_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Saum 10 Sf. Sinnahme oon Stnnoncen big Mittwoch Mittag._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
mm 6 . 3<t!>r$e, bm 6. ®dmtat\ 1870.
3imtlid)c föcrorbmingen unb 93efrtt»nttna«J)u«gett.
Sir. 54. (g.Mr. A. II. 516.) Sertin, ben 16. Stooember 1878.
^olijei»®erorbtttt«g.
Sach'öem auf ©runb ber Slrtifel 42 unb 43 ber Seich§=Serfaffung im StnfdjIuB an § 74 besSahn*
Sßolijei=3Ieg 1 ements für bie Eisenbahnen Sentfchlanbg com 4. Januar 1875 oom Sunbegratlje unterm 12.
Suni 1878 bie in 9tr. 24 be§ Eentralblatteg für ba§ Seutfdje Seich oom 14. guni 1878 unb in ©tücf 29 beä 9tegierungg=2lmtgblatteg oom 19. ^uli 1878 publicirte Salporbnung für beutfche Eisenbahnen unterge*
orbneter Sebeutung erfassen roorben ist, werben unter 3urücfphung ber in ©tücf 25 be§ 9fegierungg=3lmtg«
blatteg pro 1878 veröffentlichten ißolizenSerorbnung oom 18. Mai 1878 bie in ©tücf 9 be§ fttmtSblatteg pro 1878 ©eite 41 aufgeführten 3weig6a^nftrecEen ber Dberfchlefifcben Eisenbahn, nämlich:
1) ^baweiche nach Emanuelgfegen,
2) griebrichggrube — £a§iSf, Martha — Sale§fa*@ntbe,
3) Morgenroth — &ubertugt)ütte, Slbpeigung aus ber Sahn Morgenroth — Matl)itbe=©rube, 4) Kunigunbe=2Beidje — Morgenrotf):@rube,
5) SfuS ber Sahn $önigg£)ütte — Seuthen nach bem Erbleich-©chadjt, 6) Slug ber Sahn &önig§hütte — Seuthen nach ber ©rastn £aura=@rube,
7) 31u§ ber Sahn oon 3slbrze nach Eoaf§--Stnftatt nach bem Ärugfctjacht unb bem ©faller)=©chacht ber Königin £ouife=@rube,
8) ©leimig — ©seimiger glitte,
9) Morgenroth nach @arl — Emanuel unb SEBolfgang, 10) ©utetgoffnung nach ©ottesfegen bei 2lntonient)ütte,
11) Son ber Morgenroth — Seutfiener Sahn nach bem Kpnaft*)
©ottharbt=) 12) Son Morgenroth na$ Matl)ilbe=©rube,
13) 2Iu§ ber Sahn oon Äumgunbe*SBeiche nach £ouifenglüc£=©rube (Sosbjin,) bie 2fbjroeignng nach Slbenbfterngrube unb @eorg=@rube,
14) 2lus ber Sahn Jlattomih — Earofine-@rube nach ber Mafd)inenbau=3lnfialt, Marthnh^tte/
gerbinanbgrube, Satbonhütte, SBaterloogrube,
15) Son Sr^cjinfa nach 9teu=ißrjemfa*©rube, 16) Son Seuthen nach fgohenpHerngrube, 17) Son Seuthen nach |)einif$=©rube, 18) Son Sobref nach Morifchütte,
19) Son ©.chwientochforoih resp. aus ber fRönigShütte’er ©trecfe nach Siömarcf*©chacht,
p welchen auch bie 31Deigbahn nach bem $rug=©chachte ber $önigä=©rube gehört, ben Seftimmungen biefer Sahnorbnung unterworfen.
?Utateicb finb in ©ewäfsfjeit be§ § 45 biefer SahmDrbnung für bie bezeichneten Salpftrecfen bie nach*
ftehenbJHHiBlnungen getroffen worben, beren Uebertretung ber ©trafanbrohung be§ § 45 unterliegt._
Sag Selreten beg ipianums ber Sahn, ber bap gehörigen' Söfdpngen, Sämme, ©räben, Srücfen unb sonstigen Slnlagen ist ohne Erlaubnifffarte nur ber 2luffichtsbet)örbe unb beren Organen, ben in ber Slugübung ifjreg Sienfteg befinblichen gorftfchu|=, ßoß*, ©teuer*, Telegraphen*, ^olijeibeamten, ben Seamten per ©taatg.-Slnwaltfchaften unb ben pr Stecognoscirung bienfttich entfenbeten Offi^iren gestattet, babei ist feboch bie Sewegung wie ber Slufenthalt innerhalb ber galjr* unb 9langir*@leife p permeiben.
SaS Bublifum bars bie Bahn nur an ben ju Ueberfahrten ttnb Uebergängen bestimmten ©teilen über*
streiten unb zwar nur so lange, als sieb fein Bug nähert, ®abei ist jeber unnötige Heutig 51t oermeiben.
Es ist untersagt, bie Karrieren ober sonstigen ©infriebigungen eigenmächtig zu öffnen, ju überschreiten ober p übersteigen, ober etwas barauf 511 legen ober p hängen.
§ 2. ®aS §inüberf affen oon pflügen, Eggen unb anberen ©erätCjen sowie oon Baumüämmen unb anberen schweren ©egenffänben über bie Bahn bars, sofern solche nicht getragen werben, nur auf Blagen ober untergelegten ©hteifen erfolgen.
§ 3. für bas betreten ber Sahn unb ber bap gehörigen Anlagen burch Sief; bleibt berjemge oer*
antwortlich, welchem bie Stuf ficht über baffelbe obliegt.
§ 4. 2tHe Befähigungen ber Sahn unb ber bap gehörigen Anlagen, mit Einfluss ber Telegraphen, sowie ber Betriebsmittel nebst Zubehör, ingleichen bas auffegen oon ©teilten, &0I3 unb sonstigen ©ahen auf bas «planum, ober bas anbringen sonstiger phrhinberniffe ffnb »erboten, ebenso bie Erregung falschen ailarms, bie Nachahmungen oon Signalen, bie Herstellung oon auSmeihe=Borrihtungen unb überhaupt bie Hornahme aller, ben Betrieb ftörenben §anblungen.
§ 5. ®ie Bahnpolijeibeamten finb befugt, einen Sehen uorläuftg festzunehmen, ber auf ber Ueber*
tretung ber in ben §§ 43—45 her Balporbnung für beutf e Bahnen untergeorbneter Bebeutung, sowie ber in biefer «polizer-Herorbnung enthaltenen Bestimmungen betroffen ober unmitelbar nah ber Uebertretung oer*
folg wirb unb ffh über feine Beifon nicht auspweifen oermag.
©erfelbe ist mit ber festnähme p »erfhonen, wenn er eine angemessene Sicherheit bestellt. TteSfer*
heit bars ben ööchftbetrag ber angebrofffen ©träfe nicht übersbreiten.
Enthält bie strafbare &anblung ein Herbrehen ober Hergehen, so sann ff-ber ©hulbige burch eine
©ferftellnng ber oorläufigen festnähme nicht entstehen.
Seher festgenommene ist ungesäumt an bie nächste «potiseiOefjorbe ober an ben Staats* ober fflolizei*
anmalt abpliefern.
§ 6. ®en Bah-npolijeisBeamten ist gestattet, bie festgenommenen Sßerfonen burh Ntannfaften aus bem auf ber Eisenbahn befinblfen arbeiterperfonale in Bewahung nehmen unb an ben Bestimmungsort abliefern p lassen. Sn biefem falle hat her Balppoliaeibeamte eine, mit feinem Namen unb mit feiner Oien ft*
Qualität bezeichnete feftnehmungsfarte mitzugeben, weihe oorläuftg bie ©teile ber auFzuneljmenben Berhanblung oertritt, bie in ber Negel au bemfelben Tage, oon bem bie Uebertretung fonftatirt würbe, spätestens aber am Hormittage bes folgenben Tages au bie Bolijeibehörbe ober ben Staats* ober «Poligeianwalt eingefenbet werben muh.
«Nit Bezugnahme auf § 85 ber «ßrooinzistl-'Drbnung für bie fßrotniizen ffkeujsen 2c. oom 29. S«ni 1875 wirb biefe «ßolizeUBerorbnung ffferburh zur öffentlihen Kenntniß gebraht.
®er Ntinifter für §anbel, ©ewerbe unb öffentlihe arbeiten. «Nag bah- _ _ _ _ _ _
Nr._55. (S^NTAf lL 947.)“ Berlin, ben 31. ®ezember 1878.
0 li.j e i * ® e t 0 t h # # ti j.
Nus ©runb be§ § 74 bes Bahnpoliaei*NeglementS für bie Eisenbahnen ®eutfd;lanbs oom 4. Sanuar 1875, 12. Sunt 1878 ist mit fuftimmung beS NefS=Eifenbahnamtes bie Nnwenbung ber Bal;norbnung für beutfhe Eisenbahnen untergeorbneter Bebeutung oom 12. Suni 1878, publicirt in Nr. 24 bes Eentralblattes für bas Teutsche Neih oom 14. Suni 1878 unb in ©tücf 29 bes NegierungS=amtsblattes oom 19. Suli 1878 auf bie oon ber Berg* unb pttenoermaltung oon a. Borfig zu Borfigwert in Obershlefien betriebene ßweigbahn oon Borfigmerf nah her gleihnamigen Station ber Sinie Beuthen=@leiroi| ber Obers fefffen Eisenbahn oon mir genehmigt worben.
3ugleih ffnb in ©emäfeit be§ § 45 biefer Bahnorbnung für bie bezeichnete Baljuftrede bie nah5 ftehenben Nnorbnungen getroffen worben, beren Uebertretung ber ©trafanbrohung bes § 45 unterliegt.
§ 1. ®aä Betreten bes ipianums ber Bahn, ber bazu gehörigen Böfhungen, ®ämme, ©räben, Brüden unb sonstigen anlagen ist ohne Ertaubnifsfarte nur ber aufff tsbehörbe unb beren Organen, ben in ber ausübung ihres Tienftes befinblichen forftf u£=, 3°^, ©teuer*, Telegraphen*, «Polizeibeamten, ben Be
amten ber Staatsanwaltschaften unb ben jur Necognoscirung bienftlih entfenbeten Offizieren gestattet; habet ist feboh bie Bewegung wie ber Nufenthalt innerhalb ber fahr* unb Nangir*@leife zu oermeiben.
®aS «publicum bars bie Bahn nur an ben zu Ueberfal;rten unb Uebergängen bestimmten ©teilen über*
fhreiten unb zwar nur so lange, als ffh fein 3«g nähert. ®abei ist jeber unnöthige Herzug zu oermeiben.
Es ist untersagt, bie Barrieren ober sonstigen Einfricbigungen eigenmächtig zu öffnen, zu überschreiten ober zu übersteigen, ober etwas barauf zu legen ober zu hängen.
§ 2. ®as &inüberf affen oon Bffügen, Eggen unb anbern ©eräthen, sowie oon Baumstämmen unb anberen fhmeren ©egenftänben über bie Bahn bars, sofern solche nicht getragen werben, nur auf Hingen ober
untergelegten ©hleifen erfolgen. ' ***'
§ 3. für bas Betreten ber Bahn unb ber bazu gehörigen anlagen burh SSieh bleibt berjenige oer*
antwortlich, welchem bie aussieht über baffelbe obliegt.
§ 4. aüe Befähigungen ber Bahn unb ber bazu gehörigen anlagen, mit Einfluss ber Telegraphen, sowie ber Betriebsmittel nebst Subehör, inglefen bas auflegen oon Steinen, £olz unb sonstigen Sahen auf
ba§ SBIanum, ober ba§ anbringen sonstiger ga&r&tnbernifse finb oerboten, ebenso bie Erregung falschen ailarmS, bie BadjalsmungeH oon Signalen, bie Berftellung oon auSroeid)e»Sorricf)tungen unb überhaupt Die Sornafjme
aller, ben Setrieb ftörenber $anblungen. r n , , , . „ ,
§ 5. ©ie Saf)npolizei--Seamten finb befugt, einen Sehen oorlauftg festzunehmen, ber auf ber Ueber»
tretunn ber in ben §§ 43—45 ber Saljnorbiumg für beutfdje Sahnen untergeorbneter Sebentuug, sotote ber in Dieser spolijeUBerorbnung enthaltenen Bestimmungen betroffen ober unmittelbar nach ber Uebertretung oer=
folgt wirb unb sich über feine Sßerfou nicht auszuweisen oermag. ( . . „ ni _.
©Derselbe ist mit ber festnähme zu oerschonen, wenn er eine angemessene Sicherheit besteUt. ©ie Sicherheit bars ben ^bchstbetrag ber angebrol)ten Strafe nicht übersteigen. _
(Snttjalt bie strafbare Iganblnng ein Berbrechen ober Bergehen, so sann sich ber Schulbige burcl) eine
©idjerbeitsbeftelluug ber oorläufigen festnähme nicht entziehen. .
Seber festgenommene ist ungesäumt an bie nächste 5ßoligeibcb)brbe ober an ben Staats» ober Isolijet»
anmalt abzuliefern. _
§ 6. ©en Sahnpolijeibeamten ist gestattet, bie festgenommenen sßerfonen. burctj oJiannschaften aus bem auf ber Eisenbahn befinbtichen arbeitsperfonale in Bewachung nehmen unb an ben Bestimmungsort ab»
liefern p lassen, fn biefem falle hat ber Bahnpalijeibeamte eine, mit seinem tarnen unb mit seiner ©ienst»
quatität bezeichnete festneljmungsfarte mitzugeben, roelche oorläufig bie Stelle ber aufzunehmenden Serhanbluug oertritt, bie in ber 9tegel an Demselben ©age, an bem bie Uebertretung conftatirt mürbe, spätestens aber am Bormittag bes folgenben ©ages an bie «polizeibehörbe ober bem Staats» oberspoIiäei=2tnroalt eingesenbet merben muh.
'gjlit Bezugnahme 'auf § 85 Der sprooinjialorbnung für bie ssßrooitiäen sprengen k. oom 29. funi 1875 mirb biese ^olijei-Berorbnung t;ierburch zur öffentlichen kenntnig gebracht.
©er DJUnister für Raubet, (Semerbe unb öffentliche arbeiten._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Br. 56. (S.=ar. A. II. 1123.) Dppeln, ben 30. faunar 1879.
Um ben SReifenben, roelche bie Eisenbahn benufeen, ©elegenheit zur aufliefening gemöhnlicher.Briefe,
«Postfarten, ©rucEsadjen unb Söaarenproben zu geben, finb au ben in ben Eisenbajjnjfigen _ befinbtichen ißolt»
magen Brieffasten angebracht; auch hängen spoftbrieffaften auf ben Eisenbahnhöfen aus, unb zwar geroöfplicl) am StationSgebäube. Bur bann, wenn auf bem Bahnhöfe bie ißoftanftalt in einem befonbereu spoftgcbäubc untergebracht ist, befinbet sich ber Srieffaften an bem letzteren.
©ie Srieffaften auf ben Bahnhöfen merben furze $eit oor ©urchgang eines sehen zur Boftbeförber»
ung bienenben ßuges geleert.
©er kaiserliche Ober-ssSoftbirector. 3B e n b t._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
sjjr, 57, ben 29. Januar 1879.
©emäf § 113 ber KreiSorbmmg oom 13. ®ezember 1872 bringe idj zur öffentlichen Kenntnis!, bas Bei bem am 23 Dctober pr. im SBaliloerbanbe ber grösseren tönblidjen ©runbbefiher pp. ftattgefunbenen ©rfat)roal)len ber ÄreiStagSabgeorbneten 1. ber ©eneralbirector @c£|raber Bier, 2. ber ®irector Sarnemth hier, 3. ber ®irector Snnerling ju griebenäfjütte
«tg Kreigtag-labgeorbnete gewählt unb bafi bie SBaljl berfetben Seitens beg KreigtageS am 23. b. 3ft. atS gültig erstatt roorben ist
Rr. 58. (S.=Rr. ad A. II. 898.) ßen 30- Sanuor 1879.
Ueber baS bienfttiche Ferhältnifs ber ©enbarmen ju ben Amtgoorftefiern ist Seitens beg iperrn Rliniftcrg beg innern fotgenber ©rlafj ergangen.
®a3 bienfttiche Ferhältnifj ber ©enbarmen ju ben AmtSoorfielieni beffen Regelung jur Kompetenz ber SJtititairnor»
gefeiten nicht gehört, ist im ©eltungggebiete ber Kreigorbnung nom 13. ®cjember 1872 burd) § 65 biefeg ©efeijeg näher feft=
gestellt. ®ie Amtgoorfteljer finb banach nicht Fovgefehte ber ©enbarmen, haben ihnen also feine Sefeble ju ertheilen, fonbern Dieselben ju requirtren; sie haben e§ bemgemäj; z« oenrteiben, ihren Requisitionen bie sZortn oon Befehlen }U geben ober sonst ben ©enbarmen in schroffer unb herrischer Sßeife ju begegnen. ®agegen finb bie ©enbarmen nach ber auäbriicftichen Forschrift in bemsetben § oerpsTidjtef, ben Requisitionen ber AmtSoorfteher in polizeilichen Angelegenheiten zu genügen, ©emüfj § 18 ber Ferorbnung über bie Organisation ber Sanbgenbarmerie oom 30. ®ejember 1820 ist bie ©ioilbienftbehörbe allein für bie Red)tmäfiigfeit unb 3roecfmäf!igfeit ber oon ihr ben ©enbarmen ertheilten Aufträge unb Anweisungen, ber ©enbarm aber nur für bereu pünftliche ©rfüllung unb Augfüljrung oeranroorttid). Sn Setreff aller anbeten, alg ber unmittelbar oorgefehten ©ioil»
bienfibehörbe bestimmt ber § 18 a. a. D., bah biefe ihre Requisitionen resp. Sefeble an bie unmittelbar oorgefefste ©ioilbehörbe ju richten haben, welche aber benfelben ooüftänbig ju genügen oerpftid)tet fei, eine Seftimmung, bie schon früher bezüglich ber Drtgpolizeioenoaltungen, unb fobann buul) bie Kreigorbnung oom 13. ®ezember 1872 bezüglich ber AmtSoorfteher baljitt mobU fijirt roorben ist, bas biefelben zur birecten Requisition ber ©enbarmen befugt stnb. SluS biefen Forschriften ergiebt sich ber
©runbfah, bas ber ©enbarm ben Requisitionen beg Slmtgoorfteherg in polizeilichen Angelegenheiten zu genügen hat; ohne bie Rechtmäfjigfeit unb Swedtmäsigfeit ber getroffenen Anorbnung feiner eigenen Prüfung zu unterziehen, ©r mürbe biefen Requisitionen bie gotge nur zu oerfagen haßen, wenn etmaä an fid) UngefehliheS oon ihm oerlangt mürbe.
hiernach mus oon ben ©enbarmen erwartet unb geforbert merben, bafi sie nicht blo§ ben Requisitionen ber Amts»
SSorfteher bienftroitlig unb pünftlih nahfommen, fonbern and) in ihrem persönlichen unb schriftlichen Serfefire mit ben Amts»
Forftehern biefen bie §öflihfeit unb Achtung Beweisen, roeldje biefelben in ihrer ehrenamtlichen Stellung alg SSerroaüer ber Drtäpolizei Beanspruchen bürfen.
®en Herren Amtgoorsiehern unb ben König!, ©enbarmen beg Kreifeg theile ich biefen ©rlajj zur Kenntnisnahme unb Seadjtung hierburh mit.________________________________________________ ____________________________________
3Ir. 59. (3.»3Jr. A. IV. 994.) faen 29- 3stnuar 1879.
3u ermitteln unb mir anzuzeigen ist ber gegenroärtige aufentfjaltsort ber unter ^ßoligeiauffic^t ju fteHenben SBittroe SRonifa Schulz aus SRafosc&au, welche sic^ non gaborze Ijeimlic^ entfernt |at.
9Ir. 60. (g..9ir. A. II. 1002.) 3a6rge, ben 31. 3««“« 1879.
@3 finb neuerbings wieber mehrere gäHe zur äenntnifs ber Äönigt. Regierung getaugt, in welchen Oemeinbenorfteijer theils wissentlich, theils fahrlässig fatsche Ursprungszeugnisse in Setreff einzelner Siefjftücfe ausgestellt haben. &ierburdj ist es ben ©hmugglern ermöglicht worben, miberrechtüch aus Diuftanb unb resp.
Oesterreich eingeführtes SRinboict) als intänbifches p tegitimiren, bie Sietiftücte nor Sonfiscatiou unb sich selbst nor ©träfe ju schüfen.
2lngefichts ber grossen ©efafjr, roetdie aus bem einbringen auslanbifhen Sünboiel/s für bie beseitigen Siehbeftänbe erwächst, mache ich ben ©emeinbeoorftehern bes Preises pr Pflicht, »or Ausstellung non 23iefj=
Segitimationsfcheinen gewissenhaft p prüfen,, oh ber betreffenbe Slntragfteller bie fraglichen Siehftüde auch thatsächlich heftet, unb ob ledere bemfelben eigenthümlich gehören, fahrlässige ober absichtliche Fälschungen gieljen nicht blofe bie tphen in ben Strafgesetzen angebrohten ©trafen nach sich, fonbern ber Urlunbsbeamte läuft auch (Gefahr, bafe sich im falle ber @iufcl)ieppung ber Diiuberpeft ber fReicljsftSfuS an fein Vermögen regreffirt.
®ie Herren Amtsoorfteher ersuche ich, ben ©emeinbeuorftehern oorfteljenbe Eröffnung p '^rutufott p machen unb biefelben in Sejug auf bas Ausstellen non Urfprungs-Sefcheinigitngen streng p überwachen.
3ir. 61. (S.=3tr. ad A. 11. 100!.) ~ ‘ Sa&rse, ben 31. Sanuar 1879.
Sie Königliche Regierung hat bestimmt, bas? fortan bie Untersuchung beS ©efunbheitSäuftanbeS non 31inböieh, beffen Berlabung auf anbern, als ben im § 2 ihrer ipolijeuBerorbnung nom 23. SRär} 1877 (©jdrablatt ju ©lädt 12 beS Amtsblatts pro 1877) bejeidfneten 4 ©ifenbatjnftationen Oppeln, Stabt Kofel, SRei^e unb ©rottfau beabsichtigt mirb, ebenfalls erst an bem läge ftcv perfnörntg burd) ben beamteten Shierarjt ju erfolgen hat.
Sen an mich ergehenben ©efudjen um Bermittetung ber erforbertichen auSnahmSioeifen ©enehmigung ber betreffenben tßerlabung finb bemnadj tiinftighin nur bie UrfprungSattefte in 3 ©jemplaren mit einer Bescheinigung beS SImtSoorfteherS, bog baS 8« utrlslbenbe Stinboieh minbeftenS 4 SBochen auf ber Beftfcung beS BerfenbetS geftanben Ijat uub Seine BerbachtSmomente für ben Ausbruch ber Stinberpeft norhanben finb, Beifügen.
SieS bringe ich ^ierburch 3ur allgemeinen Kenntnis.________________________________________________________
Sir. 62. (3.=3tr. ad A. II. 807.) ben 3. gebruar 1879.
Stachbem nunmehr sie ©rgänjungäroahlen für bie tatljolifchen Kirchenoorftänbe unb ©emeinbenertretungen unb ber baburch nothmenbig geroorbenen Aeuroafit ber Borftfcenben berfelben beenbet, bringe tdfj nachftehenb bie Borfifjenben resp. ©telloertreter sowie ber Stenbanten ber beiben Körperschaften sur öffentlichen Kenntnis.
1. ffavigcmcinbe fiStcl'fchowifj.
®!ühlenbefther fjeinricfj ®au§otter ju Btelfdioröih, Borfihenber be§ KirchenoorftanbeS unb jugleid; Sftenbant.
9Jtatf)äuS SDieier bafelbft beffen ©tettoertreter.
Silo iS ißaftuSjla bafelbft, SSorfifcenber ber ©emeinbe=Bertretung.
Sofeph SBosniüa bafelbft, beffen ©telloertreter.
2. ■g’sarrgcjnein&e fUsßupih-
©utSpächter Sllejanber Seiralb ju BtSSupth, Sorfifcenber beä KirchenoorftanbeS.
iReoifor Sofeph §ant!e ju Sftuba, beffen ©telloertreter.
Stentmeifter ©aSper ©aibjit bafelbft, Sftenbant.
©ecretair o. ©tat bafelbft, Borfi^enber ber ©emeinbe=Bertretung.
©teiger gteintjolb SDtaterne bafelbft, beffen ©telloertreter.
3. ^ffarrgemcinbe ISujaftoto.
gleischermeister Konstantin SatoorSft 3« Bujafoto, Borfthenbet beS KirchenoorftanbeS.
§ulbbauer Soljann Slbamcjpt ju BujaEoio, beffen ©tettoertreter.
3immerhäuer äßilhelm Klein bafetjft als Sftenbant.
gteifchermeifter Sofeph SmootSft bafelbft, Borfi|enber ber ©emeinbeoertreiung.
BauerfteHen6efi|er ipaul $romnt) bafelbft beffen ©tettoertreter.
4. JStiftasgenteinBe anlotö.
§albbauer Sofeph Sur ju ©rofrSßanioio, Borfi|enber beS KirchenoorftanbeS.
Bauer ©itnon ©choltpffet ju Klein^antoro, beffen ©tettoertreter.
§äuSter ShomaS ©ipa ju ©roh^anioro als Sienbant.
©ärtner granj Siieftrot) bafelbft, Borfthenber ber ©emeinbeoertreter.
Rauster $aul Sftytfa bafelbft, beffen ©tettoertreter.
5. f’farrgemcittbe ^aOrje.
Snfpector a. S. gerbtnanb Behrla ju Klein=Sabr8e Borfihenber beS KirchenoorftanbeS.
fjauSbefitjer Dr. Sßolff bafelbft, beffen ©tettoertreter. ■
©emeinbeoorfteher ©arl §errmann bafelbft, iltenbant.
Obersteiger ©arl St| bafelbft, Borfi^enber ber ©emeinbeoertretung.
gleifchermeifter Sohatm ®ubiel bafelbft, beffen ©tettoertreter. ________ __________________________________ _
sßr. 63. (3.«3tr. A. II. 1243) ^ 3abr§e, ben 5. Februar 1879.
Behufs ©infhahung ber (Gewerbesteuer für bas 3ahr 1879/80 habe ich folgenbe Termine anberaumt p welchen sich bie nachftehenb bezeichneten Herren Slbgeorbneten resp. ©ewerbetreibenben in meinem Bureau wünftttch einsuftnbeit haben unb zwar:
au3 klaffe B. am 18. ^ebtuav er. ©ormittag^ 10 Itljr
Säcier ©art ©achuowsfp ju SSisfoipth, gteisc^er Sonftantin ^aworsfp z« Sujafow, aStctualien^änbler 3Richael Slbler zu 3stborze, SSictualienhänbler 3°fePl) ^ohur zu Äl.Zabrze.
au§ klaffe H. am 18. Februar er. 9?acj)mtttag 3 U^r
Sifhfermeifter fßeter Dtiewiebziol zu StttZabrje, ©rubenfhmiebt Sgna&fßannef bafelbft, 9J?al«r Sgnah Sotttob Stönifch zu fll-Zabrze_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ gortfefeung in ber Beilage.
^ierj« eine Beilage.
$eila<te pt 9t*. 6 3abrjet flrci3frlctttc3.
öm§ gülafje A. II. äsn 1©. gebvaar er. Vormittag 9 lU)f
Kaufmann %ppcm p SU.=3abr§e, Kaufmann Berger bafelbft, Hausmann ©iebner p Bisfupifc, Hauf=
mantr SBolff p ffhtba,'©pebitew öeinrtcfc gSoffacf pHs.^aöxyt, gsetfd;er ©übtet bafesbft, Hausmann Gsbuarb Ha| p 3a&oräe
mtd klaffe C. atu 19. gebtunv er. SSorsnittag 11 W)r
Satamon Schüller p Hs..'3abrje, Slbolf Sefdjnifeer bafelbft, Simon ©safer bafelbfi, Stbotf ffffabeiöft p ipauteborf, Sofeps) Baenbel p ffhtba, ©alamon ©iebner p BiSfupife, Slbolf Hasser p Saborge.
3m gaffe etwaiger Beljinberung erwarte idj afebalbige Steige, um ben ©tedüertreter einberufen p onu ^ (Steueroertfieilung wirb rechtsgültig non ben (Srfcljeinenben ohne SRüdfidjt auf bereu 3«hl 11110 im gaffe ffiiemanb erscheinen sollte, non mir »orgenommen roerben.
©ie Drtgoorftänbe roeife ich an, biefe Verfügung ben vorgenannten ©eioerbetreibenben pr Henntnijü*
nähme atsbalb oorptegen. ®er ffihttgKdje SanSvatt) von Holwede.
9tr. 64. fö.*3lr. A. IV. 1053/j Sa&rje, ben 28. Sanuar 1879.
<£lrtffiftcstttott§ = £«belle
für bte orbentsichen 9)2obisiar.-Berftchenmas=Beiiräge bei ber fcsjseftfcljeii g3romnpjt-£anb-geuer=©ocietät.
Stuf ©runb be§ § 5 beS brüten 9tadjtrageS jum ^Reglement oom 28. Sejember 1864 wirb bie §öf)e ber orbentlid)en 3Jlobiliar=VerftcherungS=Betträge auf fotgenbe ©ä|e pro 1000 Start Versicherungssumme unb Saht bestimmt:
in ber «taffe Ia. auf — Sött. 75 Bf- in ber «taffe lila, stuf 3 Btt. — Bf-
„ „ „ Ib. „ 1 „ ii ii ii ii Iltb. ii 4 ,i ii
ii ii ii Ha- ii 1 ii 50 „ ,i I, ,i IV a. „■ o „ „
ir ii ii Hb. ,, 2 ,, — ,, I, ii ii IV b. ii o,i „
©S gehören hiernach:
a. jut «taffe Ia. SBerftdjerungen in ganz mafftoen, gut unb bauerest gebauten ©ebäuben, welche entweber allein stehen, ober non anberen anftofsenben ©ebäuben mit gewöhnlicher ©efaf)r burch Branbgtebel gefdjieben finö, auch roeber ju ge=
werblichen noch inbuftrietfen gwecten bienen, in welchen auch nicht leicht brennbare ober feuerfangenbe ©egenftänbe aufbewahrt werben;
b. jur «taffe Ib. Versicherungen in ebenfalls ganz mafftoen ©ebäuben, welche nicht bie übrigen oorftefjenb sub a befd;rte=
lernn Eigenschaften beft|en;
c. zur «lasse Ila. Versicherungen in ©ebäuben mit massiger Abbuchung unb mafftoen ©iebeln, bereu UmfaffungSwänbe auS ffadnoer! mit Steinen ober gebrannten fpßPt ausgemauert, bestehen;
d. jur «lasse Ilb. Versicherungen in ©ebäuben mit maffioer Bebadjung, bereu UntfaffungSwänbe oon §otj ober oon §oIj unb Sehnt bestehen;
e. jur «lasse lila. Versicherungen in ©ebäuben mit nidjt mafftoen ®ädjern aber mafftoen UmfaffungSwitnben unb ©tebeln ; f. jur «lasse Illb. Versicherungen in ©ebäuben mit nicht mafftoen Söänben, ©iebeln ttitb ®äd)ern, wenn sie oom nächsten
©ebäube 38 -Bieter entfernt gelegen ftrtb:
g. zur «lasse IYa. Versicherungen in ©ebäuben oon ber sub f. bezeichneten Beschaffenheit, in geringerer Entfernung als 38 -Bietern oom nächsten ©ebäube, wenn sie weber in totaler, gewerblicher nod; inbuftrieUer Beziehung einen mehr als gewöhnlichen ©rab oon ^euergefäljrtichteit barbieten;
h. zur «lasse IVb. Versicherungen in ©ebäuben ber oorftefienb sub g. geb«d;ten Beschaffenheit, welche aber in totaler, gewerbltdjer ober inbuftrieUer Beziehung einen mehr als gewöhnlichen ©rab oon geuergefäljrlichfett barbieten.
®ev ®ra3=$Berfiri[)et,nng3=©smmstffrtt,iis$ Duda. _
lUeßiinntma^ungen anberer pejjörben.
Sn ©emäfiheit ber Vorschrift beS § 16 ber tßolizeüVerorbnung oom 21. Suni 1878 unb unter Bezugnahme auf meine Befannfmachung oom 5. Dctober pr., «reisblatt ©eite 192, betreffenb bie ©tfjroeirtefleifchfdtau bringe id) zur öffentlichen «enntttifj, bah oon ben hüftgen StmtSbezirte beftehenben gletfchfcljaubezirfen einzelne D.rtStheite zur Bilbung oon nod) zwei Bezirten abgezweigt worben ftrtb unb zwar:
a. »ont Bejirf I. für beit 3. 3t fei sch Ahn tißeprfi:
baS ®orf ®orotheenborf, bie fübltäh ber SDBerfcEjleftfcfjen Eisenbahn besegelten bret «olonten unb bie Käufer östlich ber ©träfe an ber Haeitdler’fchen Söalzmühle.
b. oom Bezirt II. für ben 4. SüeiAöAlutitbejirl::
ber nörblich beS ©toUenlanatS belegene ®heü be§ ®orfeS SHAgabrze, bie ©oloitie ©moSbet unb bie beS genannten «anatS zwischen ©woSbet bis an ben SÖeg, ber an ber Beftfjung beS ©eilermeifter
©äuSler Durassiok nach bem «anal zu SUAfjabrze oorbeiführt unb
bas als amtlidje fjleifchbefchauer für ben brüten Bezirf ber ehemalige ©aftwirih Vincent Salewsky aus 3llt=3a6tze für ben oierten Bezirf ber Einlieger Emanuel Pisdulla ebenfalls aus Sllt=3abrze Ikuü bestallt worben ftttb.
ferner mache ich besannt, bas bie gleifchbefchauer beS ersten unb brüten StzirfS, Barbier Carl Wende unb @aft=
wirtl) Vincent Salewsky, unb bie ffleif^befchauer be§ jweiten unb vierten Bezirf®, Barbier Paul Kores unb Einlieger Emanuel Pisdulla, gegenseitig als ©telloertreter in BehinberungSfällen amtlich ernannt worben ftnb.
________ Sabrze, ben 28. ganuar 1879. ®er 2lmtS=Vorfteher. E h i u b e f.________
igäufer f üb lieh Deichsel unb unb
A. n sc e SSotltmftgc fCtiäcigc. ”^|
Nagers avofjc0
wirb s?ter cintrcflsm
unb auf feiner ®urc|reife nad) BreSlau, im ©aale beS Hotel Schiiller Ejierfelbft eine Vorftettung geben.
i g e r.
Stuf beut ®otninittm C./®«
ist bie ^ ^
bis zur föälfte beS gemollenen -Quantums an einen fautionS*
fähigen fkdjter oom l.ffebruar b. 3- ober oon einem späteren
®ermtne ab zu oerpad)ten.
fftatfjltfettbiaer ä&tfauf*
®aS bem igaüäbefiher Sacob RoSpied) ju güborje ©ot. C. gehörige ©runbftüdi Statt 359 gaborje, weites einen gtcicheninhalt »ou 8 Streu hat unb roeber juv ©ntnbfteuer nod) zur ©ebätibefteuer »eranlagt ist, sott
am 4. Jlprif 1879 uon ^ontttllags 10 ftlfr aß
an her ©eridjtSftelle im fEerminSjimmer Rr. 40 beS $ä,uptgefchäftSgebäube§ — im Sßege ber gwangSöottftrecfung — notl;=
wenbig »ersteigert werben.
Senilen D.=S., ben 28. Januar 1879.
__________________ _______________ g>er
$>nM}aftati
0mxi$ta.
______________________ _______HP" Versauf bm Stangen#*!). "Wl
Stn nactjbenannten Sagen:
SRittiuod), best IS. %-ebmat er., Sötittwodj, ben IS. er., SJlittnso^, ben 16, Styvil er.
jebesmaf Vormittags »m 9 Wü)r
sollen größere Quantitäten Birken* und Wadel-Stangenhola in unserem Stabtwalbe umT" "billigst TBE
»ersauft werben.
Drt unb Stelle ist jebeSmat am SerminStage tu ber Försterei zu erfahren.
£>er Magistrat bet <&tabt
Kreitlel.
IBefanntma^tfna.
®ie Sieferttng be§ gutterbebarfS für zwei Ißferbe ber Königin Souife--@rube für bie geit »om 1. Stprit 1879 bis 31. 2>tärg 1880 fett im SSege ber Submission »ergeben »erben.
®te SieferttngSbebingungen finb in ber Registratur ber unterzeichneten ®erg=gnfpection einzusehen, and; sönnen bie=
selben auf portofreie Slnfrage gegen ©rftattung ber ©optalien in SlBfdjrift bezogen werben. SieferungSluftige wollen ihre Offerten mit ber Bezeichnung „Submission auf Sieferttng beS gutierbebarfs für zwei Sßferbe ber Königin SoutfeüSrube" »ersessen, portofrei an bte unterzeichnete SSerginfpection bis zum Submiffiong.®ermin
^onnafieisß, beit
22,
^eßimar er.
^ariiiiflrtgö 10 Vfjreinreichen, an welchem läge bte Deffuung ber Offerten in ©egenwart ber anwefenben Submittenten im StmtSlolal ber Söerginfpection erfolgen soll.
gabrje, ben 22. ganuar 1879.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HdtttgfMie ^cv^nfpeeüon._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ SefMiitfiiMdMiiig.
®te Sieferung ber für bie geit »om 1. Slptil 1879 Bis 31. ÜJtärj 1880 für ba§ figfalifclje Steinfohtenbergwerf Königin Souife zu 3abrze erforberüchen ®tudformulare soll im Stiege ber Submission »ergeben werben.
®ie SieferttngSbebingungen finb in ber Registratur ber unterzeichneten SSerginfpection einzusehen, aud) »erben bie=
selben auf portofreie Slnfrage gegen ©rftattung ber ©opialten abschriftlich mitgetheilt werben. SieferungSluftige wollen ihre Offerten mit ber Bezeichnung: Submission auf ®rudformulare" »ersehen portofrei
fite pm 1. §$<3 er. fiormittagö 9 fCfjr
an bie unterzeichnete fflerginfpection einreichen, an welchem ®age bte Deffuung ber Offerten in ©egenwart ber erschienenen Submittenten im hiesigen SlmtSIoIale erfolgen wirb.
gabrze, ben 1. gebruar 1879.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hintulicfee SBerfrQttfyecHo»«_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
gabnfpmfen uttb aufjerorbentlid) günstigen gahlungSbebittgum gen. Kostenfreie fßrobefenbung, —• 20 SJtarf monatlich. •—
ijhoher Rabatt bei Baarzaljtung.__fprofpect gratis_________
pülariilprcife s»t dasitze am fi. 5»e8ru«r 1879.
50 Ktlogr. Kartoffeln 1 Star! 75 fßf.
1 „ Butter 1 „ 90 „ 50 „ §eu 2 „ 30 „ ____ _ 50 „ Strol) 1 „ 80 „
Ftebafteur: Kceis^ecretair ©uefes. ®rucf non 3- ÜHüde in 3«fase.
1-5S8 II” S
^ilis«-J3 t-»
i*~ ■ > * ,
^ J» f |öS) ö
’S ® ^ .a-
s-fj-es
© e .2
2luf ©runb ber ttptfcuftUd) erhielten §eil= I erfolge sann ba§ bereits in 1.10. Stuft, erschienene { rridjillulrirte SBuch: ,,Dr. i5irttm,t)eiftncs | aßen Jtvanlcn stuf’s Wärmste juv Silns jcfcgffunjj empfohlen werben. biefem 544 ©eiten starten Söerle finbet ('
— Leitung brachten. , gebe bat;er fein | Itranfer, sollte fein guftanb auch ^offmtngötoS er=
^scheinen ober bie bisher angeioenbeten Büttel ohlie^
^^©rfotg geblieben fein, bie Hoffnung auf.^^
wltm einen geben ju ilbergengen, .fenbet Ütidjter’s öerlniis-3Cnftnit i
^^ßeipjtg, auf SCBunfch eineiig
>^V106 ©eiten ftarlen^r v
wW.' ■ *•«» llnb,.;p ►. ^ jL
Ein tiiehtiger Becbnnngstneainter wirb für eine ©rubelt-- ttnb §ütten--©ewertfchaft zum Slntritt am 1. Stpril er. gesucht. SJtelbungen unter Stngabe ber ©ehaltSanfprüche an Rudolf Mosse, preofatt unter ©l)tffre G. 100 bis 18. gebruar er.
Sfii|e g^rifepitte
in ber ißtanino=5abritation ze'g®u Snftrumente auS ber gabrtt Th. Weldonslanfer, Berlin,
88. SDtan sauft btefel6en birect »om gabritanten ju billigen
