1
S P IS Z A W A R T O Ś C I T i / / '
Ł T E C Z K I
^ o _ n i 'Il c l
X o ^ ; O o i C( a . k
I./l. Relacja \ /
I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora — 1./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora — 'II. Materiały uzupełniające relację ""
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —"
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —
II1./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)—
III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 — III./5. Inne ... —
IV. Korespondencja —
V. Nazwiskowe karty informacyjne \ f
2
3
v - v : ■ 'a ł ^ w y ^ - — _ _ 7 '•''
v?.H JTriA^i^Vv>l'*Vf v J A l\lM \n i> i&
.' • '•. ..’; *:■:■/•.
•■. S c li c n t ń f r c l s u j i o w o j e n n e j s ł u ż b i e U o b l c l- ż o l n ic r z .y rk-uł.’ .cj-j/Jm/ł h-.i j.^M ł J v
• w I i M A r m ii W o js U ii P o l s k i e g o w la t a c h 1 9 3 9 - 1 9 4 5
' ■'•' ’ t J - y , < \ W f f v ti r r V
■f ' i • I *:. ^
Relacją woźna również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie h ‘; - ’Ą rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
* 7 l ; '• •-
. : • • • ; /; i ’ * , 1' • . •: s . . • • . .
' 1 : j • i ' 1 :-;V • * » : f?‘ ? I. DA NIC O S O B O W E
I .Nazwisko / lak*Ac panieńskie z dalą zmiany /, imiona
^Cjci&k panina, 3afdo(G^/c^ •
•ala i m iejsce urodzenia / w przypadku w si podać powiat /
1 0 ^ ,iebhn yfclS£' 'Pannice -p^<- ^ ^ o n o . t+o^L
2 .Dala i m iejsce urodzenia / w przypadku w si podać powiat
« 3 . ( ? u r j ^ r & i 7 / / 6] 2 j O ^ ć Ł i ^ n f c t
3 .Imiona rodziców, nazw isko panieńskie maiki, dane o icli pracy zaw odow ej i społecznej
P i i r j c n i i a o / u ? L j ^ / , ■ / < o ^ - w >£ >Ć - n •
i
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
S / u z ^ o l ^ y k 8 ~ 3 L , 0 ' Z c J i
II. I)ANI«: Ś R O D O W IS K O W E ,
1. W y k ształcen ie/ nazwy szkól i lata ich u k o ń czen ia / I ^ P ‘ p o o / o j c b lW
2 .M iejsce zam ieszkania przed 1939 rokiem
l ^ a ź n p f ą u o p oU )> ź T o n T m
3. Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -jak a '}/ | / * • i
f rO -C C t nQ. r o t o •
• 11 • ' • : >'.*v .* ;.}\ if| • U4|;|. i) i
A.Przynależność do ZIII’, PWK, PCK, Zw iązek M łodzieży W iejskiej, Sodalicja Mariańska
• • » i ! . ; •
4
III. IJD/JAI, W KAMPANII WK/.IC.ŚINIOWICJ 1939 KOKU
Pr/.yd/.ial, fnnkr.jn, .-.hiżbn w o j s k o w n lub u d ział w o b r o n ie c y w i l n e j , s ł u ż b a san itarn a.
ti. M.- "• - 1) f i ( .
; ‘ n i i l p Y r } h c ; Ą U \ l . .
"'5 ’ .VrO i il-y.A. •? yy IV. IMINE Z OKKESU LAT 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji /jakiej ..
t
• S 'l' i .. V ; » I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR 7 / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / ' ’ •
f l o c f m s j z j ’
II • • I I
2. Moja droga do wojska polskiego/ mobilizacja, zacicig ochotniczy /
o b lC /l ^ ?ć (£> (sj> ći.ncc £ J y j? 2 > t e o r e n U
* £ < ) > / t* o U » U & e ó jf . o / p , / 9 r*r>Tf.t. . & £ k f - f * < i s \ s • ,
re ± jc > r? ć X - o / o ^ y y ”
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania. / ✓ A?-r <*2_ /<s>
e , - ć .j ? , ; ? < ? & -
« * i * » • i • • •
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą.* ’r ’ ' ......• 1 • • • • • • . ' i .
< ; ■ a 1 ■> y
• •’ . < i| i.:.' •• j ! t < • .,
• V ! Jr»‘ .-j ł !|WJ.: r ! ty* y, '
3. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku f a l e n i p o j o n a / S
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. /
• > ■■ • •• ■ - V. - I . / •
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie l kiedy ? / '
5
H. Slopicń w ojskow y w chw ili dem obilizacji i obecnie / d a ta /
€ <T
9. Odznaczenia bojow e, państw ow e i społeczne
•• •.. i... ■ \ ■
" I - 1
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby vyojskowcj na życic powojenne.
^ a o l n o o f u e c U o , ę r C Ł C ś l d ^ a .c ^ o o /o ^ O -
& 0 y $ 6 £ / , r (? n j-8 _ lh lo e > A ź 4 iJ U ć L t ć>.6<2 ° ' 7/ 3 '^Qr n - i^ o fo u 9 (C U ,
7. /. jakimi luiclnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
r o o l z f n y o p a r c fO L . so/d> cr> < s*~
n c t u P l a ę n ć 6 T 7 u • - • • • • •
*i Ir- : I
3. O becne źródło utrzymania / em erytura, renta z o g ó ln eg o stan u zd ro w ia , ren ta in w alidy wojennego, ren ta rohm , ren ta w dow ia, p ro szę u w zględn ić gr upy in w a lid ztw a /
r e n / ą j t
£ / C L r U t ź ó f r o s f c i ,
4. O b e o n y s l n n K tlr o w in
6
t \a- h
Z ju kicgo rod/.:tjii slnż.liy zd in w in korzyslnhi
G ( V.y Iłyln r c p ic sjo n ow nn n po w o jn ie / sama auloika hih je j rodzina. aresztowaniu, Mcdztwo, okoliczności, data, m iejsce/
^ . . : • r * : I f •
7. K tó lk a clm in klctyslykn najbliższej rodziny, jej losy wojenne, n tnkż.c szczególniejsze s y lu n c jc ż y c io w e lod/.ic.ów , lod/.eńsiw n, m ężu, dzieci - ich w y k sz ln lc e n ic , zn w o d y ,
/n jin o w n n e slnnowiskn. • v
R o d z i c e z r r > £ L j ^ i ~ J c l z c J c s O r r ? ^
^ u P o js I ^ Tć> J*U ^7 0 0 / m ł ^ y
^ n f T » f o t o r f d n t L t , ó f a r * y
£ >o / k& . S y i? s ^ < e Ł z :
^ /r tć L iJ ć Ł 5 y 6 Q .£ £ - f
l ’ nż.:|dnne z n ty c z e n ic :
• ili.li.tmcMl.nv, w s p o m n i e ń i fo to u rn fii d o t y c z ą c y c h o k r e s ó w p r z e d w o j e n n e g o , k n m p n n ll w r 7 . H n i . 1 w f j o r n z o k r e s u w o j e n n e g o .
• wyUii7.ii Usi:|żcU i n r t y l m l ń w , w K t ó r y c h w z m i n i ik i i jc się o slnż.hle w o j s k o w e j m i l o r k l i r l n c j i i o j e j f.n i.n .cji .
• ■>. . ■ :• ' C zytelny podpis
... ...A i ± J . P 2
.1 * h