Nowiny Wodzisławskie. R. 10 [11], nr 44 (521).

(1)

SPORT: Trenerzy z Radlina najlepsi 18•GMINY: Dlaczego wójt Gorzyc boi się pytań? 15 •Nowe przedszkole w Marklowicach 13•OŚWIATA: Szkoła w Gorzyczkach ma 130 lat 8 WTOREK

2 LISTOPADA 2010 Nr 44 (521)

Rok X Nr indeksu 323942 ISSN 1508-8820 cena 2,50 zł (7% VAT)

nw@nowiny.pl

Ksiądz z Rogowa zostanie błogosławionym

KABARET

PO ŻYDOWSKU

Piłkarze Odry grają jak z nut,

a klub knebluje im usta Józef Huwer, bratanek o. Józefa cierpliwie czeka,

aż jego wuj zostanie wyniesiony na ołtarze.

 14

U Jankiela w karczmie młodzież pokazała co potraﬁ

 17

Ekumenizm zwyciężył Radny grozi

burmistrzowi Radlina

sądem

 3

PO ŻYDOWSKU PO ŻYDOWSKU

E r o t i c ^E ^{r o t i c} S h o p ^S ^{h o p}

S K L E P D L A D O R O S £ Y C H

P O N O W N I E O T W A R T Y O D 2 . 1 1 . 2 0 1 0 !

W O D Z I S £ A W Œ L . u l . P i ³ s u d s k i e g o 8

REKLAMA

Droga zbiorcza zwana wewnętrzną obwodnicą miasta w 2012 r. połączy ul. Marklowicką z ul.

Pszowską. Jeden z od- cinków przy markecie Tesco przebiega w bez- pośrednim sąsiedztwie bloków. Tutaj pod dro- gą powstaje tunel łączą- cy osiedle z ogródkami działkowymi. Łatwiej-

szy wjazd do tunelu wymaga rezygnacji z muru oporowego i przesunię- cia drogi wewnętrznej należącej do Spółdzielni Mieszkaniowej ROW w kierunku bloków. Na to jednak musieli się zgo- dzić mieszkańcy, którzy spotkali się 27 paździer- nika w Gimnazjum nr 2.

Dokończenie str. 3

WODZISŁAW – Budowa wewnętrznej obwodnicy miasta niepokoi mieszkańców

Podejdźcie 2,5 metra

i ani centymetra bliżej

Krzysztof Maison ma wątpliwości co do prowadzonych prac Budowa obwodnicy miasta wzbudza niemałe

emocje. – Dlaczego nie mówiliście o przesunięciu drogi w stronę naszych bloków przed rozpoczęciem budowy? – pytają mieszkańcy ul. Wyszyńskiego w Wodzisławiu. Boją się nie tylko hałasu i odebrania części placu zabaw oraz parkingów. – Zwożą mate- riał, który potwornie śmierdzi. Chcemy wiedzieć, czy nie zagraża to naszemu zdrowiu – mówi Krzysztof Maison, przewodniczący rady osiedla.

WODZISŁAW Marcin Sieniawski, asystent prezydenta Mieczysława Kiecy i jednocześnie pełnomocnik komitetu wyborczego popierające- go Kiecę udał się do Bielska – Białej zgłosić swój komitet do wyborów.

Pojechał tam samochodem straży miejskiej w asyście funkcjonariusza i urzędników.

Marcin Sieniawski jest pełnomoc- nikiem Komitetu Wyborczego Ini- cjatywa Samorządowa Obywateli, popierającego Mieczysława Kiecę w nadchodzących wyborach. Jego wyjazd do Komisarza Wyborczego w Bielsku miał miejsce 23 września przed południem. Zgłaszanie komite- tów wyborczych czy list kandydatów to prywatna sprawa zarówno prezydenta jak i jego asystenta. Zapytaliśmy więc, dlaczego w tym celu wykorzy- stano samochód służbowy i czy pan Marcin był w tym czasie na urlopie?

DOKOŃCZENIE NA STR. 3

Asystent prezydenta PRZEPROSIŁ

i ZAPŁACIŁ

za podróż do Bielska

Poszło o kasę

Kontrowersje wzbudziła w Radlinie propozycja zakazania organizacjom pozarządowym wydawania pienię- dzy miejskich na utrzymanie swoich biur i pomieszczeń. Ostro spierano się także o liczbę urzędników w komisji oceniającej wnioski o dotację.



4 Znamy wszystkich kandydatów

Prezentujemy krótkie sylwetki wszystkich kandydatów na wójtów, burmi- strzów i prezydenta Wodzisławia.



11 Nowy sezon, stare problemy lodowiska

5 listopada rozpocznie się nowy sezon na pszowskim lodowisku. Ceny biletów pozostają bez zmian. Rów- nież problemy są te same. Nie ma wiatrołapów, trzeba malować dach, a zbyt wysokie temperatury mogą roztapiać lód.



7

W Rydułtowach symbolicznie otwarto cmentarz ewangelicki przy ul. Barcioka. Spotkali się tutaj ewangelicy i katolicy. Podczas uroczystości za wsparcie tej inicjatywy dziękowała nie tylko pani burmistrz, ale i pastor. Miejsce to zaprojek- tował Franciszek Nieć (na zdj.).

DEBATY WYBORCZE

N O W I N W O D Z I S Ł A W S K I C H MSZANA • RYDUŁTOWY • WODZISŁAW

ZOBACZ TERMINY DEBAT NA STR. 10

AKCJA ZNICZ:

mandaty się sypią

POWIAT Obyło się bez wypadków i kolizji w trakcie trwania akcji Znicz na drogach powiatu wodzisław- skiego. Taki był stan w momencie zamykania tego numeru „Nowin Wodzisławskich” 1 listopada oko- ło południa. Największe problemy z poruszaniem się były w Wodzisławiu na ul. Pszowskiej i na ul.

Bogumińskiej w rejonie cmentarza komunalnego.

Mariusz Zieliński z wodzisławskiej drogówki uty- skiwał na kierowców, którzy w ogóle nie zwraca- li uwagi na znaki drogowe i zostawiali auta, gdzie popadnie. Jako przykład podaje tuzin samochodów stojących na zakazie postoju przy ul. Czyżowickiej w Wodzisławiu.

Bezpieczeństwa na drogach powiatu wodzisławskie- go w dniu Wszystkich Świętych pilnowało na każdej zmianie sześć patroli drogówki, do tego dzielnicowi i policjanci poszczególnych komisariatów.

(tora)

Wójt Godowa zmieni zastępcę

po wyborach

 14

 2

 4

(2)

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 2 listopada 2010 r.

2

Kodeks Dobrych Praktyk Wydawców Prasy Izba

Wydawców Prasy

 Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 455 68 66 e–mail: nw@nowiny.pl, nowiny.pl

 Redaktor naczelny: Rafał Jabłoński, r.jablonski@nowiny.pl (600 082 301)

 Dziennikarze: Tomasz Raudner, t.raudner@nowiny.pl (666 023 150), Artur Marcisz, a.marcisz@nowiny.pl (664 450 432),

Magdalena Szymańska, m.szymanska@nowiny.pl (600 081 663)

 Reklama: Lucyna Kretek–Tomaszewska, l.tomaszewska@nowiny.pl (606 698 903)

 Redakcja techniczna: Adam Karbownik, a.karbownik@nowiny.pl

 Portal nowiny.pl: Paweł Okulowski, portal@nowiny.pl

 Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o.

 Dyrektor Wydawnictwa Prasowego: Katarzyna Gruchot, k.gruchot@nowiny.pl

 Druk: Drukarnia Polskapresse Sp. z o.o., Sosnowiec

TELEFON INTERWENCYJNY

0 600 082 301

REKLAMA

2 aktualności ^ Zebrać grupę

i zabiegać o miejską kasę

 Najpierw udogodnienia

dla inwestorów 7

6

36

Tyle w przyszłym roku zapłacą wszyscy wodzisławianie posiadający psa.

liczba tygodnia

E

^UGENIUSZ

O

^GRODNIK

,

pełnomocnik komitetu wybor- czego Nasz Wodzisław

Poparłem prezydenta Mieczysława Kiecę, bo mi się podoba.

cytat tygodnia

Radlin: ul. Rymera 4 (obok kościoła) 32 455 82 18

Rydułtowy: ul. Oﬁar Terroru 14 (obok Getin Banku) 32 453 12 90 Rybnik: ul. Raciborska 7 (obok sklepu „Barbara”) 32 422 65 64

 Kredyty na spłatę komornika!

 Gotówkowe b/limitu wieku

 Konsolidacyjne

 Hipoteczne Non stop: 606 943 357

F.H.U. SZULIK

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY AGENCJE KREDYTOWE

PRACA W AUSTRII

Kontakt: Racibórz, ul. Mickiewicza 13 B, lokal 5 tel. (+48)

602 421 791

, (+48)

723 286 402

czynne: pn. – pt. od 8.00 do 16.00

POSZUKUJEMY:

• ŚLUSARZY • SPAWACZY • IZOLATORÓW

• MURARZY • CIEŚLI SZALUNKOWYCH

• MALARZY • REGIPSIARZY • STOLARZY

• CIEŚLI • DEKARZY • ELEKTRYKÓW

• POMOCNIKÓW • oraz w INNYCH zawodach

WYMAGANIA:

niemiecki paszport i znajomość języka niemieckiego PRACA W AUSTRII PRACA W AUSTRII

��

Lindenstrase 28, 98693 Ilmenau tel. +49 / 3677 469252 fax +49 / 3677469254 union.montage@t-online.de

Praca w AUSTRII

Występ 13 uczniów wodzi- sławskiego ZST to jeden z ostatnich akcentów kończą- cego się Tygodnia Kultury Żydowskiej. Młodzi artyści 31 października rozbawili publiczność zgromadzoną w wodzisławskim Pałacu Ślubów. Zaprezentowany program „U Jankiela w karczmie” okazał się strzałem w dziesiątkę.

Oswajanie z kulturą

Było nie tylko groteskowo, ale i sentymentalnie. Inteli- gentne dowcipy, porywająca muzyka i dobrze zagrane role sprawiły, że licznie zgroma- dzeni widzowie po spektaklu wychodzili rozbawieni.

– Spektakl miał przyczy- nić się do poznania kultury żydowskiej i oswojenia jej elementów szczególnie przez ludzi młodych – mówi Ilona Bazan, która wraz z Beatą Młynarczyk przygotowała inscenizację.

Groteskowo i sentymentalnie. Uczniowie Zespołu Szkół Technicznych wystąpili w pałacu.

U Jankiela w karczmie młodzież

pokazała co potraﬁ

_WODZISŁAW Radni przy- jęli uchwałę dotycząca powo- łania Spółki Obrotu Energią.

O sprawie pisaliśmy przed dwoma tygodniami. Spółka to inicjatywa pięciu miast (Wodzisławia, Raciborza, Rybnika, Jastrzębia-Zdroju i Żor), chcących doprowadzić do zahamowania wzrostu cen ciepła i energii elektrycz- nej. Mówi się nawet o obniże- niu tych cen.

Miasta zamierzają utwo- rzyć Spółkę Obrotu Energią i sprzedawać ją najpierw in- stytucjom miejskim, potem spółdzielniom mieszkanio- wym. Możliwy jest także za- kup ciepła czy prądu przez pojedynczego odbiorcę, ale

to sprawa dalekiej przyszło- ści. Spółka ma być zareje- strowana do końca stycznia przyszłego roku. Pomysło- dawcy liczą, że dwa miesiące później otrzymają koncesję na obrót energią. Do końca kwietnia z kolei powinna być zatwierdzona taryfa. Sprze- daż mogłaby ruszyć w drugiej połowie przyszłego roku. To wariant optymistyczny, przy założeniu, że w szybszym trybie uda się wypowiedzieć umowy z PEC. Jeśli zacho- wany będzie roczny okres wypowiedzenia, to sprawa przeciągnie się do 2012 r. W przypadku prądu sprawa jest prostsza. Okres wypowiedzenia wynosi miesiąc. (raj)

WODZISŁAW^Sanepid zbadał wodę w czterech natu- ralnych źródłach położonych na terenie miasta. Wykonanie badania zlecił urząd miasta.

Przeprowadzono je w źró- dełku przy ul. Batalionów Chłopskich, przy ul. Brackiej (obok zbiornika wodnego Ba- laton), przy ul. Łużyckiej i ul.

Dębowej. Państwowy Powia- towy Inspektor Sanitarny w

Wodzisławiu stwierdził, że woda spełnia wymagania stawiane wodzie przeznaczo- nej do spożycia przez ludzi.

Jedynie woda ze źródła przy ul. Batalionów Chłopskich posiada niski odczyn i nieco podwyższoną ilość azotanów, dlatego też nie powinna być używana do przygotowania posiłków dla dzieci i kobiet

w ciąży. (raj)

PSZÓW Przy ul. Śląskiej i na pobliskim osiedlu Bier- nackiego miasto zamonto- wało dwa lustra ułatwiające kierowcom dostrzeganie nad- jeżdżających pojazdów. O ustawienie luster zabiegali mieszkańcy odkąd rok temu zmianie uległa organizacja ruchu w związku z urucho- mieniem łącznika ulic Ślą- skiej i Pszowskiej. Główną zmianą w organizacji ruchu było wprowadzenie ruchu jednokierunkowego na nie- których odcinkach. (tora)

Doczekała się pięciu wnu- ków, siedmiu prawnuków i jednego praprawnuka. Sama urodziła dwójkę dzieci – syna Erwina i córkę Marię. Zoﬁa Tlołka, mieszkanka Turzyczki, dzielnicy Wodzisławia, skoń- czyła sto lat. Jubilatka urodziła się 22 października w niemiec- kim Bottropie. Do Wodzisławia traﬁłajakokilkuletniedziecko i tu spędziła całe swoje życie.

– Babcia była uparta. Jak chciała, tak musiało być – wspomina wnuczka Katarzyna Zuzok. – Ma trudny charakter, ale była dla nas oparciem, po-

Z przymrużeniem oka Uczniowie przenieśli wi- dzów do wnętrza przedwo- jennej karczmy żydowskiej.

Tam oprócz specyﬁcznego humoru nie zabrakło od- wołań do klasyki, w tym do sztampowego już utworu z musicalu Skrzypek na da-

chu. O polsko–żydowskiej symbiozie opowiadał gość specjalny, Barry Smerin, który od 5 lat mieszka w Wo- dzisławiu. Podkreślał, jak wiele łączy oba narody i jak obie kultury wpływały przez setki lat na siebie wzajemnie.

– Nasz występ ma przypomi-

nać o tym, że na historię Wo- dzisławia składają się też losy społeczności żydowskiej.

Chcemy w ten sposób ocalić tę kulturę od zapomnienia.

Robimy to z przymrużeniem oka – przekonuje Weronika Piszczek, uczennica ZST.

(mag)

Zgodzili się

na utworzenie spółki obrotu energią

Woda w źródełkach zdatna do picia

Trzynastu uczniów przygotowało inscenizację i była to szczęśliwa trzynastka

WODZISŁAW –

Najstarsza w okolicy

Pani Zoﬁa ma 100 lat

traﬁła się uśmiechać i wciąż mówiła, mówiła... To wyjątko- wa gaduła – dodaje.

Syn jubilatki podkreśla, że sto lat w zdrowiu to zasługa zdro- wego jedzenia, aktywności i siły charakteru. – Mama lubiła jeździć na rowerze, do dziś co rano wypija kubek kawy i to, jak mówi, z fusami, bo inna to lura. Jadła to, co tłuste i na nic nie narzekała – przekonuje z uśmiechem.

Pani Zoﬁa kiedyś była oparciem dla rodziny, teraz sama może liczyć na pomoc i od- wiedziny. Od dziesięciu lat wy-

Wywalczyli lustra

przy ulicach

Zoﬁa Tlołka z wodzisławskiej Turzyczki

maga rzetelnej opieki. Mieszka razem z rodziną syna. Mimo sędziwego wieku na nic się nie skarży. Potwierdza przeświad- czenie, że pogoda ducha jest dobra na wszystko.

(mag)

(3)

aktualności 3

REKLAMA

HURTOWNIA ARTYKUŁÓW GRZEWCZYCH

Irmet Radlin, ul. Hutnicza 8, tel./fax (032) 457 12 02

OFERUJEMY:

 grzejniki płytowe i łazienkowe

 ogrzewanie podłogowe

 zawory i głowice termostat

 systemy rurowe HKS

AUTORYZOWANY PARTNER HANDLOWY

Oraz:

 kotły C.O.  bojlery 

 miedź  pompy 

 grzejniki aluminiowe 

 piecyki łazienkowe 

 wkłady kominowe 

 kanalizacja PCV 

 nagrzewnice 

 baterie i inne artykuły grzewcze 

��

�� ��� ����

� �� ��

�� �

��

Wymagana znajomość języka angielskiego

lub niemieckiego

�� � �� �

�� ��

� �� �� ��

��

POSZUKUJEMY:

magazynierów

operatorów wózków widłowych

absolwentów szkół średnich

��

�� ��

ROZLICZAMY

PODATEKHOLENDERSKI, ROZŁĄKOWE, ZASIŁEKRODZINNY

Zapewniamy dobre warunki mieszkaniowe,

zwrot kosztów podróży, świadczenia emerytalne

• toczenie

• frezowanie

• ostrzenie

• spawanie

• szlifowanie Wodzisław Śląski, tel. 32 454 61 37, 32 430 85 77

OBRÓBKA METALI-EXPRES



BRAMY GARAŻOWE

^

OGRODZENIA

^



STOLARKA

^

AUTOMATYKA

^

Wodzisław Śląski, ul. Wałowa 45, bramyiogrodzenia@interia.eu tel.

694 199 478

��

�

��

�

��

 ��

^�

 ��

 ��  ��

� ��

��

Podczas rozmów z udzia- łem Artura Olchawy, kierownika budowy, padło wiele pytań, a nawet za- rzutów pod adresem wyko- nawcy. Mieszkańcy pytali, dlaczego o przesunięciu drogi mówi się dopiero teraz, gdy robota ruszyła na dobre. Artur Olchawa twierdzi, że przesunięcie będzie minimalne. – Nie chodzi o przesunięcie drogi, ale jedynie wyproﬁlowanie łuku na odcinku o długości od 5 do 8 metrów. Będzie to korzyst- ne także dla mieszkańców – wyjaśniał kierownik budowy.

Nie ma ukrytych planów

Lokatorzy bloków siedzą- cy na sali (około 30 osób) nie byli zadowoleni. Boją się, że wąską drogą będą jeździć ciężkie auta. – Po co nam taki duży tunel prowadzą- cy na ogródki działkowe.

Przecież tam tirem można przejechać. Za tunelem miasto planuje dużą inwe- stycję. Duży tunel jest więc

WODZISŁAW

– Dokończenie ze str. 1.

Podejdźcie 2,5 metra i ani centymetra bliżej

potrzebny, tylko nikt głośno o tym nie mówi – denerwo- wali się ludzie.

– Nie ma mowy, by tą dro- gą jeździły tiry – uspokaja- ła Janina Szymecka-Pysz, naczelnik Wydziału Inwe- stycji Urzędu Miasta w Wo- dzisławiu. – Rzeczywiście plan zagospodarowania przestrzennego za działka- mi przewiduje budowę osiedla Radlińska IV, ale to jest sprawa dalekiej przyszłości.

Poza tym dojazd do tych te- renów poprowadzony ma być z drugiej strony – wyja- śniała pani naczelnik. Prze- konywała także, że materiał użyty do wykonywania na- sypów nie jest rakotwórczy i ma wszelkie atesty. Pytał o to m.in. Krzysztof Ma- ison, przewodniczący rady osiedla.

Ekranów ma być więcej

Ostatecznie większość lokatorów zgodziła się na rezygnację z muru oporowego i wyproﬁlowanie łuku drogi wewnętrznej.

– Tylko panie, kierowniku, dwa i pół metra w bok i ani kroku dalej – zwrócił się do kierownika budowy Jan Grabowiecki, prezes SM ROW.

Jest także szansa, że prze- widziane na drodze ekrany dźwiękochłonne pojawią się na dłuższym odcinku niż przewiduje projekt. – Te zaplanowane nie zakrywa- ją całego bloku. Nie tylko hałas, ale i kurz będą się przenosić na blok. Brakuje dodatkowych 10-15 metrów ekranów – przekonywał Eu- geniusz Abrachamczyk.

Zgodziła się z tym Janina Szymecka–Pysz. – Mamy to na uwadze. To inwesty- cja ﬁnansowana ze środ- ków europejskich, dlatego wystąpiliśmy do Urzędu Marszałkowskiego w Ka- towicach o wydłużenie ekranów akustycznych.

Na razie nie mamy odpowiedzi. Ekrany są niesa- mowicie drogie, stąd być może ta decyzja jeszcze nie zapadła – wyjaśniała pani naczelnik. (raj)

WODZISŁAW ^{Radni ob-} niżyli opłatę za psa i zlikwi- dowali wyższą stawkę. Nic na taką decyzję nie wska- zywało. Radni miesiącami upierali się przy pozosta- wieniu dwóch stawek opła- ty. W tym roku wynosi ona 72 zł dla mieszkańców blo- ków i 48 zł dla właścicieli

budynków mieszkalnych.

Zmiana miała dotyczyć ob- niżenia stawki górnej do 60 zł i dolnej do 36 zł. Taką propozycję zaakceptowali radni podczas obrad komisji rady miejskiej. Na sesji w ubiegły czwartek zdecydo- wali jednak, że w przyszłym roku opłata wyniesie 36 zł

dla wszystkich posiadaczy czworonogów. Nie będzie dwóch różnych stawek. Co się stało, że w chwilę radni zmienili zdanie? Nie wiadomo. Wiadomo jedynie, że za nieco ponad trzy tygodnie są wybory i radni zaciekle wal- czą o głosy.

(raj)

W środę 27 października in- formację o wyjeździe asystenta do Bielska zamieściliśmy na portalu nowiny.pl. – To był mój prywatny wyjazd.

Nie było mnie w tym czasie w pracy. Wybrałem nadgo- dziny – wyjaśniał Marcin Sieniawski. Potwierdził to prezydent Mieczysław Kie- ca i dodał, że asystent poje- chał do Bielska przy okazji, z urzędnikami, którzy udawali się w tym czasie na szkolenie – w to samo miejsce, do Komi- sarza Wyborczego w Bielsku.

Sprawdziliśmy. Szkolenie rze- czywiście się odbyło.

Tylko autem służbowym

Dlaczego pojechano samochodem straży miejskiej, który w tym czasie mógł na przykład patrolować posesje?

– Nie miałem innego wyjścia.

Wszystkie samochody służ- bowe były w tym dniu wy- korzystane (urząd dysponuje służbowym hyundaiem sona- tą z 2006 r. i renault trafﬁc z 2007 r. – przyp. red). Poprosi- łem więc komendanta straży miejskiej, by wysłał jeden ze swoich pojazdów. Z uwagi na oszczędności od jakiegoś cza- su nie wypłacamy już ekwiwa-

lentów na paliwo. Urzędnicy poruszają się jedynie samo- chodami służbowymi – mówi Mieczysław Kieca.

Przepraszam

Po dwóch dniach Marcin Sieniawski przyznał, że wyjazd do Bielska samochodem straży miejskiej był niefortun- ny. – Popełniłem oczywisty błąd, za który przepraszam – napisał do redakcji pan Marcin. Wpłacił także do kasy straży miejskiej kwotę 18 zł za podróż. Wyliczono ją na pod- stawie obowiązujących w ko- mendzie stawek. (raj)

Henryk Rduch, radny miej- ski, wezwał Barbarę Magierę, burmistrza, do odwołania słów godzących w jego dobre imię. Nie wyklucza wyto- czenia procesu, jeśli Barbara Magiera tego nie zrobi.

Burzy

zamiast budować Wezwanie dotyczy słów wypowiedzianych na sesji rady miasta 28 września, a przytoczonych również na portalu nowiny.pl. Barbara Magiera odpowiadała wów- czas na listę pytań radnego.

Kończąc powiedziała: „Kilka lat temu zapytał mnie Pan:

dlaczego ludzie, którym po- mogłem, odwracają się ode mnie? Nie potraﬁłam wtedy na to pytanie odpowiedzieć, dzisiaj wiem, że Pan niszczy wszystko co stworzył i walczy ze wszystkimi, którzy odważą się nie zgodzić z Panem. Pana metody działania na czas bu- rzenia są już powszechnie znane, ale nie potraﬁ Pan pracować nad utrzymaniem tego co Pan zbudował. ” Nie było

takiej rozmowy?

Henryk Rduch zaraz po tamtej sesji napisał pismo do burmistrza, w którym zażą-

dał jakiegokolwiek dowodu z takiej rozmowy, np. notatki, nagrania, w tym z podsłuchu, jeśli był stosowany wobec radnego. Jest przekonany, że nigdy takiej rozmowy nie odbył z Barbarą Magierą. – Poza salą narad nie zamieniłem z tą panią zdania od połowy listopada 1998 roku. Więc wkła- danie mi w usta czegoś, czego nie powiedziałem uważam za świństwo – oburza się radny.

Barbara Magiera nie zamie- rza przepraszać radnego, bo nie uważa, by jakimkolwiek słowem naruszyła dobre imię radnego.

(tora) Artur Olchawa, kierownik budowy drogi zbiorczej (z prawej) wyjaśniał, dlaczego przesunięcie drogi

wewnętrznej jest tak ważne

WODZISŁAW

– Dokończenie ze str. 1

Asystent prezydenta

przeprosił i zapłacił za podróż

Za psa wszyscy zapłacą równo

RADLIN

– Radny Rduch ciągle na fali. Tym razem grozi burmi- strzowi.

Burmistrz pod sąd

(4)

4 aktualności

PROMOCJA

WYBORY SAMORZĄDOWE 2010

UWAGA KOMITETY WYBORCZE!

Z uwagi na zbliżające się wybory samorządowe zapraszamy do skorzystania z oferty reklamowej Wydawnictwa Nowiny w zakresie publikacji ogłoszeń wyborczych na łamach Nowin Raciborskich, Nowin Wodzisławskich, Tygodnika Rybnickiego i portalu Nowiny.pl oraz druku ulotek i plakatów wyborczych.

Wszystkie Komitety Wyborcze prosimy o pilny kontakt i rezerwację powierzchni reklamowej.

O miejscu publikacji ogłoszenia w gazecie i Internecie decyduje kolejność zgłoszeń!

Skuteczne ogłoszenia wyborcze w prasie i internecie oraz ulotki i plakaty w promocyjnej cenie

WYBORY SAMORZĄDOWE 2010

NA SZCZEGÓŁOWE PYTANIA ODPOWIEMY W SIEDZIBIE WYDAWNICTWA,

ul. Zborowa 4, Racibórz, 32 455 68 66 w. 38, 39, l.tomaszewska@nowiny.pl, w.ostojski@nowiny.pl

RYDUŁTOWY

– Otwarte miejsce pamięci symbolem jedności ewangelików i katolików

Pan Bóg się cieszy - ekumenizm zwyciężył

Harcerze, uczniowie, urzęd- nicy, gospodynie, delegacje kombatantów i szkół zapalili znicze i złożyli 29 październi- ka wiązanki kwiatów przed miejscem pamięci na byłym cmentarzu ewangelickim przy ul. Barcioka. Było to sym- boliczne otwarcie miejsca.

– Dziękuję wszystkim, którzy pomogli mnie, burmistrzowi miasta, urzędowi miasta, aby temu miejscu przywrócić szacunek, jaki mu się należy. Przede wszystkim dziękuję księdzu, że dał nam okazję, zaufał nam i pozwolił przywrócić to miejsce pamię- ci rydułtowików – mówiła Kornelia Newy, burmistrz Rydułtów.

Pastor był przerażony – Jestem tu, by podziękować za tę piękną chwilę. Chwilę uratowania tego pięknego

zabytkowego miejsca, cmentarza naszych ojców. Kiedy przyjechałem przed cztere- ma laty do Wodzisławia i na pierwszej wizytacji traﬁłem na ten cmentarz, byłem tro- chę przerażony jego stanem.

Było mi przykro, że takie miejsce zostało zapomniane i że nikt nie dba o nie. Potem rozpoczęliśmy rozmowy, któ- rych celem była ta dzisiejsza chwila – podkreślał ksiądz Daniel Ferek, proboszcz pa- raﬁi ewangelicko – augsbur- skiej w Wodzisławiu. Razem z burmistrz odsłonił tablicę pamiątkową.

Ewangelicy i katolicy są razem

Aleksandra Matuszczyk-Ko- tulska, historyk, która zebra- ła dzieje cmentarza, mówiła, że powstał na początku XX wieku z inicjatywy nadzoru

rydułtowskiej kopalni, który był w większości wyznania ewangelickiego. Z czasem chowano tu żołnierzy radziec- kich, żydowskich więźniów obozu koncentracyjnego, katolickie dzieci, Cygankę.

Ciał nigdy nie ekshumowa- no. – Dla mnie jako historyka otwarcie tego miejsca pamięci jest bardzo ważne, ale równie ważny jest ekumenizm, który dziś tutaj zaistniał. Ewangeli- cy i katolicy są razem i myślę, że Pan Bóg się z tego bardzo cieszy – mówiła Aleksandra Matuszczyk-Kotulska. Miejsce zaprojektował dr Franciszek Nieć. – Jestem bardzo zado- wolony z tego, co powstało, wygląda nawet lepiej, niż na moim szkicu – mówił.

Zagospodarowanie byłe- go cmentarza kosztowało 25 tys. zł.

(tora)

Spore kontrowersje wzbu- dziła wśród radnych propozycja zakazania organizacjom pozarządowym wydawania pieniędzy miejskich na utrzymanie swoich biur i pomiesz- czeń. Propozycja znalazła się w projekcie nowego programu współpracy miasta z organizacjami pozarządowy- mi, który traﬁł na sesję rady miejskiej 26 października.

Dotacja tylko na projekt

Według propozycji jeśli jakaś organizacja dostała- by pieniądze na konkretny projekt, to miałaby je wy- dać tylko na ten projekt, a nie na płacenie czynszu czy mediów. Stanisław Szulik, naczelnik wydziału oświa- ty tłumaczył, że wynika to z ustawy o samorządzie gmin- nym. Radnym, którzy sami działają w takich organiza-

cjach, zapis nie spodobał się. Doskonale zdawali sobie sprawę, że bez tych pienię- dzy utrzymanie biur było- by znacznie utrudnione, a nawet sparaliżowane. – Jak długo piszę projekty, nie było zastrzeżenia dotyczącego za- kazu przeznaczania środków na utrzymanie biur. Jak to się ma np. do projektów, do któ- rych realizacji są konieczne pomieszczenia? Dotąd wpi- sywaliśmy takie środki, a teraz pan mówi, że ustawa tego zabrania – mówiła Gabriela Chromik, radna, przedstawi- cielka Stowarzyszenia Kobiet Aktywnych.

Wykreślić niewygodny zapis Stanisław Szulik odparł, że w Radlinie działa specjal- nie powołane przez miasto biuro organizacji pozarzą- dowych, które dysponuje

pomieszczeniami. Więc jeśli jakaś organizacja potrzebuje pomieszczenia, tam może z niego korzystać. Przewodni- czący rady Jacek Sobik zapy- tał naczelnika, czy punkt o kosztach biur jest konieczny w programie. Dowiedział się, że to tylko projekt. Można go zatem zmieniać. Przewodni- czący postawił więc wniosek o wykreślenie kontrowersyj- nego punktu, a radni poparli go w głosowaniu.

Każdego przegłosują Wątpliwości rajców wzbu- dził też nowy sposób oceny wniosków o dotację. Dotąd zajmował się tym sześciooso- bowy zespół. W nowym programie kompetencje mają przejąć pięcioosobowe komi- sje. Mają się składać z jednego przedstawiciela wskazane- go przez burmistrza, dwóch pracowników urzędu mia-

sta z referatów merytorycz- nie związanych z tematyką wniosków (np. sport, kultura, sprawy społeczne) i dwóch przedstawicieli organizacji pozarządowych. Kazimierz Huda pytał, czy nie można odwrócić proporcji: – Trzy z pięciu osób reprezentują miasto. Nie czarujmy się, one będą mogły przegłosować przedstawicieli organizacji pozarządowych. Czy mu- szą być trzy osoby z urzędu?

– dopytywał radny Huda.

– Proporcje mogą być od- wrócone. Są dwaj pracownicy urzędu, jeden wskazany przez burmistrza, który nie musi być pracownikiem urzędu.

Natomiast ustawa nie zabrania burmistrzowi powołania trzeciego pracownika urzędu – odparł naczelnik.

Program przeszedł więk- szością wniosków.

(tora)

WODZISŁAW ^Wygląda na to, że batalia o kamienicę przy placu Gladbeck 2 jest zakończona. W budynku na parterze mieści się cukiernia, zegarmistrz, sklep AGD i punkt sprzedaży kas ﬁskalnych. Na piętrze są mieszkania. Miej- scowi przedsiębiorcy prowa- dzący w budynku działalność chcieli mieć pierwszeństwo jego zakupu. Prezydent wy- stawił jednak obiekt na przetarg (cena wywoławcza 750 tys. zł). Twierdzi, że chce sprzedać całą kamienicę a nie pojedyncze lokale. W między-

czasie wszyscy radni uznali, że to najemcy powinni kupić bu- dynek i przygotowali projekt uchwały nadający im pierw- szeństwo zakupu. Pojawił się problem, ponieważ przetarg już ogłoszono. Głosowanie w tej sprawie się jednak nie od- było. Podczas sesji rady miejskiej 28 października radni zmienili zdanie i znieśli ten punkt z porządku obrad. Oﬁ- cjalny powód? Wątpliwości prawne. Kamienica będzie więc sprzedana w przetargu nieograniczonym.

(raj)

RADLIN

– Kontrowersje wokół programu współpracy z organizacjami pozarządowymi

Poszło o kasę i sposób oceniania Radni zmienili zdanie w sprawie kamienicy

W uroczystości otwarcia cmentarza wzięła udział także młodzież

Kamienica przy placu Gladbeck 2

(5)

aktualności 5

Prezydent Mieczysław Kie- ca wysłał do Sądu Rejonowe- go w Wodzisławiu pismo z informacją o możliwości za- trudniane w przyszłym roku 42 więźniów. 40 w Służbach Komunalnych Miasta, ko- lejnych dwóch w Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej i Remontowej. Zasady na jakich pracują oni w jednost- kach samorządowych okre- śla ustawa, która weszła w życie w czerwcu tego roku.

Rocznie w Sądzie Rejono- wym w Wodzisławiu zapada

ok. 450 wyroków. Do pracy w mieście oddelegowani są jedynie ci z mniejszymi wy- rokami. Powinni pracować, ale wielu nie stawia się do pracy. – Przychodzi jedna lub dwie osoby na miesiąc.

Być może wstydzą się pracy na mieście – mówi Jacek Szkolnicki, dyrektor SKM w Wodzisławiu.

W przypadku nie stawie- nia się skazanego do pracy sąd zamienia często wyrok na karę grzywny.

(raj)

WODZISŁAW Stróż pracu- jący nad zbiornikiem Balaton we wtorek 26 października zauważył zwłoki kobiety unoszące się w wodzie. Cia- ło wyłowiła wezwana straż pożarna. Okazało się, że to zwłoki 60-letniej wodzisła-

wianki, której szukała policja.

Komenda dostała w niedzie- lę informację o zaginięciu kobiety. Niewykluczone, że jeszcze w tym tygodniu zostanie przeprowadzona sek- cja zwłok w celu ustalenia przyczyny śmierci. (tora)

WODZISŁAW^Zakuciem w kajdanki i osadzeniem w policyjnym areszcie za- kończyła się dla pary wo- dzisławian ucieczka przed policjantami.

Wjechał w płot

Pijany mężczyzna stara- nował autem płot i uciekł z nietrzeźwą partnerką.

Zjechali na pole i biegli, aż dopadli ich mundurowi.

Wszystko zaczęło się od zgłoszenia na komendę o nietrzeźwym kierowcy, któ-

ry we wtorek 26 paździer- nika ok. godz. 19 wjechał w płot posesji przy ulicy Syro- komli w Wodzisławiu. Gdy stróże prawa dojeżdżali na miejsce zauważyli renault odjeżdżające z miejsca zda- rzenia. Policjanci udali się w pościg za samochodem.

Kierowca nie reagował na sygnały świetlne i dźwięko- we. Nie mogąc zapanować nad pojazdem pirat zjechał z drogi w pole i próbował z pasażerką zbiec. – Nie trwa- ło to jednak długo, bo oboje

wpadli w ręce goniących ich policjantów. Zarówno kierowca jak i jego towarzysz- ka zachowywali się bardzo wulgarnie i agresywnie. Po- licjanci musieli użyć wobec nich kajdanek, gdyż próbo- wali naruszyć ich nietykal- ność, grożąc i znieważając.

Kobieta kopała mężczyzn – relacjonuje mł. aspirant Marta Czajkowska, rzecznik wodzisławskiej policji.

Zakończenie w areszcie Oboje traﬁli do policyjne-

go aresztu. 31-letni kierowca miał ponad promil alkoholu a 28-letnia pasażerka bli- sko dwa promile alkoholu w organizmie. Po wytrzeź- wieniu usłyszeli zarzuty znieważenia i naruszenia nietykalności policjantów, także kierowania gróźb ka- ralnych. Kierowca dostał dodatkowo zarzut prowa- dzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości. Grozi im do trzech lat pozbawienia wol- ności.

(tora)

WODZISŁAW ^Kilkana- ście tys. zł straciła 70–letnia wodzisławianka, która chcia- ła pomóc dzwoniącej do niej kuzynce w potrzebie. Starsza pani nie miała takiej gotówki i zaciągnęła kredyt. Kuzynka – oszustka obiecała, że pienią- dze spłaci. Gotówkę odebrał od starszej pani podstawiony człowiek i zniknął. Wodzisła- wianka dopiero po pewnym czasie zorientowała się, że została oszukana. Dodatko- wo musi spłacać kredyt.

Sygnały o oszustach dzia- łających metodą „na wnuczka” pojawiają się regularnie.

– Schemat ich działania jest bardzo prosty. Dzwo- nią przedstawiając się jako krewni. Mówią ciociu, bab- ciu, załatwiam ważne spra-

wy i brakuje mi kilkunastu tysięcy. Udaje im się, bo usi- łująwzbudzićwspółczucie dziadków, wymyślając różne problemy, choroby które wy- magają nakładu ﬁnansowego.

Zazwyczaj starsi ludzie nie posiadają takiej gotówki. Wte- dy „wnuczek” proponuje aby zaciągnąć kredyt, który potem spłaci. Zwykle w takich sytuacjach pieniądze odbiera ktoś inny niż osoba dzwonią- ca – mówi mł. aspirant Marta Czajkowska, rzecznik praso- wy wodzisławskiej policji. Od początku roku komenda od- notowała w powiecie wodzi- sławskim dziewięć oszustw

„na wnuczka”. W pięciu przypadkach udało się usta- lić sprawcę.

(tora)

WODZISŁAW ^{W ręce po-} licjantów wpadł 45-letni wła- mywacz, który w nocy okradł z alkoholu i papierosów sklep przy alei Jana Pawła II w Wo- dzisławiu. Mężczyźnie no- towanemu już przez policję grozi do 10 lat więzienia. W środę 27 października około godz. 3.30 policjanci patrolu- jący ulicę 26 Marca usłyszeli alarm w pobliskim sklepie.

Po podjechaniu na miejsce zauważyli mężczyznę z ko- miniarką na głowie, który wy-

biegał ze sklepu z workiem na plecach. Mundurowi zatrzy- mali go. Oprócz łupu znaleź- li przy nim młotek, którym wybił szybę w drzwiach wej- ściowych i wszedł do środka.

Ze sklepu skradł papierosy różnych marek i alkohol. Wy- rządził straty oszacowane na dwa tys. zł. Mężczyzna traﬁł do policyjnego aresztu. 45-letni złodziej z Wodzisławia ma już na koncie podobne prze- stępstwa. Za ostatnie grozi mu do 10 lat więzienia. (tora)

WODZISŁAW

– Ponad 40 więźniów będzie pracować w instytucjach miejskich

Skazani niechętnie przychodzą

do pracy

Pijana para uciekała policjantom

REKLAMA

Zwłoki w Balatonie

Fałszywa kuzynka oszukała starszą panią

Wpadł z łupem na plecach

(6)

6 aktualności

REKLAMA

1) w Rydułtowach w siedzibie

Towarzystwa Miłośników Rydułtów przy ul. R. Traugutta 289, Godziny otwarcia BBPPO w Rydułtowach:

Poniedziałek 13.00 – 17.00 Wtorek 13.00 – 17.00 Środa 9.00 – 13.00 Czwartek 9.00 – 12.00 Piątek 9.00 – 13.00

2) w Wodzisławiu Śląskim w siedzibie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie przy ul. Wałowej 30,

Godziny otwarcia BPPO w Wodzisławiu Śląskim:

Poniedziałek 8.00 – 14.00 Wtorek 8.00 – 16.00 Środa 16.00 – 19.00 Czwartek 16.00 – 19.00 Sobota 9.00 – 13.00

3) w Gorzycach w siedzibie

Ośrodka Pomocy Społecznej przy ul. Raciborskiej 27, Godziny otwarcia BPPO w Gorzycach:

Środa 11.00 – 15.00

Piątek 9.00 – 14.00

Projekt jest współﬁnansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki

Z inicjatywy Towarzystwa Miłośników Rydułtów oraz Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Wodzisławiu Śląskim powstał projekt „Świadomy obywatel”, którego celem jest umożliwienie uzyskania przez mieszkańców powiatu wodzisławskiego bezpłatnej pomocy w zakresie objętym poradnictwem prawnym i obywatelskim: prawa pracy, prawa rodzinnego (m.in. separacja, rozwód, alimenty), prawa cywilnego (umowy cywilnoprawne, sprawy spadkowe), ubezpieczeń społecznych (prawo do emerytury, renty), przepisów dot. pomocy społecznej oraz świadczeń społecznych.

Projekt jest realizowany w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Podziałanie 5.4.2. - Rozwój dialogu obywatelskiego.

Poradnictwo prawne i obywatelskie będzie prowadzone w trzech biurach:

Bezpłatne Biura Porad Prawnych i Obywatelskich rozpoczną swoją działalność od 2 listopada 2010r. Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu: 032/ 725-85-36 Ciekawą, choć budzącą

wątpliwości i niedowierzanie uchwałę podjęła rada miasta Radlina na sesji 26 paździer- nika. Przyznała mieszkań- com prawo do starania się o pieniądze miejskie na sﬁ- nansowanie jakiegoś przed- sięwzięcia lokalnego, np.

naprawy chodnika. Na czym w skrócie nowinka polega.

Grupa mieszkańców, czyli wg przepisów minimum dwie osoby, uważa, że war- to utwardzić kawałek polnej drogi. Tylko, że nie ma na to wystarczającej puli pienię- dzy. Pisze więc wniosek do burmistrza o fundusze. Jeśli burmistrz uzna, że przedsię- wzięcie ma sens, wyasygnuje gotówkę. Brzmi zbyt pięknie by było prawdziwe.

Kryteria oceny

Zaproponowany przez burmistrza sposób oceniania wniosków wzbudził wątpli- wości. Dotyczył m.in. zapisu, że im większy wkład własny mieszkańców, tym wyższa ocena. – Jeśli ktoś zadeklaruje 3 tys. zł wkładu własnego na zadanie oszacowane na 6 tys.

zł, wychodzi, że wyłoży poło- wę środków. Ma więc szansę na więcej punktów, niż wniosek oszacowany dajmy na to, na 600 tys. zł i ktoś zadeklaruje 60 tys. zł. Choć daje więcej pieniędzy, to deklaruje tylko 10 procent – mówił Michał Wawrzyniak. Nie podobało mu się również różnicowa- nie wniosków na takie, które mogą dostać maksymalną liczbę sześciu punktów i takie,

które mają szansę najwyżej na trzy punkty. Niżej ocenio- ne będą np. przedsięwzięcia sportowe. Stanisław Szulik zaznaczył, że tę uchwałę trzeba łączyć ze wspomnianym programem współpracy z organizacjami pozarządowymi.

Rzeczy niżej punktowane tu, traktowane są priorytetowo tam. Sport jest jednym z tych priorytetów.

Skąd pieniądze

Radny Henryk Rduch pytał, skąd wezmą się pieniądze na projekty zgłaszane przez mieszkańców. – Budżet jest zmieniany w trakcie roku, pojawiają się oszczędności przetargowe, więc radni będą mogli je też przeznaczyć o ile uznają, że dana inicjatywa

jest godna uwagi – mówił Sta- nisław Szulik.

– To nowość, tworząc uchwałę myśleliśmy raczej o inicjatywach, jak np. po- sprzątanie lasu. Na razie nie przewidzieliśmy środków w budżecie, bo żadne wnioski nie wpłynęły, więc nie wiadomo, ile ewentualnie pienię- dzy będzie potrzebnych. Jeśli w przyszłym roku będą więk- sze zadania, będzie można wpisać je do budżetu na 2012 rok – mówiła Barbara Magie- ra, burmistrz.

Wszyscy zdają sobie sprawę, że podzielenie się z mieszkań- cami prawem do wydawania miejskich pieniędzy jest nowo- ścią, której trzeba będzie się na- uczyć. Przyszłość pokaże, czy temat wypali. (tora)

RADLIN

– Po Wodzisławiu inicjatywa pojawiła się w Radlinie

Zebrać grupę i zabiegać o miejską kasę

RADLIN Niepełnosprawni podopieczni stowarzyszenia Radlińska Przystań pochwa- lili się swoimi talentami arty- stycznymi 28 października w Miejskim Ośrodku Kultury.

Tego dnia odbyło się podsu- mowanie czwartej już edycji projektu Nasze Pasje. Reali- zuje go Radlińska Przystań ze swoimi podopiecznym za fundusze Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie z Wodzisławia. – Za każdym razem coś dokładamy. W tym roku byliśmy na warsztatach w Chlebowej Chacie w Gór-

kach Małych, zwiedziliśmy świat miniatur w Inwałdzie, mieliśmy też dwudniowe warsztaty w Ustroniu – mówi Lucyna Stiel z Radlińskiej Przystani. Tradycyjnie projekt kończy się wspólnym, integracyjnym występem podopiecznych stowarzyszenia oraz przedszkolaków i uczniów z Radlina. Tak było również 28 października.

W holu była wystawa prac.

Niepełnosprawni uczestnicy projektu dostali dyplomy i upominki.

(tora)

Komisja Zakładowa NSZZ Solidarność KWK Anna ode- brała odznakę „Zasłużony dla rozwoju miasta Pszów”. Dostą- piła zaszczytu 26 października podczas uroczystej części sesji rady miasta. Weronika Lach–

–Witych, przewodnicząca rady miasta i Marek Hawel, burmistrz miasta, przypięli odznakę do sztandaru.

Marek Ostrowski, przewod- niczący komisji podkreślał, że odznaka honoruje całą Soli- darność z okazji 30-lecia jej istnienia. W wystąpieniu wyraził nadzieję, że odznaka będzie łączyć mieszkańców Pszowa.

Poniekąd odniósł się do lip- cowej sesji rady miasta, podczas której radni głosowali za przyznaniem odznaki. Temat wzbudził wówczas emocje, bo pod wnioskiem o wyróżnienie podpisał się zarówno Marek

Ostrowski, jak i mieszkańcy, w większości działacze Soli- darności oraz członkowie ich rodzin. Radny Paweł Kołodziej mówił wówczas, że to dziwne i dwuznaczne moralnie, by organizacja występowała o odznaczenie dla siebie.

– Nie podpisałem się pod wnioskiem, aby mieć zaszczy- ty dla siebie i dla komisji. Pod- pisałem się jako ja, a także mieszkańcy, których to była inicjatywa, by uhonorować całą Solidarność z okazji 30.

rocznicy powstania. Tamto głosowanie pokazało, że jest demokracja. Dziękuję tym, którzy byli „za”, a nawet dzię- kuję tym, którzy byli przeciw- ni. Taka jest demokracja, o którą walczyliśmy ponad 30 lat temu – mówił przewodniczący komisji.

(tora)

RYDUŁTOWY ^Wszyscy młodzi ludzie chcący spróbo- wać swoich sił w śpiewaniu, powinni rozważyć start w III edycji Festiwalu Piosenki Nie- zapominajka. Co prawda elimi- nacje odbędą się 11 stycznia, ale dwa miesiące to minimum, aby się właściwie przygotować.

Założeniem Niezapominajki jest przypomnienie twórczo- ści artystów, którzy już odeszli.

Tym razem festiwal poświęco- ny będzie Agnieszce Osieckiej.

– Twórczość Agnieszki Osiec- kiej jest bardzo bogata i różno- rodna, piosenki z jej tekstami śpiewają aktorzy, piosenka- rze, panie, panowie, amatorzy i zawodowcy. Liczymy więc na spory udział rozśpiewanej młodzieży z naszego regionu – mówi Katarzyna Konofał z Zespołu Szkół Ponadgimna- zjalnych nr 1 w Rydułtowach,

głównego organizatora festiwalu. Impreza tym razem od- będzie się w Rydułtowskim Centrum Kultury. W trakcie eliminacji należy zaśpiewać dwa utwory – jeden dowolny, drugi – z repertuaru Osiec- kiej. Do wielkiego ﬁnału jury wybierze kilku wykonawców, którzy wylosują z puli utwo- rów dwie piosenki z tekstem Agnieszki Osieckiej. Finaliści będą mieli dwa miesiące na przygotowanie się do ﬁnału.

Regulamin festiwalu dostępny jest w sekretariatach wszystkich szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych powiatów:

wodzisławskiego, rybnickiego, jastrzębskiego, raciborskiego i żorskiego, domach i centrach kultury, szkołach muzycznych a także na stronie ZSP 1 w Ry- dułtowach.

(tora)

PSZÓW

– Szef Solidarności dziękuje także tym, którzy byli przeciw

Ta odznaka ma łączyć

Marek Ostrowski odebrał podziękowania za wspieranie miasta

Nasze pasje podsumowane

Niepełnosprawni uczestnicy projektu wystąpili na scenie

Niezapominajka o Osieckiej

(7)

aktualności 7

ZAKŁAD STOLARSKI

47-451 Bieńkowice, ul. Bojanowska 41 Tel./fax 32 419 62 99, 601 471 162, 601 842 529

Czynne pn. – pt. 7

⁰⁰

– 16

⁰⁰

, sob. 7

⁰⁰

– 13

⁰⁰

Wykonuje:

*OKNA

*DRZWI

*SCHODY

Sprawdź nas!

Schody projektujemy komputerowo.

Wysyłamy folder na życzenie.

www.oknadrzwischody. pl 5 listopada o godz. 15.30 rozpocznie się nowy sezon na pszowskim lodowisku.

W dniu otwarcia tradycyjnie będzie można ślizgać się za darmo. Od kolejnego dnia trzeba będzie już kupić bilet. Ale tu dobra informa- cja – ceny biletów nie zmie- niają się. Dzieci i młodzież do 18. roku życia zapłacą 3 zł za godzinę, dorośli – 5 zł.

Wypożyczenie łyżew kosz- tuje 5 zł na godzinę, czyli tyle samo, co w poprzed- nim sezonie. W górę po- wędrowała natomiast cena

szlifowania łyżew – z 4 na 5 złotych.

Wiatrołapy są konieczne

Przed sezonem nie udało się niestety rozwiązać dwóch trapiących lodowisko proble- mów. Nie ma wiatrołapów, które miały stanąć od połu- dniowej strony lodowiska.

Według Leszka Piątkowskie- go, p.o. kierownika Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Pszowie, administrującego ślizgawką, wiatrołapy są konieczne. W

RYDUŁTOWY Do 5 listopada rydułtowianie mogą wypowiadać się w sprawie przyszłości kładki dla pie- szych nad torami przy ul.

Obywatelskiej. Już tymcza- sowe wyniki pokazują moc- ny podział na zwolenników i przeciwników kładki. – Od- powiedzi na tak mamy 164, odpowiedzi na nie 184. Na pytanie, ile razy w tym roku korzystałeś z kładki, odpowiedzi „wcale” udzieliło 180 osób, „pięć razy” – 74 osoby,

„20 razy” – 44 osoby – mówiła 22 października na sesji Kor- nelia Newy, burmistrz miasta. Uruchomiła ankietę na stronie internetowej miasta, by dowiedzieć się, czy kład- ka w ogóle jest potrzebna mieszkańcom. Przejście jest w fatalnym stanie technicz-

nym, a remont według sza- cunków przekroczyłby 300 tys. zł. Gdyby się okazało, że z pieszego połączenia korzysta niewiele osób, remont był- by bezcelowy. Kiepski stan techniczny kładki wykazała ekspertyza wykonana na zle- cenie urzędu miasta. Eksper- tyza objęła wszystkie mosty, przepusty i kładki w Rydułto- wach. W najgorszym stanie znajduje się właśnie przejście nad torami przy ul. Obywatel- skiej. – Poza tym otrzymywa- liśmy sygnały, że kładka nie spełnia już zbyt ważnej roli, jak kiedyś, gdy ruch na stacji kolejowej był większy – mówi szefowa miasta. Ankieta ma dać odpowiedź, jakie jest fak- tyczne znaczenie kładki dla mieszkańców.

(tora)

W środę 27 października prezydent Mieczysław Kieca w Gościńcu Wodzisławskim zorganizował konferencję na temat Systemu Informacji Przestrzennej. Koszt przed- sięwzięcia wyniesie 4,7 mln zł. Doﬁnansowanie z Unii Europejskiej to prawie 4 mln zł. W systemie zawarte są informacje o terenie, zagospo- darowaniu przestrzennym, ochronie środowiska, gospo- darce wodnej, rolnictwie, drogach i innych ważnych obiektach, takich jak: urzędy, zakłady opieki zdrowotnej, apteki, placówki edukacji, za- bytki itp. Znajdują się w nim również ważne informacje z punktu widzenia zarządzania kryzysowego (szpitale, niebez- pieczne rurociągi, linie energe- tyczne, zbiorniki wodne itp.).

PSZÓW

– Rozpoczyna się sezon na lodowisku, bilety nie drożeją

Nowy sezon, stare problemy lodowiska

listopadzie a nawet w grud- niu dość często wieją ciepłe wiatry, wydmuchujące zimne powietrze znad taﬂi,powodu- jące topnienie lodu. – Zeszłej zimy w sumie około dwa tygodnie na taﬂi stała woda.

Jeżdżenie jest utrudnione, a upadek do kałuży przy niskiej temperaturze nie jest przy- jemny. Niestety, to odstrasza klientów, przez co spadają nam wpływy. Topniejący lód wymaga pracy na maksimum maszyn chłodzących, co z kolei zwiększa koszty – mówi Leszek Piątkowski.

Za wysokie temperatury

Większym problemem, choć mniej dotykającym bezpośrednio łyżwiarzy, jest zachodzący pleśnią dach od strony parkingu. Drewniana konstrukcja wymaga kon- serwacji. Zużył się już lakier zabezpieczający, nałożony w 2004 roku w momencie oddawania lodowiska do użytku po rozbudowie. – W tym roku mieliśmy sporo wydatków, ale na przyszły rok planujemy dach poma- lować i zakonserwować

– zapowiada Marek Hawel, burmistrz Pszowa. Dodaje, że problemem są wysokie temperatury. W zeszłym sezonie mroziliśmy taﬂęnawet przy 16 stopniach ciepła, by lodowisko było dostępne bez

przerwy – dodaje burmistrz.

Dla zwiększenia komfortu jeżdżących miasto rozważa rozciągnięcie siatki, która powinna wyłapywać padający na taﬂę śnieg.

(tora)

Zeszłej zimy z lodowiska w Pszowie korzystało 80 tys. osób.

Frekwencja była niższa o około 20 procent od sezonu 2008/

2009, kiedy odnotowano 100 tys. wejść. Na mniejsze zainte- resowanie wpływ miały ostra zima z obﬁtymi opadami śniegu oraz konkurencja tymczasowych ślizgawek w Wodzisławiu i Rybniku.

WODZISŁAW

– System Informacji Przestrzennej ruszy w pierwszej połowie przyszłego roku

Najpierw udogodnienia dla inwestorów

REKLAMA

To dopiero początek – System można dzielić na część służbową i poglądo- wą. Służbowa to dane, które zgodnie z obowiązującym prawem zostaną przekazane do starostwa i będzie trzeba za nie zapłacić jak ma to miejsce obecnie. Poglądowa – to już część bezpłatna, dostępna za pośrednictwem internetu – mówi Mariusz Cykowski, inżynier projektu. Dodaje, że na początek SIP będzie udo- godnieniem głównie dla po- tencjalnych inwestorów. Z czasem ma być systematycz- nie rozbudowywany, by w przyszłości można było uzy- skać informacje dotyczące na przykład stopnia przestępczo- ści na danym terenie czy dane związane z kursami autobu- sów.

Więcej z podatków?

Prezydent Mieczysław Kieca liczy na oszczędności w admi- nistracji. System znacząco uła- twi pracę urzędników. Ma on także nadzieję, że poprawi się ściągalność podatków. – Nie

zawsze mieszkańcy dokład- nie wykazywali swoje nieru- chomości. Dzięki systemowi wszystko będzie bezpośred- nio do wglądu – mówi prezydent.

(raj)

Podzieleni przez kładkę nad torami

Zasadę działania systemu wyjaśniał m.in. Sebastian Podlasek

(8)

8 wydarzenia

W sobotę 23 października w Zespole Szkolno-Przed- szkolnym w Gorzyczkach dokonano uroczystego pod- sumowania obchodów 130- -lecia istnienia tutejszej Szkoły Podstawowej. Na uroczystości przybyło prawie 300 zapro- szonych gości, wśród nich absolwenci, parlamentarzy- ści, przedstawiciele władz samorządowych, mieszkań- cy Gorzyczek. – Jest to punkt kulminacyjny urodzin naszej szkoły, które trwały prawie cały rok – podkreśla Stani- sław Wujec, dyrektor Zespo- łu Szkolno-Przedszkolnego w Gorzyczkach. Od stycznia szkoła organizowała okolicz- nościowe konkursy plastycz- ne i sportowe, spotkania z dawnymi nauczycielami oraz

RYDUŁTOWY^Znakomi- cie bawili się mieszkańcy, którzy szczelnie wypełnili salę teatralną Rydułtow-

Po czterech latach współ- pracy mailowo–telefonicz- nej oraz trzech wizytach nauczycieli ze szkoły w Ja- lasjarvi, uczniowie liceum na Skalnej mogli nareszcie spotkać się z rówieśnikami z Finlandii. Najpierw były dwie nieudane próby w ramach programu Comenius.

Projekt się skończył, ale chęć spotkania została. Na- uczyciele ustalili terminy wymiany na kwiecień i listo- pad 2010 roku. – W kwietniu wybuchł jednak wulkan na Islandii i spotkanie trzeba było odłożyć – opowiada Przemysław Grzybek, koor- dynator wizyty. Zwłoka po- zwoliła jednak dopracować program wizyty. Finowie przylecieli 8 października do Krakowa. Zwiedzili ko- palnię srebra w Tarnow- skich Górach i Palmiarnię w Gliwicach. – Dla gości była to niezwykła wizyta, ze W piątek 29 października w Zespole Szkół im. 14 Pułku Po- wstańców Śl. w Wodzisławiu odbył się XI Turniej Wiedzy o Unii Europejskiej. Zwyciężyła drużyna gospodarzy.

Do rywalizacji przystąpi- ły dwuosobowe zespoły re- prezentujące szkoły powiatu wodzisławskiego (zabrakło reprezentacji szkoły w Gogo- łowej). Najpierw był test pisem- ny. Trójka najlepszych drużyn przeszła do ﬁnału.Tutajtrzeba było wykazać się znajomością polityków związanych z Unią.

Po tej konkurencji przyszedł czas na pytania ustne.

Po podsumowaniu wszystkich zdobytych punktów okazało się, że zwyciężyła reprezentacja Zespołu Szkół im. 14 Pułku w składzie Elż- bieta Błotko i Mateusz Serwa.

– Niektóre pytania były bardzo trudne. Na pewno zwycię- stwo nie przyszło nam łatwo

– podkreślała zwycięska para.

W nagrodę wiosną Elżbieta i Mateusz pojadą na tygodnio- wą wycieczkę do Brukseli, gdzie zwiedzą unijne instytu- cje. Tylko 2,5 punktu mniej od zwycięskiej pary zdobyły reprezentantki Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych z Wo- dzisławia – Karolina Grabiec i Sandra Wacławczyk. Trzecie miejsce zajęła drużyna Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 z Rydułtów w składzie: Mag- dalena Pytlik i Karolina Grze- gorek.

– Rywalizacja pomiędzy czołową trójką była bardzo zacięta. O zwycięstwie gospodarzy zadecydowała lepsza znajomość osób związanych z Unią – wyjaśnia Jarosław Szczęsny prezes Wodzisław- skiego Stowarzyszenia Inte- gracji Europejskiej, które było organizatorem turnieju.

(art)

GORZYCZKI

– Podsumowano rocznicowe uroczystości

Szkoła w Gorzyczkach obchodziła 130 urodziny

RYDUŁTOWY

– Dla Finów kopalnie węgla są egzotyczne jak dla nas mielone z renifera

Pokonali fatum wulkanu

względu na fakt, że dla nich przemysł górniczy jest tak egzotyczny jak dla nas ry- bołówstwo czy spływ drew- na – wspomina Przemysław Grzybek. Spacerowali po Krakowie. Przeżyli wstrząs w Byłym Poniemieckim Obozie Koncentracyjnym Auschwitz–Birkenau. Zali- czyli też góry. W czwartek 14 października w szkole odbył się wieczorek poże- gnalny. Finowie zobaczyli przedstawienie przygotowa- ne przez nauczycielkę języ- ka angielskiego Mirosławę Dykę–Płonkę, pokazujące co Polacy wiedzą na temat Finlandii. – Były zatem Mu- minki, telefony komórkowe, śnieg i sam Janne Ahonen.

Nie zabrakło ﬁńskiego tań- ca – opowiada koordyna- tor. 15 października goście odlecieli do domu. Rewi- zyta rozpocznie się już 24 listopada. (tora)

WODZISŁAW

– Turniej Wiedzy o Unii Eu- ropejskiej

Gospodarze spisali się najlepiej, więc pojadą do Brukseli

Mateusz Serwa i Elżbieta Błotko w nagrodę za zwycięstwo w Turnieju Wiedzy o UE pojadą do Brukseli

z najstarszymi absolwentami.

Ostatnim akordem obcho- dów będzie wydanie mono- graﬁiohistoriiszkoły.–Dzieje szkoły są szalenie interesują- ce, a wielu osobom zupełnie nieznane. Pierwszy dzwo- nek uczniowie usłyszeli tu 16 kwietnia 1880 r. Wtedy oczy- wiście była to szkoła pruska, ale chodziły do niej głównie polskie, śląskie dzieci. Spore znaczenie dla kultywowania polskości miała religia, która była jednym przedmiotem, gdzie uczniowie mogli rozma- wiać po polsku. Z kolei w czasie wojny w szkole znajdował się szpital – opowiada Wujec.

Jeśli wszystko przebiegać bę- dzie bez zakłóceń, monograﬁa ukaże się jeszcze w tym roku.

(art)

skiego Centrum Kultury 29 października na koncercie zespołu Bayerock. Słuchali, kołysali się, klaskali w rytm

skocznych, wesołych piose- nek z niemieckiej Bawarii i austriackiego Tyrolu. Wśród zagranych utworów była m.in. ludowa polka Dziadek, znana jako temat rozpoczy- nający audycję Lato z radiem.

Wokalistka Danuta Szczepka nawiązała świetny kontakt z publicznością. Opowiada- ła wesołe historyjki między utworami. Tradycyjnie po koncercie tematycznym był poczęstunek – tym razem pajdy chleba ze smalcem i ogórki kiszone. Zaintere- Na podsumowaniu uroczystości dzieci wystąpiły w pięknych strojach

Podczas uroczystości swoje talenty artystyczne zaprezentowali uczniowie z Gorzyczek

Szlagry rozbujały publikę

sowanie koncertem było ogromne. – W momencie kiedy zaczęliśmy rozdawać wejściówki o godzinie ósmej, ustawiła się kolejka, w której było chyba z 50 osób. Ogra- niczyliśmy wówczas liczbę biletów do sześciu na osobę.

I tak rozeszły się błyskawicz- nie – mówi Joanna Marcisz z RCK. Zapowiada, że na naj- bliższy koncert tematyczny Muzyka hiszpańska jedna osoba będzie mogła zabrać maksymalnie dwa bilety.

(tora)

Ludowa muzyka i stroje, czyli bawarski folklor w wydaniu Bayerock

(9)

reklama 9

(10)

Nowiny WODZISŁAWSKIE • wtorek, 2 listopada 2010 r.

10

PROMOCJA

MSZANA – 5 listopada ^W ÎEJSKI Ô ^ŚRODEK ^K ÛLTURY Î ^R ÊKREACJI ^W ^M ^SZANIE

RYDUŁTOWY – 12 listopada ^R YDUŁTOWSKIE C ^ENTRUM K ^ULTURY

WODZISŁAW – 17 listopada ^W ODZISŁAWSKIE C ^ENTRUM K ^ULTURY

DEBATY WYBORCZE

N O W I N W O D Z I S Ł A W S K I C H

WSZYSTKIE DEBATY ODBĘDĄ SIĘ O GODZ. 18.00

ZASADY ORGANIZACYJNE

Debaty prowadzą dziennikarze Nowin Wodzisławskich zadając kandydatom serię pytań. Są one identyczne dla wszystkich kandydatów. Każdy z nich na odpowiedź ma 3 minuty. W przypadku debaty dwóch kandydatów od - będzie się runda, w której kandydaci zadawać będą py - tania sobie nawzajem – po dwa pytania. Ostatnia runda to pytania zadawane przez mieszkańców obecnych na sali. Czas trwania debaty ok. 2 godzin.

promocja

Nowiny RACIBORSKIE • wtorek, 2 listopada 2010 r.

�� 9

��

WYBORY SAMORZĄDOWE 2010

UWAGA KOMITETY WYBORCZE!

Z uwagi na zbliżające się wybory samorządowe zapraszamy do skorzystania z oferty reklamowej Wydawnictwa Nowiny w zakresie publikacji ogłoszeń wyborczych na łamach Nowin Raciborskich, Nowin Wodzisławskich, Tygodnika Rybnickiego i portalu Nowiny.pl oraz druku ulotek i plakatów wyborczych.

Wszystkie Komitety Wyborcze prosimy o pilny kontakt i rezerwację powierzchni reklamowej.

O miejscu publikacji ogłoszenia w gazecie i Internecie decyduje kolejność zgłoszeń!

NA SZCZEGÓŁOWE PYTANIA ODPOWIEMY W SIEDZIBIE WYDAWNICTWA,

Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 415 47 27 w. 12, 13, m.kuder@nowiny.pl, m.pilch@nowiny.pl

WYBORY SAMORZĄDOWE 2010

Skuteczne ogłoszenia wyborcze w prasie i internecie oraz ulotki i plakaty w promocyjnej cenie TYGODNIK RYBNICKI, ul. Zborowa 4, Racibórz, 32 421 05 10 w. 39, 47,

w.ostojski@nowiny.pl, t.szczecina@nowiny.pl

RUSZYŁ RYBNICKI SERWIS WYBORCZY NOWINY.PL

Zapraszamy wszystkich wyborców na stronę:

www.wybory-rybnik.pl

MASZ GŁOS, MASZ WYBÓR

KANDYDATÓW ORAZ KOMITETY WYBORCZE ZAINTERESOWANE PREZENTACJĄ GRAFICZNĄ PROSIMY O KONTAKT Z BIUREM REKLAM WYDAWNICTWA NOWINY.

Serwis przybliży Państwu sylwetki kandydatów na prezydenta, burmistrza, wójta i radnych wszystkich szczebli samorządu terytorialnego.

W domowym zaciszu każdy ma szansę przyjrzeć się kandydatom i zastanowić się na kogo oddać swój głos.

NOWINY WODZISŁAWSKIE, ul. Zborowa 4, Racibórz, 32 455 68 66 w. 38, 39, l.tomaszewska@nowiny.pl, w.ostojski@nowiny.pl

RUSZYŁ WODZISŁAWSKI SERWIS WYBORCZY NOWINY.PL

Zapraszamy wszystkich wyborców na stronę:

www.wybory-wodzislaw.pl

MASZ GŁOS, MASZ WYBÓR

RUSZYŁ RACIBORSKI SERWIS WYBORCZY NOWINY.PL

Zapraszamy wszystkich wyborców na stronę:

NOWINY RACIBORSKIE, Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 415 47 27 w. 12, 13, m.kuder@nowiny.pl, m.pilch@nowiny.pl

Nowiny Wodzisławskie. R. 10 [11], nr 44 (521).

Ksiądz z Rogowa zostanie błogosławionym

KABARET

PO ŻYDOWSKU

Piłkarze Odry grają jak z nut,

a klub knebluje im usta Józef Huwer, bratanek o. Józefa cierpliwie czeka,

aż jego wuj zostanie wyniesiony na ołtarze.

U Jankiela w karczmie młodzież pokazała co potraﬁ

Ekumenizm zwyciężył Radny grozi

burmistrzowi Radlina

sądem

PO ŻYDOWSKU PO ŻYDOWSKU

E r o t i c E r o t i c S h o p S h o p

S K L E P D L A D O R O S £ Y C H

P O N O W N I E O T W A R T Y O D 2 . 1 1 . 2 0 1 0 !

W O D Z I S £ A W Œ L . u l . P i ³ s u d s k i e g o 8

Podejdźcie 2,5 metra

i ani centymetra bliżej

Asystent prezydenta PRZEPROSIŁ

i ZAPŁACIŁ

za podróż do Bielska

Poszło o kasę

4

Znamy wszystkich kandydatów

11

Nowy sezon, stare problemy lodowiska

7

DEBATY WYBORCZE

AKCJA ZNICZ:

mandaty się sypią

Wójt Godowa zmieni zastępcę

po wyborach

2

0 600 082 301

2 aktualności  Zebrać grupę

i zabiegać o miejską kasę

 Najpierw udogodnienia

dla inwestorów 7

6

36

liczba tygodnia

E

O

,

cytat tygodnia

F.H.U. SZULIK

602 421 791

723 286 402

POSZUKUJEMY:

WYMAGANIA:

Praca w AUSTRII

Groteskowo i sentymentalnie. Uczniowie Zespołu Szkół Technicznych wystąpili w pałacu.

U Jankiela w karczmie młodzież

pokazała co potraﬁ

Zgodzili się

na utworzenie spółki obrotu energią

Woda w źródełkach zdatna do picia

Najstarsza w okolicy

Pani Zoﬁa ma 100 lat

Wywalczyli lustra

przy ulicach

aktualności 3

���� � ���� � �� �� � �� ����

• toczenie

• frezowanie

• ostrzenie

• spawanie

• szlifowanie Wodzisław Śląski, tel. 32 454 61 37, 32 430 85 77

OBRÓBKA METALI-EXPRES

BRAMY GARAŻOWE

OGRODZENIA

STOLARKA

AUTOMATYKA

694 199 478

��������������������������������������

���������������������������

�����������������������������

�����������������

������������

��������������������

E r o t i c ^E ^{r o t i c} S h o p ^S ^{h o p}

2 aktualności ^ Zebrać grupę

��

��

��

��

��

��

��

 ��

 ��

 ��  ��

� ��

��

��

��

MSZANA – 5 listopada ^W ÎEJSKI Ô ^ŚRODEK ^K ÛLTURY Î ^R ÊKREACJI ^W ^M ^SZANIE