®iefe8 S ta tt et»
fdjciut jebat SOittt»
mod; mib ©onn»
abenb iSerStbomte»
mentpSr. pro 3a(»
tft tootx 9lu8n>ärtigen mt t %JC 7-5A. bet ber lr.ct'itorr^oftanftalt,
»ott §i»ftgert mit
;? JC tm Sjntett»
fiomt. ju entrichten.
— 265
Snfetate, tPtuobt t.
Sei)0tben. at« and) 6. tpritoatperi one»
»erben in ©attjig im Sntettigenj»
<5omt.3opengaffe8 angenommen. '-Preis
bet gett>i)f>nitd;en
¿eile 20 S)
ftreis- ntiii Anieiijt-iilfltt
fü r bctt
S lrc i§ D n n x i g e r
M 47* Dattfttfl, Ö en 13. Sani 1900«
nt 1 f t d i c r X I) c t L
I 'BrrfiiftunRftt u ©cfäwtttmadiutißcit tfanbratljS n. öfö S?teiS*8u8fdmfftö.
1 Unter tginmeiS auf meine ÄreiSblattüerfiigung oom 20. sUfai 1801, betreffenb bie gerbet»
fübtung eines befdüeunigien iiiauibationSoerfahieuS ijinfid)tltd) ber bet Slmppenübungcn bejro.
Einquartierungen fü r gehellten fboripann gemährten (ßergütungen, bringe id) ben DrtS ¿(orftänben in ihrem eigenen pSntf'reffc nnläftlici) ber in früheren fa h re n im ijicfigen Greife ftattgefunbeneu
^erbftmanöner ¡pt Sage getretenen ©ifferenjen fyolgenbcS ju r ftenntnift nnb genauen (Beachtung:
1. ®ie SUusftellung ber l8orfpannbeici|eimgungen( melde m ir fpriteftenS innerhalb eines üfionntS nacl) erfolgter Sßorfpaunleifiung einjnreidjen finb, l)at burd) ben betreffenben Sruppentheil genau nad) bem einheitlichen SDOtfter auf bem norgcfchriebenen Form ular ju erfolgen. fjd) meife hierbei befonberS barauf E)in, bafj bei Ortfchaften gleidum yiamend um ilermedpelungen bei ber Aufhellung ber Sigutbationen ju nermeiben, itjre (Sigenfdwft m it „ ® u t" ober „©emeinbe" angegeben fein muff. (iS ift ferner barauf 'ju achten, baf? fämmtltche ©palten in ber ißefdjeinigung, fomeit bicfelben auf ben geleifteten Üoripann in fätnroenbung lammen, genau nuSgefüHt finb m it StuSnahmc ber ©palten 5 unb 8, melde bieSfeits! oner, mettn bem DrtSuorftanbc bie Entfernung ber angegebenen ©treefen genau befannt ift, in Slilomcter>3tnsahl non Se^terem auSjufiillen finb.
2. Sollte ben ©emeinben nach erfolgter Sorfpannlciftung eine föcfdjeinigung hierüber nicht Sofort auSgeljänbigt roerbett tonnen, fo hot ber ©cmeinbe= refp, ©utSnorftanb, um fid) bie 3Jtöglid)feit ber Einforberung rüdftänbiger i8e)d)einigungen unter allen Umftciubcn ju fidjern, non bem betreffenben SCruppcntljeil fid; bei ber E ntlaffung ein
»orftänbe bic 23eid)einigung innerhalb eines W onatö mdit erlja tcn tjabcn, tft nur darüber unter In fd jlu fi bcS e rte ilte n a3orfpam v2lnerfenntmffeS 93end)t 511 ciftattm . 3 . 3iod) § 3 3 u ia ^ d bcr Ccrorbnung ju t HuSfüHrung be§ ©ef<?fee| über bte Staturral*
leiftunqen fü r bte bewaffnete 3Jiad)t tm grteben 00m 24. M a i 18JH ■Jt--(3 \- 6 361 ff. l)at, fofern bie iöefdjaffenljeit ber ©cfpanne unb bte -Befdjatfcnbeit b a jurü'djuiegenben SBege eine größere Selaftung nidjt jutaffen:
ein einfpännigeS gütjrroeri . • • • ^ i s '- . iweifpännigeS 5 tton 600 k g - 10
= breifpännigeS 5 = 1000 5 5
= oierfpännigeS = * 1400 = = 1 0 ) ) =
nt laben Stritt nun ber ftaU ein, baff ein »orfpann eine geringere als ber ffabl her iforlegepferbc entfprcdienbc Öelaftung f)at, weit entweber entfpredjenbe ^ubriuerfc
? ? i r o f f i t nicht 5tt Hoben ober nid)t « N N * finb, fo ift nur baruber nonbent
@emeinbe= refp ©utSoorftanbc eine Söefdjetnigung, m it bem ®tenft|tega Pirfeljut,
einjureidjen. %
4 s Bit*b döu einer Wemeinbe (Wut) ein Weuntun ne le tft et, nmhrcnb ber eicientli^e ^ocfbattttfleftclicr btefer £>rtfdiaft nicht anaehört, fonbertt nur für bicfclbe bic ^tftuttj aus*
führt, fo ift genau barauf ju achten, bat} bte itorfpann^
lefrfieiniBUttfl nirt)t für Die Octfrimft, #«« welrf)« Ber Soift.an#netteKer ift, fonBern füv Btejemjc, für weltfic V m m c Ben Sßotffmmt «eftellt Hat, (an et, anBetnfnU«
in Kolonne 10 Ber SefeOeinigun« Ber Sermerf „geftcllt für Bic Crtfdioft" eingetragen tmvB.
® ie O ttäM rftim be forbere id) au!, « « 4 S orM enbem «oiian ¡u « tfa b to n im b rin tn lo B id) tsiief) * u 6tsi»t iel)en mürbe, bei ctuio fid) »¡ober fierombfleUenbra U n r id ita o ta M Im >109.11 bie Drtäüörfteljer biSciptinarifd) einaufdjreiten.
C anjig, ben 9. 3 u n i 1900
® e t S a n b r a t l ) .
2 2 )ie öeförberung non (Sorrigenben aus bem gtegierungäbejirt © a n jig erfolgt ®onnerflag«
m it bem um 8 H l)t ÜJiorgenS oon SDanjig abgeljenbcn (SifmbaljnjUfl m •> « .
® anjig, ben 11. $ u n i 1900.
® e r S a n b r a t l ) .
267
3 $ i c ^CVVCtt W tiita u o rftc t)« * erinnere icb an bic JMebigung memet Äm sblatt, uerfftgung uom i. bf. üRtö. in dir. 45 beet Ä re M a tte S , betreffenb btc « a t f m i c i t ttttb (S o u fc ito rc ic it.
® anjig, ben 12 3 u n i 1900.
® t t Si a n b r a i I)
4. ®ie fatljoUfdjc Sßfarrftellc ju U ngenau ifi bew P farrer ©eljrenbt au$ ©cröborf oerlicljen.
® anjig, ben 6. 3 u n i 1900.
® c r 8 a n b r a t f)
I I . Söetfüflttttfittt u«ö »etatmtmac&uttfittt attbem « tb ö tb t*.
5 ‘I n Collie 2(usbrud)3 ber © iaub unb ÄUaucnfcudjc in bem ju @r. Öoltau geljorenben
* ' f r » oum enborf w irb auf © runb bes § 56 )> ber SRetd^gcrocrbcotbnung tn ber Raffung j, s DDm 6 yiuauft 1896 (SR =©.‘ 931. @ .6 8 5 ) für ben Umfang ber ©utä» bejto.
©cmcinbebcjirfc @r. © ölfau unb 8öbtau, Streik ® anjigcr §öljc, SJiadjftdjenbeS uorlaufig auf Die
®aucr non 3 9Boct)cn angeorbnet: > ^
® cr §anbcl m it SRinbcrn, Halbem, @d)rocinen, ©djafen, Riegen im Um ijctjicljcn ift
unterlagt. 2
®aö ©etreten ber Sftinber-, Sd)tr>eine= unb ©djafflattungcn Seitens! ber §änblcr, gtcifdjcr unb itjrcr ©cauftragtcn ift uerboten.
ftuiuiberltanblungm n w b tn j . w t 8 1« 1 » * * f S “ " 9 * “ 8aS “ 4 b,s ©e(,t ,ä » m ü Sluguft 1896 bij»). § 328 btä ® tra ig *(s b u d )» f c M t
® anjig, ben 9. 8 u n i 1900.
$ n ©ertretung gej g o r n e t.
6. * g t ( d b t i e f ä = 6 r l e b i g u n g.
®er Ijinter ben Hättjiier Sofef ©ajonsS (S a jo n j) aui f SJfl^ a l 1 ^ 9 7 9 « « ? erlaffene, in dir. 33 biefeS ©latteS aufgenommenc ©tedbnef ift erlcbtgt. 3Ietenäcid)en. 4 J. 272/99.
®aitäig, ben 8. $ u n i 1900.
$ C V (¡SfftC S tO rttö rtM U lß lt»
7. i B e f a n n t m a d h u n g .
3iad;ftel)ctxb bringen wir beit non bem Kreistage befd;Ioffcncn unb non bem §errn Dber»iprcifibenten genehmigten eierten Nachtrag au bem Statut für bic Sparfaffe be! Krcifel Sandiger £öt;e mit bem Semerlen jur öffentlichen Kenntniff, baf; bic Stenbcrung m it bettt 1 . 'd u g u ft 1 9 0 0 in Kraft tritt unb non ba ab aud) für alle feitherigen SparfaffewQnter»
effenten Slnwenbung finbet, welche nicht oorljer iljve (Sinlageu gcimifj § 28 Des Statute; getiinbigt ober ¿urücfge^ogcn haben.
SDanjig, ben 31. lüfai 1900.
(S u ra to v iu m i»cx* S p a rtrtfic bc© ¿UcifccJ
V i e r t e t J U rf) t t a 3 äu
bem S t r t t u t fiu * b ic » p a v ia ö e bcö G re ife © ® r tit5 trtcv 6>öIk *
®ie löeftimmungcn ber §§ 25, 27 unb 31 be! S ta tu t! werben abgeänbert bejw. ergänzt wie folgt:
1. 3)em § 25 bei S ta tu t! w irb folgenber neuer älbfag hmjugefügt:
„S in b SÖiünbelgelber, gemiiff § 1809 be! bürgerlichen ©efegbuche! m it ber beftim mung angelegt, bah Jur Erhebung be! ©elbeg bic ©cnelimigung be!
©egenuormunbe! ober be! :8ormunbicbaft!gerid)tl erforberlid) ift, fo bürfen Zuzählungen otjne biefe ©enchmigung nicht erfolgen".
2. ® cr § 27 bei S ta tu t! w irb in feinem Scbtufjfag batjin abgeänbert,' bafj an Stelle ber ¿Borte:
„ in berbinbung m it § 20 be! IHulführunglgcfegc! u. f. w .' ju fegen ift:
„ in berbinbung m it § 7 be! älusfülirunglgefege! ¡jur (S iu tl^ro jcfjo rb n u n g in ber Raffung ber bcfanntm adjnng oom G. Dftober 1899 (¿ßreujjifdje ©efcg=
Sam m lung Seite 3 8 9 )“ .
3. ber § 31 bei S ta tu t! w irb baljin abgeänbert, bafj budjftabc a folgenbe Raffung erljält:
a. gegen h'Jfothetarif^e berpfänbung oon länblidjen unb ftäbtifchen ©runbftücfen, foweit fotd)c Sicherheit bieten. SDicfe Sicherheit w irb angenommen bei länb»
liefert ©runbftücfen, wenn bic ^ppothef innerhalb be! fünfseljnfadfen, ober, fofern U;r fein anbercS ber ©intragung bebürfenbe! Stecht im Stange oorgeht ober gleiäifteht, innerhalb be! ßwansigfadjen bei ftaattid) ermittelten ©runb=
fteucrreincrtragel ober innerhalb ber erftett giuei ¿Drittel be! ¿Berthe!, bei ftäbtifdjen ©runbftücfen, wenn fie innerhalb bei ßruölfunbeinljcxlbfadjeu bei
©ebäubefieucrnugunglwerthe! ober innerhalb ber erften Jßölfte be! äöcrttjeg 5u flehen fommt.
® er ¿Berti; ift, fa ll! bie r>orangefül;rtcn ©runb^ unb @ebäubeftcuermerf=
male ju r gcftftellung ber Sidjerheitlgrense nicht au!reid;enb erfdjeineu, bei länblichcn ©runbftücfen burd) £are einer f?reuf;iichen öffentlichen ©rebitanftalt, bic burch ¿Bereinigung oon ©runbbefigern gebilbet ift unb burd; ftaatlid;e ¿Ber*
269 —
leibung 3ted)tbfäf)igfeit erlangt Ijat, ober burd) Safe einer ^reufeifdjen Ptoomsial.
(Eommunah) ftänbifdjcn öffcntlidjcn ©runbirebitanftalt, ober burd) gend)thd)e Safe bet ftäbtifdjen ©runbftüden in glcidjcr Üüetfe ober burd) ~afe etner öffentlichen geueroerfid). rungbanfialt feftjuftcUen.
Vudjfiubc e bcS § 31 erhält folgenbc gaffung:
o. jum älnfauf oon dtentenbriefen ber jur Sermittelung ber ätblöfung oon dtenten in SBrcußen beftetjenben Sdentcnbanfen, oon bd)ulbocrid)reibungcn , mcld)e oon bem ©eutid)cn dieid) ober oon oeut qSreufeifdjen Staat emittirt ober garantrrt ober toeldjc oon e in e r beutfdjcn fommunaicn Storperfdjaft ober oon ber itrebitanftalt einer foldjcn Äiörperfctjaft aubgcftcllt unb cntiocber oon ‘Setten ber gnbaber tünbbar finb ober einer regelmäßigen Silgung unterliegen, foictc ' tum älnfuuf oon ißfanbbriefen unb gleichartigen 6d)ulbberid)rcibungcn einer krebitanftalt ber im Slrtifel 73 § 1 aibfah 2 beb SMuljuingSgefeßeS jum ÖÜrgerlicben ©efefcbud) bejeidpeten dlrt.
Ser ©d)lußi«ß beb § 31 . H f
„Sie Hußerfurbfelfung — bis — bciotrfen faul fort.
©o befchloffen auf bem 42. Kreistage beb K n ifes 3>anjigcr §ölje p S a n jig , ben 28. 3Wär§ 1900.
g iir benfelben:
S e t* S a n b r n t l) nnl> h ie * n r S ö o U iic tin n g *>cö V t o t o f o f l » e r w ä h lte n M rciö taflö m iti|l»cö er.
W a u x a ä ) , smn °ÄeUer
königlicher S a n b r a t lj. ______________________ § e r m a n n ' ä ß i t t :
S e r oorftebenbe, oon bem Kreistage beb KreifeS S a njiger £öl)e unter bem 28^J)lärä b. $S.
befcbloffene oierte dtaeßtrag p bem Statute fü r bie ©parfaife beb genannten Kretfcb oom unb_5:. ^ u ti 1890 toirb l)ierburd) auf ©runb beb § 52 beb 3uftänbigfeitbgefe|eS oom 30. g u li
1. üluguft 1883 oon m ir beftätigt- SDanjig, ben 7. dJfai 1900.
( L S.)
S e r £ > h c r s ^ r ä iit> c n t.
g n Vertretung O . I» . 4 4 .7 0 , o. t a r n e t o i o .
8. g in ,um königlichen dfülitärbienft nicht geeignetes dteitpferb, o ^ jä ß rtg , fall am S v c it a g , h e n 1 5 i, w t * . , ' l l U h r V o r m i t t a g * , auf bem kaferncnljofc ber Csfabron gager p iPfcrbe, S a n jig , Sanggarten, öffentlid) an ben dJieiftbictenben oerfauft merben.
1, l'e il)= /o u fn rc n = i)ic g im c itt D ir . 1 .
9.
11
0 t I s C i = ® c v O V l» M u » il » betreffcnb
b ic « u ö ii lm u f i i>c© » « f i t : * , « a v i» tc v = u u ö £aa? fc& ttcii>cflc»»e*b eö .
3luf ©runb bcr §§ G ad f, 12 unb 15 beb ©eicfeeS über bic ^olijeiocrmaltumt oom n m a n 1850 unb ber §§ lä 7 unb 139 beb ©cicfceb über bic aügemetne ifanbeSoerwaltung vom 30. 3 u li 1883 ucrorbne id) unter 3uffimmung beb «csirt'baubfdjuifeb für beu Umfang beb fRcgierungbbejirfb ©angifl:
§ !•
I n ben Ufrifir, U3utbier= unb .'gaarfd)ncibcftubcn fomie bei lubübung beb grifir^, *arbter=
unb §aarfd)ncibcgefd)äftö überhaupt mufc peinlidje ©auberfeit obwalten. gttfir-', Mariner- unb Öaarfdmeibeftubcn bürfen alb 6d)lafftellen nidjt betrugt werben.
iQunbe unb Ku^en bürfen in benfetben nidjt gebulbet werben
§ 2 -
SBerfonen, weldje an einer §aut= ober ©aarf'tanfijcit ober an einer anftccTenbeni Rrant*
Ijcit leiben, bürfen bab ©ewerbe beb 'grifirenb, «arbicrenb unb §aarfc|nctbcnb md)t aububen.
§ 3.
3)ub grifire tt, öarbieren unb §aarfd}nciben barf nur m it reinen §änben oorgenommen lüCrbtn' cvn ieber g rifir* ober Sarbierftube ift fü r aubreidjenbe fü r bab Sftofonal beftimmtc
SfBafdigelegenbcit ju forgen, berart, bafe baffetbc fiel; jeberjeit bic §änbe m it ©eite i» r ^ c jn , nod; unbenubteui S o ffe r wafdjen unb an einem nod; geljong fauberen unb troduen §anbtudj abtrocfncn iann.
§ 4,
gifle bei bem grifire n , iöarbiercn ober fQaarfdjnciben 5ur «erwenbung lommenben 2 ud)cr, g rifirm ä n te l, Unterlagen, © d ju p o ffe unb bergl. m. müffen gehörig trocten unb fauber, jcbenfal©
“ ljn t e w . f i « W . finb nftd) einmaliger » c „ u t „ » ä ,» n e m in e m
©effel, an bic ber Kopf geletjnt werben Soll, finb uorljer m it einem ©dm hftofft ju bebeeftn.
§ 5.
©djeeren, Kämme, Stafirmeffer, dürften fß in fc lu n b alle
§aarfd)neibegerät[je finb nad; jeber S e n k u n g Sofort geljortg 511 reinigen unb jw a r Hub-
naljmc oon dürften burdj ätbwafdjen m it ©eifcnlauge l ¡n
D ie gemeinfamc S e n k u n g oon ©djnurrbartbmbcn, ißubcrguaften unb fe jH in im c n i|t oerboten. Sattebäufdje unb » lu tftiH u n g im itte l ftnb nad) bem ©ebraudje ju mrmdjten.
§ 6. . . . .
Uerfonen, welche an einer § a a r- ober £ au tfra nfl;e it beb Köpfest, an ob(l' an einer anfteefenben Kranfljeit leiben, bürfen in ben g rifir*, «arbier= obei fcaarfönctbefiuben nid,t beöig ™ C,:^ b@cräti)C( gei ber Sebienung fo lg e t ißerfonen aufeerljalb biefer ©eidjäftb- ftuben werwenbet finb, muffen, beuor fic wieber in ©ebraud; genommen werben, m ftarfer warmer
©eifetilauge griinblidj gewafdjeti ober burdjget'odjt werben.
271
§ 7-
©in ©yemplar biefer ^o lije i^iicfo rb n u n g in ©röjje non einem tjalben söogen fReidgsformat fl (eid)f lesbar nnb bemerfbar in jebee g=rific=, Söarbicr= ober lpaarfd)neibeftube anjubringen.
§ s-
.gumiberljanblungen gegen biefe Serorbnung feilend fold)or ißerfonen, weldje ba§ g rifir-, 53arbier= ober fönaridmeibegewerbc betreiben, ober in bemielben beiebäftigt finb, werben, ioroeit nidjt anberroeitig beftimmte Ijöljcre ©trafen in Setradjt fommen, m it ©elbftrafe bis ?u 60 ÜJiarf ober im UnoermögenSfalle m it entipredjenber ipaft beftraft.
§ 9.
®iefe iBolijei^-Scrorbnnng tritt m it bem 1. 3 « li 1900 in Äraft.
®ic benfelben ©egenftanb betreffenbe $oli$e05Berptbnimg für bic ©tabt ifir. ©targarb nom 3. g u n i 1891 w irb aufgeljoben.
® anjig, ben 0. 9Jtai 1900.
$ c r f H c g i c v u u g ö ^ r r t f iö e n t .
iKorfdjriftSmiifiige Sluetwnge ©remplare finb uorrriilpg im gnteHigen^Somtnir, Sandig, gopengaffe 8.
9 2 i d ) t a m t l t d } ? t S b e t l .
Iiiftioi! auf km IHniotntsrittfrgul dofifiin lici üiuarofifihi.
10. 'W o ttfa fl, Seit 1 8 . ß u t t i 1 9 0 0 , B ö v m it t a f l * s t iit W id ) Sott 1 0 U l)v a(», werbe id) im 3luftrage bcö iJtittergutSpädjterS § e rrn I I . H e y i n wegen Aufgabe ber ißad)tung an ben Weifibietenben perfapfen:
4 8 ftu tc jin iflc ^ fe v S e , W r S c m tc r to v e u ju ttg , g rü ß te litt). e ig e n e
S tm u itc t* O o i^ ü g lid ic g u d t t f t t it e ii: 4 4 S t iir f D iiitS U id ) (to v e u *m tg .^ o d ä u S c i* u itS (S IS . 9 » ic & e n ittg ), S a r u it t e r :i v e iitb iiit ig c ijo ö . g » d tt=
b u lle » tu m .O e v ö ln u ß c itc v u , 1.8 ju u g c , t ije ite Ijo d itrn g c u D e ¿Hiße (g u li= it(u g u ft tu lb e u b ), 1 5 tv n g c u S c ititS 8 c u tjä ß v ig c g ä r f e » ;
\^¿ ftart'e SlrbeitSwagen, 1 sBerbecf-, 1 £altwerbed< nnb 2 anbere ©pajierwagen, 2 Skftenwagen, 2 ©parier- nnb 4 2trbeitSfd)[ittcn (Apunbe), 2 dfingcl* unb 3 SQiocf*
waljen, 1 ©ambribgewalje, uimmtlicfie ©pajier= nnb ÜlrbeitSgefdfirre, 1 Gcnitifuge nnb 3ubei)ör, 1 58uttcrfnetmafd)ine, 4 §ungerl)arfen, ®riQmafd)inen, 1 33reitfäe=
mafd)ine, 1 SitapSnjiinbcr, 1 ßleefarre, 1 (Sentefimalwaage, 1 dtnbcnicbneioer, fämmtlidjc pflüge, eiferne idjott. nnb anbere ©ggen, ©rubber, krüm m er, 1 gr. Soften 6 ’, 7= nnb 8=jäl)rige3 ©tettmadjernugijois, fämmtlidjc ©djafranfen, ©peidjerutenfilien, fowic fämmtlidje 28irtijfcbaft&, 2l<fer> nnb ©taHgerätl)e 2c.
®aS gefammte gnuentar befinbet fid) in feljr gutem guftanbe. ® en „ t ir befanden Raufern gewähre id) einen ¿W eiutouattidicn jfr e b it. Unbefannte jafjien fogleid). ©in frei, banbiger ’Bcrfauf nor ber 'Huction finbet ititś t fiatt. 2iuf oortjerige SöcfteHung an <perrn H e y m werben gufjrwerfe ju ben gitgen 6 iltjr 14 ajiin. non ® irfd;au unb 8 llf jr 14 907in. non +'r. ©targarb auf Ba^nljof ©marofd)in bereit gefteUt werben.
? (. ¿ H a u , 9luctionator unb geridjtlid) nereib. äJfobiliartnraior,
® anjig, grauengaffe 18.
afleinoerfauf fiir S a n jig unb Umgebung ^
F r itz R aniro w sky, D anzig ,
t o m t i t - , t o r n * * » 9 iv . 1 1 4 . X t l e » l ) w » * > •
■gr* 9 )a tn b y e itd c i Sltegitt, '“• B
1 ... . S d c V t f ‘ r f ,t r * t . S „ a
c u a . f ic l) ( t r id ) ju v t t c f e n m a » o n 3 i e 9 e ( f t * m e B u n b f c v t ig t n u t o c f t c l l i .1
M fammtUrtic giefleltimaten an.
” m * ©vuniilnd 9iicactila#att 9lr. 3,
b c iU t» * «“ * » W « * < Sd,y X „ “ io t M r P T i m S S ? * ! ! » ^ m S S K
g j - r X t y E J P y e v tn llfc u . » % « . < ™
“ " ' " ¿ t i c v H « , , « » * r « M •, o l , “ " U 'r ^ , ►
(fin un»crt|civatl)etcr oricntHdjer giofmciftcr,
btS . " ! ‘ * n l . * > , » ...I - « ■ * M e n
14.
D o e r k s i e n , W v . p u n i e r .
g i r Svorfcnev tyfrefttor? ' • i
ift TOteber perfauflid) in S o m iu t u m f t r t f i n n per ^ e m fe tb ® p r- ____
i i S i - r K £ - V » 2 s
?u uertnmm © u M ™ rtl ^ u a b c itb o v T , ftrei» ¿ a n jig e r 91iebetunq.
