Der Baumeister, Jg. 36, Heft 3

D E R B A U M E I S T E R

S E C H S U N D D R E I S S I G S T E R J A H R G A N G / MÄRZ 1938 / H E F T 3

H a u s M . in H ochkam p. Oben: die Gartenansicht, unten: G ru n driß des Erdgeschosses im M a ß sta b 1:2 0 0 ( K o n stru k tive E inzelheiten siehe T afel 19-23

A lle F otos: E rn st Scheel - H am burg)

NEUE LANDHÄUSER UM HAMBURG

A rchitekten E rich E lin giu s u.G ottfried Schram m - Hamburg

H au s R . in Othmarschen. Architekten E lin giu s und Schram m. D ie Gartenseite m it gedeckter Veranda und Blum en fenster

G! T ! % n V ^ Chf ZU HaUS M - in H ° M ™ P a u f Seite 73 im M a ß

stab

00. Rechts Lageplan zu H aus M . in H ochkam p. M aßstab 1 :1 0 0 0

H a u s e in e s j ü n g e r e n E h e p a a r e s im E lb v o r o r t H o c h k a m p . _ O ld e n b u r g e r K in k e r m i t M u s c h e lk a lk s te in , s c h w a r z e s h o llä n d is c h e s P f a u n e n d a c h .

H au s R . in H am burg-O thm arschen

G artenseite

N ah blick a u f das B lum enfenster und die weißgefugte B ackstcinivand

D a s H a u s e i n e s E h e p a a r e s m i t e r w a c h s e n e n T ö c h t e r n l i e g t im E l b v o r o r t O t h m a r s c h e n a u f e in e m E c k g r u n d s t iic k m i t g e r in g e r B a u t i e f e . A u s f ü h r u n g : H o l l ä n d i s c h e h e s a n d e t e H a n d s t r i c h - K l i n k e r f ü r d a s ä u ß e r e M a u e r w e r k m i t M u s c h e l k a l k - A r c h i t e k t u r t e i l e n . S c h w a r z e s h o l l ä n d i s c h e s P f a n n e n d a c h . D a s g a n z e I i o l z w e r k i s t a l t w e i ß g e s t r i c h e n . D i e H ä u s e r a m h o h e n E l b u f e r h a b e n m a n c h e s m i t s ü d d e u t s c h e n A r b e i t e n ä h n lic h e r G r ö ß e g e m e i n : Z u n ä c h s t d ie O r ie n t ie r u n g v o r w i e g e n d n a c h e in e r A u s s i c h t s c i t e u n d d ie E a g e a m H a n g , a b e r d o c h in l e i c h t f a lle n d e m G e lä n d e . H a u s M . in H o c h k a m p h a t d e n G a r t e n u n d d a m i t d ie W o h n s e i t c n a c h O s t e n . E i n ü b e r d e c k t e r S i t z p l a t z i s t n a c h N o r d e n d u r c h G a r a g e u n d R a u m f ü r G a r t e n g e r ä t e g u t a b g e s c h i r m t ( S e i t e 7 3 ) . H a u s R . in O t h m a r s c h e n h a t e in e g a n z ä h n l i c h e L a g e z u m G a r t e n u n d z u r A u s s i c h t . E i n e g e d e c k t e L o g g ia i s t liie r a n d ie S ü d o s t e e k e g e l e g t . H a u s G r. i n N i e n s t e d t e n h a t r e in e S ü d la g c u n d i s t a u f d e r o b e r s t e n T e r r a s s e e i n e s a l t e n P a r k g r u n d s t ü c k e s a n g e o r d n e t .

G rundrisse des Obergeschosses und Dachgeschosses zu H au s M . in H ochkam p im M a ß sta b 1 :2 0 0 (B ild a u f Seite ( 3 )

75

Ila u s Gr. in N ienstedten bei Hamburg. D ie Gartenseite m it breiter R asen m u lde, altem ,B aum w erk und W andberanltung

D a c h : r o t e h o l l ä n d i s c h e P f a n n e n , l l o l z w e r k : n a t u r f a r b e n , la s ie r t .

L ageplan, M a ßstab 1 :1 0 0 0

G rundriß Erdgeschoß zum H au s R . in Othmarschen. M ußstab 1 :200 (zu S. 74-7 5 )

H a u s Gr. in N ien stedten . N ahblich a u f die G artenseite m it alter Buche, Plattenw eg im Rasen und breitem Polsterstaudenbeet

E rd- und Dachgeschoß zu m H ause Gr. in N ienstedten im M a ßstab 1 :2 0 0 und 1 :5 0 0 . M itte rechts L ageplan 1 :5 0 0 0

77

i*

H aus D r. M . in Othmarschen. Architekten E lin giu s uncl S chram m -H am burg. D ie P arkseite m itT rockenm auer-T errassen

Erdgeschoß i.'M . 1 :200 u. Lageplan i. M . 1 : 1000 H au s D r. M . in Othmarschen ( T a f . 2 1 )

78

Lundhaus Ga. in Othmarschen. D ie Gartenseite in ebenem Gelände (G rundrisse auf nächster Seite, unten)

s o c k e l. s c h w a r z e m P f a n n e n d a c h , H o lz w e r k n a t u r f a r b e n la s ie r t .

Obergeschoßgrundriß zu m H ause D r. M . in

Othmarschen. M a ß ­

stab 1 :2 0 0 (z u S .t 8 )

Landhaus Ga. in Othmarschen

A rch. E lin g iu s u. Schram m - Ham burg Erkervorbau, H oh gesim s, Holzgeländer, H au ptgesim s ebenfalls in H olz

Unten G rundrisse des E rd- und Obergeschosses zum Landhaus Ga. in

Othmarschen. M aßstab 1 :2 0 0 ; M itte rechts Lageplan, M aßstab 1 :1000

m e 22/71

5cattrahm

MpfsttWß

H au s M . in H ochkam p. K o n stru k tive E inzelheiten eines B in d ers. M a ß sta b 1 :1 0 0

H a u s R ., Othmarschen.

K o n stru k tive E in zelh eiten zu m B lum enfenster im W ohnzim m er

bftijn iphkfpc m & rtti fy v sx rftti

VERLAG GEORG D. W. CALLWEY - MÜNCHEN

D E R BA U M EISTER

36. J A H R G A N G , H E F T 3

TA FEL 19

(zu S.73-80)

N E U E L A N D H Ä U S E R I N H A M B U R G

Architekten Erich Elingius und Gottfried Schramm , ^Hamburg

TA FEL 20

(z u S .7 3 -8 0 )

D E R BA UM EISTER

3 6 .J A H R G A N G , H E F T 3

N E U E L A N D H Ä U S E R I N H A M B U R G

A rch itek ten E rich E lm g iu s und G ottfried S ch ra m m

H am bu rg

Fenster und Fenstertüren im G rundriß

9J.fm.teM Sl.ñÉMen

Bl Salon

N orm ale Fenstersohlbank Fenstertüre im Z im m er der F rau

H a u s G roß-Flottbeck

(im H a u p lte il nicht a lg e b ild e t)

sJedtempnni

i ätetoöfofej? ^Ufvtäato H au s R ., Othmarschen; Treppengeländer

Feststehendes Fenster in der Veranda

jtsÖj<tme (Usssky)

" i afitoto M.ftäeün

Fenstertüre im E lternschlafzim m er Fenstertüre in der Veranda

m m :

TnrnTTii i f l ['FIT

Haus M. in Groß-Flottbeck. Querschnittim Maßstab1:100, wegender Kaminverschleifunggezeigt (imIlauptteilnicht abgebildet)

D E R BA UM EISTER

3 6. J A H R G A N G , H E F T 3

TAFEL 22

(zu S.73-80)

H a u s Gr. in N ien stedten F ensterdetail sow ie A u ßen rolladen im Z im m er des H errn

R ech ts: Senkrechter S ch n itt. U n ten : W aagrechter S ch n itt im M a ß sta b 1 : 5

arnierLMi^nii/cl

iin lt.itx m S fm m ttU

Stmsstyrtf}

AstatsoUHWtj

N E U E L A N D H Ä U S E R I N H A M B U R G Architekten Erich Elingius und Gottfried Schramm, Hamburg

V ER LA G G EO RG D. W . CALLW EY - M ÜNCHEN

D E R BA U M EISTER

3 6. J A H R G A N G , H E F T 3

TAFEL 23

(zu S.73-80)

N E U E L A N D H Ä U S E R I N H A M B U R G

Architekten Erich Elingius und Gottfried Schramm, Hamburg

K o n stru k tive E in zelh eiten zu m H a u s Gr. in N ien sted ten im M a ß s ta b 1 : 5

L in k s : T errassen tiire m it i n n e r e n K la p p lä d e n im S p eisezim m er, waagrechter u n d senkrechter S chnitt R ech ts: F enstertüre im W oh n zim m er m it W interleisten und ä u ß e r e n L ä d e n ; senkrechter u n d w aagrechter S chnitt

V ER LA G G EO R G D. W . CALLW EY - M ÜNCHEN

Wohnungen f ü r M inderbem ittelte in H am burg-H orn. SiidtvesUmsicht des Gemeinschaftshauses ( M odell)

VOLKSWÖHNUNGSANLAGE UND EINFAMILIENHÄUSER

A rchitekt Carl IF inand-H am burg

Die staatliche Volkswohnungsanlage in Horn-Geest wurde 1934 m it 170 Wohneinheiten begonnen und soll nun m it weiteren 350 neuen Wohnungen beendet werden. Diese Anlage erhält eine Grünfläche mit Gemeinschaftshaus als M ittelpunkt. Es besteht die Möglichkeit, den Bewohnern auch die V olkswoh- nungen, ähnlich wie bisher die Siedlerstellen, zur

D 7

Heimstätte zu geben. Deshalb liegt an jedem Treppenhaus nur je eine Wohnung. Die meisten Wohntypeu lassen sich zu späteren Einfamilien­

häusern Zusammenlegen.

Die Baukosten je Wohnung ausschließlich Neben­

kosten betragen zirka 3600 Mark. Die Typen sind ausgezeichnet durchgearbeitet. G. H.

L a g e p l a n im M a ßstab 1 :5 0 0 0

Volksicohnungs- anlage H .-H orn

81

VoUzsieoknungs - Anlage Hamburg - Horn. Archi­

tekt C . Winand-Hamburg

T y p I o h n e gekuppelte

r r

EE

TOOOiENQAUM TROOcENQAJJM

Oben und zw eite R eihe: T y p I. E rd- und Obergeschoß, K eller und Dachgeschoß

Eingänge

D ritte und vierte R eihe: T y p I I . E rd- und Obergeschoß, K eller und Dachgeschoß

alles im M a ßstab 1 :200

82

T y p I I I , später j e ein E in fam ilien h au s, alle Geschosse im M aßstab 1 :2 0 0

D achgeschoßgrundriß zu H au s J . F.

in V olksdorf bei H am burg (zu S . 8 5 ) N orm alschnitt zu den Volkswoh

nungen „ A m Ilo rn 1'’

m

E infam ilienhaus F. IT . - Harburg-M arm storf. Erdgeschoß und Querschnitt

84

E infam ilienhaus F .W . H arburg- M a rm sto rf G arten -(W est-) Seite. A rchitekt Carl -W in a n d -H a m b u rg

B a u j a h r 1 9 3 7 , u m b a u t e r R a u m 1 1 8 7 c b m . R e i n e B a u k o s t e n p r o c b m u m b a u t e r R a u m c a . 2 2 ,7 0 M k . G c s a m t b a u k o s t e n c a . 2 7 0 0 0 .— M k . G e ’iin d e le i c l i t h ü g e lig . D i e U m - f a s s u n g s w ä n d e d e s H a u s e s s in d m i t d ü n n e n h o l l ä n d i s c h e n B a c k ­ s t e i n e n v e r b l e n d e t u n d h o h l f u g i g v e r s t r ic h e n . D a s D a c h h a t g r a u e h o l l ä n d i s c h e P f a n n e n ,D a c h a u s b a u ­ t e n . G e s im s e in H o l z a u s g e f ü h r t . D i e T e r a s s e n s ä ü le v o n B i l d h a u e r

L u dw ig K u n stm a n n -

E in fam ilien h au s J . F . , V olksdorf b .Iib g ., Südseite. B aukosten 1 5 0 0 0 M . A rch.C . W in a n d -H a m b u rg

Obergeschoß; alles im M a ßstab 1 :200

K eller- und Dachgeschoß H au s F. W ., H arburg-M arm storf M itte: Untergeschoß u. Schnitt zum

E in fam ilien h au s J . F ., V olksdorf

I I

85

M odellbild der neuen deutschen Schule in M bcya, O stafrika. B lick a u f den großen S p iel- u. Feierplalz

ENTWURF FÜR EINE DEUTSCHE KOLONIALSCIIULE IN OSTAFRIKA

M it

einem B r ie f des A rchitekten, D ip l.-In g . A dalbert W eber-D üsseldorf, an den Herausgeber (T a f . 2 4 -2 5 ) Vorwort der Schriftleitung:

Man erholt sich geradezu beim Zeichnen dieser luf­

tigen Hallen und Terrassen. Hier wird die Säule Zweck. Man versteht nun leicht, warum wir frost- gcschüttelten Mitteleuropäer ständig im Kam pf liegen mit der Bauart. Dort in der heißen Zone gibt es nur diese eine herrliche Möglichkeit des Bauens.

Neidisch dürfen wir zuschauen und uns bestenfalls eine kleine Sommerresidenz so luftig und leicht hinsetzen.

Wie in Lageplan und Modellphotographie erkennt­

lich, wurde die Anlage sehr weitläufig geplant. Die Notwendigkeit hierzu war schon durch das zur Ver­

wendung kommende Material bedingt, das im wesent­

lichen aus naturgetrockneten Lehmsteinen besteht und ein mehrgeschossiges Bauen nicht zuläßt.

Das Baugrundstück liegt einige Meilen von Mbeya entfernt in unregelmäßig bewachsener, leicht welliger Landschaft, deren Hintergrund durch die zerklüf­

teten Mbeyaberge gebildet wird. Vom Verkehr der Straße Kap—Kairo ist es durch einen schmalen Pinienhain getrennt.

Es ist naheliegend gewesen, dieser ganz auf sich an ­ gewiesenen kleinen Gemeinde schon rein äußerlich in der Stellung der Baukörper zueinander den Cha­

rakter einer Zusammengehörigkeit zu geben, wie es in der Gruppierung der Häuser um den Sportplatz oder Schulhof, wie man es nennen will, geschehen ist.

Die Farmerkinder kommen aus der ganzen weiteren Umgegend dort zusammen und haben natürlich auch in der Schule ihren ständigen Aufenthalt.

86

A rch itekt D ip l.-I n g . A dalbert W eb er-D ü sseld o rf

D a s Schülerheini, W estseite, darunter G ru n driß und Schnitt

D a s Schülerheim , die R ückseite. M a ßstab 1 :5 0 0

D a s H a u s des Schulleiters, von oben nach unten Ostseite, G ru n driß, W estseite. M a ß sta b 1 :500

W irtschaftsgebäude M a ß sta b 1 :500

D ER B A U M EISTER TAFEL 24

3 6 . J A H R G A N G , H E F T 3 (z u S .8 6 -8 7 )

E N T W U R F F Ü R E I N E D E U T S C H E K O L O N I A L S C H U L E I N O S T A F R I K A

D as Schulhaus; A n sich ten vom E in gan g und vom Plat:

Lehrerhäuschen in A n sich ten u n d G rundrissen

/< ■ # # /7 7

G ru n driß des Schulgebäudes im M a ß sta b 1 :5 0 0

VERLAG GEORG D.W . CALLWEY - MÜNCHEN

T A F E L 2 5 (z u S. 8 6 -8 7 )

E N T W U R F F Ü R E I N E D E U T S C H E K O L O N I A L S C H U L E I N O S T A F R I K A A rchitekt D ip l.-I n g . A dalbert W eb er-D ü sseld o rf

D E R B A U M E I S T E R 3 6. J A H R G A N G , H E F T 3

A nsichten des Schulgebäudes von N orden (F en sterseile) und von Süden (H a llen seite) im M aßstab 1 :300

A l s o e i n I n t e r n a t s b e t r i e b . F ü r K n a b e n u n d M ä d ­ c h e n w u r d e d a h e r j e e i n H e i m v o r g e s e h e n , d a s n e b e n d e n S c h l a f r ä u m e n n o c h A u f e n t h a l t s r ä u m e u n d Z i m ­ m e r f ü r A u f s i c h t s p e r s o n a l e i n s c h l i e ß t .

D a s S c h u l l e i t e r h a u s l i e g t a m H a u p t e i n g a n g u n d g e ­ s t a t t e t e i n e e i n w a n d f r e i e Ü b e r s i c h t d e r A n s t a l t . B e i d e r e r s t e n B e t r a c h t u n g w i r k t e s g e w i ß s e h r k l e i n , w e n n m a n e i n e n V e r g l e i c h m i t u n s e r e n V e r h ä l t n i s s e n a n s t c l l t . D i e h e r a n g e w a c h s e n e n K i n d e r d e s S c h u l ­ l e i t e r s a b e r t e i l e n d a s L o s d e r ü b r i g e n Z ö g l i n g e u n d w o h n e n m i t i h n e n z u s a m m e n . Ü b e r h a u p t w i r d d a s L e b e n d o r t , w e n n c s H i t z e u n d R e g e n e b e n e r l a u b e n , i n s F r e i e v e r l e g t , s o d a ß o h n e h i n d i e F ü l l e v o n R ä u m e n w i e i n u n s e r e n B r e i t e n ü b e r f l ü s s i g w i r d . F ü r d i e b e i d e n L c h r e r h ä u s c h e n g i l t d a s s e l b e . D a s e i g e n t l i c h e S c h u l l i a u s i s t d a s a u g e n f ä l l i g e H a u p t ­ g e b ä u d e d e r A n l a g e . Z u b e i d e n S e i t e n d e r l u f t i g e n T u r n h a l l e , d i e g l e i c h z e i t i g A u l a u n d E h r e n r a u m i s t , s c h l i e ß e n s i c h j e d r e i K l a s s e n u n d d i e z u g e h ö r i g e n N e b e n r ä u m e f ü r K a r t e n u n d s o n ­

s t i g e s S c h u l g e r ä t a n . T u r n g e r ä t e s o l l e n i n d e n s e i t l i c h d e r H a l l e b e ­ f i n d l i c h e n A b s t e l l r ä u m e n u n t e r g e ­ s t e l l t w e r d e n . D a s h i n t e r d e r H a l l e i m S c h u l p a r k g e l e g e n e F r e i b a d e r ­ f r i s c h t s c h o n b e i m b l o ß e n B e t r a c h ­ t e n d e r P l ä n e . •— D e r S a a l m i t T e r r a s s e i m W i r t s c l i a f t s g e b ä u d e i s t H a u p t a u f e n t h a l t s r a u m , V o r t r a g s ­ s a a l m i t B ü h n e u n d K i n o , S p e i s e ­ s a a l u n d v o r a l l e m G e m e i n s c l i a f l s - r a u m d e r g e s a m t e n d e u t s c h e n K o ­ l o n i e . D i e a n s c h l i e ß e n d e n W i r t ­ s c h a f t s b e t r i e b e e r f o r d e r t e n e i n e n v ö l l i g e n A b s c h l u ß g e g e n d a s ü b r i g e .

D i e n s t b a r e G e i s t e r a l l e r A r t s i n d

S c h w a r z e , u n d c s i s t e i n e G r u n d r e g e l d e r T r o p e n , d a ß s i e a u ß e r h a l b d e r W o h n u n g e n d e r W e i ß e n i h r e n A u f e n t h a l t n e h m e n . H i e r i n V e r b i n d u n g m i t K i n ­ d e r n i s t d a r a u f n a t ü r l i c h b e s o n d e r s z u a c h t e n . S o h a t d e r W i r t s c h a f t s h o f a u c h s e i n e e i g e n e E i n f a h r t , a n d e r e b e n f a l l s d e r V e r k e h r m i t H ä n d l e r n a l l e r A r t e r l e d i g t w i r d . D i e A n e i n a n d e r r e i h u n g d e r v e r s c h i e ­ d e n e n V o r r a t s - u n d B e t r i e b s r ä u m e e r g i b t s i c h s c h o n a u s d e r T a t s a c h e , d a ß k e i n e K e l l e r g e b a u t w e r d e n . D i e F r a g e d e r V e n t i l i e r u n g d e r R ä u m e u n d i h r S c h u t z g e g e n d i e e i n w i r k e n d e H i t z e i s t z w e i f e l l o s d a s g r ö ß t e P r o b l e m d e s B a u e n s i n d e n T r o p e n . I h r i s t a u c h d i e H a u p t s c h u l d a n d e n g r ä ß l i c h e n P r o ­ d u k t e n „ t r o p i s c h e r B a u k u n s t “ z u z u s t e c k e n . D i e v i e l e n V e r s u c h e , e i n e n d u r c h w i n d e t e n D a c h r a u m ü b e r d e r D e c k e d e r W o h n r ä u m e z u s c h a f f e n , d e r a b e r a u c h g l e i c h z e i t i g g e s c h ü t z t i s t g e g e n d a s s e h r z u d r i n g l i c h e U n g e z i e f e r , f ü h r t e n i n d e r R e g e l z u d e n u n m ö g l i c h s t e n D a c h a u f b a u t e n , d i e d a n n i m B e ­ s t r e b e n , e i n „ a n g e n e h m e s A p iß e r e s “ z u s c h a f f e n , i n d i e l u s t i g s t e n G e ­ w ä n d e r g e h ü l l t w u r d e n .

E s i s t e i g e n t l i c h n i c h t r i c h t i g , w e n n i c h e i n f a c h „ T r o p i s c h e B a u k u n s t “ s a g e u n d d a m i t s o ­ z u s a g e n a l l e s ü b e r e i n e n „ K a m m “ s c h e r e , d e n n d a s B a u e n d o r t , s e l b s t a u f d e m s e l b e n B r e i t e n g r a d , k a n n s e h r v e r s c h i e d e n s e i n u n d r i c h t e t s i c h n u r n a c h d e r G e g e n d , o b a n d e r S e e , o b i n d e r S t e p p e , o b i m U r w a l d u n d v o r a l l e m i n w e l c h e r H ö h e n l a g e . I m ü b e r t r a g e n e n S i n n e a l s o g e n a u w i e b e i u n s . — D a s M o ­ d e l l z e i g t w e i ß g e s c h l ä m m t e M a u ­ e r n u n d r o t e , f l a c h e W a l m d ä c h e r .

D er Lageplan im M aßstab 1 :5 0 0 0

87

Kleinw ohnung, eingerichtet f ü r F räulein St. in Düsseldorf. A rchitekt D ip l.-In g . A d . Weber - D ü sseldorf

N achtaufnahm e der M aschinenfabrik Older, Rem scheid, in voller Arbeitsbeleuchtung. Architekt L u dw ig Lcmm er

EINE MITTELGROSSE MASCHINENFABRIK IN REMSCHEID

A rchitekt Oberbaurat a. D . D ip l.-In g . L u dw ig Lcm m er - R em scheid (S iehe Tafel 26)

D i e O l i l e r s c h c n W e r k e s t e l l e n e i n a u s g e z e i c h n e t e s B e i s p i e l i'iir d i e b e r g i s c h e I n d u s t r i e e n t w i c k l u n g d a r . S i e s i n d v o r e t w a 1 0 0 J a h r e n a u s d e n h a n d w e r k ­ l i c h e n A n f ä n g e n e i n e r H a n d s ä g e n s c h i n i e d c h e r v o r ­ g e g a n g e n u n d w e r d e n b i s z u r S t u n d e u n d h o f f e n t l i c h a u c h i n Z u k u n f t v o n i h r e m B e s i t z e r i n d r i t t e r G e n e ­ r a t i o n p e r s ö n l i c h g e l e i t e t . D a i i n L a u f e d e r l e t z t e n J a h r z e h n t e e i n e g e w i s s e S p e z i a l i s i e r u n g a u f h o c h ­ w e r t i g e M e t a l l s ä g e n c i n g e t r e t e n i s t , w u r d e v o r e i n i g e n J a h r e n d e r B a u v o n S ä g e m a s c h i n e n a n g e g l i e d e r t . U n t e r d e m S c h u t z z a h l r e i c h e r P a t e n t e g e n i e ß e n d i e s e S ä g e m a s c h i n e n e i n e A r t v o n M o n o p o l s t e l l u n g i m I n - u n d A u s l a n d ( e t w a 5 0 % d e r P r o d u k t i o n i s t f ü r d i e A u s f u h r b e s t i m m t ! ) . D a d e r d u r c h f o r t ­ w ä h r e n d e E r w e i t e r u n g v i e l f a c h i n e i n a n d e r g e s c h a c h ­ t e l t e B e t r i e b a u f d e m S t a m m g r u n d s t ü c k n i c h t m e h r g e n ü g t e , e r f o l g t e i m v e r g a n g e n e n J a h r e i n e r ä u m ­ l i c h e u n d s a c h l i c h e T r e n n u n g d e s M a s c h i n e n b a u e s v o n d e r S ä g e n h e r s t e l l u n g . I n d e m v o m g l e i c h e n A r ­ c h i t e k t e n i m v e r g a n g e n e n J a h r e r b a u t e n W e r k I I f i n d e t d a h e r n u r d i e P l a n u n g u n d d e r B a u v o n S ä g e ­ m a s c h i n e n s t a t t , w ä h r e n d d i e Z e n t r a l b ü r o s m i t d e r S ä g e n f a b r i k a m a l t e n P l a t z v e r b l i e b e n s i n d . D e r b e s o n d e r e R e i z d i e s e r B a u a u f g a b e l a g d a r i n , d a ß e i n e v o l l s t ä n d i g n e u e A n l a g e g e s c h a f f e n w e r d e n k o n n t e , b e i d e r e s in e r s t e r L i n i e a u f e i n e g l e i c h ­ m ä ß i g g u t e B e l i c h t u n g u n d E n t l ü f t u n g a l l e r A r b e i t s ­

p l ä t z e , a u f s o l i d e B a u a u s f ü h r u n g u n d p r a k t i s c h e E r ­ w e i t e r u n g s m ö g l i c h k e i t e n a n k a m . D i e e r s t e r c F o r ­ d e r u n g e r s t r e c k t e s i c h s e l b s t v e r s t ä n d l i c h a u c h a u f d i e s o z i a l e n A n l a g e n , n ä m l i c h d e n G e m e i n s c h a f t s - r a u m u n d d i e in i h r e r A u s s t a t t u n g u n t e r s c h i e d s l o s e n W a s c h - u n d A b o r t e i n r i c h t u n g e n f ü r A r b e i t e r , M e i ­ s t e r , T e c h n i k e r u n d B e t r i e b s f ü h r e r . V o r b i l d l i c h i s t a u c h e i n v o n d r e i S e i t e n a u s z u g ä n g l i c h e r , m i t L u f t ­ s c h l e u s e n v e r s e h e n e r L u f t s c h u t z k e l l e r . V o r u n d h i n t e r d e m G e b ä u d e s i n d g ä r t n e r i s c h e A n l a g e n im E n t ­ s t e h e n b e g r i f f e n , d i e d e r B e l e g s c h a f t w ä h r e n d d e r F r e i z e i t z u r E r h o l u n g d i e n e n s o l l e n .

D a s V o r d e r g e b ä u d e m i t d e n Z e i c h e n s ä l e n , d e m B e ­ t r i e b s f ü h r e r r a u m , d e m P f ö r t n e r z i m m e r , E m p f a n g s ­ r a u m , B e s p r e c h u n g s z i m m e r , M e i s t e r z i m m e r , M a t e ­ r i a l a u s g a b e u n d G e m e i n s c h a f t s r a u m i m H a u p t ­ g e s c h o ß u n d d e m L u f t s c h u t z r a u m , K l e i d e r a b l a g e n , W a s c h r ä u m e n , A b o r t e n , M o d e l l k e l l e r u n d H e i z u n g i m U n t e r g e s c h o ß , i s t i n E i s e n b e t o n s k e l e t t m i t K l i n k e r v e r b l e n d u n g a u s g e f ü h r t w o r d e n . A n s e i n e r F r o n t l i e g e n r e c h t s u n d l i n k s v o m P f ö r t n e r r a u m d e r Z u g a n g z u d e n t e c h n i s c h e n B ü r o s u n d d e r Z u g a n g d e r B e l e g s c h a f t . D i e H i n t e r f r o n t g r e n z t m i t i h r e r g a n z e n L ä n g e a n d i e d r e i s c h i f ß g e M o n t a g e h a l l e , d ie v o n e i n e r a n s c h l i e ß e n d e n e r h ö h t e n R a m p e a u s , a b e r a u c h v o n d e n Z e i c h e n s ä l e n d u r c h d i e S p i e g e l g l a s - T r e n n w ä n d e h i n d u r c h g u t ü b e r s e h e n w e r d e n k a n n .

89

H PS H cn

H O s p _

ü

PQ «

W '-'.

Q S

Treppenhaus im Direktorgebäude; Grundrißund Aufrisseim Maßstab1:50

M ontage- u. M aschinenhalle der Olilerschen M asch.-F abrik bei Tag. Zahlreiche Leuchten f ü r die Nachtschicht sin d sichtbar

Treppenhaus im D irektor-G ebäude

m it guter L inien-

und Lichtführung

M aschinenfabrik Ohler. Oben lin k s: Vorraum ; oben rechts: ein großer Zeichensaal m it ausgezeichneter Beleuchtung der A rbeitsplätze;

M itte lin k s: der Speiseraum , rechts: W aschraum

Unten lin k s: G rundriß E rdgeschoß i. M . 1 :5 0 0 Unten rechts: G ru n driß U ntergeschoß, H au plbau

92

M aschinenfabrik Ohler, R em scheid. Durchblick com H aupteingang durch W indfang und Vorraum m it A nm eldung

93

D i e M o n t a g e h a l l e i s t a l s S t a h l s k e l e t t b a u m i t i n n e r e r L e i c h t b a u p l a t t e n a u s k l e i d u n g e r r i c h t e t . I m H a u p t ­ s c h ill' l ä u f t e i n 1 0 - t o - K r a n , in d e n S e i t e n s c h i f f e n 2 - t o - K r ä n c . U n t e n u n d o b e n l a u f e n r i n g s u m L i c h t ­ b ä n d e r . D a s d e m Y o r d e r g e b ä u d e z u g e k e h r t e S c h i l f

d i e n t n u r a l s L a g e r f ü r R o h l i n g e u n d G u ß s t ü c k e , d a s M i t t e l s c h i f f z u r M o n t a g e u n d d a s v e r b l e i b e n d e S e i t e n s c h i f f m i t s e i n e m ü b e r r e i c h l i c h e n L i c h t d e r M a s c h i n e n a r b e it . D i e B e l e g s c h a f t s - M i t g l i e d e r e r ­ k l ä r e n ü b e r e i n s t i m m e n d , d a ß e s e i n e F r e u d e s e i , i n

s o l c h h e l l e n u n d o r d e n t l i c h e n R ä u m e n z u s c h a f f e n . I m n e u e n W e r k I I s i n d e i n s c h l i e ß l i c h d e r Z e i c h n e r u n d T e c h n i k e r i n s g e s a m t 1 0 0 b i s 1 2 0 M a n n b e s c h ä f ­ t i g t , d a v o n e n t f a l l e n 4 0 b i s 5 0 M a n n a u f d i e D o p p e l ­ s c h i c h t , s o d a ß s i c h z u g l e i c h e r Z e i t n i c h t m e h r a l s 5 0 b i s 6 0 M a n n i n d e r n e u e n A n l a g e b e f i n d e n . D i e r e i n e n B a u k o s t e n b e l a u f e n s i c h a u f a n n ä h e r n d e i n e V i e r t e l m i l l i o n M a r k , e i n s c h l i e ß l i c h K r a n a n l a g e n , H e i z u n g , E n t l ü f t u n g u n d T r a f o s t a t i o n . D i e g e s a m t e B a u z e i t b e t r u g n u r e t w a 1 0 M o n a t e . G .

H .

Oben:

Wohn raum imDirektorgebiiude der M aschinen -F a b rik Older.

Durchblick zum großen Fenster.

A rchitekt Lem m er - Remscheid

94

M itte :

Schnitt durch H a u p tb a u und M ontagehalle, M aßstab 1 :5 0 0 U n ten :

Querschn itl du rch deiiH au ptba u

B czirkskrankenhaus in Oberwarth, B urgenland; A rchitekt A nton Ubl - W ien. D ie G artenseite m it Baikonen und gedeckten Liegehallen und Schiebefenstern der K rankensäle

NEUERE ARBEITEN AUS DEUTSCH-ÖSTERREICH

M itgeteilt von A rchitekt I)r. Fr. M a y r e d e r- W ien (S iehe auch TaJ'cl 27-2 8 )

D a s B a u w e s e n i n D e u t s c h - Ö s t e r r e i c h h a t a u c h i n d e n l e t z t e n J a h r e n v e r h ä l t n i s m ä ß i g n o c h n ic h t; d e n A u f ­ s c h w u n g e r l e b t w i e i n D e u t s c h l a n d . G r a d e d a r u m v e r l o h n t e s s i c h a b e r , d a s , w a s g e s c h a f f e n w u r d e , m i t b e s o n d e r e r S o r g f a l t z u b e o b a c h t e n . W i r g e b e n i n d i e s e m S i n n e i m f o l g e n d e n e i n e Z u s a m m e n s t e l l u n g

k l e i n e r e r B a u a u f g a b e n a u s d e n v e r s c h i e d e n s t e n S a c h - g e b i e t e n . S i e s i n d n i c h t n a c h i r g e n d e i n e r D o k t r i n g e s t a l t e t , l a s s e n a b e r a l l e e i n e k n a p p e , s c h l i c h t e F o r m g e b u n g e r k e n n e n , d i e a u s d e r N o t w e n d i g k e i t s p a r s a m e r V e r w e n d u n g d e r g e r i n g e n v o r h a n d e n e n M i t t e l e i n e T u g e n d z u m a c h e n t r a c h t e t .

G. II.

D a s h ie r v o r g e f ü h r t e K r a n k e n h a u s s t e llt d e n E r w e it e r u n g s b a u u n d U m b a u e in e r b e s t e h e n d e n e b e n e r d ig e n A n la g e d a r . E s u m f a ß t im E r d g e s c h o ß d ie z u r A u f n a h m e n o t w e n d i g e n R ä u m e s o w ie a lle d ie j e n ig e n , w e l c h e d e r B e h a n d lu n g u n d O p e r a t io n d i e n e n ; b is z u r F e r t i g s t e ll u n g e in e s b e s o n d e r e n I s o l i e r p a v i l l o n s i s t a u c h d ie I s o l i e r a b t e i lu n g im - E r d g e s c h o ß u n t e r g e b r a c h t . 1 . u n d 2 . S t o c k e n t h a l t e n d ie K r a n k e n r ä u m e n a c h G e s c h le c h t e r n g e t r e n n t . Im D a c h g e ­ s c h o ß s in d L i e g e t e r r a s s e n u n d d ie h i e z u n ö t i g e n N e b e n r ä u m e , f e r n e r W ir t s c h a f t s r ä u m e u n d M a g a z in e v o r g e s e h e n .

95

B ezirkskrankenhaus in Obenvarth, Burgenland; Schiebefenster f ü r A usgabe m it G lasplatlenverkleidung an der W an d

96

D E R B A U M E I S T E R 3 6 .J A H R G A N G , H E F T 3

N E U E R E A R B E I T E N A U S D E U T S C H - Ö S T E R R E I C H

M ilgeteilt von D r. F r. M a y r c d e r- W ien

B ezirkskrankenhaus in O berw arth, A rchitekt A n to n U b l-W ie n . G rundrisse des Kellergeschosses (o b e n ), des 1. und 2. Stockes ( M itte) und des Dachgeschosses im M a ß sta b 1 :5 0 0 . D ie F rauen­

abteilung liegt im ersten, die M ännerabteilung im zw eiten Stock

T A F E L 2 7 (zu S. 9 5 -1 0 4 )

V E R L A G G EO R G D. W . CALLW EY - M ÜNCHEN

D E R B A U M E I S T E R T A F E L 2 8

36. J A H R G A N G , H E F T 3 (z u S .9 5 -1 0 4 )

N E U E R E A R B E I T E N A U S D E U T S C H - Ö S T E R R E I C H

M itg eteilt von D r. F r. M a y r e d e r- W ien

D esin fektion san stalt von A rch itekt U b l-W ie n ; oben E rdgeschoß, unten Untergeschoß; M a ß sta b 1 :2 0 0 ( im H a u p tte il nicht abgebildet)

_._____ st-K ____________________________ ______

fr_______________fr, sr A

V E R L A G GEO RG D. V’ CALLW EY . M ÜNCHEN

97

U rnenfriedhof als Erw eiterung eines vorhandenen älteren Friedhodes. A rch itekt A n ton U hl- W ien

M i t d e m g r o ß e n W a l d f r i e d h o f i n M ü n c h e n l e g t e

H a n s G rä sscl

A n to n U b l

s c h r ä n k t e m z u r V e r f ü g u n g s t e h e n d e m . G e l ä n d e e i n e f r e i e F r i e d h o f g e s t a l t u r i g z u e r r e i c h e n , i n d e m e r d i e W e g e u n d G r a b s t ä t t e n i n d i e W a l d w i e s e m ö g l i c h s t u n a u f f ä l l i g e i n b e t t e t . D a ß g r a d e d e r i n d e n R a s e n f r e i e i n g e l e g t e h e g e n d e G r a b s t e i n b e s o n d e r e n W e r t g e w i n n e n k a n n , z e i g t d i e n e b e n s e i t i g e A b b i l d u n g

L ageplanskizze zum neuen U rnenfriedhof und seine Lage zu r A ufbahrungshalle

E va n g elisch -refo rm ierte K irch e m it G emeindehaus in W ie n -S c h m e lz. A rchitekten S. T lieiß und H . Jacksch - W ien

D ie Saalkirche hat 290 S itz ­ plä tze. T rotz asym etrischer A nordn ung ist E inheitlichkeit der R a u m w irku n g erreicht

M itte : Schnitte i. M . 1 :2 0 0 U n ten :G ru n drisse, M . 1 :5 0 0

A b en d m a h l-T isch in Eiche.

A ha

n d dunkelgra ublau

100

Vortragssaal in H olzbauweise m it Bühne und N ebenräum en; Architekt F eilerer- W ien. B lick durch Vorhalle in Vorhof

s t e r u n d T ü r e n ) .

V ortragssaal, G ru n driß im M a ßstab 1 :2 5 0 ; etwa 400 Sitzplätze. D as Innere der H alle zeigt offene H olzkonstruktion

101

Alleinstehendes erdgescliossiges W ohnhaus; Architekten K ästn er und W aage, W ien. G arten-(Siid)Seite m it W iese

Grundriß im Maßstab 1:200; drei Wohnräume m it Nebenräumen. Gute Garteneinteil ung

M ehrstöckiges E in fam ilien h au s, auch als M eh rfam ilien ­ haus benutzbar. A rchitekten S t. S im o n y u. J . H einzlc

W ien

A u f t e u r e m B a u g r u n d u n d a u c h b e i s o g e n a n n t e r „ o f f e n e r B a u w e i s e “ m u ß h e u t e n o c h z u w e i l e n i n d ie H ö h e g e b a u t w e r d e n . D e r A r c h i t e k t m u ß z u s e h e n , w ie er d a s B e s t e d a r a u s m a c h t . N e b e n d e r A u ß e n g e s t a l t u n g f ü r d ie U m ­ w e l t g e w i n n t d ie G r u n d r iß e in t e ilu n g B e d e u t u n g f ü r d e n E i g e n t ü m e r u n d d e n e v e n t u e l l e n M ie t e r . D a s T r e p p e n ­ h a u s i s t in d ie E c k e v e r l e g t . D e m E i n g a n g i s t W i n d f a n g u n d g e r ä u m ig e r V o r p l a t z m it g r o ß e r K l e id e r a b la g e z u - g e o r d n e t . D e m W ^ o h n e n d i e n t e i n g r o ß e r R a u m m i t S o fa s u n d L e h n s e s s e l n ; d a s S p e is e z im m e r i s t m i t ih m a x ia l v e r b u n d e n . I m O b e r g e s c h o ß z e i g e n v o r a lle m d ie E lt c r n - s c h la f r ä u m e e in e g e i s t v o l l e A n o r d n u n g .

D ie Scliriftltg.

L in k s: T reppen h au s m it leicht wirkendem Stiegengeländer. Rechts: E ingangshalle, Erdgeschoß, dunkle W andvertäfelung

103

V e r la g : G e o rg D .W . C a llw c y - M ü n c h e n / V e r a n t w o r t li c h : R e g .- B m s tr . G . H a r b e r s - M ü n c h e n / B e i u n v e r l a n g t e n Z u se n d u n g e n l e h n t d e r V e r la g je d e V e r a n t w o r t u n g a h . R ü c k s e n d u n g e r fo lg t n u r , w e n n P o r t o b e ilie g t / D r u c k : K ä s t n e r & C a llw e y -M ü n c h e n

E in e gute Z im m erein ­

richtung von A rchitekt D r. E . P a y e r • W ien

Oben: D asG astzim m er

U nten: Lehnstuhl m it

Schreibpult u. A u fsatz