogrzebowe - kremacje przewozy autokarawanem w kraju i za granicą

usługi cmentarne i kamieniarskie (grobowce, pomniki i nagrobki)

dzie się w amfiteatrze na osiedlu Pia­

stów. W programie występy zespołów:

Miktam, Karawana, Flesz, Heca i Ba- warian Show.

Ł

lansie. W akcji mogą uczestniczyć zdro­

we osoby w wieku od 18 do 65 lat. Trze­

ba mieć przy sobie dokument tożsamości (dowód osobisty, prawo jazdy lub pasz­

port).

Akcję organizują Zarząd Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża oraz Staro­

stwo Powiatowe w Kędzierzynie-Koźlu.

Ł

1

^{WF ■}

H' * [ JSg

jednego worka.

Ostatecznie prezes RSM „Chemik”

Janusz Kmieciak główną nagrodę wrę­

czył zespołowi tanecznemu z PSG nr 5 w Kędzierzynie za wykonanie polone­

za w przepięknych strojach. W kategorii grup tanecznych puchar przyznany przez wydział oświaty urzędu miasta oraz Sto­

warzyszenie Zespołu Pieśni i Tańca „Ko­

mes” otrzymał zespół „Sekret” z Biera­

wy Spośród grup wokalnych puchar UM przypadł formacji „Szalone dziewczyny”

z ZS nr 3 w Sławięcicach.

- Najważniejsza jest wasza aktyw­

ność, za którą nie otrzymujecie stop­

ni, ale madę satysfakcję. To przekła­

da się na inne dziedziny życia, nawet jeśli tego nie wiede - zwracając się do wykonawców, podsumował przegląd Gotfiyd Włodarz.

Pamiątkowe dyplomy i słodycze dla uczestników imprezy ufundował wydział oświaty UM oraz RSM „Chemik”.

PEAN

Międzynarodowa wideokonferencja

Chrząszcz brzmiał po czesku

Wystarczyło

podłączyć

się do

Internetu, by na żywo

zoba­

czyć uczniów

w czeskiej

szkole

w Opavie

i z

nimi porozmawiać.

Uczniowie

ZS nr

3

w

Sławięcicach

przeprowadzili wideokonfe- rencję,

podczas której

wymienili

się informacjami

o regionie

i

opowiedzieli o

swoich

zainteresowaniach.

Uczniowie mówili nie tylko w ojczy­

stych językach. Posługiwali się także nie­

mieckim i angielskim. Opowiadali o sys­

temie szkolnictwa średniego w obu kra­

jach, historii powstania swoich szkół, kie­

Współpraca z czeską szkołą w Opavie trwa od 2005 roku. Międzynarodowa wideokonferencja była podsumowaniem tegorocznej współpracy.

runkach kształcenia i kołach zaintereso­

wań. Chociaż wydaje się, że język czeski jest podobny do polskiego, zrozumienie go czasami przysparzało kłopotów.

- Jednak nasi uczniowie lepiej ro­

zumieją Czechów niż Czesi nas - uwa-

Wielki festyn szkolny

Promocja i rozrywka

Przez

kilka godzin

w ubie

­

głą

sobotę

na boisku

PSP nr 5 było głośno

iwesoło.

Na szkol­

nym festynie wspólnie bawi­

li się uczniowie, rodzice

i na

­ uczyciele.

impreza organizowana jest każde­

go roku z inicjatywy rady rodziców.

W ten sposób kierownictwo placów­

ki stara się pozyskać dodatkowe do­

chody i przy okazji promować szkołę w środowisku. W tym roku dopisała piękna słoneczna pogoda. Wśród wie­

lu atrakcji zorganizowano m.in. wiel­

ką loterię fantową, w której główny­

mi nagrodami były: DVD, suszarka, okulary przeciwsłoneczne oraz roczny karnet internetowy.

Podczas festynu można było za dar­

mo oznakować także swój rower i przejechać się wspaniałymi motora­

mi kierowanymi przez motocyklistów z grupy Troopers of Higways. Był też wielki grill, pokaz karate, wozów stra­

żackich, popisy psa policyjnego, pre­

zentacja tańca towarzyskiego i dysko­

tekowego, karaoke oraz liczne zabawy i konkursy. Nie zabrakło też ciepłych i zimnych dań oraz różnorodnych ciast i lodów.

Wszyscy bawili się wspaniale do

ża Adam Kania, dyrektor ZS nr 3 w Sła­

więcicach.

Sporo emocji i śmiechu przyniosły zmagania z „łamańcami językowymi”. Z naszym chrząszczem brzmiącym w trzci­

nie czescy uczniowie nieźle sobie pora­

dzili. Natomiast jeden z „łamańców” cze­

skich w wykonaniu Magdy Waśkiewicz z II b sławiędckiego Iiceum zebrał nawet oklaski. Jak przyznaje Magda, język cze­

ski słyszała jedynie w telewizji i będąc

Pokaz tańca był jedną z wielu atrakcji na szkolnej imprezie

późnego popołudnia. Organizatorzy zadbali, aby żadne dziecko nie ode­

szło do domu z pustymi rękami. Ten dzień na długo pozostanie w ich pa­

mięci. Imprezę zorganizowano dzię­

ki hojności wielu sponsorów. Szcze­

gólne słowa podziękowania należą się m.in. Urzędowi Miasta Kędzierzyna-

z rodzicami za granicą. - Czterech „ła­

mańców” nauczyłam się w pół godzi­

ny - opowiada.

Gdy trudno było zrozumieć cze­

skie wyrażenia, podpowiedzi udzielała Agnieszka Majewska, polonistka w ZS nr 3: - Nigdy nie uczyłam się czeskie­

go. Podobnie jak większość z nas, ten język znam z czeskich bajek.

„Międzynarodowa wideokonferen­

cja o języku, szkole i miejscach” zosta­

ła przeprowadzona w ramach projek­

tu „Nauką, grą i sportem dla polepsze­

nia kontaktów czesko-polskich w euro­

regionie Silesia” współfinansowanego ze środków UE

Tekst i foto: ANSLE

Koźla, firmie SOWA-TECH KOMPU­

TER, ELDOM Kopanieccy i OPTYK Kopanieccy oraz Ewie i Wojciechowi Głuszczukom, Grażynie i Adrianowi Stachelczykom, piekarni VITA, hur­

towni BIURPOL, Radzie Osiedla Po­

gorzelec oraz Bankowi Zachodniemu.

Marian MARCINIAK

AKTUALNOŚCI Z POWIATU ⁷

POLSKA CEREKIEW: Dekada„Bel Canto"

Śpiewali cały weekend

Dziesięć lat

działa

już chór

w Polskiej

Cerekwi. Podczas

ob

­ chodów

jubileuszujego członkowie śpiewali,

gdzie

tylko

mogli:

w

kościele i w Kulturhausie.

Przemieszczając

się

między nimi, przynajmniej nucili.

Chór „Bel Canto" uświetnił swoim śpiewem mszę we własnej intencji

REŃSKA WIEŚ: Nowatorska oferta biblioteki

Potop w komórce

Po sobotnim śpiewaniu w Kultur­

hausie w niedzielę w kościele para­

fialnym odbyła się msza dziękczyn­

na w intencji zespołu. Po przejściu do Kulturhausu dawni i obecni chó­

rzyści oraz zaproszeni goście wspól­

nie śpiewali i wspominali. Nie zabra­

kło też podziękowań od starosty powia­

tu oraz wójtów gminy Polska Cerekiew i sąsiedniej gminy Cisek, z której po­

chodzi część śpiewaków. Z okazji jubi­

leuszu cerekwiccy śpiewacy otrzymali także pamiątkową tablicę przywiezioną przez delegację chóru „Caecilie” z part­

nerskiej gminy niemieckiej Rieste.

Tekst i foto: KGJ

Zabrakło lektury w bi

­

bliotece,

a twoja

polonist

­

ka zapowiedziała spraw

­

dzian z jej

znajomości?

Nie

masz książki, a

spę

­

dzasz

sporo

czasu

w

au

­ tobusie? Nic prostszego,

w bibliotece

w Reńskiej Wsi

zgrają

ci ją na

płytę CD,

a nawet

na

komórkę!

Gminna książnica, jako praw­

dopodobnie jedna z nielicznych w kraju, udostępnia ogromny elek­

troniczny księgozbiór, tzw. e-bo- oki. - Do dyspozycji są wszyst­

kie książki starsze niż 50 lat lub te, do których spadkobiercy nie mają praw autorskich, czyli w praktyce pełny zestaw lektur szkolnych. Jest to możliwe, bo wszedłem we współpracę z ser­

wisem internetowym E-book.

pl - wyjaśnia Marcin Szmidt, kie­

rownik biblioteki. Na chętnych czeka zatem nie tylko „Kopciu­

szek” i „Szatan z siódmej klasy”

Makuszyńskiego, ale i „Lord Jim” Con­

rada, poezje Edwarda Stachury czy cała twórczość Henryka Sienkiewicza.

Przy użyciu nowszych modeli komórek da się nawet czytać arcydzieła polskiej literatury

mowym komputerze. Bibliote­

karz może mu je też zgrać na komórkę. - Można w ten spo­

sób czytać „Hamleta” na­

wet w zatłoczonym autobu­

sie. Nadają się do tego tele­

fony komórkowe, mające nie więcej niż dwa lata, najlepiej z kolorowymi wyświetlacza­

mi. W przypadku kompute­

rów wymagania sprzętowe są mniejsze, nawet starsze pece­

ty powinny sobie dawać radę - mówi Marcin Szmidt.

Komórki, które pozwalają na czytanie książek, muszą mieć port Blue Tooth i współdziałać z oprogramowaniem Java, Sym- bian lub Windows Mobile. Ko­

rzystając z komputera i drukar­

ki, uczeń może sobie też wydru­

kować np. fragment książki, je­

śli cała lektura nie jest omawia­

na w szkole.

Z elektronicznych wersji dzieł korzystały już dzieci i młodzież z gminy Reńska Wieś. - Gdy brakuje mi już lektur w bi­

bliotece, ratują mnie właśnie e-bo- oki - mówi Marcin Szmidt.

Tekst i foto: JJ Książki są udostępniane w wersji cy­

frowej. Czytelnik otrzymuje je na pły­

cie CD, do odtworzenia na swoim do-

STARA KUŹNIA: Festyn firm CISEK: Rajd rowerowy

Gratulował im wojewoda

Po

raz kolejny

na bardzo

malowniczo nnłnzonum

boisku

wSta

­

rej Kuźni

spotkały się

drużyny

piłkarskie

z

okolicznych

zakładów pracy.

Tym razem

ogłówne

trofeum walczyło siedem

drużyn.

Zwycięskiej drużynie z Kotlami gratulowali (od prawej): wójt Ryszard Gołębowski, wojewoda Bogdan Tomaszek i sołtys Starej Kuźni Bolesław Czerepak. Przed nimi z dyplomem klęczy kierownik ekipy „górników" i prezes LZS Kotlamia Zbigniew Żmuda.

Najlepsza oka­

zała się druży­

na kopalni „Ko- tlarnia”, która w finale poko­

nała ZUT Piwo­

war Ryszard Sta­

ra Kuźnia 2:1.

Trzecie miej­

sce zajęła ko­

lejna starokuź- niańska ekipa z firmy Angra. Fe­

styn firm już po raz szósty zorga­

nizował LZS Za­

wisza Stara Kuź­

nia.

Tekst i foto: JJ

Pani DOROCIE PIEGZA oraz rodzinie

wyrazy szczerego i głębokiego współczucia z powodu śmierci

MĘŻA

składają

Wójt Gminy oraz pracownicy Urzędu Gminy, Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, Gminnego Ośrodka Kultury oraz Gminnej

Biblioteki Publicznej w Reńskiej Wsi.

... . reklama

KREDYTY

NOWA OFERTA

KREDYTU KONSOLIDACYJNEGO

Posiadane kredyty nie są przeszkodą z

do skorzystania z nowej oferty ; lRFfiUmWANEG0 STOSUNKU na oświadczenia do 5 000 ;u D0 stUŻBY WOJSKOWEJ _

Kredyty:

- konsolidacyjne - gotówkowe - hipoteczne

077 481 03 05 KĘDZIERZYN-KOŹLE ul. Damrota 12 (róg Damrota i Matejki)

Rodzinnie na dwóch kółkach

Blisko

sto

osób

wzięło

udział w familijnym rajdzie

rowerowym, który

zorgani­

zowały

w Cisku koło

PTTK,

przedszkole i

kawiarnia

„Garden Cafe". Ci, którzy nie

podróżowali

na dwóch kół

­ kach, przejechali się

z

faso­

nem...

furmanką.

- Pojechaliśmy do Roszowickie- go Lasu, skąd przez Olszową wró­

ciliśmy do Ciska. Na tzw. Kotlinach przy Odrze wspólnie bawiliśmy się na pikniku - relacjonuje Mariusz Ci- choń z ciseckiego koła PTTK Rajd

STARA KUŹNIA: Obchody nocy świętojańskiej

Szukali w stogu siana

Oryginalne

obchody

nocy świętojańskiej zorganizo

­ wał Dom Kultury w Starej Kuźni

(gm. Bierawa). Za

­ miast

poszukiwania

kwiatu paproci dzieci szukały... pi­

łeczek w stogu

siana.

Każ­

da z nich oznaczała nagro

­

dę

rzeczową.

Nie zabrakło też tak kojarzą­

cych się z nocą świętojańską wian­

ków z traw i kwiatów. Po obtańco- waniu stogu siana dzieci wrzuca­

ły je do leniwie płynącej Łączy, nie-

Dzieci miały spore problemy, żeby wiankiem trafić choć w obręcz hula-hoop

wielkiego potoku prze­

pływającego przez Sta­

rą Kuźnię. Urządzono także zawody w rzuca­

niu wiankiem do leżą­

cego hula-hoop. Nagro­

dą dla zwyciężczyni był m.in. klaps od każdego z uczestników zabawy.

W „nagradzaniu” celo­

wali zwłaszcza chłopcy.

Tekst i foto: JJ Więcej zdjęć z nocy

świętojańskiej w Starej Kuźni na www. lokalna, com.pl

■ reklama.

SOJDCL

fhu STANGUM

(dawny OPON CAR) ul. Dunikowskiego 24 47-200 Kędzierzyn-Koźle

ciężarowy i osobowy

Tel./fax 077/ 482 96 08

W OFERCIE: FELGI, AKUMULATORY, KOŁPAKI

SEZONOWE PRZECHOWYWANIE OPON NISKIE CENY DUZYWYBOR

RŁFULDA